Cultures plurielles - Les courses, pas la course Dossier
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
n°274 - décembre 2018
Dossier Les Courtillières
Les courses, Maison de quartier :
pas la course 20 ans, le bel âge
page 4 page 16
i e l l e s
Jeunesse
Cult u r e s p l u r
page 14
le journal de Pantin - n°274 décembre 2018
LE CLIN D’ŒIL DE FAUJOUR
Lire article page 12
SOMMAIRE
4 >Fêtes de fin d’année 20 >Habitat indigne 30 >Violences faites aux femmes
Un Noël 100 % pantinois Agir pour l’éradiquer S’organiser en réseau
10 >En quelques mots 21 >Espace public 34 >Le Refuge
18 | 19 | 20 siècle,
Téléthon, bénévolat, environnement Réfection des rues Une capacité d’accueil élargie
e e e 12 >Aurélien Beaucamp
Rencontre avec le président d’Aides
22 >Environnement
Une zone à faibles émissions
35 >Noël solidaire
Les associations se mobilisent
14 >Jeunesse 23 >Lumières bleues
la ville en vidéos
Donner le goût des lieux de culture Un atout pour la sécurité CANAL 45, av. du Général-Leclerc, 93500
Pantin – Adresse postale : Mairie, 93507
15 >Service civique 24 >Futur CNAP Pantin CEDEX. 01 49 15 40 36. Fax :
01 49 15 73 28. E-mail : canal@ville-pantin.
Une expérience citoyenne Plus de soirées illégales fr. Directeur de la publication : Bertrand Kern.
Rédactrice en chef : Orlane Renou. Rédactrice
16 >Les Courtillières 26 >Culture en chef adjointe : Patricia de Aquino. Directeur
artistique : Jean-Luc Ruault. Secrétaire de rédaction : Cécile Demars.
Direction de la Communication - © 3fi0757- novembre 2018
Les 20 ans de la maison de quartier In Situ au collège Lavoisier Maquettistes : Bruno Chevreau, Priska Vigo. Rédacteurs : Alain
5 épisodes à voir et à partager
Dalouche, Tiphaine Cariou, Christine Chalier, Christophe Dutheil,
17 >Rupture d’égalité 28 >Tennis de table Frédéric Fuzier, Guillaume Gesret, Cécile Grès, Anne-Laure Lemancel,
Hana Levy, Arianne Servain. Photographes : Gil Gueu, Fatima Jellaoui,
Plainte collective contre l’État Un jeune champion pantinois Toufik Oulmi, Élodie Ponsaud, Laetitia d’Aboville. Impression :
18 >En images 29 > Cyclo Sport de Pantin imprimerie de Compiègne. Nombre d’exemplaires : 32 000. Diffusion :
ISA +. Publicité : contacter la rédaction au 01 49 15 40 36. Toute
reproduction de texte, photo ou dessin est interdite, sauf accord écrit
Centenaire de l’armistice, 40 ans de bon esprit de la direction. Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement.
Bonjour M. le maire, Festirire...
ville-pantin.fr 3
le journal de Pantin - n°274 décembre 2018
FÊTES DE FIN D’ANNÉE
Pas de grandes fêtes
sans petits commerces
Église,
Magenta
L
et Olympe-
Cela ne vous a pas échappé : undi 10 décembre, les d’une grande surface complétée par de revitalisation du commerce. Dans de-Gouges, ils contribuent à la vitalité du com- Quoi que l’on choisisse – grande
Labels qualité 2018 la galerie commerciale Hoche (ex-Ver- le quartier du Port, les rez-de-chaussée six jours sur merce de proximité, en fonction- surface, marché ou commerce de
les fêtes de fin d’année seront attribués à quelque pantin), tend à être de plus en plus des nouveaux bâtiments accueillent sept, les trois nant six jours sur sept, dans trois proximité – les vertus sont nom-
approchent à grands pas. 70 commerces pantinois. multiforme. Mieux : depuis plusieurs des établissements variés qui ont marchés quartiers distincts. breuses à acheter près de chez
Un moment réjouissant certes, Depuis sa création en années, la ville s’étoffe d’enseignes de pour point commun leur originalité. de la ville À l’autre bout du spectre, un fait est soi. Consommer local, c’est une
2007, cette distinction récompense qualité. Faisant naître un nouveau Plusieurs bars-restaurants y ont désor- réunissent assez rare pour être mentionné : façon de limiter ses déplacements
mais parfois source de fatigue les commerçants et artisans atten- centre autour de la place Olympe- mais pignon sur rue, tout comme un 150 Pantin dispose d’un supermarché et donc son empreinte carbone.
et de stress. Fort heureusement, tifs à l’accueil, soucieux de pro- de-Gouges, elles répondent aux exi- magasin d’optique, un cyclo-café ou commerçants. en plein centre-ville, à deux pas C’est aussi favoriser le dévelop-
consommer local n’a jamais été poser des produits ou services de gences des Pantinois. Des exigences un atelier de céramiste. Bientôt, un du métro. Forte de ces atouts, cette pement de l’économie locale et
qualité et vigilants quant à l’impact qui s’inscrivent d’ailleurs dans l’air du caviste, une boulangerie et un espace grande surface réalise le meilleur doper l’emploi. À l’approche des
aussi tendance. D’autant environnemental de leur activité. temps. Selon le troisième Baromètre bien-être s’y installeront. chiffre d’affaires d’Île-de-France fêtes, vous n’avez donc plus d’ex-
qu’à Pantin, qui compte 700 Les 64 établissements labellisés l’an du centre-ville et des commerces*, parmi les magasins Leclerc. Quant à cuses pour effectuer vos achats en
dernier témoignaient de l’éven- les habitants des villes de 50 000 à Les vertus de la proximité la galerie commerciale attenante, elle dehors de la ville. Car nous vous
commerces, il est possible de
tail commercial de la ville, entre 100 000 administrés souhaitent voir Les trois marchés de la ville – Église, est en pleine mutation. Au terme de l’assurons : à Pantin, il est possible
préparer son réveillon sans café-restaurant, boulanger, auto- ouvrir plus de boutiques afin de lutter Magenta et Olympe-de-Gouges – sa rénovation début 2019, la galerie de concocter son repas de réveillon
quitter la ville. Entre courses école et salon de coiffure. contre le déclin de leur centre-ville. complètent cette offre en pro- Hoche – nouveau nom de baptême de en faisant le marché et de remplir
Au total, Pantin compte 700 com- À Pantin, l’axe Édouard-Vaillant/ posant vêtements, articles pour Verpantin – accueillera des enseignes sa hotte de cadeaux artisanaux et
gourmandes et cadeaux originaux, merces, activités et services de proxi- Grands-Moulins/Hoche/Jean-Lolive la maison, produits du terroir ou nationales dans un cadre rajeuni. Une donc uniques, tout en passant un
Canal est parti en repérage. mité. L’offre, composée de magasins est le premier à avoir incarné la poli- spécialités exotiques de divers trai- bonne nouvelle pour les 20 000 per- moment agréable, dénué de stress.
