APPEL A PROJETS UPVM 2019 - PROJETS FINANCÉS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
APPEL A PROJETS UPVM 2019 – PROJETS FINANCÉS CREG - EA 4151 Michel LEFEVRE– PRELFA Points de Résistances réciproques de la Langue en Français et en Allemand : analyse de corpus contrastive de locuteurs germanophones du français et francophones de l’allemand. Une réflexion comparée sur l’enseignement entre français langue étrangère et deutsch als Fremdsprache. Résumé : Le projet se propose de réaliser un corpus inédit de productions linguistiques en français et en allemand à partir de copies de l’agrégation d’allemand et de copies d’étudiants allemands apprenant le français des niveaux A1 à C2, de le numériser et de le traiter par des outils informatiques de textométrie. Ce corpus sera ensuite analysé par une équipe internationale de chercheurs, linguistes et didacticiens, de France et d’Allemagne (de Marburg, Leipzig et Koblenz-Landau). Il s’agira d’analyser les Interférences entre Langues (français et allemand) pour mesurer la variabilité et l’éventuelle persistance de certaines interférences par rapport à des Points de Résistances de la Langue Française auxquels les francophones eux-mêmes sont confrontés, ou inversement, de la langue Allemande auxquels les germanophones sont eux-mêmes confrontés. CRISES - EA 4424 BLÉTRY-FORESTIER SYLVIE – ÉGLISE PALÉOCHRÉTIENNE DE TELL KEILA, Patrimoine chrétien de Palestine Résumé : La campagne de fouilles de 2018 à Tell Keila (Gouvernorat d’Hébron, Territoires Palestiniens) a permis de découvrir une partie d’un complexe ecclésial, en l’occurrence un bâtiment faisant office de baptistère, avec ses deux niveaux de sol recouverts de mosaïques, sa cuve pour les baptêmes par immersion, et une inscription dédicatoire. Ce bâtiment, qui était invisible en surface, est daté entre le IVè et le VIè s. Différents indices nous permettent d’affirmer que, au-delà du flanc nord de ce bâtiment. Nous avons de bonnes raisons de penser qu’elle est prolongée, vers l’ouest, d’un narthex. Au cours de la campagne 2019, nous projetons de procéder à la mise au jour de ce complexe, avec l’intervention d’un archéologue professionnel, d’une étudiante du master d’Archéologie de l’UPV, et du représentant de la Direction des Antiquités d’Hébron, des qui dirigeraient cette opération patrimoniale. Ils ont tous trois participé à la campagne 2018 sur ce secteur et connaissent le terrain.
COPPOLANI Antoine - L’année 1979 dans les Relations internationales : la stratégie contre l’éthique ? Résumé : Dans le cadre du lancement d’un triple partenariat Université Paul-Valéry- IRSEM-UQAM, nous organiserons les 17 et 18 octobre 2019 un colloque international sur l’année 1979 dans les Relations internationales. D’une part, il ne s’agit pas d’un « colloque sec », pour reprendre la terminologie des documents accompagnant cet appel à projets, mais d’un projet structurant, qui aura vocation à être répété chaque année, une fois à Montpellier, puis à Montréal, puis à Paris, et ainsi de suite, sur des thématiques variées. D’autre part, le colloque s’inscrit parfaitement dans les axes de recherche de l’Université Paul-Valéry. Aussi bien en ce qui concerne les programmes de recherche de l’Équipe CRISES, EA 4420 (Programme 5, Relations internationales et Figures de la Paix) que la politique scientifique de l’établissement : de fait, une partie substantielle du colloque sera dévolue à la thématique de l’éthique dans les relations internationales : Quelles implications éthiques de la décision américaine de ne pas intervenir en Iran en 1979, contrairement à ce qui a été fait en 1953, avec quelles répercussions sur le long terme, y compris aujourd’hui ? Une intervention militaire américaine, directe ou indirecte, est-elle toujours contraire à l’éthique ? (Cf., comme point de comparaison, la décision de Barack Obama de ne pas intervenir en Syrie en 2013, avec toutes les conséquences que cela a engendré). Quid de l’idée de « non intervention » ? Même interrogation sur la question de renversement d’alliance et des « pactes faustiens » en Asie du Sud-Est : les États-Unis et la