ATTACK PELLET 30 CHAUDIÈRE À BIOMASSE AUTOMATIC PLUS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CHAUDIÈRE À BIOMASSE ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC PLUS WWW. AT TACK.SK
À PROPOS ATTACK, s.r.o. lides et biomasse, gaz naturel et propane, sont toutes dispo-
yy Le plus grand fabricant slovaque de la technique de chauf- nibles en puissances et modifications techniques différentes.
fage qui n’a que un seul propriétaire et du capital slovaque.y
yy La société Attack se trouve sur le marché depuis 17 ans et pRoDUITS:
pendant cette période elle a réussi à se présenter dans 46 yy 2 séries des chaudières à gazéification du bois ATTACK DP
pays.y et ATTACK DPX – 32 modèles
yy Chaudières à pellets et brûleurs à pellets – 4 modèles
yy La gamme la plus complète des appareils à combustibles yy Poêles intérieurs à pellets (à air chaud et hydro) y
solides, pellets et biomasse, gaz naturel et propane. – 30 modèles
yy Chaudières fonte à combustibles solides – 22 modèles
La raison d’être de la société Attack, s.r.o. est de développer yy Ballons-tampons – 74 modèles
les produits de pointe qui se distinguent par leur qualité, fonc- yy Technique solaire – 18 systèmes solaires
tionnalité et design , leur combustion efficace et écologique yy Chaudières murales à condensation gaz – 6 modèles
et qui à la fois gardent le prix attractif. yy Chaudières murales atmosphériques à gaz – 6 modèles
yy Chaudières fonte au sol à gaz – 92 modèles
yy Ballon d’ ECS (de stockage et réchauffeur) – 4 modèles
GAMME DE PRODUITS yy Chaudières murales électriques – 4 modèles
La société Attack, s.r.o. propose une très large gamme de yy Radiateurs – 855 modèles
produits. De plus, les chaudières ATTACK à combustibles so- yy et accessoires et pièces détachées
PRIX CERTIFICATS
Société ATTACK, s.r.o. détient le certificat de système de
gestion de la qualité ISO 9001:
yy pour la conception et développement des
chaudières,
yy pour la fabrication des chaudières,
yy pour SAV des appareils et chaudières
La qualité de produits ATTACK a été reconnue lors des foires
nationales et internationales. Chaque catégorie de chaudières a Touts les produits ATTACK sont fabriqués par la technologie
remporté beaucoup de prix attribués par les commissions indé- moderne qui assure leur qualité supérieure. Les produits détien-
pendantes du milieu professionnel. nent les certificats CE, TÜV, GOST des ateliers d’essais renommés.
2|
RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT
La société ATTACK, s.r.o. dispose des son propre centre de
recherche. La priorité est donnée aux propositions innovantes
destinées à accroître la qualité de produits ATTACK® afin qu’ils
puissent soutenir la concurrence sur les marchés européens
et mondiaux.
Tous les produits ATTACK® sont développés et fabriqués
en conformité avec les normes techniques, spécifications et
autre réglementation.
Le choix des matériaux et composants pour les produits
ATTACK® est soumis aux critères strictes: l’accent est mis sur
les produits fiables et eprouvés provenant des fournisseurs
rénommés.
USINE ATTACK
Montage des chaudières murales et au sol
La société ATTACK, s.r.o. fabrique ses produits dans son
propre site de production. La production est divisée selon le
type de combustible en production des chaudières fonte et
acier à bois et biomasse, des chaudières murales à gaz et des
chaudières fonte au sol à gaz.
Production des chaudières à biomasse
Les chaudières à biomasse sont fabriquées au moyen de la
technologie la plus récente (postes de travail robotiques, la-
sers, ...) qui excède les exigences posées par les normes euro-
péennes en vigueur et augmente considérablement la longé-
vité et qualité des produits finaux.
Technologie de la production des chaudières à biomasse
Les chaudières ATTACK® sont fabriquées des tôles spéciales
en acier d’épaisseur de 6 mm.