Dossier réalisé par Tiphaine Cariou de proximité, de trois marchés et tique volontariste de la ville en termes teurs. Lieux de vie et de rencontres, sonnes qui la traversent chaque jour. Suivez le guide.
* Enquête réalisée par Centre-ville en mouvement, l’institut CSA et Clear Channel.
4 le journal de Pantin - n°274 décembre 2018 5
le journal de Pantin - n°274 décembre 2018
FÊTES DE FIN D’ANNÉE
QUESTIONS À… Les emplettes À table! Qu’est-ce qu’on boit ?
Zora Zemma, conseillère municipale
déléguée au commerce sans prise de tête Dans la famille •uneChez Gallia, à l’approche des premiers frimas, on décapsule une Red Star,
Tandis que les ventes des produits de bouche Lachelier bière rousse au style irlandais dédiée au mythique club de football de
De quels moyens disposez-vous pour déve- stars des réveillons se multiplient, les marchés se (ici, Lucien, Seine-Saint-Denis. Les notes aromatiques des malts d’orge lui donnent une
lopper le tissu commercial pantinois ? mettent à l’heure des fêtes et permettent de faire le père), on douceur caramélisée et une robe ambrée idéales pour l’hiver.
Zora Zemma : D’un plan stratégique de des courses à la dernière minute. aime travailler Vente à emporter à la brasserie du lundi au vendredi de 9.30 à 18.00.
revitalisation du commerce et d’une bonne les produits 35, rue Méhul.
É
vision globale de la ville ! Cela est indispensable glise, Magenta et Olympe-de-Gouges : les trois marchés nobles.
pour implanter des commerces de qualité qui
répondent réellement aux besoins des habitants et
de la ville rassemblent respectivement 50, 80 et 20 com-
merçants, plusieurs fois par semaine. On y trouve de
• Pour Noël, la brasserie pantinoise La Parisienne concocte spécialement
L’Apache 2.0, une bière brassée avec du café éthiopien et des fèves de Tonka
qui peuvent créer une dynamique. Notre rôle consiste tout – soit une large gamme de produits frais, des légumes bio, d’Amérique du Sud, flirtant avec des notes de vanille et de cannelle. Il est pos-
aussi à accompagner le plus et le mieux possible les des fruits exotiques, des vêtements, du tissu, des spécialités du sible de la déguster aux Pantins, au Vertigo et aux Bécanes d’Antoine et de se la
nouveaux porteurs de projet. Par exemple, nous monde entier ou encore des fleurs. Autant dire qu’il est simple procurer en ligne sur lamoussefrançaise.fr.
favorisons l’accompagnement à la création d’activité, d’y concevoir la totalité de ses repas de réveillon avec, en prime, Coffrets cadeaux également disponibles sur lamoussefrançaise.fr.
et notamment de Pantinois en reconversion, en nous les conseils avisés des commerçants. Vous pourrez même y
appuyant sur des structures partenariales. Nous les
mettons aussi en relation avec les propriétaires de
faire vos courses de dernière minute, samedi 22 décembre, au
marché de l’Église, et dimanche 23 à Olympe-de-Gouges et
•100Appie, la cidrerie de Pantin, a imaginé toute une gamme de cidres et de poirés
% naturels aux goûts originaux. Chaque hiver, elle propose un cidre brut
murs ou de locaux. Tout ce travail est fondamental. Magenta. Outre les produits habituels, les étals crouleront sous au miel relevé de notes de cannelle et d’une touche de mandarine. À tester près
Le choix de la tradition
les mets festifs. Sur le marché de l’Église, par exemple, vous trou- d’un bon feu de cheminée !
La ville peut-elle intervenir dans le choix des verez les traditionnelles volailles de Noël mais aussi du filet de Disponible sur https://appie.fr/fr.
commerces ? bœuf ou du gigot d’agneau à la boucherie Rivière. Côté saveurs
Z.Z. : Juridiquement, nos moyens sont limités. Nous
nous appuyons parfois sur le droit de préemption sur
marines, des huîtres de La Rochelle côtoieront homards bre-
tons et langoustes du Cap, le tout à réserver une semaine à
Chez les Lachelier, charcutiers de père en fils, on ne badine
pas avec la tradition. Rien que l’an dernier, leurs spécia-
•lesChez Nicolas, il y en a pour tous
goûts et pour toutes les bourses.
les locaux, mais c’est un dispositif qui doit rester excep- l’avance à la poissonnerie Dentz. Les becs sucrés ne seront pas lités – le fromage de tête, le pâté de campagne et le pâté À Pantin, le caviste propose 250 à
tionnel. Notre travail est surtout une œuvre de longue en reste aux Pains gourmands où officie Georges de Almeida : de foie – ont récolté une belle moisson de médailles. Pour 300 références de vins, avec une
haleine, de conviction et de relation. Grâce à une « Je vais proposer des bûches traditionnelles à la pistache ou au café, les agapes de fin d’année, la maison ne déroge pas à la première cuvée à 3 euros. Pour le
convention avec les bailleurs sociaux, nous arrivons tou- mais aussi du pain à la figue pour le foie gras et du pain d’épice. » règle et propose une farandole de mets festifs maison : du champagne, les grands classiques
jours à un accord commun en termes de choix d’implan- Dimanche 16 décembre, Dock B organise un marché de saumon écossais fumé sur place aux bouchées à la reine, sont de sortie et il est possible de se
tation. Avec les propriétaires privés, nous privilégions Noël rassemblant des producteurs et des créateurs en grande du boudin blanc au foie gras, en passant par les coquilles faire plaisir à partir de 18 euros.
la négociation mais le processus est souvent plus com- partie pantinois (Le Lieu du vin, Gallia...). Et, comme chaque saint-jacques : « Cela fait toujours plaisir de travailler des pro- 47, avenue Jean-Lolive.
pliqué. Ils sont néanmoins de plus en plus nombreux samedi, le Marché sur l’eau vendra, le 22 décembre, ses produits duits nobles. Pour les coquilles, je vais chercher moi-même les Du mardi au vendredi,
à venir nous présenter leurs locaux destinés à la vente ultra-locaux en direct du quai de l’Aisne, à l’attention des adhé- noix de saint-jacques à Dieppe », précise Olivier, le fils de la de 10.00 à 13.00 et de
ou à la location. La mise en place d’une association de rents. Grâce à un partenariat avec Ah la vache, le restaurant de maison. À l’occasion des fêtes de fin d’année, le charcu- 15.30 à 20.00, samedi,
commerçants pourrait aussi soutenir cette dynamique. viande de Dock B, il sera également possible d’y retirer sa com- tier propose également de la dinde aux marrons cuite sur de 10.00 à 20.00
mande de dinde et de chapon fermier (à réserver avant le 21 place pendant… deux heures et demie. Une dinde vendue et dimanche de
Comment soutenez-vous les nouveaux décembre). Avis aux non-adhérents : vous pouvez également entière mais pas seulement : seul ou à deux, on peut aussi 10.00 à 13.00.
commerçants ? commander des volailles directement sur le site du restaurant repartir avec les morceaux de son choix.
