ARGUMENTAIRE AUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER - EXPORT - Inter Cars
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EXPORT ARGUMENTAIRE AUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 2021
2
SOMMAIRE
AUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER
2020-2021
MACEO.........................................................8 KLYN............................................................ 38
KALOWAY................................................... 10 MENDES....................................................40
SHAMAL.......................................................12 LADY APRIL............................................... 42
INSIGHT...................................................... 14 LADY KALOWAY......................................44
DISKOR....................................................... 16 LADY ARTEFACT..................................... 46
COMMANDER.......................................... 18 LADY ALKOR............................................48
BOSTON.................................................... 20 GOURMY................................................... 50
ARTEFACT..................................................22 LADY GOURMY........................................ 52
CARACAS.................................................. 24 LISBOA....................................................... 54
CARACAS PANT...................................... 26 KOBAN GTX.............................................. 56
TIJUANA GTX........................................... 28 HERCULE GTX......................................... 58
MONROE.................................................. 30 LADY HERCULE GTX..............................60
ALKOR.........................................................32 TYMON GTX.............................................. 62
MARLOW................................................... 34 SKYDECK................................................... 64
LADY MARLOW....................................... 36 WALTER...................................................... 66
MACEO KID.............................................. 68
3
4
MEMBRANES / MEMBRANES
NOUVELLE CLASSIFICATION / NEW CLASSIFICATION
TECHNOLOGIE BERING BERING’S TECHNOLOGY
Issu de la nouvelle classification des membranes développées Based on the new membranes’s classification developed by
par BERING, BWTech est une gamme d’inserts étanches et res- BERING, BWTech is a range of waterproof, breathable inserts.
pirants. Le concept BWTech repose sur un système évolué de The BWTech concept uses a sophisticated
tissus microporeux assurant une parfaite étanchéité au vent system of micro-porous fabric that is breathable, yet totally
et à l’eau tout en étant respirant. wind and waterproof. 3 versions (4 version with GORE-TEX li-
BWTech a été conçu dans 3 versions (4 avec GORE-TEX) cor- cence) of BWTech are available, offering the right level of brea-
respondant à un niveau de respirabilité spécifique selon vos thability to suit you and your motorcycling needs.
besoins et votre pratique du deux-roues. .
.
ÉTANCHÉITE : 8000
L’imperméabilité / Resistance à la pénétration de l’eau :
en mm (de colonne d’eau).
RESPIRABILITÉ / BREATHABLE SPECS : 3000
La Respirabilité / Perméabilité à la vapeur d’eau s’exprime en
g/m2/24hrs.
WATERPROOF SPECS : 8000
Impermeability / Resistance to water penetration :
in mm (of water column).
RESPIRABILITÉ / BREATHABLE SPECS : 3000
Breathability / Water vapor permeability is expressed in
g / m2 / 24hrs.
ÉTANCHÉITE : 8000
L’imperméabilité / Resistance à la pénétration de l’eau :
en mm (de colonne d’eau).
RESPIRABILITÉ : 3500
La Respirabilité / Perméabilité à la vapeur d’eau s’exprime en
g/m2/24hrs.
WATERPROOF SPECS : 8000
Impermeability / Resistance to water penetration :
in mm (of water column).
BREATHABLE SPECS : 3500
Breathability / Water vapor permeability is expressed in
g / m2 / 24hrs.
ÉTANCHÉITE : 8000
L’imperméabilité / Resistance à la pénétration de l’eau :
en mm (de colonne d’eau).
RESPIRABILITÉ : 4000
La Respirabilité / Perméabilité à la vapeur d’eau s’exprime en
g/m2/24hrs.
WATERPROOF SPECS : 8000
Impermeability / Resistance to water penetration :
in mm (of water column).
BREATHABLE SPECS : 4000
Breathability / Water vapor permeability is expressed in
g / m2 / 24hrs.
GORE-TEX GORE-TEX
BERING LA SEULE MARQUE FRANÇAISE D’ÉQUIPEMENT BERING IS THE ONLY FRENCH MOTORCYCLE EQUIP-
MOTO À AVOIR OBTENU LA LICENCE GORE-TEX. MENT BRAND WITH THE GORE-TEX LICENCE.
Nous l’utilisons sur certains blousons, vestes et gants. We use this in certain jackets and gloves Clothing developed
Les vêtements élaborés avec la technologie GORE-TEX sont using the GORE-TEX technology is waterproof and windproof
durablement imperméables et coupe-vent tout en offrant while providing maximum breathability. Hardwearing, they pro-
une respirabilité optimale. Résistants, ils offrent un maximum vide maximum comfort and protection. There are many fabrics
de confort et de protection. De nombreux tissus et construc- and constructions: with or without insulation, in 2 and 3 layers
tions existent : avec ou sans isolation, en 2 et 3 couches or Z-liner. GORE-TEX works for many leading brands in sectors
ou Z-Liner. GORE-TEX travaille pour de nombreuses marques such as mountaineering, winter sports and even sailing.
leaders dans des secteurs comme l’alpinisme, les sports
d’hiver ou encore le nautisme.
Z-LINER LAMINÉ / 2LAMINATE
LAYER LINER
TECHNOLOGY
La membrane GORE-TEX A GORE-TEX membrane is La membrane GORE-TEX The GORE-TEX membrane
est protégée par un tis- bonded to a lightweight est directement protégée is directly protected by the
su léger puis laissée libre fabric and a liner is freely par le tissu extérieur auquel outer fabric to which it is
entre la matière extérieure suspended between the elle est appliquée. applied.
et la doublure. Avantage : outer fabric and the lining. La doublure interne rend le The inner lining makes the
seules les coutures du The benefit: fewer sealed produit plus souple, plus product more flexible, more
Z-liner doivent être étan- seams means manufactu- confortable. Le vêtement comfortable. The garment
chées, laissant aux fa- rers have more freedom for sèche plus rapidement et dries more quickly and
bricants une plus grande fashion applications. This ne laisse aucune sensation leaves no feeling of humidity
liberté de conception. Ce construction can be com- d’humidité ni de froid. or cold.
vêtement peut être asso- bined with insulation.
cié à une doublure isolante.
5
6
DOUBLURES / LININGS
NOUVELLE CLASSIFICATION NEW CLASSIFICATION
Issu de la nouvelle classification de doublures développées Based on the new classification of liners developed by
par BERING, SHELLTECH vous permettra, une fois la doublure BERING, SHELLTECH will allow you, once the lining in hand, to
en main de distinguer visuellement les différente résistances visually distinguish the different heat resistances.
calorifiques.
BASIC SPECS BASIC SPECS
Doublure ouate 120grs. Doublure ouate 120grs et panneaux frontaux aluminium.
TECHNICAL SPECS TECHNICAL SPECS
Poids existant actuel 120 grs/m2. Poids existant actuel 120 grs/m2.
POIDS EXISTANT ACTUEL POIDS EXISTANT ACTUEL
120 grs/m2. 120 grs/m2.
FINITION FINITION
Bandes matelassées piquées Bandes matelassées soudées lignes continues verticales 3,5cm.
verticales 3,5cm.
BASIC SPECS BASIC SPECS
Doublure ouate 120grs micro polaire et panneaux aluminium. Doublure Primaloft .
TECHNICAL SPECS TECHNICAL SPECS
Ouate bulky 150grs/m2. Primaloft big bulky.
FINITION FINITION
Matelassage double bandes soudées 8 cm. Matelassage stylisé soudé.
7
8
MACEO
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
Fibre Tech 600D.
⚫⚫ Fibretech 600D.
⚫⚫
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane BWTECH Classic.
⚫⚫ BWTECH Classic membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure SHELLTECH Classic Amovible.
⚫⚫ SHELLTECH Classic removable lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Protections Coudes CE Reglables OMEGA. ⚫⚫ Adjustable CE elbow protectors OMEGA.
⚫⚫Protections Epaules CE OMEGA. ⚫⚫CE shoulder protectors OMEGA.
⚫⚫Poche Dorsale CE. ⚫⚫Pocket for CE back protector.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Body Fit. ⚫⚫ Body Fit.