Pourquoi CHOISIR ATTACK?
yy Pendent 17 ans de son existence, Attack a produit plus yy Le service technique
que 500 000 produits. yy Les produits de haute qualité, fonctionnalité et design
yy Les produits Attack sont fabriqués par les technologies modernes yy Les formations techniques disponibles dans tous les pays où
yy Attack propose des solutions innovantes produits ATTACK sont exportés
yy Faibles valeurs d’émissions et consommation du yy Large gamme de chaudières à biomasse, gaz et de système
combustible solaires par un seul fabricant
EXPORTATIONS
Les produits Attack sont exportés en 46 pays et ce
nombre augmente graduellement. Au moment présent,
ils sont exportés à touts les pays de l’UE, en Russie, au Ca-
nada et en Nouvelle Zéland. Les chaudières à gazéification
et à pellets sont très populaires surtout en Europe et aux
Etat-Unis, les chaudières au sol à gaz représentent Attack
en lointaine Sibérie.
=Export
La demande est différente dans chaque pays et c’est pour
quoi ATTACK® approche chaque client individuellement afin nombre de clients contents. Grâce à la large gamme de pro-
de savoir de répondre aux exigences spécifiques et élargir le duits, ATTACK® est en mesure de satisfaire chaque client.
|3
CHAUDIÈRE À COMBUSTION
DE BIOMASSE ATTACK PEL-
LET 30 AUTOMATIC PLUS
Chaudières à combustion de pellets ATTACK Pellet 30 Auto-
matic Plus sont des produits modernes dont la technologie de
chauffage est respectueuse de l’environnement et qui offrent le
confort d’utilisation comparable au confort de combustion de
gaz. Les chaudières à pellets ATTACK sont conçues pour le chauf-
fage des maisons, chalets, petites usines, ateliers et objets pareils.
DONNÉES TECHNIQUES
AVANTAGES Paramètre PELLET 30
Unité Automatic Plus
yy Design moderne
Puissance nominale kW 30
yy Opération automatique, gérée par le thermostat d’ambiance et
Gamme de modulation de puissance kW 8 – 30
assurant le confort de commande
yy Haut rendement de combustion – basse consommation du Superficie d’échange de chaleur m2 1,9
combustible Tirage de cheminée requis Pa 15 – 20
yy Echangeur de chaleur à haut rendement équipé des turbulateurs Surpression opérationnelle max. d’eau de chauffage kPa 250
en spirale qui assurent un meilleur transfert de chaleur dans Déperdition de pression d’eau Pa 152 (∆T = 10K),
38 (∆T = 20K)
l’échangeur, un meilleur rendement de la chaudière, et qui ser-
vent aussi au nettoyage Poids de la chaudière kg 355
yy Brûleur en inox ATTACK incorporé Diamètre de conduit de fumée mm 150
yy Nettoyage automatique de l’échangeur de chaleur par les Hauteur de la chaudière mm 1 220
turbulateurs Largeur de la chaudière mm 575
yy Décendrage automatique Profondeur de la chaudière mm 1 250
yy Opération et nettoyage simples Protection électrique IP IP 40
yy Chargement du combustible automatique Puissance fournie max. (d’allumage) W 600
yy Construction du corps de la chaudière contrôlé à long terme Puissance fournie opérationnelle W 90
yy Fabriquée en acier de chaudière de haute qualité et d’épaisseur Rendement % 90,6
de 6 mm
Classe selon EN 303-5 – 3
yy Haut niveau de sécurité et fiabilité de l’opération
Température de fumée à puissance nominale °C 143
yy Faibles coûts opérationnels
Granulés de bois
yy Grande longévité Combustible requis – d = 6 – 10 mm,
yy Dimensions compactes l = 35 mm max.
yy Brûleur à pellets de conception simple et fiable avec une opé- Consommation moyenne de combustible kg.h-1 2,4 – 6,9
ration automatique (allumage et extinction), la fonction de Volume d’eau dans la chaudière l 62
nettoyage automatique et son propre auto-diagnostic Gamme de réglage de température EC °C 60 – 90
yy Possibilité d’installer une résistance électrique de puissance Tension d’alimentation V / Hz 230 / 50
jusqu’à 6 kW qui peut servir à la protection contre gel
DIMENSIONS
4|
CHARACTÉRISTIQUES DES
CHAUDIÈRES ATTACK PELLET 30
AUTOMATIC PLUS
Les chaudières ATTACK PELLET 30 avec la mo-
dulation de puissance de 8 – 30 kW sont desti-
nées au chauffage des maisons et des bâtiments
industriels. La chaudière peut être équipée
d’une résistance électrique de puissance de
2,4 – 6 kW qui dispose de son propre thermos-
tat opérationnel et d’urgence.