Chine décident d’établir des relations diplomatiques en janvier 1979 et font désormais cause commune pour soutenir les Khmers rouges, que hier encore pourfendaient les États-Unis, contre un double ennemi commun : la République socialiste du Vietnam et l’URSS. Mêmes interrogations pour la Corne de l’Afrique, l’Amérique latine, et, plus généralement, le virage pris par la politique américaine à partir de 1979, lorsque la politique étrangère de Jimmy Carter, au début de son mandat basé sur la défense des Droits de l’Homme, doit prendre une tournure beaucoup plus réaliste (à défaut d’être éthique ?), avant d’être balayée par la défaite de 1980 et l’élection de Ronald Reagan. DIPRALANG - EA 739 Carmen ALEN GARABATO - Ksenija DJORDJEVIC LEONARD - Bénédicte PIVOT- Nouvelles tendances dans la stratégie de préservation de la diversité linguistique en Europe : étude contrastée de quelques langues très minor(is)ées Résumé : Les études sur les langues minor(is)ées se sont beaucoup intéressées aux interventions sociolinguistiques, verticales, ou « de par en haut ». L’axe de recherche émergeant, la linguistique de développement, aborde quant à lui, les initiatives « de par en bas », celles qui émanent de groupes et d’associations diverses, d’acteurs
indépendants qui adoptent de nouvelles formes de militantisme et donc d’interventions sociolinguistiques. L’objectif du projet est de s’inscrire dans cette réflexion en y apportant l’expertise méthodologique du champ disciplinaire et les approches théoriques développées au sein de notre équipe de recherche. Cette perspective réunit des problématiques épistémologiques sur les dynamiques langagières bi- ou multilingues et des préoccupations sociétales (intégration multilingue, pluralisme, gestion de conflits géopolitiques, etc.). Elle comprend aussi un volet de valorisation des actions et des réalisations des associations et des cercles d’activistes en faveur des langues minoritaires, sans négliger les contradictions et les écueils de l’activisme socioculturel. Ce projet de recherche sociolinguistique prévu sur deux ans, repose d’une part sur un travail d’enquêtes de terrain (trois terrains différents de trois situations de langues romanes européennes très minor(is)ées) et d’autre part sur une publication des résultats après une journée d’étude pluridisciplinaire. Il servira de base à l’élaboration d’un projet plus ambitieux qui sera déposé auprès de l’ANR. EMMA - EA 741 LECLERCQ Pascale – PROLINGSA (Linguistic Progress during Study Abroad) Résumé : Ce projet vise à la constitution d’un corpus longitudinal permettant de suivre au cours d’une année universitaire le parcours linguistique de cinq étudiants francophones en séjour Erasmus au Royaume-Uni ou en Irlande. Il s’agit d’explorer, en situation d’immersion, la dynamique du développement langagier en langue étrangère, notamment en ce qui concerne le développement phraséologique, l’expression de la modalité, et le développement phonologique. Ce projet vise également, grâce à une approche longitudinale et à des entretiens semi-guidés, à faire émerger les liens entre certains facteurs tels que la compétence stratégique ou la capacité à construire des réseaux sociaux sur place ou virtuels, sur le développement langagier en contexte de séjour à l’étranger. SORLIN Sandrine – Les Modes d’Implication du Lecteur/Spectateur (MIL/S) Résumé : Le présent projet porte sur les modes d’adresse aux lecteurs/spectateurs dans une perspective historique et transmédiale : plus précisément ce sont les relations qu’entretiennent l’auteur/le narrateur et le lecteur/spectateur qui sont au cœur de ce projet pour tenter de répondre aux questions suivantes : quelles sont les évolutions de l’implication du lecteur depuis les premiers romans anglais du XVIIIe siècle jusqu’aux fictions numériques des XXe et XXIe siècle. Quel changement de pratique de lecture et d’écriture implique la révolution numérique dans ce qu’on appelle la digital fiction par rapport à la fiction papier (print fiction). En parallèle quelle place le cinéma et les séries télévisées ont accordée au spectateur dans leurs œuvres ?