Z.Z. : Nous essayons le plus possible de plafonner le À Pantin, (www.ahlavache.fr). ● 11, rue Charles-Auray.
prix des loyers commerciaux. Pour cela, la ville signe c’est la ● Toutes les infos sur les marchés sur ville-pantin.fr. Du lundi au vendredi de 9.00 à 13.30 et de 16.00 à
des conventions avec l’ensemble des promoteurs qui Somarep ● Marché de Noël, de 10.00 à 18.00, Dock B, 1, rue de 19.30, le samedi de 9.00 à 13.00.
réalisent des opérations comportant des commerces. qui gère et l’Ancien-Canal.
Nous négocions également avec eux des franchises de exploite les ● Marché sur l’eau entre 11.30 et 14.00, tous les
loyer : pendant 6 mois, les nouveaux commerçants en marchés samedis, 28, quai de l’Aisne. Adhésion possible toute À consommer avec modération.
sont exonérés. Cela leur permet de réaliser leurs travaux. pour le
compte de
l’année sur www.marchesurleau.com. Et si on ne cuisinait pas?
Depuis 26 ans, le restaurant d’insertion Le Relais élabore un
la ville. LE CONSEIL DE…
Quels sont vos projets en matière de dévelop- menu de fêtes à l’attention des particuliers. Si vous êtes un
pement commercial ? groupe d’au moins six personnes et qu’aucun de vos proches Vincent Pochet, gérant du Lieu du vin
Z.Z. : Dans le cadre du nouveau programme de renou- n’a envie de mettre la main à la pâte, cette formule est faite
vellement urbain, l’axe RN2 va être requalifié. Cela va pour vous. Pour 30 euros par personne (boissons non incluses), « Mes conseils pour le repas de Noël ? Choisir pour l’apéritif un champagne extra
permettre d’améliorer l’offre commerciale des Quatre- vous aurez le choix, en entrée, entre du foie gras maison et du brut dont le dosage en sucre est faible. Pour accompagner la dinde, il est important
Chemins où la halle du marché Magenta va être res- carpaccio de bar et, pour les plats, entre un magret de canard d’éviter des rouges trop puissants et de privilégier plutôt des vins de Bourgogne
taurée. Aux Courtillières, où le nombre de commerces ou un risotto aux fruits de mer. Au dessert, c’est une bûche au ou du Rhône. Et pour le digestif, nous proposons ici du whisky et du rhum bio
est insuffisant, nous avons pour projet d’ouvrir un thé matcha et au chocolat blanc qui viendra clore les agapes. produits en France. »
nouveau magasin de proximité. L’enjeu est de rendre Le tout est à commander jusqu’au 21 décembre, 48 heures à ● 80, avenue du Général-Leclerc.
attractif tous les quartiers pour les futurs commerçants l’avance. La livraison est même possible ! Ouverture exceptionnelle dimanches 16, 23 et 30 décembre de 11.00
et cela est l’affaire de tous. ● 61, rue Victor-Hugo, 01 48 91 31 97. à 16.00 (sinon horaires habituels).
6 le journal de Pantin - n°274 décembre 2018 7
le journal de Pantin - n°274 décembre 2018
FÊTES DE FIN D’ANNÉE
Un peu de Pantin sous le sapin!
sapin !
La céramiste Karine Goldberg organise,
début décembre, la troisième édition de In
Quarto, 4 matières 4 savoir-faire, à l’atelier Au
Bord de l’O. Une vente de créateurs idéale pour Les auteurs locaux, c’est cadeau
remplir sa hotte de bijoux en bois et en métal,
luminaires en papier, papeterie et art de la table.
Côtés prix, ils oscilleront entre 10 et 180 euros.
Samedi 1er et dimanche 2 décembre de 11.00
à 20.00.
11, mail Hélène-Brion.
Dans sa maison-atelier, Stéphanie
Plume de Andrés crée des pièces brutes en
radis, une faïence peintes à la main et façon-
marque nées sans tour, ni moule. Des pièces
pantinoise uniques – et personnalisables – qui
en passe
de devenir
feront des cadeaux originaux dotés
d’un petit supplément d’âme. Un • Auteur d’une quinzaine d’ouvrages sur le vin, le journaliste Pierre Guigui relate dans Une autre histoire du
vin, son dernier opus, l’évolution du vin, de son goût et de sa perception. Documenté mais accessible !
iconique. art de la table composé de très beaux
Une autre histoire du vin, éditions Apogée, 2018.
plats, assiettes, bols et services à
• La braderie d’hiver de la maison Revel ras-
semble, comme chaque année, les créateurs du pôle
sushi qui en ravira plus d’un. Sans
oublier la fameuse tasse à caresser, • Matthieu Davette vient de publier le premier – et unique – livre francophone sur Arcade Fire, un
monument du rock aussi connu au Canada que Céline Dion ! Soit un travail d’un an, entre recherches
des métiers d’art d’Est Ensemble et ceux de l’association sa pièce phare.
Julie Deccuber et écriture, qui retrace l’histoire du groupe montréalais depuis ses débuts.
Révélateur. Une occasion en or pour découvrir le travail d’une La Maison atelier, 21 bis, rue
fabrique des bijoux Arcade Fire, éditions Le mot et le reste, 2018.
vingtaine d’artisans d’art, dont les trois quarts sont Pantinois, de la Paix. Sur rendez-vous en Stéphanie
à partir de vaisselle Andrés, ou
qui y présentent leurs anciennes et nouvelles collections. Arts
de la table, bijoux, accessoires de mode, maroquinerie,
ancienne.
semaine au 09 70 93 65 67.