Base de la chaudière se compose du corps de
la chaudière refroidi par la chemise d’eau. Les
soudures du corps sont fabriquées des tôles
en acier de chaudière d’épaisseur de 3 – 6 mm
ce qui assure la longévité de la chaudière. La
chaudière dispose de l’échangeur tubulaire
avec turbulateurs qui améliorent le transfert de
la chaleur à l’eau de chauffage et à la fois ils facilitent le nettoyage de
l’échangeur et donc assurent son fonctionnement régulier.
La combustion se fait dans le brûleur destiné à brûler un combustible
spécifique – les pellets. Le combustible s’enflamme automatique-
ment à l’aide de la résistance électrique intégrée dans le brûleur.
Les conditions optimales de la combustion sont assurées par l’éléctro-
nique qui gère automatiquement le dosage du combustible et l’arri-
vée d’air selon les paramètres réglés par l’utilisateur pour le chauffage et
l’eau chaude sanitaire. La construction du brûleur, de la chambre de com-
bustion et de l’échangeur garantissent la combustion optimale de tous
les éléments combustibles. Le corps de la chaudière est isolé avec la laine
minérale, le design est fini par une enveloppe avec un traitement
de surface réalisé par technologie de peinture en poudre.
L’échangeur tubulaire est nettoyé automatiquement par in-
tervalles égaux au décendrage automatique au cendrier amovible.
|5
DESCRIPTION
La chaudière se compose d’une chambre de combustion avec des partitions et un échangeur
tubulaire de chaleur. Derrière l’échangeur de chaleur, la fumée monte dans le collecteur de fu-
mée avec un conduit de fumée qui peut être orienté horizontalement ou verticalement en tour-
nant la bride à 180°. Le brûleur à combustion des pellets de bois est incorporé dans la chaudière.
La chaudière est équipée d’une vis d’alimentation (1,5 m), qui assure le transport conti-
nu du combustible. Il est possible de commander avec la chaudière ATTACK Pellet 30
Automatic Plus un silo à pellets d’un volume de 450 l (de dimensions 1024x705x830 mm).
Une autre possibilité est d’utiliser un silo à pellets en textile, un soi-disant big-bag.
Lors de la combustion des pellets de bois dans la chaudière ATTACK®, il y un minimum
de cendres produits dont la quantité dépend de la qualité de pellets et représente environ
1 % du combustible consommé.
De plus, le modèle ATTACK PELLET 30 Automatic Plus est equipé de la fonction de dé-
cendrage automatique au cendrier amovible. La fréquence du nettoyage de cendrier
dépende de l’intensité de chauffage.
La chaudière peut être équipée d’une résistance électrique de puis-
sance de 2,4 – 6 kW.
COMMANDE DE LA CHAUDIÈRE
Chaudière à combustion des granulés de bois (pel-
lets) ATTACK PELLET 30 Automatic Plus est réglée par le panneau de
contrôle qui se trouve sur le paroi supérieur frontal de la chaudière.
3 1. Interrupteur principal –
connecte/coupe la chaudière
1
du secteur
2 2. Interrupteur du brûleur – sert à
changer le mode de fonctionne-
ment : le régime de permanence au
régime d’opération et vice-versa
3. Thermostat de chaudière –
réglage de température opéra-
tionnelle de chaudière
4. Thermomanomètre
5. Bouton RESET
6. Fusible 10 A / 250 V
7. Préparation pour installation de
Regumax
COMBUSTIBLE
Le combustible requis pour la
chaudière ATTACK Pellets sont des
pellets de bois d’humidité maxi-
male de 12 %, diamètre 6 – 10 mm
et longueur maximale de 35 mm.
La teneur en cendre recom-
mendée est 1 %.
La puissance calorifique des pel-
lets doit atteindre 15 – 17,5 MJ/kg.
6|
DESCRIPTION DU BRÛLEUR ATTACK 30
Le brûleur en inox ATTACK 30 est fondé sur le principe de la chute
du combustible - les pellets - depuis la vis d’alimentation par le tuyau
d’apport et le tuyau du brûleur sur la grille où la combustion a lieu.
Le brûleur marche sous un régime entièrement automatique, en
commençant par l’évaluation du besoin de fourniture de chaleur, la
fourniture de combustible, l’allumage électrique, le début de l’allu-
mage du feu, la mise hors tension, la fin de la combustion, le net-
toyage et le passage au régime de permanence.
La gamme de puissance du brûleur est de 8 à 30 kW, ce qui
peut être réglé en tranches de 2 kW.