IRCL– UMR 5186 BOROT Luc - Traductions et traducteurs : les jeux de la compétence et de l’engagement, entre Réforme et Lumières Résumé : La traduction est une opération « de monde à monde » (U. Éco), mondes mentaux, linguistiques, spirituels, etc…. Entre l’humanisme et les Réformes et la Révolution française, nombre de personnes ont donné leur vie pour diffuser les idées des autres dans leur langue. Que l’original ait été le latin ou des langues vernaculaires, le poids des autorités spirituelles et politiques a entravé la diffusion des idées religieuses, philosophiques, ou scientifiques, au point d’imposer des stratégies de contournement aux auteurs, traducteurs et diffuseurs (ces termes s’entendant au féminin comme au masculin). Les réseaux de diffusion sont une expérience des époques de clandestinité de l’ère moderne que la période contemporaine redécouvre à l’ère du numérique. On utilisera les outils des humanités numériques pour renforcer le travail nécessaire d’érudition et d’archive, afin de mieux comprendre la politique des traducteurs dans leur atelier à l’ère moderne. IRIEC – EA 740 BOEGLIN Michel - D4R Résumé : Le projet « Dissidences religieuses et Réception de la Réforme à la Renaissance dans la péninsule ibérique » vise à constituer un portail pour la recherche par le biais d’un portail comprenant notamment une bibliothèque numérique (textes d’archives et ouvrages anciens) couplée à une base de données des accusés de luthéranisme et à un dictionnaire biographique tout en fournissant des outils de préparation d’édition critiques qui alimenteront le fonds en ligne encodé via les standards du TEI. La présente demande de financement vise à financer la constitution d’un réseau européen et la rencontre des principaux responsables au printemps 2019 à la Corogne (Espagne) et financer deux missions afin de finaliser le recensement des sources à numériser et travailler avec les différentes partenaires Un pré-projet ANR a d’ores déjà été déposé mais nous entendons consolider le réseau européen afin de prolonger à court ou moyen terme le projet, s’il est financé au niveau national, par un projet européen type H2020 actuellement en cours de constitution. DOMINGO Paola - « Au nom du Roi, de la République et du capital. Légitimation(s) de l’occupation de territoires autochtones de l’époque moderne à nos jours » Résumé : Le projet que nous allons présenter dans ce dossier est conçu en deux temps.
Tout d’abord, sous forme de colloque international, pluridisciplinaire et transversal, « Au nom du Roi, de la République et du capital. Légitimation(s) de l’occupation de territoires autochtones de l’époque moderne à nos jours », qui se déroulera à Montpellier les 28 et 29 mars 2019. L’objectif de cette manifestation sera d’analyser, sous un angle comparatiste et/ou sur le temps long, les arguments et stratégies développés par les autorités religieuse, politique, scientifique, économique, médiatique ou artistique pour légitimer l’occupation et l’exploitation forcées des « territoires indigènes », depuis l’époque moderne jusqu’à l’époque actuelle. Les travaux et les échanges menés dans le cadre de ce colloque mèneront dans un deuxième temps à une publication numérique en deux volumes : le premier consacré aux politiques coloniales occidentales du XVIe au XIXe siècle ; le second aux relations conflictuelles entre populations indigènes et multinationales dans un contexte globalisé. Cette double publication est prévue pour l’année 2020. PLAGNARD Aude - La polygraphie dans l’aire ibérique : écrits et figure de Manuel de Faria e Sousa (1590-1649) Résumé : Le projet « Manuel de Faria e Sousa » documente et analyse les stratégies politiques, littéraires et auliques d’auto-promotion d’un auteur polygraphe de la première modernité (né au Portugal en 1590 et mort à Madrid en 1649). Cet auteur présente la singularité d’évoluer dans le champ d’une République des Lettres qui se trouve à la charnière des traditions littéraires portugaise et espagnole à une époque où ces deux empires étaient réunis sous la couronne des Habsbourg d’Espagne – par l’Union des Couronnes, qui court de 1580 à 1640. Le projet prend date en avril 2019, avec une première journée d’études et la parution de l’édition de deux textes de Faria e Sousa. Il est destiné à se prolonger sur deux ans (2019-2021), et vise à la publication d’un ouvrage de synthèse sur l’auteur (absent aujourd’hui de la