ANIMATIONS ENTERTAINMENT - DU 15 AU 21 FÉVRIER 2020 - Alpissime
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ANIMATIONS ENTERTAINMENT DU 15 AU 21 FÉVRIER 2020
01
ARC 2000
DU DIMANCHE AU MERCREDI & VENDREDI / FROM SUNDAY TO WEDNESDAY & ON FRIDAY
Mini motoneige cf p12 15:00 - 19:00
TOUS LES JOURS / EVERY DAY 15/02 - 21/02
Luge 2000 - Descente en luge à Arc 2000 • Luge 2000 - Sledge Down on Arc 2000 cf p12 Col de la Chal 10:30-16:25
LUNDI / MONDAY 17/02
Après ski multi-glisse • Snowsports ‘Après ski’ Sommet télécabine Cabriolet 17:30-18:30
Venez tester gratuitement les joies du Snake-gliss et de la "Draisienne des neiges" avec l'ESF. • Come and try the Snake-gliss and kids
snow bicycle for free with the ESF.
Initiation au snowboard pour enfants • Snowboard introduction for children Place olympique 17:30-18:30
L’ESF d’Arc 2000 vous propose une initiation gratuite au mini snowboard pour les enfants de 2 à 6 ans. • Free snowboard session with
the Arc 2000 ESF. For children aged 2 to 6 .
MARDI / TUESDAY 18/02
À la découverte de notre environnement • Discover the natural environment cf p 68 Col de la Chal 10:00-15:30
Rencontre avec les gardes du Parc National de la Vanoise qui vous dévoileront les secrets d’un écosystème exceptionnel riche en
biodiversité. • Meeting with the Vanoise National Park. Local experts will reveal the secrets of a mountain environment exceptionally
rich in biodiversity.
À la découverte de notre environnement • Discover the natural environment cf p 68 Arrivée de l'Aiguille Rouge 10:45 & 11:30 &
14:00
Intervention des experts de la Réserve Naturelle Nationale des Hauts de Villaroger.qui vous dévoileront les secrets d’un écosystème
exceptionnel riche en biodiversité. • Local experts will reveal the secrets of a mountain environment exceptionally rich in biodiversity.
Ski de nuit - Marmottes - Arc 2000 • Night skiing - Marmots - Arc 2000 cf p12 Piste des Marmottes 17:00-18:30
Spectacle de ballons et magie • Baloon and magic show Salle des Festivals 18:30-19:30
MERCREDI / WEDNESDAY 19/02
First Tracks - Arc 2000 Col de la Chal cf p12 Télésiège des Marmottes 07:30-9:00
Les Arcs Safety Day cf p6 Sommet Transarc et Arcabulle 09:30-16:30
Les professionnels de la montagne informent petits et grands sur la sécurité en ski - Initiation recherche de victimes d’avalanche avec
démonstration de maitres-chiens - Ski&Snowboard Test gratuits-prévoir pièce d'identité - Tirage au sort, nombreux lots • Mountain
professionals inform young and old on ski safety - Initiation search for avalanche victims with demo of dog masters - Ski & Snowboard
Test Free-Provide ID - Draw, many lots
Super Héro Touch • Super-hero tag Place haute 18:00-20:00
Le Laser Game sans pistolet ! Venez vous affronter entre amis ou en famille grâce à nos poings laser et
incarnez votre Super Héros favori ! Simple et accessible à partir de 5 ans. Fous rires garantis. • The
Non-Gun Laser tag system! Join the Super Hero Lazer Tag challenge. Fun for all the familly - aged 5 and
over.
Le cabaret "BOBINO" • The "BOBINO" cabaret Salle des Festivals 20:30-21:30
Danse, plumes et paillettes avec les animateurs MMV Altitude et Mélèzes. (Nombre de places limitées !) • Dance and cabaret (feathers
and sequins) show with entertainers from the MMV Altitude and Mélèzes.(limited number of seats).
JEUDI / THURSDAY 20/02
Les coulisses de la neige • The secrets of snowmaking cf p12 Pré Saint Esprit 11:00-12:00
Visite guidée : De la station intégrée au resort d'altitude cf p9 Office de Tourisme 11:00
Une visite guidée pour tout comprendre des singularités de l’architecture d’Arc 2000 et d’Arc 1950. • Architectural walking tour
Ski de nuit - Marmottes - Arc 2000 • Night skiing - Marmots - Arc 2000 cf p12 Piste des Marmottes 17:00-18:30
Le show de feu • The fire show Place olympique 17:45-19:00
Descente aux flambeaux des moniteurs. Spectacle "tout feu, tout flamme". Grand feu d'artifice. • Ski
instructor's torchlight descent followed by a great firework display.
02 DIMANCHE / SUNDAY 16/02 Accueil du Village : Présentation des activités, boissons chaudes et marshmallows Place de l'Horloge 17:00 grillés • Introduction to the Village activities with hot drinks and toasted marshmallows Initiation Kids Snow Park avec l'école de ski ESF • Kids Snow Park Introduction with ESF Place de l'Horloge 17:30 ski school Initiation au freestyle pour les enfants encadré par l'école de ski ESF • Introduction to freestyle for kids supervised by the ESF LUNDI / MONDAY 17/02 Snow Trott • Snow Scooter Place Manoir Savoie 17:00 Faites chauffer les poignées & enfilez votre casque pour participer à cette course de trottinettes des neiges dans les rues du village • Heat the handles and put your helmet on for the snow scooter race around the village. MARDI / TUESDAY 18/02 Atelier maquillage • Face painting workshop Place Manoir Savoie 15:30-18:30 Bal des enfants • Children's Ball Salle Manoir Savoie 17:30 Pour un après-ski en musique et en danse avec tes amis et ta famille ! • After skiing, come and dance with your friends and family! MERCREDI / WEDNESDAY 19/02 First Tracks - Arc 1950 Col de la Chal cf p12 Télésiège des Marmottes 07:30 #ARC1950 AIRSHOW by Les Barrebus Sous la passerelle du Prince des Cimes 17:30 Après 4 saisons de shows dans les bâtons, « Les Barrebus » sont de retour à Arc 1950 ! Et pour l’occasion, ils seront accompagnés de moniteurs des écoles de ski de la station mais aussi d'un DJ et d'un jongleur de feu. • After 4 seasons of shows, "Les Barrebus" are back in Arc 1950! And for the occasion, a fantastic show with the ski instructors of the resort, a DJ and fire juglers. Feu d'artifice • Fireworks display Place de l'Horloge 19:00 Retrouvez nous pour un feu d'artifice à vous couper le souffle au cœur du Village d'Arc 1950 ! • Join us for a breathtaking firework display in the heart of the Arc 1950 Village ! JEUDI / THURSDAY 20/02 Chasse au trésor DVA avec l'école de ski Evolution 2 • Transceiver