Réduction de 20 % à 25 % sur présenta- quand la •duLalivresociologue Marie Peretti-Ndiaye a obtenu cette année le prix de littérature générale du Salon
insulaire d’Ouessant pour Damnatio memoriae, son premier roman, grâce auquel on marche
papeterie… on pourra y glaner des cadeaux uniques, le tion de ce numéro avant les fêtes. faïence prend
ses lettres de sur les traces de deux journalistes réalisant un documentaire sur les migrants en Méditerranée.
tout à prix atelier.
noblesse. Damnatio memoriae, éditions Petra, 2018.
Parmi les exposants, Julie Decubber présentera ses
bijoux réalisés à partir de vaisselle ancienne et ses
vases et photophores fabriqués à partir de bouteilles • La maison d’édition jeunesse pantinoise, Dyozol, vient de publier son dixième livre, Par la fenêtre,
de vin. Quant à Sandra Baud, alias Plume de radis, Achetons groupés ! un album poétique dans lequel un petit garçon nous raconte ce qu’il voit… et imagine. Coup de cœur
pour les illustrations !
elle présentera des accessoires de mode 100 % cuir En pleine cure de jouvence, la galerie Avenue Jean-
Par la fenêtre, d’Emma Robert et Baptistine Mésange, éditions Dyozol (à partir de 4 ans), 2018.
– sacs de différentes tailles, portefeuilles et bijoux. Hoche (ex-Verpantin) et sa trentaine Lolive, les
Du vendredi 7 au dimanche 9 décembre. de commerces changent de look. Au collaborateurs
Tous ces ouvrages sont disponibles à La Malle aux histoires, 81, avenue Jean-Lolive.
Vendredi de 12.00 à 21.00, samedi de 11.00 à 20.00, fil de ses allées, il est possible d’y de Century 21
dimanche de 11.00 à 19.00. trouver de tout et… à tous les prix. ont collecté
Maison Revel, 56, avenue Jean-Jaurès. C’est donc le spot idéal pour faire des les jouets
emplettes groupées et trouver l’inspi- destinés
ration. Vous y dénicherez des bijoux au Secours
fantaisie et des jeux vidéo pour votre populaire.
ribambelle de nièces et de neveux, Marché solidaire
Stylé sur mon vélo une écharpe en cachemire ou un Samedi 1er décembre, l’antenne pantinoise du Secours populaire orga-
Les bécanes d’Antoine, c’est un peu le temple du vélo à Pantin. Pour coffret de parfum pour belle-maman, nise, pour la première fois, une grande vente de plus d’un millier de
les fêtes, vous y dénicherez des selles en cuir, des maillots de cyclisme une paire de baskets ou un costume jouets d’occasion, collectés par l’agence immobilière Century 21.
graphiques, des sonnettes pour enfants à colorier ou une sélection à prix réduit pour votre compagnon, Des artisans et associations de Pantin ont également répondu à l’ap-
de livres thématiques fournis par La Malle aux histoires. Vous pourrez un blouson africain stylé pour votre pel. La coopérative Andines proposera ainsi des produits équitables
également offrir un vélo de rêve, neuf (sur catalogue) ou d’occasion cousine préférée… et même une (aliments, déco, etc.) du monde entier et l’association Habitat-Cité,
entièrement refait et donc en parfait état. Comptez entre 200 et 300 bague sertie de diamants pour votre des objets provenant d’Haïti. Pour l’ambiance musicale, le quartet
euros – garantie de 3 mois incluse. chère et tendre. des Super Monique sera aux manettes.
15, mail Hélène-Brion. 19, rue du Pré-Saint-Gervais. De 9.00 à 13.00, marché de l’Église.
Ouvert du mardi au samedi de 9.30 à 19.00. Ouvert du lundi au samedi de 9.00
à 19.30.
8 le journal de Pantin - n°274 décembre 2018 9
le journal de Pantin - n°274 décembre 2018
EN QUELQUES MOTS
SOLIDARITÉ
Le Téléthon s’installe SQUARE VAUCANSON
Alors, zen ou ludique ?
sur le marché de l’Église Lors de la consultation sur le projet de réaménagement du
square Vaucanson, deux options ont été soumises aux rive-
Ville, associations et commerçants se mobilisent, samedi 8 décembre, rains : une ambiance zen, avec des hamacs et un poumon de
au profit de l’événement caritatif organisé depuis 1987 par verdure, ou une ambiance ludique, comprenant des aires de
l’Association française contre les myopathies (AFM) afin de financer jeux pour les enfants et un city-stade. Les résultats de cette
la recherche sur les maladies génétiques neuromusculaires. consultation seront dévoilés mardi 4 décembre à 19.00,
L
à l’occasion d’une réunion publique à l’école Joliot-Curie,
’événement se veut solidaire et festif. Et, pour rallier le plus grand nombre 25, rue des Grilles.
à la cause, les acteurs pantinois ont eu l’idée d’installer leurs stands directe-
ment sur le marché de l’Église, samedi 8 décembre. Les festivités auront lieu
devant le square du 8-mai-1945 et débuteront dès 9.30 avec une démonstration
de danse country par l’association 100 % tiags. La chorale Pavane puis les danseurs ACTION SOCIALE
de capoeira et de maculélé de Caraïbes art danse se succéderont jusqu’à midi et
demi. Citons également un atelier de fabrication de magnets en cuir, animé par
Parés pour le grand froid
les Compagnons du devoir, la possibilité de se faire portraiturer par un dessinateur Avec l’hiver qui approche, les services sociaux de l’État prévoient des dis-
de manga ou d’être sensibilisés par le jeu aux problématiques de la génétique avec positifs pour protéger les personnes vulnérables les jours de grand froid.
les intervenants du pôle Prévention santé. Côté commerçants, le poissonnier Les Les niveaux de vigilance, de 1 à 3, sont déterminés par la préfecture, seule
Merveilles de la mer concoctera une paëlla géante vendue au profit de l’AFM, quand habilitée à déclencher le plan Grand froid. De leurs côtés, la Croix Rouge
un confrère proposera barbes à papa et ballons à l’effigie des héros enfantins. Pour BÉNÉVOLAT et le Samu social renforcent leurs effectifs de novembre à mars. À Pantin,
clore la journée, un grand dîner est organisé à la Maison des compagnons, située
au 22, rue des Grilles. Avant le repas, ouvert à tous sur inscription, les participants Bonnes volontés d’hiver la municipalité met les locaux du stade Marcel-Cerdan à la disposition de
l’association Le Refuge qui, lorsque les températures avoisinent zéro, peut
pourront visiter les ateliers de leurs hôtes. (et variées) accueillir 18 personnes supplémentaires. La structure étend également
●●Samedi 8 décembre, de 9.30 à 12.30, marché de l’Église. Dîner à partir ses horaires d’ouverture en journée (lire page 34) et travaille en lien avec
de 19.00. Réservation obligatoire : https://exploreparis.com/fr/748-repas- Le Samu social 93 recherche des bénévoles pour les équipes sociales municipales pour trouver des solutions de logement
traditionnel-chez-les-compagnons-du-devoir-telethon.html effectuer des maraudes. Leur mission consistera à durable après le 31 mars.
rencontrer des personnes vivant dans la rue afin de
leur proposer un hébergement et de faire évaluer leur
situation. Les équipes mobiles se déplacent essentiel-
lement en soirée.