bibliographie) et de plusieurs éditions numériques d’une partie de son corpus. LLACS – EA 4582 CAITI-RUSSO Gilda – AcTo Résumé : L’objectif à long terme du projet pluriannuel AcTo est la création d’un Espace Numérique de Recherche -ENR spécifique à l’occitan médiéval où les données numériques déjà produites ou à venir seraient reliées de façon structurée, pérenne et interopérable. En 2018 AcTo a créé un réseau international de quinze universités grâce à l’organisation d’un premier workshop entièrement consacré aux Humanités numériques et à l’occitan médiéval. L’objectif de 2019 est de faire fonctionner concrètement ce réseau, par la constitution de groupes de travail spécifiques sur les problématiques définies en 2018. Un séminaire intermédiaire, puis un deuxième workshop international permettront
d’exposer l’avancement du dialogue structuré entre les différents projets inventoriés en vue de la mise en place d’un dispositif plus complexe d’interaction. SARRAZIN Sophie - CONGRESO (COrpus Numérique de GRammaires de l’Espagnol du Siècle d’Or / COrpus Numérico de GRamáticas del Españoldel Siglo de Oro). Résumé : Le projet CONGRESO (COrpus Numérique de GRammaires de l’Espagnol du Siècle d’Or) est un projet collectif dont l’objectif est la constitution d’un corpus numérique de traités grammaticaux portant sur la langue espagnole et publiés en France aux XVIe et XVIIe siècles. Ces traités, fondamentaux pour comprendre comment s’est construite la tradition de la didactique de l’espagnol en France et pour mieux appréhender la circulation des idées linguistiques en Europe à la Renaissance et pendant l’Âge Moderne, sont aujourd’hui accessibles individuellement et dans des formats n’autorisant pas de fouille textuelle fiable et globale. Afin de permettre l’indexation des données et des métadonnées sur un texte, sur plusieurs textes ou sur l’ensemble des textes, CONGRESO fera de chaque traité en particulier comme de l’ensemble du corpus, et ce grâce à l’encodage XML-TEI, une base de données numériques exploitable par les moyens modernes d’interrogation textuelle. Dix chercheurs venant d’universités françaises ou étrangères, ainsi que deux unités de recherche de l’UPVM (LLACS et Praxiling), sont actuellement impliqués dans CONGRESO. La première étape du projet débutera en mars 2019 pour s’achever en décembre de la même année avec comme point d’orgue, la tenue d’un workshop en novembre 2019 réunissant l’ensemble des participants. Praxiling UMR 5267 BONU Bruno : Les Centres d’Appel d’Urgence à l’ère des Humanités Numériques : le cas de la plateforme “Mixte” de Perpignan (CAUHN-MP) Résumé : L’objectif global de cette recherche – action porte sur l’observation des pratiques des différents acteurs afin d’accompagner le processus d’innovation de l’environnement technologique du réseau d’acteurs impliqués dans les soins d’urgence. Ce processus vise à rationaliser les activités liées au traitement des appels d’urgence au moyen du développement raisonné et adapté aux contingences de ces pratiques médicales et organisationnelles. La partie de ce projet plus précisément soumise à ce financement porte d’abord sur la finalisation de la pré-enquête commencée en 2017 - 2018 au service des urgences du Centre Hospitalier de Perpignan. Les objectifs sont trois : 1), une campagne d’enregistrements audiovisuels répétés des activités du Centre 15 de Perpignan ; 2) la stabilisation des contacts entrepris préalablement par l’équipe-projet avec les services d‘urgence de Barcelone - l‘un des volets internationaux de la recherche ; 3) l’élaboration d’une publication de cadrage en français et en catalan représente à la fois le bilan de l’étape de la pré-enquête et le
programme pour la suite du projet. Cette traduction en catalan permettra d’établir des liens avec des équipes de praticiens et chercheurs catalans. RIRRA 21 – EA 4209 GOUDARD Philippe - « PROGRAMME CIRQUE » site en « open access » de bases de données et de valorisation Résumé : L’Université Paul Valéry Montpellier 3 qui a pris position depuis 2008 dans les domaines de la recherche scientifique et de l’enseignement en arts du cirque sur l’ensemble du LMD, est aujourd’hui reconnue comme un pôle universitaire unique en Europe parmi les pôles de référence nationaux et internationaux en cirque. Le site « Filmographie du cirque » soutenu en 2017-2018 par notre Université (Appel à projets, RIRRA21 et BIU), projet pilote de la DSIN, sera