⚫⚫Poche Portefeuille. ⚫⚫Wallet pocket.
⚫⚫Poche Intérieure x2. ⚫⚫Inside pockets x2.
⚫⚫Poche Externe x2. ⚫⚫Outside pockets x2.
⚫⚫Serrages Poignets Zippés. ⚫⚫Zipped cuff fastening.
⚫⚫Passant pour Raccordement Pantalon. ⚫⚫Trouser connection loops.
⚫⚫Serrage Hanches. ⚫⚫Hip adjustments.
⚫⚫Réhausse Col. ⚫⚫Collar extension.
⚫⚫Elément réflectif. ⚫⚫Reflective element.
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
Haute.
⚫⚫ High.
⚫⚫
ACKET
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
Doublure Fixe Filet Contrecollée.
⚫⚫ Laminated fixed mesh lining.
⚫⚫
ON / J
BLOUS
S • M • L • XL • XXL • XXXL • 4XL
BTB1170 Noir / Black-grey-red
BTB1171
BTB1178
Rouge / Black-red
Gris / Black-grey 169,90€
Prix public conseillé
BTB1179 Blanc / Black-white
Recommended retail price
NOTES
AUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 9
10
KALOWAY
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
Fibre Tech 600D.
⚫⚫ Fibretech 600D.
⚫⚫
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane BWTECH Super.
⚫⚫ BWTECH Super membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure SHELLTECH Mega Amovible.
⚫⚫ SHELLTECH Mega removable lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Protections Coudes CE Reglables OMEGA. ⚫⚫ Adjustable CE elbow protectors OMEGA.
⚫⚫Protections Epaules CE OMEGA. ⚫⚫CE shoulder protectors OMEGA.
⚫⚫Poche Dorsale CE. ⚫⚫Pocket for CE back protector.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Système d’Aération ADS. ⚫⚫ ADS ventilation system .
⚫⚫Poche Portefeuille. ⚫⚫Wallet pocket.
⚫⚫Poche Intérieure x2. ⚫⚫Inside pockets x2.
⚫⚫Poche Externe x2. ⚫⚫Outside pockets x2.
⚫⚫Système Antibattement Manches. ⚫⚫Anti-beat system sleeves.
⚫⚫Serrages Poignets Zippés. ⚫⚫Zipped cuff fastening.
⚫⚫Soufflet d’Aisance Coudes. ⚫⚫Elbow gusset.
⚫⚫Serrage Hanches. ⚫⚫Hip adjustments.
⚫⚫Réhausse Col. ⚫⚫Collar extension.
⚫⚫Elément réflectif. ⚫⚫Reflective element.
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
ACKET
Elevée.
⚫⚫ High.
⚫⚫
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
Doublure Fixe Filet Contrecollée.
⚫⚫ Laminated fixed mesh lining.
⚫⚫
ON / J
BLOUS
S • M • L • XL • XXL • XXXL • 4XL
BTB1181 Rouge / Black-grey-red
BTB1188 Gris / Black-grey 229,90€
Prix public conseillé
BTB1189 Blanc / Black-white
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 1112
SHAMAL
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
⚫⚫ Fibre Tech 600D. ⚫⚫ Fibretech 600D.
⚫⚫X’Tech. ⚫⚫X’Tech.
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane BWTECH Super.
⚫⚫ BWTECH Super membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure SHELLTECH Mega Amovible.
⚫⚫ SHELLTECH Mega removable lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Protections Coudes CE Reglables OMEGA. ⚫⚫ Adjustable CE elbow protectors OMEGA.
⚫⚫Protections Epaules CE OMEGA. ⚫⚫CE shoulder protectors OMEGA.
⚫⚫Poche Dorsale CE. ⚫⚫Pocket for CE back protector.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Regular Fit. ⚫⚫ Regular Fit.
⚫⚫Pulse Air System. ⚫⚫Pulse Air System .
⚫⚫Poche Intérieure x2. ⚫⚫Inside pockets x2.
⚫⚫Poche Portefeuille. ⚫⚫Wallet pocket.
⚫⚫Poche Externe x4. ⚫⚫Outside pockets x4.
⚫⚫Système Antibattement Manches. ⚫⚫Anti-beat system sleeves.
⚫⚫Serrages Poignets. ⚫⚫Cuff fastening.
⚫⚫Serrage Hanches. ⚫⚫Hip adjustments.
⚫⚫Col Pression Ajustable. ⚫⚫Adjustable press stud collar.
⚫⚫Serrage Hanches. ⚫⚫Hip adjustments.
ACKET
⚫⚫Elément réflectif. ⚫⚫Reflective element.
⚫⚫Réhausse Col. ⚫⚫Collar extension.
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
ON / J
Elevée.
⚫⚫ High.
⚫⚫
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
Doublure Fixe Filet.
⚫⚫ Fixed mesh lining.
⚫⚫
BLOUS
S • M • L • XL • XXL • XXXL • 4XL 249,90€
Prix public conseillé
BTB1158 Gris / Black-grey
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 1314
INSIGHT
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
⚫⚫ Softshell. ⚫⚫ Softshell.
⚫⚫Ponge. ⚫⚫Ponge.
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane BWTECH Super.
⚫⚫ BWTECH Super membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure SHELLTECH Super Amovible.
⚫⚫ SHELLTECH Super removable lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Protections Coudes CE Réglables ALPHA. ⚫⚫ Adjustable CE elbow protectors ALPHA.
⚫⚫Protections Epaules CE ALPHA. ⚫⚫CE shoulder protectors ALPHA.
⚫⚫Poche Dorsale CE. ⚫⚫Pocket for CE back protector.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Body Fit. ⚫⚫ Body Fit.
⚫⚫Poche Avant-Bras. ⚫⚫Forearm pocket.
⚫⚫Poche Portefeuille. ⚫⚫Wallet pocket.
⚫⚫Poche Intérieure x2. ⚫⚫Inside pockets x2.
⚫⚫Poche Externe x2. ⚫⚫Outside pockets x2.
⚫⚫Serrages Poignets Zippés. ⚫⚫Zipped cuff fastening.
⚫⚫Col Néoprene. ⚫⚫Neoprene collar.
⚫⚫Elément réflectif. ⚫⚫Reflective element.
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
Elevée.
⚫⚫ High.
⚫⚫
ACKET
ON / J
BLOUS
S • M • L • XL • XXL • XXXL • 4XL 239,90€
Prix public conseillé
BTB1200 Noir / Black
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 1516
DISKOR
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
⚫⚫ Softshell. ⚫⚫ Softshell.
⚫⚫Néoprène. ⚫⚫Neoprene.
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane BWTECH Super.
⚫⚫ BWTECH Super membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure SHELLTECH Super Amovible.
⚫⚫ SHELLTECH Super removable lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Protections Coudes CE Reglables OMEGA. ⚫⚫ Adjustable CE elbow protectors OMEGA.
⚫⚫Protections Epaules CE OMEGA. ⚫⚫CE shoulder protectors OMEGA.
⚫⚫Poche Dorsale CE. ⚫⚫Pocket for CE back protector.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Body Fit. ⚫⚫ Body Fit.
⚫⚫Système d’Aération ADS. ⚫⚫ADS ventilation system .
⚫⚫Poche Avant-Bras. ⚫⚫Forearm pocket.
⚫⚫Poche Externe x3. ⚫⚫Outside pockets x3.
⚫⚫Poche Intérieure x2. ⚫⚫Inside pockets x2.
⚫⚫Poche Portefeuille. ⚫⚫Wallet pocket.
⚫⚫Col Néoprene. ⚫⚫Neoprene collar.
⚫⚫Serrage Hanches. ⚫⚫Hip adjustments.
⚫⚫Serrages Poignets Zippés. ⚫⚫Zipped cuff fastening.
⚫⚫Elément réflectif. ⚫⚫Reflective element.
ACKET
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
Elevée.
⚫⚫ High.
⚫⚫
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
ON / J
Doublure Fixe Filet Contrecollée.
⚫⚫ Laminated fixed mesh lining.