La gamme de puissance réglée par l’usine est 14 – 30 kW et
elle est divisée en trois degrés: 1. (14 kW), 2. (22 kW) et 3. (30 kW)
La gamme de puissance est réglée en deux niveaux: 8 – 12 kW
et 14– 30 kW dans le menu avancé.
Le brûleur se nettoie automatiquement, après chaque fin de
combustion ou après l’intervalle réglé par l’utilisateur. La grille se
retire et se nettoie avec des mouvements allant contre le grattoir.
Les saletés comme les cendres tombent par l’ouverture dans la grille.
EXEMPLE D’INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE
ATTACK PELLET 30 AUTOMATIC PLUS
ATTACK
VIS D’ALIMENTATION PELLET 30
(1,5m; 2,5 m)
CHAUDIÈRE
À PELLETS SILO
ATTACK À PELLETS
PELLET 30
AUTOMATIC ATTACK
PLUS PELLET 30
CK
TA
AT
|7EXEMPLE D’INSTALLATION
1 950 mm
us 0
Pl 3
ic ET
at L
m EL
to K P
l
Au AC
0
45
T
AT
CK
TA
AT
AS
CK
TA
31
AT
00
Les dimensions requises pour une chaufferie avec une chau- m
m
dière ATTACK PELLET 30 Automatic Plus installé avec un
1 650 mm
silo à pellets de 450 l et un ballon tampon ATTACK AS.
DESCRIPTION DE LA CHAUDIÈRE ATTACK PELLET 30
4 2 1 10 8 9
LÉGENDE:
1. Corps de chaudière
2. Enveloppe de tôles
3. Tiroir à cendres
4. Porte d’ouverture de
contrôle
5. Brûleur
6. Echangeur tubulaire
7. Turbulateurs
8. Tige de contrôle des
turbulateurs
9. Conduit de fumée
10. Départ chauffage 1"
11. Retour chauffage 1"
12. Robinet de remplissage
3 5 13 7 6 12 11
1/2"
13. Cendrier
8|PROTECTION ET AUG-
MENTATION DE LA LON-
GÉVITÉ DES CHAUDIÈRES
REGUMAT ATTACK-OVENTROP
La température d’eau de chauffage qui se retourne à la chau-
dière inférieure à 50°C peut aboutir à la formation des acides
nocifs, condensats et goudron qui endommagent les parois
intérieurs en acier de la chaudière. L’installation de l’appareil
de mélange Regumat ATTACK-OVENTROP est une solution
appropriée à ce problème et à la fois augmente considéra-
blement la longévité de la chaudière. L’installation de l’ap-
pareil de mélange permet la création de deux circuits séparés:
le circuit de chauffage et le circuit de la chaudière. Quand la
tête thermostatique est réglée au niveau 5-6, Attack-Oventrop
garde la température de l’eau de retour au niveau supérieur
à 65°C et donc évite l’endommagements des parois intérieurs
en acier. Appareil de mélange ATTACK – OVENTROP aug-
mente considérablement la longévité de la chaudière.
Regumat ATTACK-OVENTROP se compose d’une vanne 3 voies de
mélange, tête thermostatique avec capillaire, by-pass, vanne pour
la circulation naturelle, pompe de circulation avec trois niveaux de
vitesse, thermomètre est isolation thermique. L’avantage de At-
tack-Oventrop est la simplicité de commande, la compacité et
la protection sûre de l’échangeur de la chaudière.
Regumat ATTACK-OVENTROP pour les chaudières:
ATTACK DP, DPX 15, 25, 35, ATTACK PELLET 30, ATTACK WOOD
yy Vanne 3 voies de mélange
& PELLET – DN25 avec tête de régulation
ATTACK DP, DPX 45 – DN32 yy By-pass
Regumat ATTACK-OVENTROP yy Vanne d’arrêt de circulation
naturelle
Diamètre DN25 DN32
Pression max. 10 bar 10bar yy Pompe de circulation
Température max 120°C 120°C yy Thermomètre
Valeur KVS 3,9 5,3
yy Vanne sphérique EAU DE
Hauteur d’isolation de construction 365 mm 472 mm RETOUR
Largeur d’isolation 250 mm 250 mm
yy Vanne sphérique EAU DE
Distance axiale 125 mm 125 mm DÉPART
ACCESSOIRES DES
CHAUDIÈRES ATTACK
Ballons-tampons ATTACK d’énergie thermique provenant d’une chaudière à biomasse,
Société ATTACK, s.r.o. est le plus grand fabricant slovaque par exemple ATTACK DP, DPX, PELLET etc. De plus, la version
des ballons-tampons, proposant la gamme très complète. ATTACK AS dispose d’un serpentin intérieur en acier pour le
raccordement à une installation solaire.
