ART & CULTURE MONTE-CARLO OCEAN GALA - Sorties media Presse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Ed N° 45 ART & CULTURE
« Fondé à Monaco par Luigi MATTERA »
ISSN 2057 – 5076
MONTE-CARLO
OCEAN GALA
COT E D ' A Z U R - N I C E - M O N ACO - M E N TO N - S A N R E M O
ROYAL MONACO Arte Cultura Società delle Riviere
26 SETTEMBRE : 2018 MONTECARLO
GALA GLOBAL OCEAN - Prix spécial
della Fondazione Principe Albert II
L
a Fondazione Principe Albert II, creata per sostenere le sue iniziative
mondiali a favore di un oceano sostenibile, aveva annunciato con largo
anticipo e forte del successo riportato nella sua prima edizione del 2017
svoltasi sulle terrazze dell’Opera di Monte-Carlo, marcata dalla presenza di
Leonardo DiCaprio nella serata del Monte-Carlo Global Ocean, il nome delle
stars che avrebbero partecipato, il 26 settembre, alla serata dedicata alla
preservazione degli oceani ma alcune di esse, con la celeberrima cantante «
Madonna » in primo piano, non sono state viste nel casting sperato. L’attore
Orlando Bloom ha ricevuto il premio speciale della Fondazione dalle mani
del sovrano, accompagnato dalla smagliante principessa Charlène, dinanzi a
personaggi del calibro di Ségolene Royal, Katy Perry, Sonia Rolland, Adrian PIERRE E BEATRICE CASIRAGHI (cover) SEGOLENE ROYAL MAURICE AMON et S.A.R. LA PRINCESSE ANTONELLA D'OR-
ROBERT DAVI - LE PRINCE ALBERT ET LA PRINCESSE CHARLENE - ORLANDO BLOOM JACQUES PERRIN
Brody, Nico Rosberg, Robert Davi, Nile Rodgers, Lara Leito, Andrea e Pierre LEANS BOURBON
Casiraghi con le affascinanti mogli, lelegante marchesa Roberta Gilardi e
consorte, Jeremy Meeks, tanto per citarne alcuni ma, l’attesissima Madonna
non è « apparsa » sul palco dedicato al photocall né ha inviato un video, come
aveva effettuato l’anno scorso, per gli auguri e giustificare la propria assenza.
Prix spécial de la Fondation Prince
Albert II - 26 SEPTEMBRE 2018
MONTE-CARLO GALA GLOBAL
OCEAN
L
a Fondation Prince Albert II, créé pour soutenir ses initiatives mondiales
en faveur d’un océan durable, avait annoncé bien avant et forte du succès
de sa première édition de 2017, marquée par la présence de Leonardo
Di Caprio lors de la soirée du Monte-Carlo Global Ocean, le nom des stars ADRIAN BRODY CARLO E CAMILLA BORBONE MR. DAVID NAHMAD MR. MRS. CHRISTIAN MOORE
qui auraient participé le 26 septembre à la soirée dédiée à la préservation des
océans mais certaines d’entre elles, dont la célèbre chanteuse « Madonna »
au premier plan, n’ont pas été vues dans le casting. L’acteur Orlando Bloom
a reçu le prix spécial de la Fondation, des mains du souverain, accompagné
de la ravissante Princesse Charlène, devant des personnalités telles que
Ségolène Royal, Katy Perry, Sonia Rolland, Adrian Brody, Gloria Gainor, Nico
Rosberg, Robert Davi, Nile Rodgers, Lara Leito, Andrea et Pierre Casiraghi
avec leus charmants femmes, David Nahmad, l’elegante marquise Roberta
Gilardi et Dr. Sestito, Jeremy Meeks et Mme, les Ducs de Castro, pour n’en
nommer que quelques unes, mais la tant attendue Madonna n’est pas «
apparue » sur la scène dédiée au « photocall » et n’a pas envoyé de vidéo,
comme elle l’avait fait l’année dernière, pour les vœux et justifier son absence.
LM - photo© CG ALBUQUERQUE
ALEXANDRE ET TATIANA CASIRAGHI
MR. MRS. SABRINA ESPEN OEINO MR. MRS JEREMY MEEKS AMERICAN MODEL TONI GARRN NILE RODGERS
SINGER WE ARE FAMILY
©Piovanotto
Marchesa Gilardi inTony Ward Couture gioielli parure di NICO ROSBERG LADY MONICA BACARDI-SAPHIA EL RASHID-SEGOLENE ROYAL- ANDY IERVOLINO TOMMY DEE HILFIGER VERONIQUE ALEXANDRE PRETTY YOU GLORIA GAYNOR KATY PERRY
smeraldi Harry Winston HJ e Bracciali Bulgari HJ
2 3
ROYAL MONACO Arte Cultura Società delle Riviere
Le PRINCE ALBERT au lancement de la 5G par Monaco "Avant, un super-yacht
était un bateau de 40
mètres. Depuis, la
collection de super
yachts exposée chaque
année qui avoisine les
monde du luxe offert
uniquement par le
secteur des super
Telecom dans le cadre du Monte Carlo Yacht Show taille référence d’un
tel yacht a doublé et
50 m en moyenne. Une
soixantaine de yachts
yachts. Le MYS a le
devoir d'offrir à ces
L
notre salon est le reflet exposés ont moins de visiteurs la meilleure
e SALON Haute-Lounge Deck de l’évolution de cette deux ans. expérience possible,
INTERNATIONAL composé de restaurant, industrie", confie Gaëlle la qualité suprême
MYS Monaco bar et salles privées Tallarida, Directrice "Nous travaillons en des yachts étant l'un
Yacht Show 2018 pour des réunions générale du Monaco coordination avec les des critères les plus
a eu lieu comme d'affair. S.A.S.le Prince Yacht Show, à la tête courtiers et les chantiers importants ".
chaque année depuis Albert II a été présent d’une équipe de quinze navals participants dans Un salon qui se veut
28 ans dans son au lancement de la 5G personnes. l'intérêt, avant tout, élitiste, réservé aux plus
emblématique Port par Monaco Telecom LORD STEPHEN A. CARTER- LAURENT DASSAULT du visiteur individuel, fortunés.