⚫⚫
BLOUS
S • M • L • XL • XXL • XXXL • 4XL 285,00€
Prix public conseillé
BTB1167 Fluo / Grey-fluo
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
PRODUCT
EXPORT 1718
DER
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
Diamex.
⚫⚫ DIAMEX.
⚫⚫
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane BWTECH Classic.
⚫⚫ BWTECH Classic membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
COMMAN
Doublure SHELLTECH Super Amovible.
⚫⚫ SHELLTECH Super removable lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Protections Coudes CE Réglables ALPHA. ⚫⚫ Adjustable CE elbow protectors ALPHA.
⚫⚫Protections Epaules CE ALPHA. ⚫⚫CE shoulder protectors ALPHA.
⚫⚫Poche Dorsale CE. ⚫⚫Pocket for CE back protector.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Body Fit. ⚫⚫ Body Fit.
⚫⚫Poche Externe x5. ⚫⚫Outside pockets x5.
⚫⚫Poche Avant-Bras. ⚫⚫Forearm pocket.
⚫⚫Poche Epaule. ⚫⚫Shoulder pocket.
⚫⚫Poche Intérieure x2. ⚫⚫Inside pockets x2.
⚫⚫Poche Portefeuille. ⚫⚫Wallet pocket.
⚫⚫Capuche Amovible. ⚫⚫Removable hood.
⚫⚫Serrages Poignets Zippés. ⚫⚫Zipped cuff fastening.
⚫⚫Serrage Taille. ⚫⚫Waist adjustments.
⚫⚫Soufflet d’Aisance Dos. ⚫⚫Back gusset.
⚫⚫Zips Latéraux d’Aisance. ⚫⚫Side zips.
ET
⚫⚫Elément réflectif. ⚫⚫Reflective element.
/ JACK
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
Haute.
⚫⚫ High.
⚫⚫
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
Doublure Fixe Filet Contrecollée.
⚫⚫ Laminated fixed mesh lining.
⚫⚫
VESTE
S • M • L • XL • XXL • XXXL • 4XL 285,00€
Prix public conseillé
BTV650 Noir / Black
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 1920
BOSTON
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
⚫⚫ Fibre Tech 600D. ⚫⚫ Fibretech 600D.
⚫⚫Softshell. ⚫⚫Softshell.
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane BWTECH Super.
⚫⚫ BWTECH Super membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure SHELLTECH Mega Amovible.
⚫⚫ SHELLTECH Mega removable lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Protections Coudes CE Reglables OMEGA. ⚫⚫ Adjustable CE elbow protectors OMEGA.
⚫⚫Protections Epaules CE OMEGA. ⚫⚫CE shoulder protectors OMEGA.
⚫⚫Poche Dorsale CE. ⚫⚫Pocket for CE back protector.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Regular Fit. ⚫⚫ Regular Fit.
⚫⚫Magnetozip. ⚫⚫Magnetozip.
⚫⚫Pulse Air System. ⚫⚫Pulse Air System .
⚫⚫Poche Portefeuille. ⚫⚫Wallet pocket.
⚫⚫Poche Intérieure x2. ⚫⚫Inside pockets x2.
⚫⚫Poche Dos. ⚫⚫Back pocket.
⚫⚫Poche Externe x4. ⚫⚫Outside pockets x4.
⚫⚫Système Antibattement Manches. ⚫⚫Anti-beat system sleeves.
⚫⚫Serrage Taille. ⚫⚫Waist adjustments.
⚫⚫Fitex Système. ⚫⚫Fitex System.
ET
⚫⚫Serrages Poignets Zippés. ⚫⚫Zipped cuff fastening.
/ JACK
⚫⚫Zip de Connexion Blouson/Pantalon. ⚫⚫Jacket-trouser connection zip.
⚫⚫Col Pression Ajustable. ⚫⚫Adjustable press stud collar.
⚫⚫Zips Latéraux d’Aisance. ⚫⚫Side zips.
⚫⚫Réhausse Col. ⚫⚫Collar extension.
VESTE
⚫⚫Ceinture Pare-Vent. ⚫⚫Windbreaker belt.
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
Elevée.
⚫⚫ High.
⚫⚫
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
Doublure Fixe Filet Contrecollée.
⚫⚫ Laminated fixed mesh lining.
⚫⚫
S • M • L • XL • XXL • XXXL • 4XL
BTV610 Noir / Black
BTV614 Kaki / Black-mastic 315,00€
Prix public conseillé
BTV615 Camo / Black-camouflage
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
PRODUCT
MAGNETO ZIP
EXPORT 2122
T
ARTEFAC
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
Exilom.
⚫⚫ Exilom.
⚫⚫
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane BWTECH Classic.
⚫⚫ BWTECH Classic membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure SHELLTECH Mega Amovible.
⚫⚫ SHELLTECH Mega removable lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Protections Coudes CE Réglables ALPHA. ⚫⚫ Adjustable CE elbow protectors ALPHA.
⚫⚫Protections Epaules CE ALPHA. ⚫⚫CE shoulder protectors ALPHA.
⚫⚫Poche Dorsale CE. ⚫⚫Pocket for CE back protector.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Regular Fit. ⚫⚫ Regular Fit.
⚫⚫Poche Externe x6. ⚫⚫Outside pockets x6.
⚫⚫Poche Epaule. ⚫⚫Shoulder pocket.
⚫⚫Poche Intérieure x2. ⚫⚫Inside pockets x2.
⚫⚫Poche Portefeuille. ⚫⚫Wallet pocket.
⚫⚫Serrage Taille. ⚫⚫Waist adjustments.
⚫⚫Serrages Poignets. ⚫⚫Cuff fastening.
⚫⚫Zips Latéraux d’Aisance. ⚫⚫Side zips.
⚫⚫Capuche Amovible. ⚫⚫Removable hood.
⚫⚫Fourrure Synthétique Amovible. ⚫⚫Removable synthetic fur.
⚫⚫Col Doudoune. ⚫⚫Collar Down jacket.
ET
⚫⚫Elément réflectif. ⚫⚫Reflective element.
/ JACK
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
Haute.
⚫⚫ High.
⚫⚫
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
Doublure Fixe Filet Contrecollée.
⚫⚫ Laminated fixed mesh lining.
⚫⚫
VESTE
S • M • L • XL • XXL • XXXL • 4XL 315,00€
Prix public conseillé
BTV660 Noir / Black
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 2324
CARACAS
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
⚫⚫ Power Tech. ⚫⚫ Powertech .
⚫⚫Néoprène. ⚫⚫Neoprene.
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane BWTECH Mega Amovible.
⚫⚫ BWTECH Mega removable membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure SHELLTECH Mega Amovible.
⚫⚫ SHELLTECH Mega removable lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Protections Coudes CE Reglables OMEGA. ⚫⚫ Adjustable CE elbow protectors OMEGA.
⚫⚫Protections Epaules CE OMEGA. ⚫⚫CE shoulder protectors OMEGA.
⚫⚫Poche Dorsale CE. ⚫⚫Pocket for CE back protector.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Regular Fit. ⚫⚫ Regular Fit.
⚫⚫Système d’Aération ADS. ⚫⚫ADS ventilation system .
⚫⚫Ventilation par Rabats Frontaux. ⚫⚫Front ventilation by flaps.
⚫⚫Poche Portefeuille. ⚫⚫Wallet pocket.
⚫⚫Poche Intérieure x2. ⚫⚫Inside pockets x2.
⚫⚫Poche Externe x4. ⚫⚫Outside pockets x4.
⚫⚫Système Antibattement Manches. ⚫⚫Anti-beat system sleeves.
⚫⚫Serrage Taille. ⚫⚫Waist adjustments.
⚫⚫Serrages Poignets Zippés. ⚫⚫Zipped cuff fastening.
⚫⚫Zip de Connexion Blouson/Pantalon. ⚫⚫Jacket-trouser connection zip.
ET
⚫⚫Col Pression Ajustable. ⚫⚫Adjustable press stud collar.
/ JACK
⚫⚫Col Néoprene. ⚫⚫Neoprene collar.