tresure hunt with Evolution Fontaine du Hameau du Glacier 17:15 2 ski school Apprenez à utiliser un DVA (détecteur de victime d'avalanche) au cours d'une chasse au trésor ludique dans le village • Learn how to use an avalanche transciever in a playful tresure hunt in the village Snowball Fight : Bataille de boules de neige géante • The big Snowball Fight Place de l'Horloge 17:30 Le Snowball Fight c'est LA bataille de boule de neige version sport en équipe ! • Join our excititng team snowball fight! VENDREDI / FRIDAY 21/02 Ski Joëring Fontaine du Hameau du Glacier 16:00-18:00 Découvrez les sensations magiques du ski joëring : entre glisse et complicité avec un cheval • Discover an exciting mix of horseridding and skiing. Gliss'Party • Slide Party Sous la passerelle du Prince des Cimes 17:30 Découvrez de nouvelles formes de luge (casque obligatoire pour les enfants) • Try new sledging experiences (helmets required for children)
03 TOUS LES JOURS / EVERY DAY 15/02 - 21/02 Luge 1800 - Descente en luge à Arc 1800 • Luge 1800 - Sledge track at Arc 1800 cf p 12 Front de neige 14:00-19:15 Ski de nuit - Villards - Arc 1800 • Night skiing - Villards - Arc 1800 cf p12 Front de neige 17:00-19:30 DIMANCHE / SUNDAY 16/02 Pot d'accueil et Live music • Welcome drink and live music Place Miravidi 18:00 Vin et chocolat chauds offerts pour un accueil gourmand et en musique . Concert et DJ Live avec Fred METRAL et Dalé son musicien. Un moment à ne pas manquer pour tout connaitre sur les rendez-vous station. • Welcome party with DJ Fred Metral and live music. Free mulled wine and hot chocolate, discover this week's events in resort. LUNDI / MONDAY 17/02 Initiation au Ski-Mojo • Introduction to Ski-Mojo Front de neige de Vagère 09:00-12:00 Ski-Mojo un exosquelette qui permet à tous les skieurs d'améliorer leurs performances et de profiter d'une journée de ski avec plus de confort et de plaisir. Encadré par un professionnel, venez tester gratuitement et avec vos skis. • Test the Ski Mojo - an exoskeleton designed to improve skiing perfomance and enjoyment. Free trial with professional supervision, own skis essential. Worn wear snow tour - Patagonia cf p6 Place Miravidi 11:00-14:00 & 15:00-18:00 Pourquoi gaspiller ? Faites réparer vos vêtements usagés et apprenez à réimperméabiliser vos couches extérieures. Réparations gratuites proposées par notre équipe Worn Wear • Free garment repairs offered by the Worn Wear team. Learn how to repair, re-waterpoof your ski gear and protect our winters. Visite guidée : Les Arcs by night • Architectural guided tour cf p9 Office de Tourisme 17:30 Une balade originale dans la station pour découvrir un patrimoine architectural unique en compagnie d’un guide conférencier. NB : Prévoir des vêtements chaud et des chaussures adaptées à la marche dans la neige. MARDI / TUESDAY 18/02 Worn wear snow tour - Patagonia cf p6 Place Miravidi 11:00-14:00 & 15:00-18:00 Pourquoi gaspiller ? Faites réparer vos vêtements usagés et apprenez à réimperméabiliser vos couches extérieures. Réparations gratuites proposées par notre équipe Worn Wear • Free garment repairs offered by the Worn Wear team. Learn how to repair, re-waterpoof your ski gear and protect our winters. Goûter de la vache mauve MILKA Arc 1800 • A tasty chocolate afternoon snack Front de neige 15:30-17:30 Viens goûter, jouer et t'amuser avec la célèbre vache et son équipe. Chocolat et cadeaux en abondance ! • Meet the Milka cow for a tasty afternoon snack! Chocolate, fun and lots of surprises! Sculpture sur Glace Place Miravidi 16:00-19:30 MERCREDI / WEDNESDAY 19/02 First Tracks - Arc 1800 Sommet Arpette cf p12 Télésiège Vagère 07:30 Ski show Front de neige de Vagère 18:00 Venez admirer la traditionnelle descente aux flambeaux, avec une démonstration des différentes glisses accompagnésd'un feu d'artifice. Profitez de ce spectacle avec JAY STYLE, le DJ incontournable de la scène clubbing française ! • Come and admire the traditional torchlight descent, with a demonstration of the various glides accompanied by fireworks. Enjoy this show with JAY STYLE, the essential DJ of the French clubbing scene! JEUDI / THURSDAY 20/02 Ski de nuit le jeudi - Villards cf p12 Front de neige 17:00-20:30 Descente aux flambeaux des familles • Families' torchlight descent cf p12 Piste des Cabanes 17:30-19:00 VENDREDI / FRIDAY 21/02 Symphonie Arsonara • Symphony Arsonara Front de neige 17:30 Projection du film : Chacun pour tous • Free film screening "Chacun pour tous" Centre Bernard Taillefer 18:30
04
TOUS LES JOURS / EVERY DAY 15/02 - 21/02
Toboggan cf p12 A coté du Snowpark 13:00-17:00
Envolez-vous sur une bouée et atterrissez en sécurité sur le Big Airbag, un énorme matelas gonflable à l'arrivée ! • Fly through the air
on a Giant Buoy and safely land on the Big Airbag, a huge air mattress on arrival!
DIMANCHE / SUNDAY 16/02
ESF - Initiation snowboard • ESF - Snowboard initiation Front de neige Combettes 17:30-18:30
Pour les plus petits, nous vous invitons à venir découvrir le snowboard avec l'ESF ! • Free snowboard session for children with the French
Skischool!
LUNDI / MONDAY 17/02
Visite guidée : Les Arcs, une signature d'architecture • Architectural guided tour cf p9 Office de Tourisme 11:00
Messe • Catholic Church Service La Coupole 17:30
Pot d'accueil et Live Music • Welcome drink and Live Music Place du Soleil 18:00
Vin et chocolat chauds offerts pour un accueil gourmand. Pour tout connaitre sur les rendez-vous de votre station le tout animé par
DJ Jay Style ! • Welcome party with DJ Jay Style and live music. Free mulled wine and hot chocolate, discover this week's events in resort.
MARDI / TUESDAY 18/02
Mur digital • Digital wall Place du Soleil 17:00-19:00
Un programme digital et inédit, proposant des ateliers de stratégie, mémoire et réflexe. Venez vous amusez seul ou en équipe ! •
Interactive games for the whole family. Strategy, memory and reflex. Come to have fun alone or as a team !