Hercule de Monaco. dans le plus chic Salon "Le Monaco Yacht Show propriétaire ou futur La preuve, un billet
Les chantiers mondiaux International d’Europe. jouit d’une réputation propriétaire, et pour d'entrée à 300 €.
de yachts, voiliers et Parmi la collection de mondiale pour la qualité aider les nouveaux
matériel nautique ont yachts de luxe de 2018, exceptionnelle de la clients à découvrir le Photo © CG ALBUQUERQUE
profité d’une occasion 40 sont des designs
unique, du 27 au 30 inédits dévoilés par les
septembre, de présenter principaux chantiers
leurs bateaux aux navals, pour présenter
dimensions de 25 à 95 leur travail, comme
mètres d’un coût de chaque année. Trois
centaines de millions super yachts ont été
de dollars aux clients récompensés lors du
et visiteurs sélectionnés Gala d'inauguration.
aux parties, cocktails Vainqueur 2018 : Solo,
et dîners à bord. motoryacht de 71,9
Les clients privés de m, sorti en 2018 et
grande envergure et construit par Tankoa
les managers des Yachts. :Prix MYS
entreprises de yachts du meilleur design
ont ainsi découvert d'intérieur de yachts, LANCEMENT DE LA 5G
encore une foi, récompense les
durant plus de 100 intérieurs innovants et
événements privés sophistiqués. Vainqueur
cocktails et diners à 2018 : Illusion, moto
bord, le cadre glamour yacht de 88,5 m sorti
de Monaco et ont été en 2018 et construit
adressés aussi à La par Tankoa Yachts) ;
PATRICK COOTE, SAS LE PRINCE ALBERT II, CHRISTIAN MOORE SAS ALBERT II ET GAËLLE TALLARIDA
4 5
ROYAL MONACO Arte Cultura Società delle Riviere
Monaco Better World Forum - 2018
SOIREE
G
rande successo della 3a edizione delle altre Colombe d'Oro presentata
C H O PA R D
del Monaco Better World Forum dal conduttore televisivo Gerard Holtz in
Il 21 settembre si è svolta per una sontuosa serata di gala allo Yacht
la prima volta nel Principato la terza Club, a cui hanno partecipato sostenitori
edizione (nata a Cannes nel 2016) del di tutto il mondo.
A
Monaco Better Word Forum al Cinéma Grand succès de la 3ème édition du ncora glamour Ocean e il Monaco quello della maison
des Beaux-Arts di Monaco con la Monaco World Forum e classe Yacht Show. Il CHOPARD che non ha
proiezione dei film e dei documentari Le 21 septembre, la troisième édition nelle serate nostro obiettivo si perso l’occasione di
dei vincitori del 2018.conclusa con (née à Cannes en 2016) de « Monaco monegasche di è focalizzato sulla rinnovare il successo
una cena varia e festosa al Fairmont Better Word Forum » s'est déroulée pour fine estate con la Marchesa Roberta ottenuto di recente con
Monte Carlo in occasione della Giornata la première fois dans la Principauté au partecipazione delle Gilardi ed il consorte il Festival di Cannes.
Internazionale della Pace, che di per sé « Cinéma des Beaux-Arts » avec la vedette intervenute Dr. Donato Sestito,
era altamente simbolica nel tema della projection des films et documentaires durante il Globe negli eventi quali LM
Monaco Better World Forum, la pace des gagnants de 2018.avec un dîner
mondiale. Il 22 settembre sempre al varié et festif au Fairmont Monte Carlo à
Cinema des Beaux Arts le proiezioni dei l'occasion du Journée internationale de toujours au Cinéma des Beaux Arts. de télévision Gérard. Holtz lors d'une
premiati si sono svolte tutto il giorno ed la paix, qui était en soi un symbole fort Le soir, en présence de SAS le Prince somptueuse soirée de gala au « Yacht
in serata, alla presenza di H.S.H Prince du thème du Forum de Monaco sur le Albert II qui a reçu la Colombe d’or Club de Monaco », à laquelle ont assisté
Albert II di Monaco, che ha ricevuto per il monde meilleur, la paix dans le monde. pour le "Meilleur engagement", a eu des supporters du monde entier.
« Migliore Impegno » la Colomba d’Oro, Les projections des lauréats ont eu lieu la cérémonie de remise des autres LM – Photo© CG.ALBUQUERQUE
si è svolta la cerimonia di premiazione lieu toute la journée du 22 septembre Colombes d’Or présentée par l'animateur
FRANCOIS MANTELLO
Le prince Albert-II auréolé du prix du "meilleur engagement"
humanitaire aux Better World Forum à Monaco
L
e Prince Albert-II a reçu la Colombe d’or pour le "Meilleur engagement" au cours ("Meilleure initiative pour la paix mondiale"); Itinéraire d’un enfant placé, réalisé par
du mini-festival cinématographique au service de l'humanité programmé pour la Ketty Rios Palma ("Protection de l’enfance"); Wonders of the Sea, réalisé par Jean-
première fois en Principauté. La 3e édition du Better World Forum s’est déroulée Michel Cousteau et Jean-Jacques Mantello et produit par Arnold Schwarzenegge
les 21 et 22 septembre à Monaco, au cinéma des Beaux-Arts. Une première pour ce ("Environnement"); Vincent et Moi, réalisé par Edouard Cuel et Gaël Breton
mini-festival du film à vocation humanitaire, qui a été fondé à Cannes en 2016 par ("Handicap"); Ma fille, réalisé par Laura Bispuri ("Droits des femmes"); Street River,
Manuel Collas de La Roche. Ce rendez-vous, qui s’installe désormais durablement en réalisé par Beto Macedo ("Réalisateur du futur"). Photo © CG ALBUQUERQUE
Principauté, propose des projections gratuites de films qui ont "le pouvoir de mettre
en avant cette aspiration vers un monde plus fraternel et
plus compatissant", estime le créateur de l’événement.
Les thèmes retenus cette année étaient la protection
de l’enfance, les droits des femmes, l’environnement
et le handicap. Samedi soir, la cérémonie de clôture du
Monaco Better World Forum, animée par Gérard Holtz,
s’est déroulée au Yacht-club de Monaco, en présence
du souverain. Des Colombes d’or ont été remises à
différentes personnalités ainsi qu’aux lauréats des films
et documentaires en compétition. À tout seigneur, tout
honneur, le prince Albert II a reçu la Colombe d’or pour le
"Meilleur engagement". Deux autres Colombes d’or de la
"Meilleure réalisation en cinématographie" ont
été attribuées à Wim Wenders et Malgorzata Szumowska.
Les autres lauréats sont: Humanium Metal par IM Marchesa Roberta Gilardi (in abito Elie Saab Haute Couture gioielli Chopard HJ ) ed il consorte
YASEMIN CARDOSO TAVEIRA DA MOTA TEZSEZEN - MASSIMO GARGIA E SAR BEATRICE DI BORBONE Dr. Donato Sestito
STEPHANE SESE
6 7
ROYAL MONACO Arte Cultura Società delle Riviere
Prince Albert II of Monaco Opens An Exhibit Dedicated to I Colori del Mare nell'Arte
the Beauty of The Polar Region by Slovak Photographer, e nel Design da Yacht al
Filip Kulisev Monaco Yacht Show
M I
onte Carlo, Oc- to photograph hun- l Comite' National Monegasque AIAP Unesco con il Patrocinio dell'Ambasciata
tober 2, 2018 dreds of thousands of d'Italia nel Principato di Monaco ha presentato quale evento collaterale al "
- Slovak pho- penguins in one place MONACO YACHT SHOW 2018" l'esposizione " I Colori del Mare nell'Arte e
tographer and world on South Georgia and nel Design da Yacht ". Su progetto e allestimento degli interior-designers Tullia e
traveler Filip Kulisev polar bears floating on Paolo Canciani la Società ZANABONI ha esposto tre raffinati ambienti da interni
presented his newest icebergs searching for di yacht nella palette di colori che va dal turchese chiaro, al blu cobalto con punte
work in the Galerie des food. There is so much di avorio e corallo. I salotti del noto marchio del " Made in Italy " Zanaboni erano
Pêcheurs, next to the to admire in the varied rivestiti in pelle e velluto di seta abbinati a complementi di arredo quali lampade
Oceanographic Mu- landscapes and fauna e coffee-tables e consolles in marmo e bronzo dorato. Alle pareti quadri sul tema
seum of Monaco. of Antarctica, South marino di 18 artisti AIAP. La nota Società Zanaboni ,con fabbrica e show-room a
Georgia, the Falkland Meda nel cuore della Brianza e negozio monomarca a Milano nel centro storico
This is the third time Filip Islands, Svalbard, Ice- ,e' stata fondata nei primi anni '60 dal Signor Vittorio Zanaboni e condotta ora
has been honored with land, Franz Josef Land con la collaborazione del figlio Massimo. All'inaugurazione, S.E. l'Ambasciatore
an exhibit. This exhibit, and Greenland". d'Italia Cristiano Gallo ha aperto il cocktail con il taglio di una torta nei « colori del
„Polar Planet“, contains mare » sormontata da un piccolo yacht davanti a più di 130 invitati .