ATTACK AK, AS ATTACK AK: 9x piquage G 1 1/2", 4x piquage G 1/2"
Ballons-tampons ATTACK AK, AS sont fabriqués en acier ATTACK AS: 9x piquage G 1 1/2", 4x piquage G 1/2", 2x pi-
de haute qualité. Ils servent à l’accumulation et distribution quage G 1" – circuit solaire
|9ATTACK HR, HRS
Ballons-tampons ATTACK HR, HRS sont fabriqués en acier de
haute qualité et servent à la fois à l’accumulation d’eau de chauf-
fage et à la préparation d’ECS comme ils disposent d’un ballon in-
térieur émaillé. De plus, la version ATTACK HRS dispose d’un ser-
pentin intérieur en acier pour le raccordement au système solaire.
ATTACK HR: 10x piquage G 1 1/2", 6x piquage G 1/2", 2x pi-
quage G 1" – ECS
ATTACK HRS: 10x piquage G 1 1/2", 6x piquage G 1/2", 2x pi-
quage G 1" – système solaire, 2x piquage G 1" – ECS
ATTACK TUV, TUVS
Ballons-tampons ATTACK TUV, TUVS sont fabriqués en
acier de haute qualité et ils sont destinés à l’accumulation
d’eau de chauffage et aussi à la préparation d’ECS dans le ser-
pentin en cuivre. De plus, la version ATTACK TUVS dispose
d’un serpentin pour le raccordement à un système solaire.
ATTACK TUV: 8x piquage G 1 1/2", 5x piquage G 1/2", 2x pi-
quage G 1" – ECS
ATTACK TUVS: 8x piquage G 1 1/2", 5x piquage G 1/2", 2x pi-
quage G 1" – système solaire, 2x piquage G 1" – ECS
ATTACK S, SS – Ballons-tampons à stratification
ATTACK S – est basé sue le modèle AK. L’intérieur de ballons-
tampons ATTACK S est equipé d’une plaque de séparation et le cy-
lindre de stratification qui permettent la stratification de l’eau selon
les températures différentes. Grâce à ces éléments de construction
les températures diverses entrent et sortent le ballon-tampon
en permanence. De plus, la version ATTACK SS est equipée d’un
échangeur solaire pour l’installation au sysème solaire.
Avantages des installations compre-
nant un ballon-tampon: yy Possibilité des combinaisons avec d’autres sources de
yy Compensation de la puissance inégale de la chaudière et chauffage (accumulation électrique, appareils solaires)
augmentation du confort yy Possibilité des combinaisons avec des radiateurs, plancher
yy Consommation de combustible plus faible – la chaudière chauffant
marche à pleine puissance, donc avec le meilleur rendement yy Commande confortable
yy Grande longévité de la chaudière et de la cheminée grâce
à la production minimale des goudrons et acids pendant Les données techniques des autres ballon tampons sont dispo-
l’opération à plaine puissance nibles sur notre site d’internet webe www.attack.sk
RÉGULATEUR EQUITHER- Régulateur equithermique ATTACK REGUMAX réunit la
simplicité d’installation et un large éventail d’application.
MIQUE ATTACK REGUMAX Régulateur ATTACK peut gérer les circuits suivants dans
le système de chauffage:
yy le circuit primaire d’une chaudière à gazéification du bois
Régulateur equithermique ATTACK REGUMAX est un yy une charge et décharge des ballon-tampons
appareil de régulation de pointe pour les chaudières DP/ yy un système solaire pour la chauffe ECS ou le chauffage
DPX et ATTACK PELLET. Régulateur ATTACK est conçu pour la d’appoint
régulation des systèmes de chauffage ainsi que la régulation yy plusieurs circuits de chauffage des tempé-
du système d’ECS. Il est utilisé pour la régulation des systèmes ratures différentes
de basse température et systèmes à eau chaude. Deux types yy une source de chaleur alternative
d’unité d’ambiance peuvent être raccordés au régulateur - l’uni- yy la chauffe ECS
té avec écran et sans écran. yy les données d’entrée programmable librement
10 |MODES DE PANNEAU DE CONTRÔLE
FONCTIONNEMENT Ecran multi-fonctions
Avec éclairage et
Bouton multi-fonc-
tions réglage simple
Chauffage avec/sans pro- données clairement par tournant et ap-
affichées puyant le bouton
gramme horaire, mode de fonc-
Boutons de réglage
tionnement réduit, coupure été, • Commande manuelle
régime manuel et fonction SET
Boutons d’accès
automatique. • Sélection pour tous rapide
les programmes de
FONCTION DE chauffage • Température de jour
réglée
L’HORLOGE • Réglage des courbes
de chauffage • Température de nuit
Chauffage avec un programme réglée
horaire hebdomadaire, chauffe • Information –
tableau des tempé- • Température ECS
ECS avec un programme horaire ratures et des états
opérationnels reglée
hebdomadaire, 15 périodes de
vacances.