MERCREDI / WEDNESDAY 19/02
First Tracks - Arc 1600 Sommet Arpette cf p12 Télésiège Cachette 07:30-9:00
Telemark - Eagle Tendu 2020 Piste de slalom Combettes 09:00-18:30
L'association FENTE A STICK est fière de vous présenter pour la 12ème édition son événement de
TELEMARK sur la station d'Arc 1600. Au rendez-vous : vin chaud et chocolat chauds, tombola & concert !
• Telemark event presented by FENTE A STICK., with mulled wine hot chocolate raffle and concert.
Visite guidée : Zoom sur l'architecture Office de Tourisme 10:00
Appareil photo ou smartphone en main, partez accompagné d’un guide conférencier et d’un photographe pour découvrir les plus beaux
points de vue photographiques des Arcs. Places limitées.
Goûter de la vache mauve MILKA Arc 1600 • A tasty chocolate afternoon snack Front de neige Cachette 15:30-17:30
Viens goûter, jouer et t'amuser avec la célèbre vache et son équipe. Chocolat et cadeaux en abondance ! • Meet the Milka cow for a
tasty afternoon snack! Chocolate, fun and lots of surprises!
Ski de nuit - Combettes- Arc 1600 • Night skiing - Combettes - Arc 1600 cf p12 Front de neige Combettes 17:00-18:30
JEUDI / THURSDAY 20/02
Descente aux flambeaux et feu d'artifice • Torchlight descent & fireworks Front de neige Cachette 18:00
Venez admirez la traditionnelle descente aux flambeaux et un feu d'artifice. • Join us for a fantastic ski show and firework display. .
RÉFÉRENCE cf p8
CLASSEMENT CLASSIFICATION
RÉNOVATION RENOVATION
VALORISATION IMPROVEMENT
LES ARCS LOCATION RENTAL
La Nova - Arc 1800 / reference@lesarcs.com - reference.lesarcs.com
SAMEDI / SATURDAY 15/02
05
Marché hebdomadaire • Local market Grande Rue et rue Desserteaux 07:30-12:30
Week-end Percussions La Scene 09:30-12:30 & 14:00-17:00
SAMEDI
Stage de/danse SATURDAY contemporaine Salle Grenette 10:00-15:00 15/02
Marché
Loto hebdomadaire
d'hiver • Winter lottery • Local market Grande Rue et rue Desserteaux Le Chorus 18:30-23:0007:30-12:30
Week-end
Plus
SAMEDI de 2500€ Percussions
/ SATURDAYde lots en jeu ! N'hésitez pas à venir nous rejoindre !! Petite restauration et buvette. La : début 09:30-12:30
20hScene des parties&de14:00-17:00
loto
15/02
DIMANCHE
SAMEDI
Stage de / /
danse SUNDAY
SATURDAY contemporaine
Marché hebdomadaire • Local market Grande Rue et rue Salle Grenette
Desserteaux 10:00-15:00
16/02
15/02
07:30-12:30
Messe
Marché
Loto • hebdomadaire
Catholic
d'hiver • WinterChurch Service
•
lotteryLocal market Grande RueLaetScene rueEglise Saint
Desserteaux
Le ChorusMaurice 10:00
07:30-12:30
18:30-23:00
Week-end Percussions 09:30-12:30 & 14:00-17:00
Plus
Week-end de 2500€ de
Percussionslots en jeu ! N'hésitez pas à venir nous rejoindre !! Petite restauration et buvette. 20h : début des
La SceneSalle09:30-12:30parties de
La Scene loto 16:30
Stage
SAMEDI de/danse contemporaine Grenette & 10:00-15:00
14:00-17:00
DIMANCHE
MERCREDI
Stage de / WEDNESDAY
SATURDAY
/
danse SUNDAY
contemporaine SalleLeGrenette 15/02
16/02
10:00-15:00
19/02
Loto
SAMEDI
Marché d'hiver • Winter lottery
/ SATURDAY Chorus 18:30-23:00
Messe • hebdomadaire • Local market Grande Rue et rueEglise Desserteaux 07:30-12:30
10:00
loto15/02
Animation Catholic
Grands Church
Jeux Service Saint Maurice
Loto
Plus de d'hiver
2500€ • Winter
de lots enenjeubois
lottery ! N'hésitez pas à venir nous rejoindre !! Petite restauration et buvette. 20h : début Le desChorus
parties de 10:00-17:00
18:30-23:00
Week-end
Marché
Plus de Percussions
hebdomadaire
2500€
Visite guidée/ :SUNDAY de lots en• Local
jeu ! market
N'hésitez pas à venir nous rejoindre
Filature Arpin, 200 ans d'histoire • Arpin mill, 200 years of spinning cf p9 !! Petite restauration Grande
et buvette. RueLaetScene
20h rue
: début 09:30-12:30
Desserteaux
des La
parties &
Scene
de14:00-17:00
07:30-12:30
loto
Filature Arpin 16/02 16:30
15:00
DIMANCHE
Stage deendanse
MERCREDI
Week-end
DIMANCHE
Fondée /
1817, lacontemporaine
Percussions Filature
WEDNESDAY
SUNDAY Arpin retrace l'épopée des maîtres lainiers. la visite permet de découvrir SceneSalle
Latoutes les Grenette & :10:00-15:00
09:30-12:30
techniques 14:00-17:00
cardage,
19/02
16/02
Messe • Catholic Church Service Eglise Saint Maurice 10:00
filage,
Loto
Stage
Animation
Messe
Week-end
tissage...
d'hiver
de danse sur
• Winter
Grands
• Catholic des
Church
Percussions en bois classées Monument Historique. • Founded in 1817, the Arpin Spinning Mill traces
machines
contemporaine
lottery
Jeux Service Eglise back
SalleLeGrenette
Chorus
Saint in time18:30-23:00
Maurice
La
the 10:00
wool
10:00-15:00
10:00-17:00
Scenelisted 16:30
Plusindustry.
de The guided
2500€ de lots tour
en will!allow
jeu you to
N'hésitez pas discover
à venir the
nous different
rejoindre techniques
!! Petite such as; carding,
restauration et spinning,
buvette. 20h weaving…on
: début des machines
parties de loto as
Loto
Visite
Week-end d'hiver
guidée
historical : Filature
• Winter
Percussions
monuments. Arpin, 200
lottery
Booking andans feed'histoire
required •before Arpin mill, 200 years of spinning cf p9
11am. Le Filature
Chorus 18:30-23:00
Arpin
La Scene 15:00
16:30
MERCREDI
DIMANCHE
Plus
Fondée de 2500€
en
/
/ WEDNESDAY
1817,SUNDAY
de
la lots en
Filature jeu !