⚫⚫Zips Latéraux d’Aisance. ⚫⚫Side zips.
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
Excellente.
⚫⚫ Excellent.
⚫⚫
VESTE
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
Doublure Fixe Filet.
⚫⚫ Fixed mesh lining.
⚫⚫
S • M • L • XL • XXL • XXXL • 4XL 335,00€
Prix public conseillé
BTV620 Noir / Black
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
PRODUCT
EXPORT 2526
PANT
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
⚫⚫ Power Tech. ⚫⚫ Powertech .
⚫⚫Néoprène. ⚫⚫Neoprene.
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane BWTECH Mega Amovible.
⚫⚫ BWTECH Mega removable membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure SHELLTECH Super Amovible.
⚫⚫ SHELLTECH Super removable lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
CARACAS
⚫⚫ Protections Genoux CE Reglable OMEGA. ⚫⚫ Adjustable CE knee protectors OMEGA.
⚫⚫Protections Hanches CE Amovibles OMEGA. ⚫⚫Adjustable CE hips protectors OMEGA.
⚫⚫Poche Dorsale CE. ⚫⚫Pocket for CE back protector.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Regular Fit. ⚫⚫ Regular Fit.
⚫⚫Système d’Aération ADS. ⚫⚫ADS ventilation system .
⚫⚫Ventilation par Rabats Frontaux. ⚫⚫Front ventilation by flaps.
⚫⚫Poche Externe x2. ⚫⚫Outside pockets x2.
⚫⚫Serrage Hanches. ⚫⚫Hip adjustments.
⚫⚫Elastique bas de Jambes Amovibles. ⚫⚫Removable leg bottom elastic.
⚫⚫Longueur bas de Jambes Réglables. ⚫⚫Adjustable leg bottom length.
⚫⚫Serrage Bas de Jambes. ⚫⚫Leg bottom fastening.
⚫⚫Zip de Connexion Blouson/Pantalon. ⚫⚫Jacket-trouser connection zip.
⚫⚫Soufflet d’Aisance Genoux. ⚫⚫Knee gusset.
ERS
⚫⚫Elément réflectif. ⚫⚫Reflective element.
⚫⚫Soufflet d’Aisance Dos. ⚫⚫Back gusset.
TROUS
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
Excellente.
⚫⚫ Excellent.
⚫⚫
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
Doublure Fixe Filet. Fixed mesh lining.
LON /
⚫⚫ ⚫⚫
PANTA
S • M • L • XL • XXL • XXXL • 4XL 299.90€
Prix public conseillé
BTP520 Noir / Black
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 2728
GTX
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
Laminé GORE-TEX®.
⚫⚫ GORE-TEX® laminate.
⚫⚫
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Laminé GORE-TEX® Etanche.
⚫⚫ Waterproof GORE-TEX® Laminate.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure SHELLTECH Mega Amovible. SHELLTECH Mega removable lining.
TIJUANA
⚫⚫ ⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Protections Coudes CE Reglables OMEGA. ⚫⚫ Adjustable CE elbow protectors OMEGA.
⚫⚫Protections Epaules CE OMEGA. ⚫⚫CE shoulder protectors OMEGA.
⚫⚫Poche Dorsale CE. ⚫⚫Pocket for CE back protector.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Regular Fit. ⚫⚫ Regular Fit.
⚫⚫Pulse Air System. ⚫⚫Pulse Air System .
⚫⚫Poche Portefeuille. ⚫⚫Wallet pocket.
⚫⚫Poche Externe x4. ⚫⚫Outside pockets x4.
⚫⚫Poche Intérieure x2. ⚫⚫Inside pockets x2.
⚫⚫Système Antibattement Manches. ⚫⚫Anti-beat system sleeves.
⚫⚫Serrage Taille. ⚫⚫Waist adjustments.
⚫⚫Serrages Poignets Zippés. ⚫⚫Zipped cuff fastening.
⚫⚫Zip de Connexion Blouson/Pantalon. ⚫⚫Jacket-trouser connection zip.
⚫⚫Col Pression Ajustable. ⚫⚫Adjustable press stud collar.
⚫⚫Zips Latéraux d’Aisance. ⚫⚫Side zips.
ET
⚫⚫Elément réflectif. ⚫⚫Reflective element.
/ JACK
⚫⚫Réhausse Col. ⚫⚫Collar extension.
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
Optimale.
⚫⚫ Optimal.
⚫⚫
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
VESTE
Doublure Fixe Mesh 3D.
⚫⚫ Fixed 3D Mesh Lining.
⚫⚫
S • M • L • XL • XXL • XXXL • 4XL 525,00€
Prix public conseillé
BTV630 Noir / Black
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 2930
GTX
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
Laminé GORE-TEX®.
⚫⚫ GORE-TEX® laminate.
⚫⚫
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Laminé GORE-TEX® Etanche.
⚫⚫ Waterproof GORE-TEX® Laminate.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure SHELLTECH Extrem Amovible. SHELLTECH Extrem removable lining.
MONROE
⚫⚫ ⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Protections Coudes CE Réglables ALPHA. ⚫⚫ Adjustable CE elbow protectors ALPHA.
⚫⚫Protections Epaules CE ALPHA. ⚫⚫CE shoulder protectors ALPHA.
⚫⚫Poche Dorsale CE. ⚫⚫Pocket for CE back protector.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Regular Fit. ⚫⚫ Regular Fit.
⚫⚫Poche Avant-Bras. ⚫⚫Forearm pocket.
⚫⚫Poche Portefeuille. ⚫⚫Wallet pocket.
⚫⚫Poche Intérieure x2. ⚫⚫Inside pockets x2.
⚫⚫Poche Externe x4. ⚫⚫Outside pockets x4.
⚫⚫Serrages Poignets Zippés. ⚫⚫Zipped cuff fastening.
⚫⚫Capuche Amovible. ⚫⚫Removable hood.
⚫⚫Zips Latéraux d’Aisance. ⚫⚫Side zips.
⚫⚫Elément réflectif. ⚫⚫Reflective element.
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
Optimale.
⚫⚫ Optimal.
⚫⚫
ET
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
/ JACK
Doublure Fixe Mesh 3D.
⚫⚫ Fixed 3D Mesh Lining.
⚫⚫
VESTE
S • M • L • XL • XXL • XXXL • 4XL 559,90€
Prix public conseillé
BTV682 Bleu / Blue Navy
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 3132
ALKOR
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
Softshell.
⚫⚫ Softshell.
⚫⚫
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane BWTECH Super.
⚫⚫ BWTECH Super membrane.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
Protections Genoux CE Reglables ALPHA.
⚫⚫ Adjustable CE knee protectors ALPHA.
⚫⚫
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Body Fit. ⚫⚫ Body Fit.
⚫⚫Zip de Connexion Blouson/Pantalon. ⚫⚫Jacket-trouser connection zip.
⚫⚫Poche Externe x3. ⚫⚫Outside pockets x3.
⚫⚫Zips Chevilles. ⚫⚫Ankle zips.
⚫⚫Système d’Aération ADS. ⚫⚫ADS ventilation system .
⚫⚫Serrage Taille. ⚫⚫Waist adjustments.
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
Elevée.
⚫⚫ High.
⚫⚫
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
Doublure Fixe Filet Contrecollée.
⚫⚫ Laminated fixed mesh lining.
⚫⚫
ERS
TROUS
LON /
PANTA
S • M • L • XL • XXL • XXXL • 4XL 199,90€
Prix public conseillé
BTP540 Noir / Black
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
PRODUCT
EXPORT 3334
MARLOW
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
⚫⚫ Denim Stretch. ⚫⚫ Denim stretch.
⚫⚫Dupont Kevlar®. ⚫⚫Dupont Kevlar®.
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Protections Genoux CE Réglables EASYFLEX. ⚫⚫ Adjustable CE knee protectors EASYFLEX.
⚫⚫Poches Hanches CE. ⚫⚫CE Hip pocket.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Tapered Fit. ⚫⚫ Tapered Fit.