●●Renseignements : 01 43 81 85 22
ou rengade.didier@abri-groupe.org.
Le Refuge qui, depuis plus de vingt ans, gère à Pantin
plusieurs structures d’accueil destinées aux personnes
en situation d’exclusion recherche des bénévoles pour
contribuer au fonctionnement et à l’animation de son
accueil de jour.
●●Renseignements : a.taprest@lerefugepantin.fr. C’EST DE SAISON !
© IStock
Créée en 2006, l’association 4 Chem’1 Evolution pro-
Noël en lumière
pose de l’aide aux devoirs les lundis, mardis et jeudis Cette année, les illuminations de Noël sublimeront le ENVIRONNEMENT
Devenez producteur d’électricité
6/17
(de 18.30 à 20.30) et les samedis (de 14.00 à 18.00) canal de l’Ourcq. Des sphères de lumière blanche et des
pour tous les élèves inscrits à l’école primaire, au col- guirlandes étoilées seront en effet installées dans les
solaire à Pantin !
ans
lège ou au lycée. Pour maintenir ses activités, elle a arbres jalonnant les quais de l’Aisne et de l’Ourcq. Pour
aujourd’hui besoin de recruter de nouveaux bénévoles limiter les dépenses en énergie, les ampoules choisies Dans le cadre de son Plan d’actions Climat, la ville entend favoriser
disponibles en soirée. sont bien évidemment des led, éteintes de minuit à l’émergence de coopératives citoyennes de production locale d’énergies
●●Renseignements : benevolat@4ce.asso.fr. 5.00 du matin, à l’exception des nuits de Noël et de la renouvelables afin que les habitants puissent prendre part directement à
Saint-Sylvestre. la transition énergétique du territoire. À cette fin, elle est devenue socié-
Séjours printemps 2019
L’association Entraide scolaire amicale, qui accom- Alors que l’an dernier, ils étaient installés devant les taire de la coopérative Électrons solaires. Afin de permettre aux Pantinois
Direction de la Communication - novemnre 2018
pagne individuellement des jeunes du CP à la termi- écoles, une vingtaine de grands sapins lumineux, d’une intéressés de s’informer, voire de contribuer à l’installation de panneaux
nale afin de leur offrir les mêmes chances dans le hauteur de 5 m, orneront plusieurs places de la ville et les solaires sur les toits pantinois et d’Est Ensemble, une réunion publique est
> Inscription jusqu’au 6 janvier 2019 domaine de l’éducation, recherche des bénévoles
pour se rendre, jusqu’à la fin de l’année scolaire, au
abords des stations de métro. Le changement programmé
de leurs couleurs créera une animation en soirée.
organisée le 10 décembre à la bibliothèque Elsa-Triolet en partenariat avec
la coopérative : l’occasion d’acheter ou d’offrir sans attendre des parts à vos
domicile des familles bénéficiaires, au minimum une ●●Rendez-vous vendredi 7 décembre à 18.00, proches pour les fêtes ! Plus d’info : http://electrons-solaires93.org.
heure par semaine. square Lapérouse, pour la mise en lumière de ces déco- ●●Lundi 10 décembre à 20.00
●●Renseignements : 01 40 40 26 61. rations. Pour l’occasion, les enfants du centre de loisirs Bibliothèque Elsa-Triolet, 102, av. Jean-Lolive.
ville-pantin.fr
voisin chanteront.
10 le journal de Pantin - n°274 décembre 2018 11
le journal de Pantin - n°274 décembre 2018
SANTÉ
Aurélien Beaucamp, contre le Sida, l’art du plaidoyer
La lutte contre le VIH a besoin d’Aides
JOURNÉE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE SIDA
À l’occasion de la Journée mondiale
de lutte contre le Sida, le 1er décembre,
Deux rendez-vous à Pantin
À l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le Sida, le pôle Prévention et Santé de la ville
Aides se mobilise pour faire reculer intervient mercredi 5 décembre au Lab’ (à partir de 16.00) pour sensibiliser les 16-25 ans. De son
la maladie infectieuse dans le monde. côté, l’association Aides organise, du vendredi 7 au dimanche 9 décembre au rez-de-chaussée des
Aurélien Beaucamp, président Magasins généraux, la Grande Braderie de la mode. Ouverte à tous et gratuite, cette braderie offre
l’opportunité d’acheter, à quelques jours des fêtes de fin d’année, des vêtements et accessoires de
de l’association dont le siège est marque (femmes, hommes et enfants) à prix très réduits. Etam, Dior, Agnès B, Jérôme Dreyfuss, Petit
installé à Pantin, nous livre sa Bateau… Ces griffes, et bien d’autres encore, font des dons à l’association, laquelle revend, à des prix
défiant toute concurrence, les produits collectés. L’argent issu de cette vente permet de financer les
vision du combat contre le VIH. actions de dépistage et de recherche d’Aides. Existant depuis quinze ans, l’événement a déménagé à
Guillaume Gesret Pantin à la faveur de l’installation au bord du canal de l’agence de communication BETC, partenaire de
I
toujours. « Ce rendez-vous attire davantage de monde à Pantin, environ 3 500 personnes. Lors de la dernière
l appartient à cette généra- édition en juin, nous avons collecté plus de 200 000 euros. Un record ! », explique l’une des organisatrices.
tion, née au début des années
80, qui a été « abreuvée » d’in-
formations sur le VIH au col-
• Grande Braderie de la mode
Vendredi 7 décembre, de 11.00 à 20.00, samedi et dimanche 8 et 9 décembre, de 11.00 à 18.00.