Arpin N'hésitez
retrace pas à venir
l'épopée des nous rejoindre
maîtres !!
lainiers. Petite
la restauration
visite permet et
de buvette.
découvrir 20h :
toutesdébutlesdes parties
techniques de
: loto19/02
16/02
cardage,
MERCREDI
JEUDI / WEDNESDAY
/• THURSDAY 19/02
Animation
filage,
Messetissage...
DIMANCHE Grands
Catholic sur
/ SUNDAY Jeux en bois classées Monument Historique. • Founded in 1817, the Arpin Spinning Mill traces
des machines
Church Service EgliseLeSaint
Chorus
back Maurice the20/02
in time10:00-17:00
wool
10:00
16/02
Animation
Les
Visite Jeudis
industry.
guidée Grands
deguided
The :Bourg Jeux
Filature enwill
Saint
tour bois
Maurice
Arpin, allow
200 end'histoire
you
ans fête • Bourg
to discover • Saint
Arpin Maurice'
the mill,
different
200 stechniques
festive
years of Thursdays
spinning such as;
cf carding, spinning, weaving…on
p9 Le Filature
Chorus
machines 10:00-17:00
Arpin listed as
15:00
Week-end
Messe
Tous les • Percussions
Catholic
jeudis Church Service
dula 13Filature
février au20005andmars 2020 Bourg Saint Maurice vousofpropose Eglise Saint La Scene
Maurice 16:30
10:00
historical
Visite
Fondée guidée
en monuments.
1817,: Filature Booking
Arpin,
Arpin ansfeed'histoire
retrace required
l'épopée •before
Arpin
des 11am.
mill,
maîtres200 lainiers.
years visite de
spinning
la cfnombreuses
permet p9 de découvrir animations
toutesgratuites en finArpin
Filature
les techniques de journée.
15:00
: cardage,
MERCREDI
Everytissage...
•Week-end
Fondée
JEUDI
filage, /Thursday
en / WEDNESDAY
1817,
THURSDAY laafternoon
Percussions
sur Filature from retrace
Arpin
des machines 13classées
February - 5 March
l'épopée
Monument 2020, come
des maîtres
Historique. and lajoinvisite
lainiers.
• Founded us for athe
permet
in 1817, selection of free toutes
de découvrir
Arpin Spinning activitieslesintechniques
Mill traces the town
back La center
in Scene
time 16:30
19/02
: cardage,
the20/02
wool
filage,
MERCREDI
Animation
Trans'Dansetissage...
industry. The/
Grands
Cie sur
guided- des
Jeux
Wilfried
WEDNESDAY machines
tour
en will
bois
duo allow classées
you to Monument
discover the Historique.
different • Founded such
techniques in 1817,as;thecarding,
Arpin Spinning
spinning, Mill traces
weaving…on Leback
Ecole in time10:00-17:00
machines
Chorus
de musique the wool
listed as
15:00
19/02
Les JeudisThe
industry. deguided
Bourg tour Saintwill
Maurice
allow en fête
you • Bourg Saint
torequired
discover Maurice'stechniques
the mill,
different festive Thursdays such as; carding, spinning,Parvis weaving…on machines listed as
historical
Visite
Animation
La guidée
chasse monuments.
aux :
Grands Filature
trésorsJeux Booking
Arpin,
en
dans bois
les and
200 ans
blocs feed'histoire
de glace • • before
Arpin
Treasure 11am.
200
hunt in years
blocks of spinning
of ice cf p9 de Le
la Filature
Chorus
Mairie Arpin 15:00
10:00-17:00
17:00-18:30
Tous les jeudis
historical du 13 février
monuments. Booking au 05and mars
fee 2020
required Bourgbefore Saint11am.
Maurice vous propose de nombreuses animations gratuites en fin de journée.
JEUDI
Fondée
Sauras-tu /
• Everyguidée
Visite THURSDAY
enretrouver
1817,: Filature
Thursday laafternoon
Filature
la pièce Arpin
Arpin, qui
from retrace
200te permettra
13ans
February l'épopée
d'histoire - de des maîtres
• gagner
5 March
Arpin lainiers.
une200come
2020,
mill, récompense
yearsand of lajoinvisite
• Can
? us
spinning permet
for you
cf p9findde the
a selection découvrir
oflucky toutes
freecoin andles
activities intechniques
win aFilature
theprize?
townArpin
center 20/02
: cardage,
15:00
JEUDI
filage,
Les
Vin
Fondée et
Trans'Danse
/ en
Jeudis THURSDAY
tissage...
Chocolatde Cie
1817, sur
Bourg
chauds
la des
- Wilfried
Filature machines
Saint Maurice
duo wine
Arpin
• Mulled classées
enandfête
retrace hotMonument
• chocolate
Bourgdes
l'épopée Historique.
Saintmaîtres • Founded
Maurice'lainiers.
s festive in 1817,
laThursdays
visite permetthe Arpin Spinningtoutes
de découvrir Mill traces
Place de
les back
l'Hôtel
Ecole in Ville
de
techniques
de musique the20/02
time: cardage,
wool
17:30
15:00
Lesindustry.
Tous
filage, Jeudis The
deguided
lestissage...
jeudis Bourg
du
sur 13des tour
Saint
février will
auallow
Maurice
machines you
05 mars
classéesto
en fête
2020 discover
• Bourg
Bourg Saint
Monument the
Saintdifferent
Mauricestechniques
Maurice'
Historique. festive
vous
• propose
Founded such
Thursdays
in deas;
1817, carding,
nombreuses
the Arpin spinning, weaving…on
animations
Spinning Mill gratuites
traces backmachines
en infin de
time listed
journée.
the woolas
Visite
La
Tous guidée
chasse
historical aux
EverylesThursday
•industry. jeudis : Secrets
trésors
monuments.
duafternoon de
dans
13 février brasseurs
Booking les
from blocs
and
auallow
0513marsfeedecf glace
p
required
2020
February 9 •
Bourg Treasure
before
- 5 March hunt
11am.
Saintdifferent
Maurice
2020, in
come blocks
vous of
andproposeice
join us deas;
for anombreuses
selection
Brasserie
ofanimations
Petit
Parvis Saint-Bernard
de la
gratuites
free activities Mairie
en
in themachines
town
17:30-18:45
17:00-18:30
fin center
de listed
journée.
Découvrez The guided
les secrets tour will
de fabrication you to discover
des bières the
de la 2020,
brasserie techniques
duandPetit such carding, spinning, weaving…on as
Sauras-tu
Every/Thursday
JEUDI
•Trans'Danse
historical
retrouver
THURSDAYCie afternoon
monuments.
la pièce
- WilfriedBooking
qui te
from
duo 13 permettra
and February
fee required - de gagner
5 March
before
une come
11am.
récompense join?Stus Bernard
• Can
foryou avecthenos
find
a selection maitres-brasseurs
oflucky
freecoin and win
activities in the
Ecole
Patrickcenter
a prize?
de town
et Louise.
musique 20/02 15:00
Dégustation.