large scale photographs Svalbard, one of the last Foto. L.Mattera
highlighting the beauty archipelagoes on the L’Ambasciatore C. Gallo tra Marie Aimé Tirole (Pres. AIIAP) e Massimo Zanaboni
and some of the most way to the North Pole,
spectacular sites of has a special signifi-
both the Arctic and An- cance for Monaco. The FILIP KULISEV - MR. NIKOLAY SAVELIEV (OWNER FROM POSEIDON EXPEDITION )
tarctic. „Polar Planet“ great-great grandfather
was created in coope- of the present Prince,
ration with Poseidon Albert I of Monaco, who
Expeditions and was ruled from 1889 to 1922,
officialy opened by His was a famous oceano-
Serene Highness Prin- grapher and voyager
ce Albert II of Monaco. who made four trips to
„It´s another beautiful the polar regions. He
exhibit of Filip Kulisev. was especially intere-
He has such way, not sted in Svalbard. Filip
only making rendering said "The photographs
species beautiful and of the glaciers, fjords
attractive,but also ren- and many other places
dering incredible places explored by this promi-
of our planet. He invites nent scientist and ruler
us in way as you want are an important part
to go there for a visit. He of the exhibition. This is
captures incredible the also my tribute to Albert Ambasciatore Cristiano Gallo e Marco Casiraghi Da sin : il designer Paolo Canciani - Amb.Cristiano Gallo - Conte Niccolo' Caissotti di Chiusano
very special kind of light II, whom I greatly appre- - Massimo ZANABON
in the polar regions,“ Al- ciate for his many good
bert II said. works in favor of saving
the oceans and persua-
The polar regions face ding politicians to take
climate change at its measures to moderate
most visible. Glaciers the effects of the global
are shrinking and many warming," POLAR PLANET EXHIBITIO OPENING
species are losing their
natural habitat. Filip Ku- The opening was at-
day, seven days a wek. resources. books recording the the British Institute of
lisev has visited both tended by many distin-
The exhibit continues In the past decade, tra- diversity and beauty Professional Photo-
the Artic and Antartic guished guests from
many years of coope- veler and photographer of the world's natural graphers (FBIPP) hi-
numerous times over Monaco, Russia, USA,
ration between Kulisev Filip Kulisev has been wonders and the stories ghest title, Fellow. Filip
the last 15 years. He Switzerland, Norway,
and the Prince Albert recognized as one of from his trips. is an avid naturalist
said „Despite the harsh Germany, Japan and
II of Monaco Founda- the world’s best lan- Filip has received the who supports activities
conditions, the cold we- Slovakia. “POLAR PLA-
tion, which has three dscape photographers. two highest European aimed at protecting the
ather, and considerable NET“ will be available
priority objectives: to He has had over 200 qualifications, Master environment for future
discomfort, I enjoy the for viewing through
limit climate change, to exhibitions in Slovakia Qualified European generations.
polar regions of the November 15th. Admis-
safeguard biodiversity and around the world. Photographer (MQEP)
Earth immensely. It is sion is free for the pu-
and to manage water He is the author of nine in Landscape and Photo © CG ALBUQUERQUE
fascinating to be able blic twenty four hours a
Marie-Laure Pastorelli e Christian Bonavia Vincenza Cokias e Alessia Cantegallo, dell'Ambasciata d'Italia Vittorio Zanaboni
8 9
ROYAL MONACO Arte Cultura Società delle Riviere
CANNES YACHTING « Les Journées de l'Art-Bre »
Parc du Cap Martin -
FESTIVAL 2018 UN
Roquebrune Cap Martin
MILLÉSIME
P
our la troisième année, l'exposi- tion azuréenne est aussi représentée
EXCEPTIONNEL,
tion du 10 09 18, "Les Journées avec des oeuvres d'artistes tels que
de l'Art-bre", met à l'honneur un le célèbre niçois, Patrick Moya, qui
pays. Après la Slovaquie, puis l'Italie, expose son fameux Dolly, et d’autres
SYMBOLE D’UN MARCHÉ
c'est l'Irlande, cette fois-ci, qui est sculptures, Hervé Nys, sculpteur d'art
à l'honneur dans les allées du Parc automobile, Laurent Bosio et encore
du Cap Martin, avec des artistes ir- d'autres à découvrir dans ce somp-
EN REPRISE landaises telles que Eilis O'Connell,
Vera Klute, Eileen Gray, etc. La créa-
tueux jardin des oliviers.
Texte et photos © Pascale Digeaux
E
vénement inaugural de la saison nautique, le Yachting Festival dont l’édi-
tion 2018 s’est clôturée dimanche 16 septembre a réuni 542 exposants,
638 bateaux dont 219 nouveautés et 51 000 visiteurs venus des quatre
coins du monde pour admirer le meilleur de l’offre française et internationale à
moteur, à voile, monocoque ou multicoque.
Les amants de la mer, passionnés du yachting, visiteurs aguerris ou simples
curieux, ont pu aller à la découverte d’un univers qui fait la part belle au rêve:
la plaisance de luxe. Le Yachting Festival, événement inaugural de la saison
nautique a ouvert ses portes à Cannes pour sa 41è édition, et a accueilli ses
visiteurs venus du monde entier jusqu’au dimanche 16 septembre.