lège et au lycée. À l’époque, Rez-de-chaussée des Magasins généraux - 1, rue de l’Ancien-Canal
les gens mouraient massivement
faute de traitement. Adolescent,
Aurélien Beaucamp a construit son
rapport à la sexualité en regardant
les grand-messes télévisées ani- Il ajoute que les logiques de discrimination que
mées par Christophe Dechavanne subissent ces personnes font le lit de l’épidémie. « On
et les opérations coup de poing le voit en Russie où l’homophobie est forte et où les infec-
d’Act Up. « Je me suis senti très tions au VIH augmentent chez les gays. » Il déplore éga-
concerné par le Sida du fait de mon lement qu’en France, la nouvelle loi Asile et immigra-
homosexualité et de mes amis conta- Aurélien
tion précarise encore davantage les migrants. Quant à
minés par le VIH. » Beaucamp celle sur la pénalisation des clients, il regrette qu’elle
Mais c’est bien des années plus est devenu ait repoussé les prostitués à l’extérieur des centres-
tard, à l’âge de 27 ans, qu’il croise président de la villes. « Plus la société marginalise ces populations, plus
la route d’Aides. À cette époque, plus importante elles risquent d’être infectées. 6 000 nouvelles contami-
Aurélien Beaucamp est chasseur association de nations sont comptabilisées chaque année en France et
de têtes pour le compte du cabi- lutte contre le 150 000 personnes vivent avec le VIH. Les séropositifs
net Michael Page. À ce titre, il aide Sida d’Europe à sous traitement vivent à peu près bien, mais c’est le regard
l’association à recruter des cadres l’âge de 32 ans. porté sur eux qui est très lourd à supporter. La perception
dirigeants. Le secrétaire général très négative à leur égard n’a pratiquement pas changé
d’Aides l’invite alors à participer en 25 ans. Le Sida reste une maladie honteuse, assimilée
à des réunions. Ses talents de com- tête d’une structure associative qui ministre de la Santé et à son cabi- au sexe. »
municant et de lobbyiste, hérités compte 1 200 volontaires, 480 sala- net, auxquels il ne se prive pas de Alors, pour améliorer la situation, Aides agit en faisant
de sa formation à Sciences Po riés et qui dispose d’un budget annuel dire ce qu’il pense. « Le finance- de la prévention auprès des publics à risque, mène des
Bordeaux, le conduisent rapide- de 45 millions d’euros. » ment d’Aides repose à 50 % sur des études scientifiques, informe les plus jeunes et fait
ment à prendre des responsabili- Qu’à cela ne tienne ! Aurélien fonds publics et à 50 % sur des dons pression sur les pouvoirs publics. « Cette année, nous
tés puis à devenir, en 2015, pré- Beaucamp a le sens du politique et de particuliers, cela nous offre une allons nous mobiliser en amont de la conférence du Fonds
sident de la plus grosse association du plaidoyer. Fidèle au positionne- certaine indépendance… » mondial, organisée à Paris en octobre 2019. Ce fonds
de lutte contre le Sida en Europe, ment de l’association, l’actuel pré- abondé par les États permet de lutter, entre autres, contre
succédant à un chercheur, Bruno sident d’Aides essaie d’être dans la « Les discriminations font le lit le VIH. Il faut savoir qu’en France, on ne meurt plus du
Spire, à un médecin, Arnaud coconstruction avec les pouvoirs de l’épidémie » Sida grâce aux progrès de la médecine, mais ce n’est pas le
Marty-Lavauzelle et au sociologue publics et dans l’empowerment, lit- Son discours est clair : les popula- cas dans les pays pauvres. Sur les 37 millions de personnes
Daniel Defert, fondateur de l’asso- téralement l’autonomisation, des tions les plus exposées au VIH sont contaminées, 16 millions n’ont pas accès aux traitements
ciation et compagnon de Michel populations. De son bureau ins- les gays, les migrants, les usagers antirétroviraux. Les États doivent absolument augmenter
Foucault. « J’étais jeune, j’avais tallé dans la tour ESSOR, Aurélien de drogue, les travailleurs du sexe, les financements et les laboratoires ont le devoir de baisser
alors 32 ans. Je me retrouvais à la Beaucamp a un accès direct à la les détenus et les transsexuels. le prix des médicaments. »
12 le journal de Pantin - n°274 décembre 2018 13
le journal de Pantin - n°274 décembre 2018
JEUNESSE
La culture leur appartient ! Premiers pas dans la vie active
Une expérience citoyenne et professionnelle
Le Louvre pour terrain de jeu
chasse au trésor et d’un escape game, À la rentrée, deux volontaires en service civique ont été
un itinéraire Beyoncé et Jay-Z don-
nera naissance à une déambulation recrutés par la ville. Valentin Carraud et Tilly Mandelbrot
inédite. La visite suivra en effet le travaillent respectivement au pôle Démocratie locale et au
déroulé du clip tourné dans l’enceinte théâtre du Fil de l’eau. Ils nous expliquent pourquoi ils ont
du plus grand musée du monde par le
couple d’enfants terribles de la scène choisi de s’engager au service de l’intérêt général.
hip-hop. « Nous envisageons de préparer Guillaume Gesret
C
ce parcours avec les jeunes afin de susciter
chez eux de nouveaux intérêts », prévoit ’est de Cardiff, au Pays tions d’urbanisme et de politique de la
Jean Sassano, responsable du Lab’. de Galles, que Valentin ville me passionnent. Je suis donc très
Carraud a passé son content d’être engagé pour une période
Et les musées vinrent à Pantin premier entretien de dix mois. » Catherine Kettler, sa
C’est également pour inviter les téléphonique avec la responsable, acquiesce : « Son profil
jeunes à se familiariser de façon responsable du pôle Démocratie correspondait parfaitement à nos
ludique avec la culture et à percevoir locale de la ville. En mai dernier, attentes. Valentin va renforcer notre
les lieux culturels de façon plus déten- le jeune homme y achevait une équipe en étant au contact des habi-
due que la ville a adhéré au réseau licence de sociologie politique et tants. Mon rôle est de lui expliquer En effectuant un service
micro-folie. Ce concept, porté par La cherchait une première expérience les dossiers complexes de la rénova- civique, Tilly Mandelbrot
Villette, vise à créer à Pantin un lieu professionnelle en France afin de tion urbaine. La relation de proximité et Valentin Carraud
de vie polyvalent qui, en septembre découvrir les coulisses d’une collec- qu’il devra construire sera très utile acquièrent une première
Fruit d’un 2021, accueillera l’antenne jeunesse tivité locale du Grand Paris. C’est pour faire vivre les maisons du projet expérience professionnelle.
partenariat des Quatre-Chemins relocalisée et désormais chose faite. « La mission qui ouvriront dans les prochaines
entre
Pour donner le goût des lieux de culture aux les pôles
un musée numérique dans lequel les en service civique proposée par la ville semaines aux Quatre-Chemins et au
œuvres de huit musées nationaux de Pantin m’a immédiatement inté- sein de l’Îlot 27. » teur et des rencontres entre le public
adolescents et jeunes adultes, la ville propose Jeunesse et seront accessibles via un écran géant ressé. Elle consiste à être à l’écoute et les artistes. » Tilly connaît par-
tout au long de l’année des ateliers artistiques, Culture de
et des tablettes. Un fab lab, une petite des habitants et à les informer dans le Une ligne de plus sur le CV faitement le monde du spectacle.