Vin et Chocolat Réservation
chauds obligatoire
• Mulled auprès de
wine and hot chocolate nos Offices de Tourisme la veille avant 19h. NB: Nombre de places
Place de limitées.
l'Hôtel de Ville 17:30
Trans'Danse
JEUDI
Les
La chasse deCie
/ THURSDAY
Jeudis aux Bourg- Wilfried
trésors Saint duo
dansMaurice
les blocs ende fête • Bourg
glace Saint Maurice'
• Treasure sblocks
festiveofThursdays
hunt instreet ice Parvis de Ecole de musique
la Mairie 15:00
20/02
17:00-18:30
Spectacle
Visite guidée en déambulation
: Secrets de "Umbrella"
brasseurs cf• "Umbrella"
p 9 - Wandering performance Brasserie Petit Saint-Bernard 18:00-19:00
17:30-18:45
Tous
La les jeudis
chasse
Sauras-tu
Les Jeudis aux du 13 la
trésors
retrouver
de février
dans
pièce auqui05blocs
LESMaurice
JEUDIS
les temars
DE
en!de 2020
BOURG
permettra • Bourg
glace SAINT Saint
de• Treasure
gagner Maurice
MAURICE EN vous
festive∙propose
FÊTE
huntrécompense
une insblocks ofBourg
ice deyou
Saint
? • Can nombreuses
Maurice’s animations
find thefestive
lucky Parvis
Thursdays
coin andgratuites en fin de17:00-18:30
dewinla aMairie
prize? journée.
Feu d'artifice
•Découvrez
Every
Sauras-tu lesBourg
Thursday àsecrets
retrouverBourg Saint
afternoon
la Saint
pièce Maurice
de fabrication
from 13mars
qui05wine
te
fête
• Fireworks
des
February
permettra
Bourg
bières
- de
5 MarchindeSaint
gagnerBourgMaurice'
Saint
la 2020,
brasserie
une come Maurice
récompense
Thursdays
!join
duandPetit ?Stus Bernard
for
• Can avecthenos
anombreuses
you selection
find oflucky
free Placewin
maitres-brasseurs
activities
coin and induthe
aHaut Bourg
Patrick
town
prize? 19:00
et Louise.
center
Tous
Vin etles
Dégustation. jeudis
Chocolat du 13
chauds
Réservation février
• au
Mulled
obligatoire and 2020
auprès hot Bourg
chocolate
de nos Saint Maurice
Offices de vous
Tourisme propose
la veille de
avant 19h. NB: animations
Nombre Place
de gratuites
de
places l'Hôtel ende
limitées.fin de
Ville journée.
17:30
•Trans'Danse
Every
Vin Thursday
et guidée
Chocolat Ciechauds
- Wilfried
afternoon duo
fromwine
• Mulled 13 February
andcfhot - 5 March 2020, come and join us for a selection of free activities
chocolate Ecole de town
inl'Hôtel
the
PlaceSaint-Bernard
de musique center 15:00
de Ville 17:30
Visite
Spectacle en : Secrets
déambulation de brasseurs
"Umbrella" p 9
• "Umbrella" - Wandering street performance Brasserie Petit 17:30-18:45
18:00-19:00
La chasse
Trans'Danse
Visite guidée aux Cie
: trésors
- Wilfried
Secrets dans
de les
duo
brasseursblocs decf glace
p 9 • Treasure hunt in blocks of ice
Découvrez les secrets fabrication des bières de la brasserie du Petit St Bernard avec nos maitres-brasseurs Patrick et Louise. Brasserie Parvis
Petit de la
Ecole Mairie
de
Saint-Bernard musique 17:00-18:30
15:00
17:30-18:45
Feu d'artifice
Sauras-tu àsecrets
Bourgla Saint Maurice ! des
• Fireworks indeOffices
Bourg Saint Maurice ! ?veille
St• Can you findavecthe lucky coin Placewin
deand du Haut
de la aMairie
prize?Bourget Louise.19:00
La chasse retrouver
Découvrez
Dégustation. lesRéservation
aux trésors pièce
dans qui blocs
deobligatoire
les te permettra
fabrication auprès
de glace dede•nos
bières gagner
Treasure unederécompense
la brasserie
hunt du Petit
inTourisme
blocks oflaice Bernard
avant 19h. nos
NB: maitres-brasseurs
Nombre Parvisplaces Patrick
limitées. 17:00-18:30
Dégustation.
Vin et Chocolat
Sauras-tu Réservation
retrouverchauds la • obligatoire
Mulled
pièce qui wine
te auprès
and
permettra hot de nos
chocolate
de
Spectacle en déambulation "Umbrella" • "Umbrella" - Wandering street performancegagnerOffices
unede Tourisme
récompense la ?veille
• Can avant
you 19h.
find NB:
the Nombre
lucky coin de
Placeplaces
and de
win alimitées.
l'Hôtel de
prize? Ville 17:30
18:00-19:00
Spectacle
Visite
Vin et guidée en
Chocolat déambulation
: Secrets
chauds de
• "Umbrella"
brasseurs
Mulled wine and cf• "Umbrella"
p
hot 9chocolate
Feu d'artifice à Bourg Saint Maurice ! • Fireworks in Bourg Saint Maurice ! - Wandering street performance Brasserie Petit
Place Grande
Saint-Bernard
de l'Hôtel Rue
Place du Haut Bourgde 18:00-19:00
Ville 17:30-18:45
17:30
19:00
Un spectacle
Découvrez les musical
secrets etdelumineux,
fabrication un ballet
des de parapluies
bières de la colorés du
brasserie • ThePetit
musical
St and luminous
Bernard avec nosshow, ballet ofSaint-Bernard
maitres-brasseurscolorfulPatrick
umbrellas. et Louise.
Visite guidée : Secrets de brasseurs cf p 9 Brasserie Petit 17:30-18:45
Dégustation.
Feu d'artifice
Découvrez lesRéservation
àsecrets
Bourg Saint deobligatoire
Mauriceauprès
fabrication ! des
• Fireworksde nosindeOffices
bières Bourg de Tourisme
Saint
la brasserie Maurice
du Petit! la veille avant 19h.
St Bernard avecNB:nosNombre dePlace
places
maitres-brasseurs du limitées.
Haut Bourget Louise.