CONCOURS D’ELEGANCE
AU YACHTING FESTIVAL
DE CANNES
ÉCRIT PAR BRIGITTE & JJ ROLLAND - © PHO- cérémonie de remise
TOS BRIGITTE LACHAUD LE 26 SEPTEMBRE des prix. Unités ancien-
E
2018 nes construites avant
vénement incontournable, le Yachting Festi- 1980. 1er prix : « Triple dent du jury Roberto Franzoni, a été remis aux petit
val Cannes s’est tenu du 11 au 16 septembre. Cockpit » du chantier Hacker-Craft 1935, 2ème prix et grand modèles d’Eureka. À bord d’un yacht ou jet
Pendant six jours, les stars de la plaisance « Tritone » du chantier Riva 1962, 3ème prix « Le privé, par Germain Tulip révolutionne le monde du
internationale présentée par le fleuron de l’industrie petit modèle » Eureka de 1940. Unités modernes luxe avec son écrin à champagne et vins spiritueux
nautique française et internationale rivalisent de construites après 1980 – 1er prix « TitianTender« de ,destiné aux bateaux de prestige. Un plateau refroi-
luxe, d’élégance, d’innovation et de haute techno- Cockwells 2018 – 2ème prix « Chase 34 » du chan- disseur unique et futuriste qui utilise un mécanisme
logie, et font écho au glamour de la ville de tous les tier Cormate 2018 – 3ème prix « Original Model » de salut-technologie instrument gyroscopique.
superlatifs ! de Iguana Yachts 2018. Coup de coeur du Prési-
Ce « concours d’élégance » est réservé aux ex-
posants du salon, aux propriétaires ou aux collec-
tionneurs de canots automobiles et « day boats »
(avant 1980 de moins de 12 mètres, et modernes
(après 1980) a eu lieu sur la plage du Festival, dans
la baie de Cannes pour la 41ème édition. Ce qua-
trième défilé exceptionnel, est devenu l’un des tem-
ps forts du Yachting. Chaque bateau doit avoir un
équipage de une à quatre personnes dont minimum
une femme. Le jury, composé de professionnels et
de passionnés, note chaque embarcation sur les
critères suivants : la qualité de la restauration, le
design, l’état de la conservation, l’histoire, la rare-
té du modèle, l’élégance de l’équipage, la qualité
du défilé à la riche histoire de la plaisance, et de
lui rendre hommage au cœur de la French Rivie-
ra. A l’issu de cette élégante parade nautique : la
10 11
ROYAL MONACO Arte Cultura Società delle Riviere
“XVIII Settimana della Lingua Italiana nel mondo” IL FESTIN NISSART DI CHRISTIAN ESTROSI
SINDACO DI NIZZA E PRESIDENTE DELLA METROPOLI
N
izza, Venerdi 7
luglio. Nei giardini
Principe Alberto
1er, Christian Estrosi,
Sindaco dal 2008 e pre-
sidente della Metropoli,
ha rinnovato l'annua-
le raduno con i propri
concittadini invitati al
V
suo "Banchetto Nissart"
enerdì 12 ottobre per festeggiare i dieci
2018,ore 18.30, anni di attività comuna-
l’Ambasciata le durante i quali Nizza,
d’Italia ospita il Premio grazie ad una politica
Letterario Campiello in determinata, è assurta
occasione dell’apertura
al rango di città metro-
della
politana all'avanguar- Arnaud Robinet,( anche
Ospiti illustri e pub-
dia della modernità tra presente per deliziare
blico « select » degli
le metropoli francesi e gli astanti che libavano
ottomila e più residenti
condottavi da una te- con il suo nettare a se-
italiani nel Principato
di Monaco sono stati S.E.Cristiano Gallo e Dott.sa Michela Palumbo nace audacia che ha guito dalla capitale dello
accolti dall`Ambasciatore consentito alla città di champagne) , Jean-Luc
Cristiano Gallo e con- acquisire un posto di Moudenc, sindaco di To-
sorte per celebrare la rango tra le metropoli losa e presidente della Enrico Musella, Pres. COMITES e invitati
lingua italiana alla Salle francesi. Dinanzi a sei- Francia Urbana, Chri-
d’Or del Fairmont Monte mila convenuti, mille in stophe Béchu, sindaco
Carlo venerdi 12 ottobre più rispetto all’anno pre- di Angers e, soprattutto,
con i protagonisti della cedente, Estrosi, Presi- da altri importanti poli-
56° Edizione del Premio dente della Metropoli di tici quali gli ex ministri
Campiello, concorso di Nizza, si è dichiarato Valérie Pécresse- pre-
narrativa italiana con- S.E. Ambasciatore Cristiano GALLO
rappresentante di quella sidente del Consiglio
temporanea organizzato destra politica volta alla Regionale Ile de Fran-
dalla Fondazione Il innovazione intelligente, Arnaud Robinet
della Galleria Civica di loro, impegnati in un'a- ce - et Xavier Bertrand,
Campiello – Confin- Palazzo Tagliaferro nella zienda informatica alla solidale e responsabile, - Presidente del Consi-
dustria Veneto,. Si è vicina Andora in Riviera periferia di Marghera. Un senza trascurare i picco- glio Regionale Haut de
trattato dell’unica tappa Ligure .Un brillante Gian- tema che si attaglia per- li villaggi che rischiavano France .
internazionale del tour carlo Leone, autorevole fettamente a quello della di essere lasciati nell’o- Estrosi afferma che
del Premio Campiello firma del panorama “Settimana della Lingua blio. Ha inoltre affermato questa nuova strut-
dopo la serata finale a televisivo italiano e figlio Italiana nel mondo-2018” di ritenersi un uomo “li- tura politica, “France
Venezia dello scorso 15 di Giovanni Leone, Pre- che intende approfondire bero” ed audace , come Audacieuse”,tende ad
settembre, che ha visto sidente della Repubblica il rapporto tra gli italia- il movimento politico evolversi quale prag-
la vittoria di Rossella italiana dal 1971 al 1978 ni ed il web, lo stretto “France Audacieuse” da
Pastorino con il romanzo matico movimento citta-
ha presentato sul « sa- collegamento instaurato- lui fondato da un anno e
“Le Assaggiatrici” (Feltri- dino comprendente 250
lotto » del palco Matteo si con il mondo virtuale “volto a tessere una rete
nelli) purtroppo assente. sindaci, 1000 rappre-
Zoppas, Presidente della dell’informatica, declinato che si svilupperà intorno
L’evento, organizzato sentanti locali e 15.000
Fondazione Il Campiel- in ottica umana, proprio ai lati del rettangolo del
dell’Ambasciata d’Italia membri.
lo e di Confindustria come recita il titolo della Paese”.
nel Principato di Monaco, Christian Estrosi, figlio
veneto, l’ex magistrato Settimana: "L'italiano e la Estrosi, non a caso,
in collaborazione con Carlo Nordio, Presidente di immigranti italiani, è
rete, le reti per l'italiano". giunge sul palco ap-
l’agenzia Communiqué della Giuria dei Lette- Foto © T.Espinoza Plejo nato a Nizza nel 1955
prontato nei giardini ed è stato quattro volte
e Confindustria Veneto, rati, e Walter Barberis, di Nizza attorniato da Campione di Francia
dopo l`introduzione da Presidente della Casa politici e personalità di di motociclismo . Ha
parte dell`ambasciatore Editrice EINAUDI dando rango locali, quali Paolo una straordinaria somi-
Gallo che ha colto inizialmente la parola, Celi, presidente dell’as- glianza con l’attore Tom
l’occasione anche per assente la Pastorino, a sociazione Amitié Fran- Cruise ed é sposato con
presentare l’esposizione Francesco Targhetta che,
del “Quadro Elettroni- ce-Italie di Nizza e Enri- Laura Tenoudji , presen-
con “Le vite potenziali” co Musella - COMITES,
co” ideata e realizzata (Mondadori), ha ottenuto, tatrice dell’emissione
dall’artista milanese da Filippe Pradal vice di Telematin su France 2.