la ville, les
des voyages et des sorties, certes culturelles, ateliers de
scène et un café compléteront l’offre cadre des concertations sur les projets Tilly, qui a grandi en Seine-Saint- Comédienne depuis l’enfance, elle
de ce tiers-lieu. « Le bâtiment sera pensé de rénovation urbaine. J’interviendrai Denis, n’a pour sa part pas eu à tout a étudié le théâtre à l’université et
mais toujours ludiques. Ce mois-ci, les 11-25 ans DJ-ing sont
avec les usages d’une antenne jeunesse, aussi à l’occasion du lancement de la quitter pour s’engager en service dans les conservatoires parisiens.
les premiers
sont invités à partir à l’assaut du Louvre via une d’une
complète Faiçal Benhamida, res- deuxième édition du budget participa- civique à Pantin. Pendant que son Aujourd’hui, le service civique lui
ponsable de l’antenne jeunesse des tif à partir de mars 2019. Les ques- collègue s’installait au centre admi- offre une expérience professionnelle
chasse aux trésors, un escape game et un parcours longue série
d’ateliers Quatre-Chemins. Il doit rester un lieu nistratif, la jeune fille de 24 ans dans la culture. « Pour l’instant, mes
Beyoncé-Jay-Z. de création, de socialisation, d’activités diverses, de rejoignait l’équipe du théâtre cachets de comédienne ne paient pas
Christine Chalier organisés prévention et de montage de projets soli- du Fil de l’Eau pour prendre en mon loyer. Au lieu de servir des bières le
C
pour les 11- daires et culturels. » En septembre 2019, charge une partie des relations soir, je préfère découvrir de l’intérieur la
e vendredi 16 novembre, de création suivront, tout comme 25 ans. une micro-folie provisoire ouvrira ses avec les publics. « J’accueille les vie d’un théâtre et me former au métier
dans le cadre d’un festi- des voyages ou encore des sorties portes dans l’antenne jeunesse dont il spectateurs et je travaille avec les de chargée des relations avec les publics.
val Africolor exclusi- dans des lieux culturels, à commen- a la responsabilité. enseignants qui accompagnent Ici, mon statut de volontaire en service
vement féminin cette cer ce mois-ci par la visite du musée leurs classes aux spectacles. Je civique est valorisé, l’équipe me met sur
année, elles ont fait du Louvre. • Mercredi 12 décembre, de 18.00 à contribue également à l’organisa- un pied d’égalité et me confie des tâches
la première partie du concert de la « Les jeunes Pantinois sont à un ticket 21.45 : parcours Beyoncé-Jay-Z, pour tion des ateliers de pratique ama- intéressantes. »
célèbre rappeuse kenyane Muthoni de métro de tous les possibles, explique les 18-25 ans.
Drummer Queen. Sur scène, c’est Élodie Salmon, conseillère munici- • Vendredi 14 décembre à 17.50
grâce à la restitution d’ateliers de pale déléguée à la Jeunesse. Pantin a et vendredi 28 décembre à 18.10 : ZOOM SUR…
DJ-ing, menés au Lab’ sous la hou- la chance d’avoir Paris pour banlieue. escape game pour les 14-17 ans.
lette de DJ Missy Ness, que ce petit Nous voulons donner envie aux jeunes • Samedi 22 décembre à 10.30 et Le service civique
groupe de jeunes filles s’est affirmé Pantinois de s’approprier pleinement mercredi 26 décembre à 16.00 : Le service civique est un engagement volontaire d’une durée de 10 mois au service de l’intérêt général.
dans un exercice habituellement ces lieux de culture visités par des gens chasse aux trésors pour les 11-14 ans. S’adressant aux 16-25 ans, il est accessible sans condition de diplôme, est indemnisé environ 580 euros
masculin. Ce projet s’inscrit dans la du monde entier. » En partant de la par mois et s’effectue en France ou à l’étranger. Ce n’est ni un emploi, ni un stage : c’est un moment
volonté de populariser et de mettre culture telle qu’elle se vit aujourd’hui, ●●Inscription directement privilégié de découverte du monde professionnel et de l’engagement citoyen. À Pantin, un poste au pôle
en lumière les pratiques culturelles les antennes jeunesse proposeront auprès des antennes jeunesse ou Démocratie locale reste à pourvoir.
des 11-25 ans, l’un des objectifs du aux 11-25 ans de découvrir Le Louvre au Lab’. Toutes les adresses sur ●●Pour candidater : service-civique.gouv.fr ou 01 49 15 48 82.
pôle Jeunesse. Ainsi, d’autres ateliers sous un jour nouveau. En plus d’une ville-pantin.fr.
14 le journal de Pantin - n°274 décembre 2018 15
le journal de Pantin - n°274 décembre 2018
COURTILLIÈRES SERVICE PUBLIC
20 ans de maison de quartier La Seine-Saint-Denis
Là où convergent les générations
tous ! », s’enthousiasme pour sa part
réclame l’égalité !
la pétillante Patricia Lebrun-Pinel qui,
depuis 17 ans, s’occupe des démarches
Pantin va se joindre à la plainte contre l’État
administratives.
Bertrand Kern, le maire de Pantin, soutiendra la plainte déposée contre l’État pour
Depuis son ouverture en 1998, la
maison de quartier a changé le cours rupture d’égalité devant le service public, par Gérard Cosme, président de l’Union
de certains destins, comme celui des élus socialistes et républicains de Seine-Saint-Denis et d’Est Ensemble. En cause :
d’Hawa Touré, présidente de l’asso-
ciation Pierre de Lune qui œuvre pour
le traitement inégalitaire dont souffre de manière chronique le département, constamment
l’accès des jeunes à la culture. « J’avais sous-doté en matière de service public.
