Assembly Instructions Instructions D'Assemblage - 877-472-4296 www.medalsports.com - MD Sports
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MODEL/MODÈLE
TP600Y20114
Walmart Canada
Assembly Instructions
Instructions D'Assemblage
877-472-4296 www.medalsports.com
English Français
LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS
This product is covered by a limited warranty that is Ce produit est couvert par une garantie limitée valable
effective for 90 days from the date of purchase. If, during 90 jours à compter de la date d'achat. Si pendant cette
the limited warranty period, a part is found to be période une ièce est jugée défectueuse ou se casse,
defective or breaks, we will offer replacement parts at nous la remplacerons gratuitement. Les seules
no cost to you, the customer. The only exceptions to the exceptions à la garantie comprennent les armatures
warranty include mainframes, table tops, playing principales, les dessus de table, les surfaces de jeu, les
surfaces, batteries or tools. piles ou les outils.
The above warranty will not apply in cases of damages La garantie ci-dessus ne s’applique pas en cas de
due to improper usage, alteration, misuse, abuse, dommages occasionnés par une mauvaise utilisation,
accidental damage or neglect. une altération du produit, de mauvais traitements, des
dommages accidentels ou des négligences.
This Limited Warranty gives you specific legal rights and Cette garantie limitée vous accorde des droits légaux
you may also have other rights vary from one State spécifiques ainsi que d’autres droits variant d’un état
(province) to another. (province) à un autre.
A PURCHASE RECEIPT (or other proof of purchase) will UNE FACTURE D'ACHAT (ou toute autre preuve d'achat)
be required before any warranty service is initiated. For sera exigée avant toute intervention sous garantie. Pour
all requests for warranty service, please feel free to toute demande d'intervention sous garantie, veuillez
contact our Consumer Service Department. contacter notre Service à la Clientèle.
Please be aware of your product’s Limited Warranty for Comprenez notre garantie produit limitée en ce qui
the return/refund policy from the store, We, at Medal concerne notre politique de retour/remboursement
Sports, cannot handle the product which is out of depuis votre magasin. Ici à Medal Sports, nous ne
product’s limited warranty since we only provide pouvons prendre un compte un produit qui n’est plus
available parts. Thank you! sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les
pièces disponibles. Remerciements!
VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER
PLEASE CONTACT US BEFORE RETURNING THE LE PRODUIT EN MAGASIN!
PRODUCT TO THE STORE!
WE ARE READY NOUS SOMMES
TO HELP PRÊTS À VOUS AIDER
DO NOT RETURN TO STORE NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN
Please Contact Veuillez contacter
MD SPORTS
Customer Service Service Clientèle
Toll Free N° Vert
877-472-4296
Mon.-Fri., Du lundi au vendredi de
9:00 a.m. to 5:00 p.m. EST 9:00 a 17 heures HNE
Pour toute information
For additional resources and
complémentaire ou réponse
Frequently Asked Questions,
aux questions fréquentes,
please visit us at
veuillez vous rendre sur
www.medalsports.com
TP600Y20114 (Continued on the next page.) 1 (Suite page suivante.) www.medalsports.com
English Français
IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE
1. This is not a children's toy, adult supervision is 1. Ce n’est pas un jeu d’enfant et la surveillance d’adultes
required for children playing this game. est requise pour les enfants qui jouent ce jeu.
2. This is not designed for outdoor storage. No wet/humid 2. Ce n'est pas conçu pour le stockage extérieur. Pas de
conditions. conditions mouillées/humides.
No children in assembly Keep away from pets in
area assembly area
Pas d’enfants dans la Tenir les animaux de
zone d’assemblage compagnie à distance
WARNING ATTENTION
● This product contains small magnets. Swallowed ● Ce produit contient de petits aimants. Les aimants
magnets can stick together across intestines causing avalés peuvent se coller entre les intestins, ce qui peut
serious infections and death. Seek immediate medical provoquer de graves infections et la mort. Consultez
attention if magnets are swallowed or inhaled. immédiatement un médecin si les aimants sont
● Adult assembly required. avalés ou inhalés.
● CHOKING HAZARD - This item contains small parts. ● L'assemblage doit être effectué par des adultes.
Not suitable for children under 3 years. ● RISQUE D’ASPHYXIE - Ce produit contient de petites
● Do not aim the darts at any person’s eyes or face or at pièces. Ne convient pas à des enfants de moins de 3
animals. ans.
● Do not hit or swing at people or animals. Use away ● Ne visez pas les yeux, le visage ou les animaux avec les
from breakable objects. fléchettes.