nel suo esordio in prosa,
Davide Coltro, a cura di Estrosi, da Rudy Salles
il secondo posto, rac- Luigi Mattera
Christine Enrile, Presi- – deputato delle Alpi Ma-
contando la storia di tre (c) T.ESPINOZA PLEJO
dente di CE Contempo- rittime e da altri sindaci
uomini molto diversi tra
rary e Direttrice artistica quali quello di Reims,
Paolo CELI con una invitata Al centro Laura Tenoudji tra invitate
12 13
ROYAL MONACO Arte Cultura Società delle Riviere
Il Papa Santo. Giovanni XXIII a Serata di Gala per il cambio di Direzione
alla RSA San Sisto di Bergamo
Bergamo. La grande Emozione organizzato dal S.O.S.J. Cavalieri di Malta
B B
ERGAMO, 24 maggio 2018. L’E- veniva percepito più profondamente, nel
vento dell’anno a Bergamo, è stato silenzio religioso dei fedeli che sfilavano al ergamo, 21 luglio 2018. La dama di Commenda Anita Lazzaroni Betelli, in
senza dubbio l’arrivo dell’Urna con seguito delle sue reliquie portate a spalla occasione del cambio di Dirigenza della RSA San Sisto di Bergamo, per salutare
le spoglie del Santo dei semplici, il Papa davanti al lungo corteo. “Forse mai, come il Dott. Johnny Vinella che lasciava il posto di Direttore alla nuova Direttrice Dott.
Giovanni XXIII, che ha raccolto intorno a in questa occasione, ci siamo sentiti così ssa Francesca Galli, ha organizzato una serata di Gala che rimarrà nella memoria
se, dal 24 maggio, giorno dell’arrivo, fino parte della Chiesa, come negli anni glo- degli astanti, alla quale hanno partecipato i residenti e gli operatori della struttura Il
al 10 giugno, terminando a Sotto il Monte, riosi di Malta, quando Papa Pasquale II ci Dott. Johnny Vinella ha ricevuto i ringraziamenti di tutti per l’ottimo lavoro svolto nel
migliaia di fedeli che hanno seguito in pro- dedicava la famosa Enciclica ‘Piae Postu- ruolo di Direttore del Centro Anziani, mentre alla nuova Direttrice Dott.ssa Galli sono
cessione il Santo Corpo. Parlare di emo- latio Voluntatis’, riconoscendo all’Ordine la stati espressi i migliori auguri di un buon lavoro futuro. Naturalmente è stata assicurata
zione è riduttivo, in realtà la folla seguiva rilevanza storica che ci portiamo dentro da la presenza per l’avvenire del prezioso apporto assistenziale del S.O.S.J. Cavalieri di
ordinata e raccolta in preghiera con tutta la quasi mille anni”. Sono le parole del Gran Malta che continueranno a sostenere le esigenze della storica struttura, con immutato dama di Commenda Anita Lazzaroni Betelli Comm. Giovanni Betelli,Gran Priore Giacomo Procopio
devozione che solo un Santo molto specia- Priore d’Italia Bali di Gran Croce Giacomo impegno. Durante la serata, il S.O.S.J. Cavalieri di Malta ha contribuito per una lieta aggregazione fra gli anziani e gli
le come Giovanni XXIII poteva richiamare. Procopio, pronunciate non senza commo-
operatori con i numerosi Cavalieri della Commenda di Bergamo e della Dama Lazzaroni, madrina della manifestazione
Non potevano mancare, al Suo seguito, i zione, come fossero dettate dalla volontà
di successo, che riceveva alla fine del trattenimento, i ringraziamenti ed il plauso degli ospiti della Casa di Riposo.
numerosi Cavalieri del Sovrano Ordine di di tutti i Confratelli e Consorelle d’Italia e
San Giovanni di Gerusalemme (S.O.S.J.), del mondo, quel desiderio nemmeno tanto PRO FIDE, PRO UTILITATE HOMINUM
invitati dalla Curia di Bergamo, i quali, in segreto di essere “conosciuti” per quello Gli anziani della RSA San Sisto di Bergamo coccolati dai Cavalieri di Malta S.O.S.J.
prima fila, dietro le Sacre Spoglie, con che sentono nell’animo, e cioè essere par- Ai lati del vescovo, Giacomo Procopio e Anita Lazzaroni Betelli
i loro mantelli e le Croci Bianca, guidati te sostanziale della Chiesa di Cristo, e non Bergamo, 12 luglio 2018. Il Gran Priore d’Italia Giacomo Procopio del S.O.S.J., Cavalieri di Malta, in compagnia della
dal Gran Priore d’Italia Giacomo Procopio certo figli di un Dio minore, come a volte Dama di Commenda Anita Lazzaroni Betelli e di tutti i Cavalieri e Dame della Commenda di Bergamo, hanno invitato a
e dalla Dama di Commenda Anita Lazza- capita di essere considerati per ignoranza, trascorrere una giornata speciale in riva al lago d’Iseo, gli ospiti della Casa di Riposo RSA di Bergamo, i quali accettavano
roni Betelli, per tutti i giorni fino al termine nel senso di mancanza di informazione numerosi e di buon grado di uscire dalla routine quotidiana. A bordo di alcuni pullmini, attrezzati regolarmente per il trasporto disabili, hanno preso posto tutti i residenti della struttura
della manifestazione religiosa. I Cavalieri storica. Il Gran Priore conclude:“Ma le vie che si sentivano di affrontare la gita, compresi quelli che venivano portati con le carrozzine, per i quali la gioia dell’uscita poteva considerarsi straordinaria, data la rarità dell’evento.
di Malta hanno il loro protettore in San del Signore sono infinite e Noi non dispe- All’arrivo in località Sarnico, gli ospiti sono scesi dai pullmini e hanno affrontato la passeggiata verso il lago, accompagnati dai Cavalieri che si sono occupati di spingere le carrozzine
Giovanni Battista, ma il destino ha voluto riamo, prima o poi le porte si apriranno”, di coloro che non erano autosufficienti. La vista del lago si presentava ai gitanti in tutto il suo splendore panoramico che incorniciava cigni bianchi e neri, anatre e uccelli acquatici in
che in questa occasione, sfilassero al se- Pro Fide, Pro Utilitate Hominum” libertà nelle acque limpide, per la gioia degli anziani, che per l’occasione tornavano a sentirsi bambini. Dopo la incantevole ed impegnativa passeggiata, un meritato pranzo veniva
guito di un altro San Giovanni, servito al Ristorante La Stazione di Sarnico, allietato, tra la sorpresa dei gitanti, dalla musica di un bravo fisarmonicista che ha intrattenuto per tutto il tempo la allegra comitiva. E
inducendo a riflessioni nuove siccome tutti i salmi finiscono in Gloria, alla fine del pranzo la compagnia ha dato inizio alle danze, tra la musica e i canti che hanno allietato tutti i partecipanti. La festa finiva tra gli
nell’animo, poiché si trova- applausi e i ringraziamenti diretti ai Cavalieri e alle Dame S.O.S.J., alla organizzatrice Dama Anita e al Gran Priore d’Italia Giacomo Procopio, che hanno offerto non solo il pranzo,
vano per la prima volta nella
ma soprattutto una splendida giornata che ha regalato il buon umore e tanta gioia agli ospiti della RSA, i quali non nascondono di aspettare la replica.