mis en ligne fin 2018. A partir de cette première étape, nous envisageons en deux années (2019 et 2020) de proposer avec « PROGRAMME CIRQUE » un site dédié et pérenne accessible sur le site de l’UPVM, offrant non seulement une base de données en humanités numériques scientifiques sur le cirque en « open Access » mais permettant dans le même temps une large valorisation scientifique des actions entreprises jusque-là à l’UPVM dans le domaine et de celles que RIRRA21 organisera en 2019 et 2020 : deux manifestations scientifiques internationales d’une semaine chacune (« Humains et animaux au travail au cirque » et « Aux sources du cirque : histoire, esthétique et éthique du spectacle de la prouesse ». HATCHUEL Sarah - Shakespeare à l’écran à l’ère du numérique/Shakespeare on screen in the digital era Résumé : Ce projet s’inscrit dans les travaux menés par l’IRCL et le RIRRA 21 sur les adaptations de Shakespeare à l’écran. Depuis la fin des années 1990, l’apparition et le déclin du DVD, la numérisation de l’image et du son, la démocratisation des outils de tournage et de montage, la diffusion en direct de représentations théâtrales dans les salles de cinéma ou sur Internet, le développement des archives vidéo et des réseaux sociaux, la mondialisation de la production et de la distribution, ont transformé la manière dont Shakespeare est (re)créé, consommé, partagé et étudié. Nous analyserons ces transformations qui sont au coeur des enjeux concernant l’acquisition et le traitement des données numériques dans le domaine culturel et artistique, et qui permettent de penser ce que Shakespeare peut apporter à nos sociétés contemporaines multi-médiatiques. Le projet inclut l’organisation d’un grand congrès international, la publication d’un ou deux ouvrages et la poursuite des travaux sur la base « Shakespeare on screen in francophonia » (IRCL, http://shakscreen.org/).
GRED - UMR 220 CHAPELON Laurent – Les mobilités émergentes : nouvelles pratiques et conséquences socio-spatiales Résumé : Le projet vise à mobiliser la communauté scientifique des chercheurs en transport afin de mieux comprendre les nouvelles pratiques de mobilité et leurs conséquences sociales et spatiales. Il s’agit plus précisément d’analyser les nouvelles pratiques de déplacement des personnes et d’acheminement des marchandises dans un contexte marqué par l’avènement du numérique et par d’importantes innovations technologiques. La demande de financement porte sur l’organisation du colloque de la commission de Géographie des transports du Comité National Français de Géographie (10-11 octobre 2019) à l’université Paul-Valéry et sur la publication en 2020 d’un ouvrage de référence sur la question aux éditions ISTE (Londres) après évaluation des chapitres par le comité scientifique du colloque. VINET Freddy - VICT-IN : VICTimes des INondations Résumé : La demande a pour objectif de consolider les bases de données VICT-IN et MEFF (MEditerranean Flood Fatalities) DB recensant les victimes des inondations en France pour la première et dans les pays méditerranéens pour la seconde. La base de données VICT-IN doit être complétée pour les années 1980-1988 et 2015-2018 afin de correspondre au découpage temporel de la base euroméditerranéenne MEFF. Les bases actuellement sous format tableur seront transférées sous Système d’Information Géographique (SIG). L’analyse des décès liés aux inondations sera complétée par la recherche de variables explicatives (population exposée, données de précipitations, mesures de prévention…) elles-mêmes intégrées sous SIG. Les données seront ensuite utilisées dans le cadre d’un projet ANR DEUFI (Irstea-Lyon/UMR GRED) sur la modélisation de la vulnérabilité humaine lors des crues torrentielles. L’ANR participe pour 50 % au financement de ce projet qui débouchera sur une présentation lors du colloque 12ème colloque Hymex de mai 2019 et une publication dans la revue « water » (numéro spécial à soumettre fin août 2019). LERASS – EA 827 DILLAERTS Hans – Science ouverte et données de la recherche en SHS : entre politiques d’incitation et pratiques de la communauté scientifique, quelle place pour les institutions et les bibliothèques ? Résumé : Le projet s’inscrit dans l’axe Humanités numériques et s’intéresse à l’ouverture des données de la recherche dont les implications et les retombées ne sont