● Never use when any person or animal is in the vicinity ● Ne pas frappez ou balancez sur des personnes ou des
of the intended flight path of the dart. All players and animaux. Utilisez loin des objets fragiles.
spectators must be behind the player throwing the ● Ne jamais l’utiliser quand une personne ou un
darts. animal est à proximité de la trajectoire de vol d’une
fléchette. Tous les joueurs et spectateurs doivent se
trouver derrière le joueur lançant les fléchettes.
TP600Y20114 (Continued on the next page.) 2 (Suite page suivante.) www.medalsports.com
English Français
PARTS IDENTIFIER IDENTIFICATEUR DE PIÈCES
PART NUMBER 1 FOR FIG. 1
POUR LE FIGURE 1
FIG NUMBER
NUMÉRO D'ARTICLE NUMÉRO FIG
PART
PIÈCE
QUANTITY
x1 QUANTITÉ
PART NAME Magnetic Jeu de fléchettes NOM DE LA PIÈCE
Dartboard magnétique
2 FOR FIG. 1
POUR LE FIGURE 1
x1
Base des
Dart Base fléchettes
ACCESSORIES ACCESSOIRES
3 FOR FIG. 1
POUR LE FIGURE 1 4 FOR FIG. 1
POUR LE FIGURE 1
x3 x3
Magnetic Darts Fléchettes Magnetic Darts Fléchettes
- Red magnétiques - Rouge - Black magnétiques - Noir
BEFORE ASSEMBLY AVANT L’ASSEMBLAGE
1. Find a clean, level place to begin the assembly of your 1. Trouvez un endroit propre et plat pour commencer à
product. assembler votre produit.
2. Verify that you have all listed parts as shown on the 2. Vérifiez que vous avez toutes les pièces énumérées
part list page. If any parts are missing, call our comme indiqué sur la page de liste des pièces. S’il y a
customer service. des pièces qui manquent, appelez notre service
clientèle.
ASSEMBLY ASSEMBLAGE
FIG. 1 / FIGURE 1
1
x1
2 1
x1
Double-sided
3 / Double face
x3
4
x3
3
4
2
TP600Y20114 (Continued on the next page.) 3 (Suite page suivante.) www.medalsports.comEnglish Français
GAME DESCRIPTIONS ACCESORIOS
INSTRUCTIONS DE JEU
● DARTBOARD SET: This magnetic dartboard has no ● CIBLE: Ce jeu de fléchettes magnétique ne présente
sharp edges or points. Enjoy all the same fun of a pas de bords ou de pointes tranchantes. Profitez du
traditional dartboard with no worry of sharp, pointed même plaisir des fléchettes traditionnelles sans vous
darts hurting people or walls. soucier des fléchettes pointues et tranchantes
blessant les gens ou endommageant les murs.
● EASY TO CARRY: With 6 magnetic darts, magnetic FACILE À PORTER: Avec 6 fléchettes magnétiques,
board usable on both sides, mini wooden table top ● un tableau magnétique utilisable des deux côtés, un
toy dartboard & arrows. It takes up very little space mini-plateau de table en bois et les fléchettes et
during storage. Enjoy wonderful, fun moments with flèches jouets, il prend très peu d’espace pour
friends and family playing a safe and wholesome stocker. Profitez les moments magnifiques et
game that engages the mind and body. intéressants en jouant à ce jeu sûr et impressionnant
avec vos amis et votre famille qui nécessite une
implication physique et mentale.
● MAGNETIC DARTS: The darts have a strong magnet
and a round base. Darts fly smoothly, making it easier ● FLÉCHETTES MAGNÉTIQUES: Les fléchettes ont un
to hit the target. These magnetic darts pack a real aimant puissant et une base ronde. Les fléchettes
punch. Darts will not fall off when they hit the volent doucement, ce qui les rend facile à frapper la
dartboard. cible. Ces fléchettes magnétiques produisent un vrai
impact. Les fléchettes ne tomberont pas lorsqu'elles
frappent la cible.
● DOUBLE-SIDED DARTBOARD: Traditional dartboard
on one side, target bullseye game on the other, ● CIBLE DOUBLE FACE: Avec un côté le jeu de
brings you a different experience. Ideal for homes, fléchettes traditionnel, et l'autre côté le jeu de cible,
parties, offices, bars, game rooms, etc. cela vous apportera une expérience différente. Idéal
pour les maisons, les soirées, les bureaux, les bars, les
salles de jeux, etc.
READY
E NOW TO
AR PL
U
AY
YO
!
JOUER !
VOUS POU
RA
VE
CE
M
Z
N
AI E
NT M
ENANT COM
TP600Y20114 (The last page) 4 (Dernière page) www.medalsports.comwww.medalsports.com
Vous pouvez aussi lire