Patrick 19:00
Spectacle enRéservation
Dégustation. déambulation "Umbrella"
obligatoire auprès• "Umbrella"
de nos-Offices Wandering la veille avant 19h. NB: Nombre de places limitées. 18:00-19:00
street performance
de Tourisme
Feu d'artifice
Spectacle à Bourg Saint "Umbrella"
en déambulation Maurice ! • Fireworks
• "Umbrella"in-Bourg Saint street
Wandering Mauriceperformance
! Place du Haut Bourg18:00-19:00 19:00
Feu d'artifice à Bourg Saint Maurice ! • Fireworks in Bourg Saint Maurice ! Place du Haut Bourg 19:00
Horaires et dates des manifestations sous réserve de modifications • Entertainments subject to modifications
+ d’infos sur lesarcs.com • More information lesarcs.com
06
MANIFESTATIONS
ENTERTAINMENTS LES MAGASINS
Les Arcs
PRÉSENTENT
MERCREDI 19 FÉVRIER
L.A. SAFETYDAY - 8ème édition
Arc 2000, Col de la Chal - 9h30 à 16h30 LA JOURNÉE SÉCURITÉ
MERCREDI 19 FÉVRIER 2020
9H30 - 16H30 / ARC 2000 - COL DE LA CHAL
Les professionnels informent les skieurs de tout âge SOMMET TRANSARC ET ARCABULLE
sur la sécurité en ski. GRATUIT
Mountain professionals inform young and old on ski safety
P A T A G O N I A P R É S E N T E : INITIATION À LA RECHERCHE
DE VICTIMES D’AVALANCHES
POURQUO
• Démonstration deI maitres-chiens
G A S P I L L E Ret? techniques d’étude du manteau
DEMONSTRATION DE MAÎTRES-CHIENS
neigeux par les pisteurs TESTS SKIS / SNOWS / ACCESSOIRES
(CARTE D’IDENTITÉ REQUISE)
• Initiation à l’utilisation des outils de recherche de victimes d’avalanche TIRAGE AU SORT
NOMBREUX LOTS À GAGNER !
• Tests équipements et matériel de ski et snowboard
Infos sur lesarcs.com
LUNDI 17 & MARDI 18 FÉVRIER
P A T A G O N I A P R É S E N T E :
WORN WEAR SNOW TOUR
POURQUO I 18G
17 et ASPILLER?
Février
WORN WEAR SNOW TOUR PATAGONIA
11h-14h / 15h-18h
Place Miravidi - Arc 1800
Le fait de réparer votre équipement et de l’utiliser saison après saison permet de réduire la consommation
globale, ce qui est bon pour votre portefeuille (vous aurez plus d’argent pour un bon petit plat au pied des
Arc 1800, Place Miravidi - 11h à 14h & 15h à 18h
pistes) et encore meilleur pour la planète. C’est pourquoi Patagonia fabrique du matériel de qualité optimale
et le garantit pour la vie. Pour nous aider dans notre mission, apportez-nous votre vêtement préféré (et le
plus malmené), et nous le réparerons gratuitement, quelle que soit sa marque. Premier arrivé, premier servi,
dans la limite d’un article par personne. Vêtements uniquement : pas de chaussures, bottes, sacs ou matériel.
prenez à f i t ez de
Pr o
Ap
Tester l’imperméabilité
Ré-imperméabiliser vos
Réparations gratuites proposées
par notre équipe Worn Wear
Pourquoi gaspiller ? Faites réparer vos vêtements usagés et
apprenez à ré-imperméabiliser vos couches extérieures.
couches extérieures
Réparer une fermeture zippée
Protéger vos hivers
Photo: F. Wernsing © 2020 Patagonia, Inc.
Why waste? Get your old clothes repaired and learn how to
WORN WEAR SNOW TOUR
17 et 18 Février re-waterproof your outer layers.
11h-14h / 15h-18h
Place Miravidi - Arc 1800
Le fait de réparer votre équipement et de l’utiliser saison après saison permet de réduire la consommation
globale, ce qui est bon pour votre portefeuille (vous aurez plus d’argent pour un bon petit plat au pied des
pistes) et encore meilleur pour la planète. C’est pourquoi Patagonia fabrique du matériel de qualité optimale
et le garantit pour la vie. Pour nous aider dans notre mission, apportez-nous votre vêtement préféré (et le
plus malmené), et nous le réparerons gratuitement, quelle que soit sa marque. Premier arrivé, premier servi,
dans la limite d’un article par personne. Vêtements uniquement : pas de chaussures, bottes, sacs ou matériel.
prenez à f i t ez de
Ap Pr o
Tester l’imperméabilité Réparations gratuites proposées
par notre équipe Worn Wear
Ré-imperméabiliser vos
couches extérieures
Réparer une fermeture zippée
Protéger vos hivers
Photo: F. Wernsing © 2020 Patagonia, Inc.
07
LES ARCS - BOURG SAINT MAURICE BY NIGHT
LES PARTENAIRES VOUS PROPOSENT AUSSI...
ARC 2000
Hôtel Taj I Mah ARC 1800 ARC 1800
• Tous les dimanches, mardis, Belambra Club Hôtel Le Golf Mountain Café
mercredis, jeudis, vendredis • Tous les soirs à l’apéro : • Tous les mercredis à partir de
de 18h30 à 19h30 et de 22h à Concert live 18h30 :
23h30 : Concert live
Piano Bar Hôtel Mercure
• Tous les jeudis ARC 1600
Le Savoy de 19h à 21h : Belambra Hôtel Cachette
• Le mardi, mercredi ou jeudi, à DJ set • Tous les jours sauf dimanche et
partir de 19h : mercredi
DJ set, concert live ou magicien La Folie Douce à partir de 22h :
• Tous les jeudis jusqu’à 20h : Concert live ou DJ set
ARC 1950 DJ set
Chalet de Luigi BOURG SAINT MAURICE
• Lundi, à partir de 17h : L’Arpette Base Camp Lodge – Le BC7
Concert Pop « Mike & Richie » • Tous les mercredis à 20h : • Tous les vendredis ou samedis
• Jeudi, à partir de 17h : DJ set à l’apéro ou en soirée :
Concert Pop « Andy & Richie » Concert live ou DJ set
CINÉMA
CINEMA
« LE COEUR D’OR »
BOUR G SAINT MAURICE
> Films à l’affiche, en VF, VO, 3D selon les séances.
> Programme complet sur cinecoeurdor.fr, sur Facebook
« Cinéma Coeur D’Or » et à l’Office de Tourisme
Complete program on cinecoeurdor.fr, on facebook and at the
Tourist Office.