17 ans, quand la structure a ouvert. Elle Christophe Dutheil
L
Dans les
a tout changé dans ce quartier où l’on
commissariats
était un peu désœuvrés, se souvient-elle. e constat, accablant, n’est
du département
D’emblée, j’ai fréquenté la salle de danse pas à proprement parler
(ici à Pantin),
avec mes copines. J’y ai aussi vu mes nouveau : les élus séqua-
les officiers de
premières expositions. » Abdoullah no-dionysiens déplorent, police judiciaire
Ben Saïd, fondateur de l’association depuis de nombreuses représentent
de médiation par la musique, Musik années, le traitement inéquitable seulement 9,4 %
à venir, bouillait, lui aussi, d’impa- réservé à leurs communes. Seulement, des effectifs
tience avant l’ouverture de la maison : il vient d’être mis en lumière dans un contre 16, 9 %
« On squattait toute la journée la salle rapport cosigné par deux parlemen- à Paris.
de musique. Et puis, quand j’ai créé mon taires que l’on peut difficilement
association, la structure m’a offert un lieu accuser de partialité : François Cornut-
administratif. » Kevin Ngangu, lui, a Gentille, député Les Républicains
En janvier tellement fréquenté le lieu, qu’il y tra- de la Haute-Marne, et Rodrigue
Véritable centre névralgique des dernier, la vaille aujourd’hui comme animateur. Kokouendo, député La République
Courtillières, la maison de quartier célèbre ses maison de « Ici, tout se passe dans le dialogue et la en Marche de Seine-et-Marne.
quartier des transmission », commente-t-il. À voir Alors, et c’est une première, l’Union
deux décennies d’existence. L’occasion de revenir Courtillières les yeux brillants de joie de la bande des élus socialistes et républicains
sur son histoire et sur son rôle précieux. accueillait d’adolescentes de Pierre de Lune après de Seine-Saint-Denis, dont Bertrand
Anne-Laure Lemancel les journées leur cours de danse et leur atelier pâtis- Kern fait partie, va porter plainte
D
�co-logiques.
serie, il y a fort à parier que la maison contre l’État pour rupture d’égalité
epuis 20 ans, cette tenne jeunesse où des ados jouent au de quartier diffusera ses bonnes ondes devant le service public.
grande bâtisse de verre, baby-foot et aux échecs. Deux étages de nombreuses années encore. Mais revenons au rapport* parlemen- ne compte que quatre officiers de positifs de protection de l’enfance en
traversée de lumière, plus haut, les associations, à l’image En 2020, le quartier accueillera en outre taire. Intitulé Évaluation de l’action de police judiciaire, c’est-à-dire affectés Seine-Saint-Denis. Celle-ci serait liée,
s’impose comme le des Engraineurs, vaquent à leurs occu- un nouvel équipement culturel. Coiffé l’État dans l’exercice de ses missions à la résolution d’enquêtes, dans son entre autres, à un déficit d’éducateurs
phare du quartier, le lieu pations. C’est également au deuxième d’un théâtre de verdure, il abritera une régaliennes en Seine-Saint-Denis, il commissariat. D’ailleurs, au niveau spécialisés et à des délais toujours plus
où tous les habitants, toutes généra- étage que l’on trouve le centre social vaste bibliothèque, une salle de spec- pointe, par exemple, le poids dispro- départemental, ces fonctionnaires longs dans l’application des mesures
tions confondues, convergent. Aux des Courtillières et un écrivain public. tacles et une ludothèque. « Ce sera un portionné des enseignants néo-titu- qualifiés ne représentent que 9,4 % d’assistance éducative par le secteur
Courtillières, la maison de quartier a su pôle d’animation à l’échelle de la ville », laires dans les effectifs des établisse- des effectifs, contre 16,9 % à Paris. associatif habilité.
fédérer, dynamiser, apporter cohérence Un lieu de vie conclut Nathalie Berlu. ments scolaires. Ils représentent en Pour les élus, l’action en justice ne
et activités socio-culturelles à son envi- « La maison de quartier est un carrefour, effet 64,4 % des effectifs dans le 93, Aucun secteur n’est épargné vise pas à obtenir un traitement de
ronnement. Ce mercredi de novembre, l’endroit où se retrouvent tous les habi- contre 21,1 % dans l’ensemble de la En ce qui concerne la justice, la situa- faveur, mais bel et bien à veiller à ce
elle ne déroge pas à la règle. Dans ses tants, le plus souvent associés à son fonc- France métropolitaine. Les auteurs tion est telle que la durée moyenne de que la Seine-Saint-Denis soit traitée de
larges espaces aux couleurs vives, tout tionnement et à sa programmation. C’est Place à la fête ! tirent également la sonnette d’alarme traitement des affaires par le tribunal manière équitable par l’État. Un État
un monde s’agite. Dans le petit bar, des le cœur battant du quartier auquel elle offre Vendredi 14 décembre, dès 19.00, la maison de quartier sur la surreprésentation des « sortis d’instance d’Aubervilliers s’élève à au fonctionnement duquel elle par-
mamans, avec leurs landaus, boivent une centralité », analyse Nathalie Berlu, fêtera ses 20 ans comme il se doit. Au menu ? Ouverture en d’école », comme on les appelle, dans 8,6 mois, contre 4,4 mois au tribunal ticipe grandement. Le département,
un cappuccino. « On se retrouve ici l’hi- adjointe au maire déléguée à la Vie des musique avec une batucada, descente en rappel de la fa- les commissariats et les tribunaux du d’instance du 18e arrondissement de qui accueille des entreprises ayant
ver », disent-elles. Dans la bibliothèque, quartiers et à la Vie associative. « C’est çade illuminée, discours du maire, buffet, inauguration d’une département. En clair, gardiens de la Paris… Plus aucun secteur ne semble réalisé un chiffre d’affaires cumulé de
au troisième étage, Salimata, dix ans, un vrai lieu de vie, de la naissance, avec la mosaïque, projection d’une vidéo signée Les Engraineurs, paix stagiaires, greffiers sous statut de d’ailleurs épargné par les coupes bud- 162 milliards d’euros en 2017, est en
lit à ses sœurs l’histoire des Trois Petits halte-jeux, jusqu’à la vieillesse. On y croise ouverture de la bibliothèque, concert, etc. stagiaires et magistrats fraîchement gétaires. Les 15 juges pour enfants effet le troisième plus gros contributeur
Cochons, tandis que Sarah et ses copines un joyeux mélange de danses hip-hop, de ●●Maison de quartier des Courtillières, diplômés sont légion. du tribunal de Bobigny viennent en national en matière de TVA.
planchent sur leurs devoirs de maths. parties de belote, d’ateliers de mosaïque, 1, avenue Aimé-Césaire. Un autre exemple en dit long : la ville effet de cosigner une tribune afin de * http://www.assemblee-nationale.fr/15/rap-info/
Au rez-de-chaussée est implantée l’an- de couture et de tricot. Et ça fait du bien à de Pantin, forte de 55 000 habitants, dénoncer la forte dégradation des dis- i1014.asp
16 le journal de Pantin - n°274 décembre 2018 17
Vous pouvez aussi lire