MONTAGE AVANTAGES D’ ATTACK REGUMAX
DONNÉES FACILE yy Large gamme d‘utilisation, avantageux économiquement
TECHNIQUES Une installation yy Les programmes de base pré-réglés facilitent la mise en marche et la commande
Tension 230 V rapide et simple yy Menu en plusieurs langues - CZ, DE, GB, FR, IT, NL, ES, PT, HU, PL, RO, RU, TR, S, N
d’alimentation +6% / -10% yy La commande intuitive par les bouton avec des symboles, le bouton simple multi
est assurée par la
Fréquence 50...60 Hz – fonctions, le grand écran
réglette de bornes de
yy Expansion simple du système dans un circuit de chaudière – possibilité de
Puissance max. 5,8 VA connexion, le module connecter plusieurs régulateurs dans un réseau de communication
Fusible max. 6,3 VA lent de connexion ou le yy Commande du régime de régulateur par un modem externe
recommendé module de connexion yy Commande sophistiquée du système de chauffage garanti le grand confort d’usage
Protection électrique IP 30 avec une réglette de yy Gestion équithermique de température de l’eau de chauffage
Dimensions 144 x 96 x 75 bornes à ressorts pour yy Haut niveau d’universalité d‘utilisation aux systèmes divers de chauffage avec
(l. x h X é)
le montage au mur. d’une chaudière à gazèification de bois
EXEMPLE D’INSTALLATION DU RÉGULATEUR ATTACK REGUMAX
Installation universelle du régulateur REGUMAX avec le ballon ECS, deux circuits de mélange, capteurs solaires et sources ther-
miques à combustibles solides. DISPLAY - DPD25045
NO DISP. - DPD25044
DPD25050
(33) - VF2
DPD25051
(24,25) - BUS A, BUS B
(26) - AF (OT)
(15) - MKP2 (MCP-2)
(12,13,14) - MK2
(5) - SLP
DPD25035, DPD25055, DPD25058
(28) - SF (TUV)
REGUMAX
DPD25051 DPD25051
DPD25053
(34) - KVLF (SOLAR)
OT57
A
M
(11) - VA2 (S. CER)
A
(30) - VE1 (BOSF)
M
2-6 bar 10-15 °C OT57
DPD25052
DPD25051
DPD25051
(9) - MKP1 (MCP-1)
(31) - VE2 (BU)
(6, 7, 8) - MK1
DPD25052
(27) - VF/KF
(29) - VF1
DPD25052
Chaudière
(10) - VA1 alternative
«ATTACK KT»
(35) - KSPF (SBUFF) «ATTACK
(32) - VE3 (BU-2) PELLET 30»
(3) - DKP
(1, 2) -
| 11ATTACK, s.r.o. Tel: +421 43 4003 103
Dielenská Kružná 5020 Fax: +421 43 4003 116
038 61 Vrútky E-mail: export@attack.sk
SLOVAKIA Web: www.attack.sk
Výrobca ATTACK s.r.o. si vyhradzuje právo technických zmien výrobkov bez predchádzajúceho upozor-
nenia. • ATTACK, s.r.o. producer reserves the right to change technical parameters and dimensions of
boilers without previous warning. • Der Hersteller ATTACK, s.r.o. behält sich das Recht der technischen
Veräderungen an Produkten ohne eine vorige Warnung. • Изготовитель АТТАСК оставляет за собой
право изменения технических параметров и размеров котла без предыдующего предупреждения.
• Le producteur ATTACK Sàrl. réserve le droit des modifications techniques sans l‘avertissement pré-
cédent. • Productor ATTACK, s.r.o. reserva el derecho de cambios técnicos sin advertencia anterior.
ATTACK, s.r.o. – 07/2013Vous pouvez aussi lire