⚫⚫Réhausse Lombaire. ⚫⚫Outside pockets x5.
⚫⚫Poche Externe x5. ⚫⚫Reflective material.
⚫⚫Elément réflectif. FIXED LINING
DOUBLURE FIXE Polycotton lining.
⚫⚫
⚫⚫Doublure Polycoton.
ERS
TROUS
LON /
PANTA
S • M • L • XL • XXL • XXXL • 4XL
BTP550 Noir / Black 189,90€
Prix public conseillé
BTP552 Bleu / Blue
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 3536
RLOW
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
⚫⚫ Denim Stretch. ⚫⚫ Denim stretch.
⚫⚫Dupont Kevlar®. ⚫⚫Dupont Kevlar®.
PROTECTIONS PROTECTORS
Protections Genoux CE Réglables EASYFLEX.
⚫⚫ Adjustable CE knee protectors EASYFLEX.
⚫⚫
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Tapered Fit. ⚫⚫ Tapered Fit.
⚫⚫Réhausse Lombaire. ⚫⚫Outside pockets x5.
LADY MA
⚫⚫Poche Externe x5. FIXED LINING
DOUBLURE FIXE Polycotton lining.
⚫⚫
⚫⚫Doublure Polycoton.
ERS
TROUS
LON /
PANTA
T0 • T1 • T2 • T3 • T4 • T5 • T6 179,90€
Prix public conseillé
BTP588 Gris / Grey
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 3738
KLYN
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
⚫⚫ Denim Stretch. ⚫⚫ Denim stretch.
⚫⚫Dupont Kevlar®. ⚫⚫Dupont Kevlar®.
PROTECTIONS PROTECTORS
Protections Genoux CE Réglables EASYFLEX.
⚫⚫ Adjustable CE knee protectors EASYFLEX.
⚫⚫
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Slim Fit. ⚫⚫ Slim Fit.
⚫⚫Poche Externe x5. ⚫⚫Outside pockets x5.
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
Doublure Polycoton.
⚫⚫ Polycotton lining.
⚫⚫
ERS
TROUS
LON /
PANTA
S • M • L • XL • XXL • XXXL • 4XL 169,90€
Prix public conseillé
BTP562 Bleu / Blue
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 3940
MENDES
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
Cuir de Vachette.
⚫⚫ Cow leather.
⚫⚫
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane BWTECH Mega.
⚫⚫ BWTECH Mega membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure SHELLTECH Super Amovible.
⚫⚫ SHELLTECH Super removable lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Protections Coudes CE Reglables OMEGA. ⚫⚫ Adjustable CE elbow protectors OMEGA.
⚫⚫Protections Epaules CE OMEGA. ⚫⚫CE shoulder protectors OMEGA.
⚫⚫Poche Dorsale CE. ⚫⚫Pocket for CE back protector.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Regular Fit. ⚫⚫ Regular Fit.
⚫⚫Système d’Aération ADS. ⚫⚫ADS ventilation system .
⚫⚫Poche Avant-Bras. ⚫⚫Forearm pocket.
⚫⚫Poche Portefeuille. ⚫⚫Wallet pocket.
⚫⚫Poche Intérieure x2. ⚫⚫Inside pockets x2.
⚫⚫Poche Externe x4. ⚫⚫Outside pockets x4.
⚫⚫Serrages Poignets Zippés. ⚫⚫Zipped cuff fastening.
⚫⚫Zip de Connexion Blouson/Pantalon. ⚫⚫Jacket-trouser connection zip.
⚫⚫Soufflet d’Aisance Coudes. ⚫⚫Elbow gusset.
⚫⚫Soufflet d’Aisance Epaule. ⚫⚫Shoulder gusset.
⚫⚫Col Néoprene. ⚫⚫Neoprene collar.
ACKET
⚫⚫Serrage Hanches. ⚫⚫Hip adjustments.
⚫⚫Elément réflectif. ⚫⚫Reflective element.
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
ON / J
Excellente.
⚫⚫ Excellent.
⚫⚫
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
Doublure Fixe Filet.
⚫⚫ Fixed mesh lining.
⚫⚫
BLOUS
S • M • L • XL • XXL • XXXL • 4XL 399,90€
Prix public conseillé
BCB500 Noir / Black
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 4142
IL
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
LADY APR Fibre Tech 600D.
⚫⚫
ÉTANCHÉITÉ
Membrane BWTECH Classic.
⚫⚫
THERMORÉGULATION
Fibretech 600D.
⚫⚫
MEMBRANE
BWTECH Classic membrane.
⚫⚫
THERMOREGULATION
Doublure SHELLTECH Classic Amovible.
⚫⚫ SHELLTECH Classic removable lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Protections Coudes CE Reglables OMEGA. ⚫⚫ Adjustable CE elbow protectors OMEGA.
⚫⚫Protections Epaules CE OMEGA. ⚫⚫CE shoulder protectors OMEGA.
⚫⚫Poche Dorsale CE. ⚫⚫Pocket for CE back protector.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Body Fit. ⚫⚫ Body Fit.
⚫⚫Poche Intérieure x2. ⚫⚫Inside pockets x2.
⚫⚫Poche Externe x2. ⚫⚫Outside pockets x2.
⚫⚫Serrage Taille. ⚫⚫Waist adjustments.
⚫⚫Serrages Poignets Zippés. ⚫⚫Zipped cuff fastening.
⚫⚫Zips Latéraux d’Aisance. ⚫⚫Side zips.
⚫⚫Réhausse Col. ⚫⚫Collar extension.
⚫⚫Elément réflectif. ⚫⚫Reflective element.
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
Haute.
⚫⚫ High.
⚫⚫
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
ET
Doublure Fixe Filet Contrecollée.
⚫⚫ Laminated fixed mesh lining.
⚫⚫
/ JACK
VESTE
T0 • T1 • T2 • T3 • T4 • T5 • T6
BTV690 Noir / Black 179,90€
Prix public conseillé
BTV695 Camo / Black-camo
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
PRODUCT
EXPORT 4344
OWAY
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
Fibre Tech 600D.
⚫⚫ Fibretech 600D.
⚫⚫
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane BWTECH Super.
⚫⚫ BWTECH Super membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure SHELLTECH Mega Amovible.
⚫⚫ SHELLTECH Mega removable lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Protections Coudes CE Reglables OMEGA. ⚫⚫ Adjustable CE elbow protectors OMEGA.
LADY KAL
⚫⚫Protections Epaules CE OMEGA. ⚫⚫CE shoulder protectors OMEGA.
⚫⚫Poche Dorsale CE. ⚫⚫Pocket for CE back protector.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Body Fit. ⚫⚫ Body Fit.
⚫⚫Système d’Aération ADS. ⚫⚫ADS ventilation system .
⚫⚫Poche Portefeuille. ⚫⚫Wallet pocket.
⚫⚫Poche Intérieure x2. ⚫⚫Inside pockets x2.
⚫⚫Poche Externe x2. ⚫⚫Outside pockets x2.
⚫⚫Système Antibattement Manches. ⚫⚫Anti-beat system sleeves.
⚫⚫Serrages Poignets Zippés. ⚫⚫Zipped cuff fastening.
⚫⚫Soufflet d’Aisance Coudes. ⚫⚫Elbow gusset.
⚫⚫Serrage Hanches. ⚫⚫Hip adjustments.
⚫⚫Réhausse Col. ⚫⚫Collar extension.
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
ACKET
Elevée.
⚫⚫ High.
⚫⚫
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
Doublure Fixe Filet Contrecollée.
⚫⚫ Laminated fixed mesh lining.
⚫⚫
ON / J
BLOUS
T0 • T1 • T2 • T3 • T4 • T5 • T6
BTB1196 Fushia / Black-fuchsia 209,90€
Prix public conseillé
BTB1199 Blanc / Black-white
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 4546
EFACT
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
Exilom.
⚫⚫ Exilom.
⚫⚫
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane BWTECH Classic.
⚫⚫ BWTECH Classic membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure SHELLTECH Mega Amovible.