vita, al seguito di un Santo
così importante ed eloquente, PRO FIDE, PRO UTILITATE HOMINUM
come era stato da vivo, quan- Pasqua in compagnia degli anziani ospiti della RSA a Bergamo
do parlava alle folle con quel Bergamo, 1 Aprile 2018 - Numerosi Cavalieri di San Giovanni di Gerusalemme (S.O.S.J.) – Cavalieri di Malta, guidati dal Capo
suo accento inconfondibile. Commenda di Bergamo Comm. Roberto Spagnolo e la Dama di Commenda Anita Lazzaroni Betelli, hanno trascorso la Pasqua
Forse, in questa occasione, nella RSA di Bergamo, in compagnia degli anziani ospiti della struttura, cercando di portare loro un raggio di luce e un po’ di affetto,
oltre a un grande uovo di cioccolato di più un metro di altezza per circa sette chili di peso.La Dama di Commenda Anita Lazzaroni,
per ravvivare la festa, ha voluto organizzare una lotteria (il cui primo premio è stato, ovviamente, l’enorme uovo di cioccolato), e un
ricco rinfresco, a cui hanno partecipato con allegria, gli ospiti della struttura e i loro familiari, arricchendo così la Pasqua di alle-
gria tra i Cavalieri di Malta. Regalare momenti di gioia e di spensieratezza agli anziani, portare un pensiero ai più bisognosi, fare
compagnia anche solo con un sorriso a chi ne ha bisogno fa parte della cultura dei Cavalieri di Malta e delle Dame, sempre pronti a
dedicare parte del loro tempo libero ai meno fortunati, ricavandone una serenità e una armonia interiori.
Gran Priore G. Procopio e don Luigi
PRO FIDE – PRO UTILITATE HOMINUM
Domenica delle Palme insieme ai bambini del Reparto Oncologico dell’Ospedale Papa
Giovanni XXIII di Bergamo
Stezzano,(BG), 25 marzo 2018. In occasione della Domenica delle Palme, i Cavalieri del Sovrano Ordine di San Giovanni
di Gerusalemme (S.O.S.J.) - Cavalieri di Malta, organizzati dalla Dama di Commenda Anita Lazzaroni Betelli, alla presenza
del Gran Priore d’Italia S.E. Balì di Gran Croce Giacomo Procopio, il Priore della Lombardia Comm. Vincenzo D’Ambrosio, il
Capo Commenda di Bergamo Comm. Roberto Spagnolo, il Capo Commenda di Milano Cav. Luca Giove, il Comm. Giovanni
Betelli, il Cav. Alessandro Lazzaroni, il Cav. Simone Boschi, la Dama Emanuela Ghedini, la Dama Claudia Tiraboschi, la
Dama Giovanna Mazzoleni, la Dama Zita Gotti, il Cav. Martino Casalloni, il Cav. Gabriele De Santis, il Cav. Carlo Messina, il
Cav. Danilo Lavelli, hanno festeggiato, unitamente ai ragazzi ospiti dell’Ospedale ed ai loro familiari, la ricorrenza della Dome-
nica delle Palme. La giornata ha avuto inizio con la Santa Messa celebrata da Don Luigi Carminati, nella quale tutti i bambini,
uno per uno, hanno letto la loro preghiera tra la commozione dei partecipanti. Al termine della Santa Messa, in un locale adia-
cente al Santuario, si è tenuto un simpatico rinfresco offerto dai Cavalieri di Malta, che hanno intrattenuto i bambini e i familiari
presenti. Il Gran Priore d’Italia Giacomo Procopio, la Dama di Commenda Anita Lazzaroni e la Dama Emanuela Ghedini sono
stati quindi ricevuti in udienza dall’Arcivescovo Emerito Gaetano Bonicelli, con il quale hanno trattato temi inerenti il sociale
in modo cordiale e costruttivo. La giornata proseguiva con l’intrattenimento dei bambini, (da parte del Gran Priore Giacomo
Procopio e la vera organizzatrice dell’evento Dama di Commenda Anita Lazzaroni), i loro genitori e gli ospiti, tra cui le consorti di molti Cavalieri, dedite alla distribuzione di pasticcini,
torte, bibite e il vino di produzione della Dama Emanuela Ghedini che pare abbia avuto calorosi consensi. I Cavalieri di Malta e le Dame, con la loro sensibilità, si sono intrattenuti
con gli ospiti ascoltando con vivo interesse le preoccupazioni evidenti. L’argomento principale era dato dai problemi dei bambini ospiti dell’ospedale e dei loro genitori. Ci si chiede
come l’Ordine del S.O.S.J possa intervenire a favore dei meno fortunati oltre che con la vicinanza e la solidarietà. Non è facile vivere il dramma di una famiglia che affronta situazioni
di salute così gravi senza l’aiuto di qualcuno che dia loro supporto e condivida queste difficoltà. Alla fine della visita, veniva consegnata ad ogni bambino una maglietta con il logo del
S.O.S.J., inoltre, la Dama Anita, ha offerto loro un grande uovo di Pasqua ed altri graditi regali, ricevendo in cambio un dolce sorriso e un caldo abbraccio dai bambini, veri protagoni-
sti di questa Domenica delle Palme, un po’ diversa, ma molto intensa. © Anita Lazzaroni-Betelli
14 15
ROYAL MONACO Arte Cultura Società delle Riviere
ASCoT Tennis XXIV Monaco X Impi’ s rugby team et la Principauté de Monaco
“
Photo(c) C.G. ALBUQUERQUE
Les Impi`s (guerriers en langue confirmer)
zoulou) sont nés en 2017 sur une La délégation sera en outre compo-
idée de M.Gareth Wittstock. Ils ont sée de :
participé au tournoi de rugby à 7 de Du- - M. Gareth Wittstock, Chef de delega-
baï (le plus grand du monde ) l’année tion.
dernière pour la première fois de leur - M. Cedric Nardi, President de la Fe-
histoire. Cette année encore les Impi’S deration Monégasque de rugby.
retournent à Dubaï du 27 novembre au - M. Thierry Danthez, Vice-President de
2 décembre. la Federation Monégasque de rugby.
L’équipe sera composée de 7 jou- - M. Axel Zeppegno, manager.
eurs internationaux monégasques: - M. Nicolas Bonnet, entraîneur.
- Sebastien Baldacchino (AS Monaco) - M. Christos Fiotakis, préparateur
- Tristan Nardi ( AS Monaco ) physique.
- Romain Pestoni (AS Monaco) - M. Mickael Pariat, ostéopathe.