« L’ÉTERLOU » À VALLANDRY
Projection supplémentaire en cas de neige • Additional projection if it’s snowing
Départ de la dernière navette vers Arc 1800 à 23h (17h45 samedi et dimanche)
Horaires détaillés sur lesarcs.com/se-deplacer / Last shuttle from Vallandry to
Arc 1800 at 11pm (5.45pm on saturday and sunday). Schedules on lesarcs.com
Am Stram Gram…
Gamme SUV
Nouveau T-Cross Tiguan Allspace 7 places
T-Roc Tiguan
Touareg
Volkswagen Group France - s.a. - R.C.S. Soissons 832 277 370 . Cycles mixtes de la gamme présentée : Nouveau T-Cross, T-Roc, Tiguan, Tiguan Allspace et Touareg (l/100km) NEDC corrélé : 4,3-7,1. Rejets de CO2 (g/km) NEDC corrélé : 111 -
173 / CO2 carte grise : 105-173. Valeurs au 04/01/2019. Just Drive! = Conduire l’esprit libre !
Partenaire
Nord Isère - Savoie - Haute-Savoie - Pays de Gex / 04 201 01 20109
PATRIMOINE
HERITAGE
> VISITES GUIDÉES
BOURG SAINT MAURICE
ARC 2000 Visite guidée : Secrets de brasseurs
De la station intégrée au resort d’altitude $ Rdv devant la Brasserie - Quartier des Alpins
$ Rdv devant l’Office de Tourisme, Place Olympique Découvrez les secrets de fabrication des bières de la
Une visite guidée pour tout comprendre des singularités de brasserie du Petit St Bernard avec nos maitres
l’architecture d’Arc 2000 et d’Arc 1950. brasseurs Patrick et Louise.
Dégustation. Réservation obligatoire auprès de nos
Offices de Tourisme la veille avant 18h30.
ARC 1800 Nombre de places limitées. Tarifs : 7€ / adulte (16 ans +)
Les Arcs by night
$ Rdv devant l’Office de Tourisme, Le Charvet - Arc 1800
Visite guidée : Filature Arpin, 200 ans d’histoire
$ Rdv devant la Filature Arpin - Séez
Une balade originale dans la station pour découvrir un
patrimoine architectural unique... Gratuit. Selon météo. Fondée en 1817, la Filature Arpin retrace l’épopée des
maîtres lainiers. La visite permet de découvrir toutes
ARC 1600 les techniques : cardage, filage, tissage... sur des
machines classées Monument Historique.
Visite guidée : Zoom sur l’architecture Adulte : 10€ - Enfant : 5€ (gratuit jusqu’à 16 ans).
$ Rdv devant l’Office de Tourisme - Place du Soleil - Inscription obligatoire avant 12h dans les Offices de
Arc 1600 Tourisme.
Appareil photo ou smartphone en main, partez
accompagné d’un guide conférencier et d’un > À DÉCOUVRIR ÉGALEMENT...
photographe pour découvrir les plus beaux points
de vue photographiques des Arcs. Réservation & BOURG SAINT MAURICE
inscription obligatoires dans les Offices de Tourisme. Immersion dans l’univers du Beaufort
Places limitées. $ Espace Muséal Coopérative Laitière - Face à la Gare
Les Arcs, une signature d’architecture Découvrez l’histoire de l’agropastoralisme en Haute
$ Rdv devant l’Office de Tourisme - Place du Soleil Tarentaise ainsi que la fabrication du Beaufort AOP.
Les Arcs, une station moderne, fonctionnelle, intégrée Parcours du Patrimoine Borain
dans le paysage de montagne et adaptée à la pente. $ Centre de Bourg Saint Maurice
L’œuvre d’une équipe de concepteurs qui réunissait, Une invitation à la découverte du bourg, avec
entre autres autour de Charlotte Perriand, les 12 panneaux éducatifs et pationnants.
architectes Gaston Regairaz, Guy Rey-Millet, Bernard
Taillefer, Robert Robutato, Pierre Faucheux... ARC 1600
Ce dernier dessina la Coupole dont la charpente en Parcours architectural des Arcs
lamellé-collé servit de base graphique pour la
conception du sigle des Arcs. Gratuit. $ Du télésiège Mont Blanc jusqu’aux Chalets Pointus
Un parcours en 7 panneaux qui relate l’histoire et
l’architecture des Arcs.
Jours et heures indiqués dans les pages des sites
Days and hours in the villages’ pages
Visites en français - Visits only in French10
S P O R T E T C U LT U R E
S P O RT A N D C U LT U R E
ARC 2000 ARC 1800 BOURG SAINT MAURICE
Mini motoneige électrique Bowling « La Station » Médiathèque • Media Library
Electric snow mobile Tous les jours Haut de la rue piétonne
15h-19h Place olympique. 5 à 13 ans. Galerie Aiguille des Glaciers, Mardi, Vendredi : 14h-18h30
Tous les jours sauf jeudi et samedi. Les Villards Mercredi : 9h-12h30 & 14h-18h30
Réservation obligatoire à l’Office Jeudi, Samedi : 9h-12h30
de Tourisme d’Arc 1800, Arc 2000 et Laser Game Arc 1800 Fermé les jours fériés
sur lesarcs.com. 20€/15 min. Tous les jours Gal. basse Charvet
Ouvertures et réservations au Ludothèque • Toys Library
Grotte de glace • Ice cave 04 79 00 17 17. Haut de la rue piétonne
En journée Mardi, Jeudi : 16h30 - 18h
Départ du télésiège Arcabulle Sport´n Coach Mercredi : 9h-11h30 & 14h - 18h
Running, Yoga et Fitness. Vendredi : 9h-11h30 & 16h30 - 18h
Igloo / En soirée Coaching et cours collectifs. Samedi : 9h - 12h30
Apéro givré, dîner et nuit sous l’igloo. Inscriptions au 06 08 16 26 78
Réservation au : 04 79 00 06 75 Atelier de torréfaction du café -
Selon conditions météo et neige. Les Cafés l’Or Vert
BOURG SAINT MAURICE Du mardi au samedi :
Bowling « Arc 2000 » Centre Nautique • Swimming Pool 9h-12h & 14h-19h. Visite gratuite :
Tous les jours 04 79 07 09 27 mercredi & samedi vers 10h.
Résidence les Gentianes, Pl. olympique Tous les jours : 14h-19h
Lundi, Mercredi, Vendredi : 11h30-19h Visite de la Coopérative
de 11h30 à 14h bassin de 25m Laitière (Place Castex)
ARC 1800 Exposition, parcours ludique pour
uniquement et réservé aux nageurs.
Arc’en trott’ Séance d’aquagym, aquabike, tout age. Vidéos, vitrines, bornes
Mardi, mercredi et jeudi - 17h30 à 19h gymbike et circuit training. interactives, diffuseurs sonores et
Rdv au jardin d’enfants de l’ESF, Charvet. olfactifs, immersion totale ! Gratuit.
Balades en trottinettes électriques
tout-terrain. Infos au 06.62.76.61.02.