⚫⚫ SHELLTECH Mega removable lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Protections Coudes CE Réglables ALPHA. ⚫⚫ Adjustable CE elbow protectors ALPHA.
LADY ART
⚫⚫Protections Epaules CE ALPHA. ⚫⚫CE shoulder protectors ALPHA.
⚫⚫Poche Dorsale CE. ⚫⚫Pocket for CE back protector.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Regular Fit. ⚫⚫ Regular Fit.
⚫⚫Poche Externe x6. ⚫⚫Outside pockets x6.
⚫⚫Poche Epaule. ⚫⚫Shoulder pocket.
⚫⚫Poche Intérieure x2. ⚫⚫Inside pockets x2.
⚫⚫Poche Portefeuille. ⚫⚫Wallet pocket.
⚫⚫Serrage Taille. ⚫⚫Waist adjustments.
⚫⚫Serrages Poignets. ⚫⚫Cuff fastening.
⚫⚫Zips Latéraux d’Aisance. ⚫⚫Side zips.
⚫⚫Capuche Amovible. ⚫⚫Removable hood.
⚫⚫Fourrure Synthétique Amovible. ⚫⚫Removable synthetic fur.
⚫⚫Col Doudoune. ⚫⚫Collar Down jacket.
ET
⚫⚫Elément réflectif. ⚫⚫Reflective element.
/ JACK
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
Haute.
⚫⚫ High.
⚫⚫
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
Doublure Fixe Filet Contrecollée.
⚫⚫ Laminated fixed mesh lining.
⚫⚫
VESTE
T0 • T1 • T2 • T3 • T4 • T5 • T6 299,90€
Prix public conseillé
BTV670 Noir / Black
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 4748
OR
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
Softshell.
⚫⚫ Softshell.
⚫⚫
LADY ALK ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane BWTECH Super.
⚫⚫ BWTECH Super membrane.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
Protections Genoux CE Reglables ALPHA.
⚫⚫ Adjustable CE knee protectors ALPHA.
⚫⚫
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Body Fit. ⚫⚫ Body Fit.
⚫⚫Poche Externe x2. ⚫⚫Outside pockets x2.
⚫⚫Soufflet d’Aisance Dos. ⚫⚫Back gusset.
⚫⚫Zips Chevilles. ⚫⚫Ankle zips.
⚫⚫Zips Chevilles. ⚫⚫Ankle zips.
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
Elevée.
⚫⚫ High.
⚫⚫
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
Doublure Fixe Filet Contrecollée.
⚫⚫ Laminated fixed mesh lining.
⚫⚫
ERS
TROUS
LON /
PANTA
T0 • T1 • T2 • T3 • T4 • T5 • T6 189,90€
Prix public conseillé
BTP570 Noir / Black
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
PRODUCT
EXPORT 4950
GOURMY
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
⚫⚫ Softshell. ⚫⚫ Softshell.
⚫⚫Cuir de Chèvre. ⚫⚫Goat leather.
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane Etanche.
⚫⚫ Waterproof membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure Thermique 60gr.
⚫⚫ 60g Thermal Lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Coque de Protection. ⚫⚫ Knuckle protection.
⚫⚫Renfort Paume. ⚫⚫Palm reinforcement.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Sensor System. ⚫⚫ Sensor System.
⚫⚫Serrage poignet. ⚫⚫Cuff fastening.
⚫⚫Manchette Courte. ⚫⚫Short cuff.
⚫⚫Matière Reflechisante. ⚫⚫Grip.
⚫⚫Grip. BREATHABILITY
RESPIRABILITÉ High.
⚫⚫
⚫⚫Haute. FIXED LINING
DOUBLURE FIXE Poliform Lining.
⚫⚫
⚫⚫Doublure Poliform.
ASON
MID SE
SON /
MI-SAI
T8 • T9 • T10 • T11 • T12 • T13
BGM1000 Noir / Black 63,00€
Prix public conseillé
BGM1007 Fluo / Black-grey-fluo
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
PRODUCT
EXPORT 5152
RMY
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
⚫⚫ Softshell. ⚫⚫ Softshell.
⚫⚫Cuir de Chèvre. ⚫⚫Goat leather.
⚫⚫Cuir de Chèvre. ⚫⚫Goat leather.
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane Etanche.
⚫⚫ Waterproof membrane.
⚫⚫
LADY GOU
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure Thermique 60gr.
⚫⚫ 60g Thermal Lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Coque de Protection. ⚫⚫ Knuckle protection.
⚫⚫Renfort Paume. ⚫⚫Palm reinforcement.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Sensor System. ⚫⚫ Sensor System.
⚫⚫Serrage poignet. ⚫⚫Cuff fastening.
⚫⚫Manchette Courte. ⚫⚫Short cuff.
⚫⚫Matière Reflechisante. ⚫⚫Grip.
⚫⚫Grip. BREATHABILITY
RESPIRABILITÉ High.
⚫⚫
⚫⚫Haute. FIXED LINING
DOUBLURE FIXE Poliform Lining.
⚫⚫
⚫⚫Doublure Poliform.
ASON
MID SE
SON /
MI-SAI
T5 • T6 • T7 • T8 • T9 63,00€
Prix public conseillé
BGM1020 Noir / Black
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
PRODUCT
EXPORT 5354
LISBOA
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
⚫⚫ Softshell. ⚫⚫ Softshell.
⚫⚫Cuir de Chèvre. ⚫⚫Goat leather.
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane Etanche.
⚫⚫ Waterproof membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure Thermique 90gr.
⚫⚫ 90g Thermal Lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Coque de Protection. ⚫⚫ Knuckle protection.
⚫⚫Renfort Paume. ⚫⚫Palm reinforcement.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Sensor System. ⚫⚫ Sensor System.
⚫⚫Grip. ⚫⚫Grip.
⚫⚫Double Serrage Poignet. ⚫⚫Double cuff fastening.
⚫⚫Manchette Longue. ⚫⚫Long cuff.
⚫⚫Soufflet Articulation. ⚫⚫Articulation gusset.
⚫⚫Raclette d’Ecran. ⚫⚫Screen wiper.
⚫⚫Matière Reflechisante. BREATHABILITY
RESPIRABILITÉ High.
⚫⚫
⚫⚫Elevée. FIXED LINING
DOUBLURE FIXE Poliform Lining.
⚫⚫
⚫⚫Doublure Poliform.
ASON
MID SE
SON /
MI-SAI
T8 • T9 • T10 • T11 • T12 • T13 84,00€
Prix public conseillé
BGM1010 Noir / Black
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 5556
X
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
KOBAN GT ⚫⚫ Softshell.
⚫⚫Cuir de Chèvre.
ÉTANCHÉITÉ
Membrane GORE-TEX Etanche.
⚫⚫
⚫⚫ Softshell.
⚫⚫Goat leather.
MEMBRANE
Waterproof GORE-TEX® membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure Thermique Primaloft®.
⚫⚫ Primaloft® Thermal Lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Coque de Protection. ⚫⚫ Knuckle protection.
⚫⚫Renfort Paume. ⚫⚫Palm reinforcement.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Sensor System. ⚫⚫ Sensor System.
⚫⚫Grip. ⚫⚫Grip.
⚫⚫Double Serrage Poignet. ⚫⚫Double cuff fastening.
⚫⚫Manchette Longue. ⚫⚫Long cuff.
⚫⚫Soufflet Articulation. ⚫⚫Articulation gusset.
⚫⚫Raclette d’Ecran. ⚫⚫Screen wiper.
⚫⚫Matière Reflechisante. BREATHABILITY
RESPIRABILITÉ Optimal.
⚫⚫
⚫⚫Optimale. FIXED LINING
DOUBLURE FIXE Polyester Lining.
⚫⚫
⚫⚫Doublure Polyester.
ER
/ WINT
HIVER
T8 • T9 • T10 • T11 • T12 • T13 115,00€
Prix public conseillé
BGH1140 Noir / Black
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 5758
GTX
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
⚫⚫ Softshell. ⚫⚫ Softshell.
⚫⚫Cuir de Chèvre. ⚫⚫Goat leather.
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane GORE-TEX Etanche.