Peter NORRIS (Chairman of Virgin Group
- Dorian Danthez (Stade niçois) Le but de cette équipe est double :
S
ous le Haut patronage de SAS le Prince - Nathan Balesta (Tournefeuille) - Vivre une expérience humaine et cul-
Albert II de Monaco, la 24e édition du - Arthur Duclau (Peyrehorade) turelle exceptionnelle , notamment en
tournoi de tennis international de l’ASCoT - Ioan Tolosano (Londres) pouvant évoluer au cœur du plus grand
Club coïncida avec le 10e anniversaire de sa renforcés par 5 joueurs internatio- tournoi de rugby à 7 au monde.
présence en Principauté. Depuis 2009, ce sont naux étrangers : - Faire progresser nos joueurs
- Pedro Leal , capitaine du Portugal Monégasques au contact de joueurs de De gauche : Mr.Gareth Wittstoc avec Axel Zeppegno
dix tournois de tennis au Monte-Carlo Country
Club et un challenge d’escrime en 2013 que per- - Robbie Louw , international sud niveau international, pour préparer les
sonne n’a oublié dans l’atrium du Casino sous la africain moins de 23 ans championnats d’Europe au printemps
-la Compagnie Monégasque de Ban- - la Federation Monégasque de rugby”
bannière de « Duels for Frienship ». - Sam Barton , international sud africain prochain.
que
Ainsi, le tournoi se déroula du 29 août au 1er moins de 23 ans Les Impi’s voudraient remercier pour Nicolas BONNET - Directeur Technique
- la marque Pro active
septembre entre les prestigieux terrains de terre - Matt Turner , international Anglais (à leur soutien : National
- la Fondation Princesse Charlene de
battue du MCCC où se tint également le cocktail confirmer) - l’entreprise Pastor et fils Fédération Monégasque de rugby
Monaco
de bienvenue et le tirage au sort, le Monte-Carlo - Branden Holder (Vannes , pro D 2 , à - Monaco Jets
Bay fidèle partenaire de l’ASCoT Club, le Yacht
Club pour la soirée de clôture de samedi, qui se
termina par l’incontournable « pèlerinage » au
Jimmy’z…
Des équipes en provenance de toute l’Europe,
avec un nouveau venu, la Grèce et le prestigieux Team USA & Cup @ Centre Court
Tatoï Club d’Athènes
mais aussi d’outre-At-
lantique avec les USA
et pour la première fois
le Brésil ! Un niveau
de jeu exceptionnel
avec des demi-finales
sur le fil et une finale
entre l’Italie lauréate
en 2013 et les USA
vainqueurs pour la
première fois après
une finale en 2016
et une demi-finale en
2017. Ce sont donc les
« Dallas Texas Boys »
qui repartent en 2018
avec la Coupe Loui-
senlund 1992 pour un
an et ad vitam eternam
la coupe « HSH Prince
Albert II - Tennis for
Friendship » qui leur
fut remise par SEM
Laurent ANSELMI,
Directeur des Services
Judiciaires de la Princi-
pauté.
16 17
ROYAL MONACO Arte Cultura Società delle Riviere
Dénomination SECONDSKIN
du stade Didier LA MASSIMA PROTEZIONE PER LA TUA PELLE
Deschamps Produit complètement naturel et traspirante pour la première intervention
Cap d'Ail - le 12 Facile et rapide à utiliser en cas de coupure, écorchure, abrasion, excoriations,
septembre 2018 érythème, plaie, hématome,
L
e stade de Cap d’Ail a été baptisé Stade Didier
Deschamps mercredi 12 septembre dernier,
en présence du sélectionneur de l’équipe de
France, double champion du Monde et du Maire
de Cap d’Ail, Xavier Beck. À leurs côtés, le prince
Albert II de Monaco et le Président du Département
des Alpes-Maritimes, Charles-Ange Ginesy.
Pour
l’occasion,
Dylan, le fils
de Didier
Descham-
ps, est venu
surprendre
son père,
avec la
coupe du
monde.
C’est
devant près
Club de Cap d’Ail et un important « Le plus important, c'est les bénévoles, qui sont peu mis en
de 500
parterre de personnalités que plus petits, les footballeurs en valeur » Le Maire de Cap d’Ail,
personnes
Didier Deschamps a dévoilé la herbe», a-t-il poursuivi. « Voir des Xavier Beck a rappelé que «
dont une
plaque portant son nom. sourires, des pleurs, de la joie, Didier Deschamps fut l’homme du
centaine
"C'est pour moi et ma famille, du bonheur, il n'y a rien de plus renouveau, de la reconstruction,
d’enfants du
PREMIO SPORTEL
une énorme fierté et un honneur beau » Le double champion du l’une des trois personnalités au
d'avoir le nom de ma famille
associé à ce stade", a déclaré le
monde, comme joueur (1998) et
entraîneur, a également évoqué
monde à avoir raflé le sacre mon-
dial sur et au bord du terrain » MADE IN ITALY 100%
sélectionneur des Bleus. « les gens passionnés, des NATUREL
PRET EN 10 SECONDS
Certifié selon les directives cosmétiques de l'UE - Testé sous contrôle dermatologique
INFO: +377 97 97 75 32 debemonaco@monaco.mc
18 19ROYAL MONACO Arte Cultura Società delle Riviere
ACADÉMIE INTERNATIONALE D’ARTS HOMMAGE A' JOSEPHINE BAKER :
MARTIAUX DE MONACO THEATRE ALEXANDRE A' CANNES
S L
uccès du stage de Muaythaï dirigé par le triple champion du monde français Jimmy Vienot !
En ce début de saison, Jimmy Vienot, le prodige français de 23 ans (1.84 m), déjà triple champion du a chanteuse et actrice brésilienne
monde de Muaythaï des poids moyens, français le plus en vue actuellement eu niveau mondial, ayant Jussanam, a interprèté les plus célèbres
à son actif 86 combats pour 65 victoires (35 par K.O), a dirigé, à l’invitation de Claude Pouget, un stage chansons de Josephine Baker dans
exceptionnel, qui a connu un vif succès, offert par l’Académie internationale d’Arts Martiaux de Monaco à ses un concert-monologue musical. Jussanam
quelques deux cents membres. chante et raconte des parties importantes de
Ce jeune champion du monde, qui a aussi effectué une démonstration remarquée, a eu l’honneur d’être ac- la vie et de la carrière de Josephine Baker,
cueilli et félicité par Madame Cécile Gelabale, Membre d’Honneur et Vice-Présidente de l’Académie. la première star noire internationale, née
Les inscriptions au cours hebdomadaires sont toujours possibles à l’académie qui accueille ses membres dès américaine et devenue française.
5 ans pour pratiquer au choix, la Self-Défense Krav-Maga, le Muaythaï, le Kickboxing, ou la Boxe chinoise Elle a rappellé son dernier concert au théâtre
(Sanda). Bobino de Paris en 1975, son concert à Mon-
Infos. Tel. 06 07 93 31 36. www.monaco-arts-martiaux.com te-Carlo en 1974, sa tournée internationale,
qui inclut l'Amérique du Sud et le Brésil, son
Légende photo : Jimmy engagement pour une France libre pendant
Vienot et son coach, Dédé la guerre, sa vie de maman au château Les
Thibaut, entourés de Mada-
me Cécile Gélabale, Claude Milandes, avec ses 12 enfants adoptés des
Pouget et d’une partie de quatre coins de la planète, et son rêve d'un
membres de l’Académie monde sans racisme, d'un monde de paix et
d'union. Un spectacle innovant : c'était une
Josephine Baker brésilienne avec la joie et
les rythmes latinos, mais surtout avec l’es-
sence de Josephine, sur des arrangements
modernes : Samba, Bossa Nova, Jazz...
Tantôt amusante, souvent émouvante, Jussa-
nam est une Josephine Baker incarnée avec
élégance et talent.