pas encore, aujourd’hui, bien connues pour le monde de la recherche, particulièrement en SHS. La littérature scientifique et professionnelle est encore timide et, au-delà des injonctions et des discours, les pratiques des acteurs concernés (chercheurs, acteurs institutionnels de valorisation de la recherche) ne sont ni réellement connues ni analysées finement. Notre objectif est double : - Proposer une analyse de l’existant des données ouvertes en SHS (cartographie des outils/services existants, analyse des pratiques des chercheurs et des acteurs de la recherche) ; - Constituer un réseau de partenaires notamment locaux (chercheurs et professionnels de l’information-documentation) sur ces questions et organiser deux journées d’étude (2019 et 2020) favorisant un double regard professionnel et scientifique sur l’ouverture des données en SHS, permettant d’envisager des recommandations et préconisations notamment pour les acteurs institutionnels. LERSEM – EA 4584 LA ROCCA Fabio – « Métropole sensible » : ambiances, images et numérique Résumé : Le projet « Métropole sensible » porté par le LERSEM IRSA est conçu comme un laboratoire de réflexion et de débat autour de la métropole et ses espaces à travers une perspective sensible. Réalisé à travers des symposiums annuels à vocation international et interdisciplinaire, a l’objectif de capter les évolutions des ambiances urbaines en mettant l’accent sur l’approche du sensible, la méthode visuelle et la prise en compte du numérique dans la transformation urbaine. « Métropole Sensible » est pensée comme un observatoire international se construisant autour d’un réseau avec d’autres laboratoires universitaires et se culmine avec un colloque international annuel et plusieurs publications (revues et livre collectif). Il centre de plus en plus l’accent sur la modalité de la transformation urbaine opérée par les technologies (conception de la ville intelligente), mais aussi l’implication de l’écologie et du design dans la structure des ambiances. ASM – CRISES CHANDEZON Christophe - PLANA Rosa – MOUSEION Opération PANATHENAIA NUMERICA Résumé : En 2017, une demande effectuée au nom du Musée des Moulages avait permis d’initier son passage au numérique. Depuis, des liens ont été développés avec des entreprises du numérique. Une des bornes utilisées jusqu’ici dans le cadre des expositions doit être mise au service de la
valorisation des collections permanentes et démontrer les savoirs faire en HN de l’Université. Nous proposons de numériser, avec l’aide de Studio Muybridge, l’ensemble des plaques de la frise des Panathénées du Parthénon (Athènes) que possède le musée. Cette numérisation permettra d’expliquer leur sens, de proposer des animations autour de la restitution des couleurs peintes sur le marbre dans l’Antiquité par exemple et cela A destination de tous les visiteurs. ED • BLANC Nathalie - GONZALEZ RAYMOND Anita – EthicHum : Penser l’éthique avec les Humanités! Résumé : La troisième édition d’EthicHum se propose de poursuivre l’engagement précédent : penser l’éthique avec les Humanités en déclinant la question de l’autonomie du chercheur selon plusieurs modalités. Il s’agira de : - proposer une réflexion sur les implications éthiques de l’autonomie relative ou absolue du chercheur et de la recherche. Seront envisagées les questions d’évaluations, d’expertise de prescription, d’édition, de production et de valorisation. Au centre se trouve l’interrogation : le chercheur est-il en passe de devenir l’autoentrepreneur de sa recherche ? - engager une réflexion sur éthique de la recherche/éthique du chercheur : il y sera question de l’engagement du chercheur vis-à-vis de sa recherche mais aussi des implications sociales de celle-ci, de l’utilisation du chercheur en tant qu’expert à des fins prescriptives (mémorielles - à l’heure de commémorations de toutes sortes cela se pose de façon aigüe - , éthiques ou politiques). La prise de risque essentielle à la recherche est-elle compatible avec une programmation de la recherche ? Les financements privés sont-ils moins/plus éthiques que les financements publics ? L’enjeu politique qu’est le contrôle des savoirs est au cœur de ce volet. - discuter le recours actuel aux SHS et aux Humanités en général, dans tous les projets interdisciplinaires et notamment d’aborder la question suivante : ce recours ne les réduit-il pas le plus souvent à un rôle de caution à la fois intellectuelle et éthique voire à celui d’ingénierie sociale ?
Vous pouvez aussi lire