⚫⚫ Waterproof GORE-TEX® membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
HERCULE
Doublure Thermique 110 gr.
⚫⚫ 110g Thermal Lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Coque de Protection. ⚫⚫ Knuckle protection.
⚫⚫Renfort Paume. ⚫⚫Palm reinforcement.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Sensor System. ⚫⚫ Sensor System.
⚫⚫Grip. ⚫⚫Grip.
⚫⚫Double Serrage Poignet. ⚫⚫Double cuff fastening.
⚫⚫Soufflet Articulation. ⚫⚫Articulation gusset.
⚫⚫Manchette Longue. ⚫⚫Long cuff.
⚫⚫Raclette d’Ecran. ⚫⚫Screen wiper.
⚫⚫Matière Reflechisante. BREATHABILITY
RESPIRABILITÉ Optimal.
⚫⚫
⚫⚫Optimale.
ER
/ WINT
HIVER
T8 • T9 • T10 • T11 • T12 • T13 105,00€
Prix public conseillé
BGH1150 Noir / Black
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 5960
CULE GTX
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
⚫⚫ Softshell. ⚫⚫ Softshell.
⚫⚫Cuir de Chèvre. ⚫⚫Goat leather.
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane GORE-TEX Etanche.
⚫⚫ Waterproof GORE-TEX® membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure Thermique 110 gr.
⚫⚫ 110g Thermal Lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Coque de Protection. ⚫⚫ Knuckle protection.
⚫⚫Renfort Paume. ⚫⚫Palm reinforcement.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Sensor System. ⚫⚫ Sensor System.
⚫⚫Grip. ⚫⚫Grip.
LADY HER
⚫⚫Double Serrage Poignet. ⚫⚫Double cuff fastening.
⚫⚫Soufflet Articulation. ⚫⚫Articulation gusset.
⚫⚫Manchette Longue. ⚫⚫Long cuff.
⚫⚫Raclette d’Ecran. ⚫⚫Screen wiper.
⚫⚫Matière Reflechisante. BREATHABILITY
RESPIRABILITÉ Optimal.
⚫⚫
⚫⚫Optimale.
ER
/ WINT
HIVER
T5 • T6 • T7 • T8 • T9 105,00€
Prix public conseillé
BGH1190 Noir / Black
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 6162
X
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
TIMON GT ⚫⚫ Cuir de Chèvre.
⚫⚫Amara.
ÉTANCHÉITÉ
Membrane GORE-TEX Etanche.
⚫⚫
⚫⚫ Goat leather.
⚫⚫Amara.
MEMBRANE
Waterproof GORE-TEX® membrane.
⚫⚫
THERMORÉGULATION THERMOREGULATION
Doublure Thermique Primaloft®.
⚫⚫ Primaloft® Thermal Lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Coque de Protection. ⚫⚫ Knuckle protection.
⚫⚫Renfort Paume. ⚫⚫Palm reinforcement.
⚫⚫Renfort Latéral. ⚫⚫Lateral reinforcement.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Sensor System. ⚫⚫ Sensor System.
⚫⚫Grip. ⚫⚫Grip.
⚫⚫Double Serrage Poignet. ⚫⚫Double cuff fastening.
⚫⚫Manchette Longue. ⚫⚫Long cuff.
⚫⚫Soufflet Articulation. ⚫⚫Articulation gusset.
⚫⚫Raclette d’Ecran. ⚫⚫Screen wiper.
⚫⚫Matière Reflechisante. BREATHABILITY
RESPIRABILITÉ Optimal.
⚫⚫
⚫⚫Optimale. FIXED LINING
DOUBLURE FIXE Polyester Lining.
⚫⚫
ER
⚫⚫Doublure Polyester.
/ WINT
HIVER
T8 • T9 • T10 • T11 • T12 • T13 149,90€
Prix public conseillé
BGH1160 Noir / Black
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 6364
SKYDECK
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
Cuir de Vachette.
⚫⚫ Cow leather.
⚫⚫
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane Etanche.
⚫⚫ Waterproof membrane.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Pointe renforcée. ⚫⚫ Reinforced toe.
⚫⚫Renfort Talon. ⚫⚫Heel reinforcement.
⚫⚫Renfort Sélecteur. ⚫⚫Gear change reinforcement.
⚫⚫Chaussure Anti-Ecrasement Transversal. ⚫⚫Shoe anti-transverse crushing.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Tirant Talon. ⚫⚫ Heel Pull Tab.
⚫⚫Zip Latéral. ⚫⚫Lateral zip.
⚫⚫Elément Reflectif. ⚫⚫Reflective material.
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
Doublure Polyester.
⚫⚫ Polyester Lining.
⚫⚫
AKERS
T / SNE
BASKE
T40 • T41 • T42 • T43 • T44 • T45 • T46
BBO330 Noir / Black 139,90€
Prix public conseillé
BBO338 Gris / Grey
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
PRODUCT
EXPORT 6566
WALTER
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
Microfibre.
⚫⚫ Synthetic leather.
⚫⚫
ÉTANCHÉITÉ MEMBRANE
Membrane Etanche.
⚫⚫ Waterproof membrane.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Pointe renforcée. ⚫⚫ Reinforced toe.
⚫⚫Renfort Talon. ⚫⚫Heel reinforcement.
⚫⚫Renfort Sélecteur. ⚫⚫Gear change reinforcement.
⚫⚫Chaussure Anti-Ecrasement Transversal. ⚫⚫Shoe anti-transverse crushing.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Serrage Rotatif. ⚫⚫ Rotary tightening.
⚫⚫Serrage Cheville. ⚫⚫Ankle adjustment.
⚫⚫Elément Reflectif. ⚫⚫Reflective material.
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
Doublure Polyester.
⚫⚫ Polyester Lining.
⚫⚫
AKERS
T / SNE
BASKE
T40 • T41 • T42 • T43 • T44 • T45 • T46
BBO340 Noir / Black 149,90€
Prix public conseillé
BBO341 Rouge / Black-white-red
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
PRODUCT
EXPORT 6768
ID
MATIÈRE EXTÉRIEURE OUTER SHELL
MACEO K Fibre Tech 600D.
⚫⚫
ÉTANCHÉITÉ
Membrane BWTECH Classic.
⚫⚫
THERMORÉGULATION
Fibretech 600D.
⚫⚫
MEMBRANE
BWTECH Classic membrane.
⚫⚫
THERMOREGULATION
Doublure SHELLTECH Classic Amovible.
⚫⚫ SHELLTECH Classic removable lining.
⚫⚫
PROTECTIONS PROTECTORS
⚫⚫ Protections Coudes CE Réglables. ⚫⚫ Adjustable CE elbow protectors.
⚫⚫Protections Epaules CE. ⚫⚫CE shoulder protectors.
⚫⚫Poche Dorsale CE. ⚫⚫Pocket for CE back protector.
CONFORT COMFORT
⚫⚫ Body Fit. ⚫⚫ Body Fit.
⚫⚫Poche Intérieure x2. ⚫⚫Inside pockets x2.
⚫⚫Poche Externe x2. ⚫⚫Outside pockets x2.
⚫⚫Serrages Poignets. ⚫⚫Cuff fastening.
⚫⚫Serrage Hanches. ⚫⚫Hip adjustments.
⚫⚫Réhausse Col. ⚫⚫Collar extension.
⚫⚫Elément réflectif. ⚫⚫Reflective element.
RESPIRABILITÉ BREATHABILITY
Haute.
⚫⚫ High.
⚫⚫
DOUBLURE FIXE FIXED LINING
Doublure Fixe Filet Contrecollée.
⚫⚫ Laminated fixed mesh lining.