BOURG SAINT MAURICE ET LES ARCS
Dans les Offices de Tourisme, prêt de jeux de société pendant 24 ou 48 heures en échange d’une pièce d’identité
et d’une caution de 20€. A disposition, une mallette de plus de 300 jeux, un « Monopoly », une « Bonne Paie »,
un « Rummikub» et un « Memory ».
In the Tourist Offices, board games can be borrowed for 24 to 48 hours in exchange for an identity card and a 20€
deposit. You can find a case with more than 300 games, a «Monopoly», a «Pay Day», a «Rummikub» and a «Memory».
OFFICE DE TOURISME BOURG SAINT MAURICE - LES ARCS
+33 (0)4 79 07 12 57 - lesarcs.comPo
Fro ur les 011
m5 5-
to 1 13
3 y an
ear s !
Arc 2000 so
ld!
A LA RECHERCHE DE NOUVELLES SENSATIONS ?
Venez initier vos enfants à la mini motoneige électrique sur un parcours sécurisé !
Give your children an introduction to the electric snowmobile with a maximum of thrills in all safety.
· Circuit tracé et sécurisé.
· Accessible aux enfants de 5 à 13 ans.
Secure driving track. Accessible to children from 5 to 13.
OUVERTURE / Opening hours : 15h à 19h
· Vacances scolaires : Dimanche > Mercredi &
Vendredi / School holidays: Sunday > Wednesday
& Friday
du 22/12/19 au 03/01/20, du 09/02 au 06/03/20,
du 05/04 au 24/04/20
∙ Hors vacances : Mercredi, Jeudi & Vendredi /
French school time: Wednesday, Thusday & Friday
Réservation à l’Office de Tourisme TARIF / Rate : 20€ / 15mn
d’Arc 2000 ou Arc 1800.
Booking at Arc 2000 or Arc 1800 Tourist Office. Infos : 04 79 07 13 78
Arc 1800
Le CENTRE AQUALUDIQUE face au Mont Blanc ! An AQUAFUN CENTRE facing the Mont Blanc!
Espaces aquatique, bien être et forme. Recreational pool, wellbeing and fitness Area:
• Ouvert du dimanche au vendredi de 11h à 19h. • Open from Sunday to Friday: from 11am to 7pm.
Le mardi et jeudi de 11h à 20h On Tuesday and Thursday: from 11am to 8pm
Samedi de 14h à 19h. On Saturday from 2pm to 7pm.
• Séance d’aquagym ou aquabike (1j/2) à 10h : • Aquagym or Aquabike every 2 days at 10am:
du Dimanche au vendredi. From Sunday to Friday.
Séance d’aquabike le samedi à 13h. Aquabike on saturday at 1pm
Conditions sur place. Tel : + 33 (0)4 79 07 07 90 Conditions available on site. Tel : + 33 (0)4 79 07 07 90
Informations dans le guide « LA PISCINE » disponible dans les Offices de Tourisme et sur lesarcs.com.
Details and informations in the «LA PISCINE» guide at the Tourist Office and on lesarcs.com.DOMAINE SKIABLE 12
TOUS LES JOURS / EVERY DAY
Toboggan A coté du Snowpark à partir de 13:00
Envolez-vous dans une bouée et atterrissez en sécurité sur le Big Airbag !
Get up in the air on a giant buoy and safely land on the Big AIrbag, a huge air mattress on arrival
Luge 1800* RDV à la boutique Luge 1800, Arc 1800 14:00 - 19:15
Accueille petits et grands. A partir de 3 ans. Tarifs en points de vente ou sur www.lesarcs-peiseyvallandry.ski.
Open to everybody. From 3 years old. Prices in our sales offices, on the experience guide or on www.lesarcs-peiseyvallandry.ski.
Luge 2000* Domaine skiable - Col de la Chal, Arc 2000 10:30 - 16:25
Piste à virages relevés, alternance de parties rapides et des parties de glisses, sensations fortes garanties.
Track with raised bends, alternating fast and sliding parts, thrills guaranteed. From 10 years old. Price on site.
*Bon plan : Avec le Pass Essentiel : -50% sur la descente. Avec le Pass Premium : les descentes sont illimitées.
MERCREDI / WEDNESDAY
First Tracks Télésièges Vagère, Marmottes et Cachette Rdv 7:30
Accueil par les équipes au départ du télésiège pour un accès privilégié au domaine, dans la lumière du soleil levant.
Présentation et accompagnement des pisteurs pour la 1ère trace de la journée et un petit-déjeuner ! 25€*. Inscriptions*
avant 15h la veille (selon conditions météo). Start your day enjoying perfectly groomed runs before anyone else. Share breakfast
and watch sunrise with mountain professionals. Reservation* required before 3pm the day before (weather conditions permitting).
Bon plan : Avec le Pass Essentiel : -50% sur votre first tracks. Avec le Pass Premium : la first track est offerte.
JEUDI / THURSDAY
Les coulisses de la neige • Behind the scenes of snow Pré Saint Esprit, Arc 2000 11:00 - 12:00
Participez à la visite des coulisses de la neige de culture dans la salle des machines du Pré St Esprit. Accessible
à ski ou en navettes pour les piétons. Inscription* en point de vente ou sur le site de vente en ligne obligatoire.
Take part in the behind-the-scenes tour of the snowmaking area in the Pré saint esprit engine room in Arc 2000. Accessible by ski or
pedestrian shuttle. You must register*.
Descente aux flambeaux des familles Piste des Cabanes, Arc 1800 17:30
Night and torchlight descent Inscription et achat obligatoire en boutique Luge 1800. 2€ la descente.
Registration and payment in the luge 1800 boutique. 2€/per run.
Bon plan : Pour les Pass Essentiel et Premium la descente aux flambeaux est offerte !
*Tarifs en points de vente, sur le guide des expériences ou sur www.lesarcs-peiseyvallandry.ski /
Prices in our sales offices, on the experience guide or on www.lesarcs-peiseyvallandry.ski.
Activités à pratiquer avec un pass de ski en cours de validité / Activities to practice with a valid skipass.
SKI DE NUIT • Night skiing
Avec un forfait en cours de validité • With a valid skipass
TOUS LES JOURS / EVERYDAY
Arc 1800 Piste des Cabanes jusqu’à 19:30
Jeudi - Thursday jusqu’à 20:30
MARDI & JEUDI / TUESDAY & THURSDAY
Arc 2000 et Arc 1950 Piste des Marmottes jusqu’à 18:30
MERCREDI / WEDNESDAY
Arc 1600 Piste des Combettes jusqu’à 18:30
Crédit photo : Merci l’agence, A. Parant, Propaganda, Raj, M. Reyboz, T. Shu.
Impression « L’Edelweiss » sur papier 100% recyclé.Vous pouvez aussi lire