Sa joie de vivre, contagieuse, éclate sur
scène. Les arrangements ont été superbes,
et les musiciens accompagnaient Jussa-
nam avec brio, dans un équilibre parfait. Un été reprises de cette manière dans aucun hommage à la
spectacle international : Josephine Baker était grande Josephine. Le grand dessein de Josephine Baker,
une star reconnue dans le monde entier. Son qui fut de promouvoir la paix et l’amour entre les hom-
mes, constitue le principal message du spectacle. Le rêve
aura reste intacte dans l’imaginaire collectif des
spectateurs du monde entier. Le spectacle est de Josephine Baker était celui d'un monde de fraternité
conçu en français avec également des chan- universelle, ignorant toutes les différences. Un message
sons en anglais, en portugais et en espagnol. de vie formidablement actuel.
Jussanam : Chant / Textes
Un spectacle inédit : le programme faisait Eros Cordogli: Piano / Arrangements
référence au dernier concert de Josephine Cédric Le Donne : Batterie.
Baker à Paris en 1975, et la majorité des Pierre Palvair : Basse
chansons sont interprétées en français, n'ayant Nicolas Castagnola : Percussions
20 21ROYAL MONACO Arte Cultura Società delle Riviere
NICE - NICE - NICE - NICE -NICE - NICE -NICE - NICE -NICE - NICE
COURS DE DANSE Victoria Chaki est la nouvelle Directrice Générale
DE SALON du Columbus Monte-Carlo
L V
ictoria a entamé son parcours par une formation en Management Hôtelier connaisseurs et les
e couple, Catalda à Hawaï. Ils ont participé
à l’Ecole Hôtelière de Glion couronnée par un Bachelor. Le poste au amoureux de la culture
(Prof. diplômée par la à diverses compétitions,
sein du Columbus Monte-Carlo vient récompenser une belle carrière locale, qui propose
Fédération Française Canada, Australie, Japon,
opérationnelle, effectuée au sein de prestigieux palaces et hôtels 5étoiles : The une alternative chic et
de Danse) et son époux Chine, Etats Unis, Russie,
Savoy et le Baglioni Hotels à Londres, le Royal Monceau à Paris et enfin le personnalisée aux visiteurs
Jean-Marie Kosinski, a Espagne, Finlande, Autriche,
Negresco à Nice. Un détachement à Pékin durant les Jeux Olympiques de 2008 de la Côte d’Azur comme
reçu récemment : 1er Prix Angleterre, Belgique, etc...
au sein du Groupe Raffles a complété son expérience internationale aux Monégasques. L’esprit
à St Pétesbourg - 2ème prix Ils font également des
Victoria, de nationalité anglaise, ayant grandi et effectué toute sa scolarité en de l’hôtel incarne le style de
Principauté, a rejoint le Columbus Monte-Carlo en 2014 au sein du Service vie azuréen moderne, où le
Ventes et Marketing. Elle a ensuite pris le poste de Directrice Hébergement en glamour se conjugue avec Victoria Chaki – vchaki@columbus.mc
2016 et mis en place des procédures qui ont amélioré l’efficacité et la régularité élégance à la décontraction
des services avec l’ambitieux projet de repositionner l’hôtel comme l’unique estivale. Le service est
démonstrations pour Costa boutique hôtel de la Principauté. empreint de raffinement
Croisière (Portugal - Espagne- Activement impliquée dans la vaste rénovation de l’hôtel, elle a supervisé les tout en mettant un point
Norvège etc...) - Catalda est travaux tout au long du chantier, tout en conservant les services à la clientèle et d’honneur à rester à l’écoute des clients. L’ambiance est à la fois décontractée et
membre du Jury de la « Stars en s’assurant de maintenir des standards de qualité élevés. Tout naturellement, conviviale.
Séniors » (Chant) depuis 2009 - elle a succède à Bastien Anouil, auprès duquel elle a travaillé pendant 4 ans.
Membre du Jury de Danse avec Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans ses nouvelles attributions. www.columbushotels.com
les Séniors depuis 2014 en tant London & Regional Properties
Columbus Monte-Carlo est propriété du groupe L&RP (London & Regional
que Coatch et Juge de tous les Au sujet du Columbus Monte-Carlo Properties) qui détient également d’autres hôtels emblématiques de par le
concours « Elegance ». Columbus Monte-Carlo est un hôtel boutique lifestyle récemment remodelé qui
monde, comme le Chewton Glen et le Cliveden House au Royaume-Uni, le
a dévoilé son nouveau visage à l’automne 2018. L’hôtel est situé à Fontvieille,
Fairmont Monte-Carlo à Monaco et le Nobu Ibiza aux Baléares.
à seulement quelques minutes de Monte-Carlo. C’est un lieu prisé par les
DIDIER ANIÈS (MOF) SUCCÈDE
UN ALBERO CENTENARIO PIANTATO ALLA « ESPLANADE
A PHILIPPE JOANNÈS AU
DES SABLETTES » DI MENTONE
FAIRMONT DE MONTE-CARLO
I
l « CEIBA », un albero kapokier paraguaiano centenario, pesante più di otto tonnellate, dopo aver viaggiato in nave container attraversando l’Atlantico durante un
paio di settimane, è giunto in Europa per essere imbarcato su un camion che lo ha trasportato nella « città dei limoni » per essere trapiantato nella nuova spianata
ECRIT PAR BRIGITTE Allemagne,1998-2004: Rouge obtenu en 2006. delle « Sablette » recentemente inaugurata dal sindaco Jean-Claude Guibal. La caratteristica di questo eccezionale albero, forse l’unico esistente in Europa,
& JJ ROLLAND - © Chef de cuisine à Natif de Limoux 1984 consiste nel fatto che sia totalmente senza spine sul tronco ma soltanto sulle ramificazioni sulla sua cima e allorquando perde le foglie durante il periodo invernale
PHOTOS BRIGITTE l’Hôtel Restaurant Le (11) Aude. Diplômé de crescono dei magnifici fiori gialli che dovrebbero deliziare gli occhi dei visitatori già dal mese di gennaio 2019.
LACHAUD Cagnard, à Cagnes- l’Ecole Hôtelière de
sur-Mer (1 macaron au Toulouse, Formateur et
Le Chef MOF Didier guide Rouge), 2000 consultant en Europe,
Aniès nommé Chef : Meilleur Ouvrier de Chine, Japon, Vietnam,
Exécutif du Fairmont France, participation Islande… Membre de
Monte-Carlo, **** au concours lorsqu’il l’Académie Culinaire
situé au coeur de officie au Château le Française, Membre du
la Principauté de Cagnard, 2004-2007 Grand Cordon d’Or de
Monaco, entre la mer : Chef de cuisine à Monaco,
Méditerranée et le l’Hôtel Mirabeau SBM,
légendaire Casino de Restaurant La Coupole,
Monte Carlo.Il succède 1 macaron au guide
au Chef Philippe
Joannès, également
MOF.
Didier Aniès était le
Chef exécutif des
cuisines du Grand
Hôtel du Cap-Ferrat
à St-Jean Cap-Ferrat
(1 macaron au guide
Rouge obtenu en 2008.
Première expérience
professionnelle en
22 23Vous pouvez aussi lire