⚫⚫
ACKET
ON / J
BLOUS
T6 • T8 • T10 • T12 149,90€
Prix public conseillé
BTB1211 Rouge / Black-red
Recommended retail price
NOTESAUTOMNE - HIVER / FALL - WINTER 2020 - 2021
EXPORT 69CONFORT, INNOVATION À LA POINTE, QUALITÉ À COMFORT, CUTTING-EDGE INNOVATION, QUALITY
TOUTE ÉPREUVE : BERING EST SUR TOUS LES TER- UNDER ALL CONDITIONS : BERING HAS OFFE-
RAINS SUR CETTE COLLECTION AUTOMNE-HIVER RINGS FOR ALL INTERESTS IN THIS FALL - WINTER
2019-2020 DÈS LORS QU’IL S’AGIT DE VOUS GA- 2019-2020 COLLECTION, WITH THE COMMON
RANTIR UN PLAISIR ET UNE LIBERTÉ DE CONDUITE, THREAD OF GUARANTEEING YOUR ENJOYMENT
TOUT EN RÉPONDANT À VOS EXIGENCES EN MA- AND FREEDOM WHEN RIDING, WHILE SATISFYING
TIÈRE DE SÉCURITÉ ET D’ESTHÉTIQUE. YOUR DEMANDS IN THE AREAS OF SAFETY AND
27 ET UNE C’EST LE NOMBRE DE NOUVEAUTÉS AESTHETICS. 27 IS THE NUMBER OF NEW ITEMS
QUI VOUS ATTEND AU SEIN DE CETTE NOUVELLE AWAITING YOU IN THIS NEW COLLECTION !
COLLECTION !
AFFICHEZ VOTRE BERING ATTITUDE SHOW OFF YOUR BERING ATTITUDE
Depuis plus de 65 ans, Bering allie la sécurité, le confort et For over 65 years, Bering has been associating safety,
le style pour vous proposer des équipements innovants comfort and style in a quest to market innovative equipment
dotés de technicités uniques. Des équipements conçus offering one-of-a-kind technical features. Such items have
pour permettre à chacun de vivre pleinement sa passion du been designed to allow all customers to fully experience their
deuxroues. motorcycle passion, whether an amateur or seasoned rider or
Que l’on soit pilote amateur, expérimenté ou professionnel. even a professional.
Porter un vêtement Bering, c’est porter bien plus qu’un simple Wearing a Bering garment is far more than a simple jacket
blouson ou une combinaison de motards. C’est l’assurance or cyclist’s suit. It’s the assurance of being able to conquer
de pouvoir franchir tous les caps, quelques soient les obsta- all challenges, no matter the climatic obstacles or course
cles climatiques, quelque soit le parcours, été comme hiver. planned out, in summer as well as winter. It’s also the certainty
C’est la certitude de repousser toujours plus loin les limites of always pushing on the boundaries of the feasible. In a word,
de l’extrême. En un mot, se dépasser … to outdo oneself…
Confort, innovation à la pointe, qualité à toute épreuve : Bering Comfort, cutting-edge innovation, quality under all conditions:
est sur tous les terrains dès lors qu’il s’agit de vous garantir Bering has offerings for all interests, with the common thread
un plaisir et une liberté de conduite, tout en répondant à vos of guaranteeing your enjoyment and freedom when riding,
exigences en matière de sécurité et d’esthétique. while satisfying your demands in the areas of safety and aes-
Et parce qu’il y a en chacun de nous un motard différent, les thetics.
quatre gammes Bering s’adaptent à chaque tempérament. Au In recognizing that each of us is inhabited by a different type
pilote qui souhaite affirmer sa puissance et son haut-niveau, of rider, Bering’s four registers are adapted to each tempera-
à celui qui laisse libre court à ses sensations en toute liberté, ment profile: the rider seeking to assert power and high-level
à celui qui préfère une conduite plus audacieuse ou au pilote competence, the one ready to embrace sensations with no
plus urbain en quête d’une protection aussi optimale qu’élé- restrictions, the one who prefers to take risks on the road,
gante. and the one riding the city streets in search of protection as
Quelque soit votre caractère, Bering est fait pour vous. optimal as it is elegant.
Regardless of your character, Bering has what’s right for you.BERING REPOUSSE LES LIMITES BERING, A NEW LEVEL
DE LA TECHNICITÉ, DU STYLE OF TECHNICALITY,
ET DE LA PERFORMANCE. STYLE AND PERFORMANCE.
Avec la plus large gamme du marché, Bering sait répondre Bering sells the widest range on the market to meet the
aux attentes des motards les plus exigeants, qui doivent needs of the most demanding motorcyclists, who must
pouvoir compter sur leur équipement en toutes trust their equipment in every circumstance to ensure their
circonstances et garantir leur sécurité. Chez Bering, safety. At Bering, our vision of existence is :
nous partageons cette vision de l’existence : commitment, responsibility, and evasion.
faite d’engagement, de responsabilité… et d’évasion.
NOTRE QUOTIDIEN OUR DAILY COMMITMENT
Concevoir les produits de demain Design tomorrow’s products to give you
pour vous protéger au-déla des normes. protection that exceeds standards.
L’ESPRIT BERING THE BERING SPIRIT
Repousser toujours les limites de l’extrême. Always pushing the limits to the extreme.
7172
NORME CE / CE STANDARDS
QU’EST CE QUE LA NORME ? WHAT IS THE STANDARD?
Le réglement européen UE2016/425 encadre les équi- European Directive UE2016/425 oversees personal protec-
pements de protection individuelle et notamment tive equipment and motorcycling equipment in particular.
les équipements pour motocycliste. Tous les sports All extreme sports and activities or those that may present
et pratiques extrêmes ou pouvant être sujet à risques ont risks have their own PPE (skiing, cycling, firemen, etc.).
leurs EPI (ski, vélo, sapeurs-pompiers…).
It indicates that all products that are considered to offer
Il indique que tous les produits laissant à penser qu’ils protection should provide effective protection and meet
offrent une protection doivent être effectivement protec- protective requirements. This certification is obtained
teurs et répondre ainsi à des exigences. Cette certification by passing a variety of tests (chemical, ergonomic, mechani-
s’obtient par la validation de différents tests (chimiques, cal, etc.) carried out by an approved European testing agency.
ergonomiques, mécaniques…) réalisés par un organisme
To recognise a product that meets this standard, we mark
de contrôle Européen agréé.
it with this logo :
Pour reconnaître un produit qui répond à cette exigence, nous
There are 4 European standard for motorcycle equipment:
avons apposé le logo suivant :
• pr EN17092 for Clothing
Il existe 4 normes européennes concernant les équipements
• EN 13594 for Gloves
moto :
• EN 13634 for Footwear
• pr EN17092 pour les Vêtements qui devient NF EN 17092 • EN 1621 for protective equipment
• EN 13594 pour les Gants In summary we can state that CE-marked equipment meets
• EN 13634 pour les Chaussants all of the required standards to ensure
• EN 1621 pour les protections
the safety of users in cases of falls from 2- or 3-wheeled
Pour résumer nous pouvons dire qu’un équipement certifié CE
motorised vehicles.
présente toutes les caractéristiques requises pour garantir
la sécurité de l’utilisateur de 2 ou 3 roues motorisé lors d’une Despite this, we cannot guarantee that even certified equip-
chute. ment will protect you from any injuries that may be caused
by a fall or accident.
En revanche nous ne pouvons garantir que nos équipe-
ments même certifiés, vous protègent de n’importe quels
dommages pouvant être causé par une chute ou un accident.
L’ÉTIQUETTE CE OBLIGATOIRE :
UN ÉLÉMENT CLÉ DANS LA COMPRÉHENSION
DE VOTRE PROTECTION !
L’étiquette permet d’assurer que le produit est bel est bien
certifiés CE. Cependant différents niveaux de certification
existent vis-à-vis de votre protection. C’est pourquoi nous
avons décidé de vous expliquer comment déchiffrer l’éti-
quette CE.
Vous pourrez ainsi vous rendre compte que l’ensemble
des produits BERING garantit à l’utilisateur un niveau élevé
de protection !
THE CE LABEL:
A KEY ELEMENT IN UNDERSTANDING
YOUR PROTECTION !
The label is a means of ensuring that the product is properly
CE-approved. However, different certification levels exist
regarding your protection. This is why we have decided to
explain to you how to understand the CE label.
You will thus understand that all BERING products guarantee
the wearer a high level of protection!Vous pouvez aussi lire
