Au coeur de la ville La culture DOSSIER - N 65 OCTOBRE 2022 Morsang.fr - Morsang sur Orge
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AT IO N
G A Z IN E D ’I N F O R M
V OT R E M A
DOSSIER
La culture
r d e l a v i l l e
au cœu
rsa ng.fr
• O C TO B R E 2022 • Mo
N°65
SOMMAIRE À votre service
MAIRIE • AFFAIRES CULTURELLES :
www.morsang.fr 01.69.51.54.68.
square Alexandre-Christophe. • CONSERVATOIRE DE
P. 04 P. 22
Lundi, mardi, et vendredi : MUSIQUE ET DE THÉÂTRE,
8h30/12h et 13h30/18h. ATELIERS D’ARTS PLASTIQUES
Mercredi, jeudi* et samedi : NIKI-DE-SAINT-PHALLE :
Retour Ainsi vit 8h30/12h. 01.69.72.20.34.
*Jeudi après-midi :
en images notre ville accueil téléphonique uniquement • SERVICE MUNICIPAL DE LA
JEUNESSE : 6 rue Jean-Raynal.
• STANDARD : 01.69.25.39.00.
P. 08 P. 24
01.69.04.09.02.
• FAX : 01.60.16.99.98.
• PAJ : 01.69.04.09.02.
• VOIRIE-ENVIRONNEMENT :
• TREMPLIN : 01.69.72.20.39.
01.69.25.39.46.
En immersion... Le cadre de vie • URBANISME : 01.69.25.39.51. COMMUNAUTÉ
•D
ans les crèches • Vivons en harmonie
• POPULATION : 01.69.25.39.02. D’AGGLOMÉRATION
collectives de la ville avec les chiens • SCOLAIRE : 01.69.25.39.05. • STANDARD : 01.69.72.18.00.
• TEMPS-LOISIRS : 01.69.25.39.36. • PISCINE : allée des
P. 12 P. 26 • SENIORS/SANTÉ :
01.69.25.39.04
• LOGEMENT : 01.69.25.39.06.
Pervenches, 01.69.46.09.59.
• MÉDIATHÈQUE LOUIS-
ARAGON : au Château,
La jeunesse Le portrait • CCAS : 01.69.25.39.07. 01.69.72.20.33.
•L
a ville se mobilise pour du mois • COMMUNICATION : • THÉÂTRE DE L’ARLEQUIN :
l’emploi des jeunes • Angela Ruiz Paris 01.69.25.39.01. 35 rue Jean-Raynal,
• MAISON DE LA CITOYEN- 01.69.25.49.15.
P. 14 P. 28
NETÉ ET DE LA VIE ASSO- • ASSAINISSEMENT,
CIATIVE : 62, av. René-Cassin, EAU POTABLE, DÉFENSE
01.69.51.54.68. INCENDIE : 0 800 231 291.
Solidarités Agenda • MAISON DE • COLLECTE SÉLECTIVE,
•D istribution de sourires L’ENVIRONNEMENT : ENCOMBRANTS :
P. 30
• Il n’y a pas d’âge 01.78.84.03.46. 0 800 293 991.
pour apprendre • SERVICE DES SPORTS : • VIE ÉCONOMIQUE :
stade Léo-Lagrange, route 01.69.72.12.26.
Les tribunes
P. 16
du Bois-Pommier. 01.69.51.53.60. • DÉPLACEMENTS-
• SALLE DE REMISE EN FORME : TRANSPORTS PUBLICS :
P. 31
01.69.46.62.52. 01.69.72.18.31.
Le dossier
•L
a culture au cœur
de la ville Infos pratiques Contactez les adjoints au maire
Florence Lebouc Axel Douailly
« Petite enfance, « Urbanisme et
enfance, éducation environnement »
MORSANG AU FIL DU MOIS et jeunesse »
Magazine municipal d’information – N° 65 / Édition octobre 2022.
Didier Charnet Virginie Buisson
Directrice de la publication : Marianne DURANTON, Maire. « Finances et
« Travaux,
Directrice de la rédaction : Magali GAUDART, Directrice de la bâtiments publics, partenariats »
Communication. plan de circulation »
Journalistes : Manon PREGET, Inès GERBE.
Brigitte Hochart Pierre Moreau
Graphisme, mise en page : Stephen CREUZOT. « Développement
« Solidarité,
Photos : service Communication, Adobe Stock. handicap, retraités économique,
et insertion » commerce »
Imprimeur : Passion Graphic. Le magazine est imprimé sur un
papier labellisé PEFC et les encres utilisées exemptes de mé-
taux lourds. Impressions offset et numériques conformes aux Augustin Dumas Dominique
exigences Imprim’vert. Tirage à 10 000 exemplaires. Téléchar- « Tranquillité Deschamps
geable sur www.morsang.fr. publique » « Culture et attracti-
vité culturelle »
Vous n’avez pas reçu le précédent numéro ?
Contactez le service Communication au 01 69 25 39 01 ou à
communication@ville-morsang.fr Elisabeth Rolando Patrick Lefebvre
« Sports et vie « Personnel et mo-
Suivez l’activité de la Ville sur les réseaux sociaux :
Facebook : @VilledeMorsang associative » dernisation du service
Instagram : @VilledeMorsang public communal »
YouTube : @VilledeMorsang
Adressez-vos demandes de rendez-vous à cabinetdumaire@ville-morsang.fr
03
T D U M A I R E
LE MO
Bienvenue
aux nouveaux
Morsaintois !
Marianne Duranton
Maire de Morsang-sur-Orge,
Conseillère régionale Après ces longues chaleurs estivales, l’automne est enfin là et débutera, le 8
chargée du bio octobre prochain à 18h30, salle Pablo Neruda, par la traditionnelle cérémonie
et des circuits courts
dans les lycées d’accueil des nouveaux habitants.
C’est un grand plaisir pour nous élus, associations et partenaires de la ville de
les accueillir du mieux possible et de leur faire découvrir notre ville.
De l’histoire de Morsang, de ses services publics, de ses animations, de ses
lieux de débats comme le tout récent Conseil des sages, nous avons à cœur de
tout vous faire connaître. Échanger, bien sûr, vous rencontrer et vous connaître
pour vous faire aimer Morsang comme nous l’aimons tous : c’est tout l’enjeu de
cette soirée qui vous est dédiée ! Le vivre ensemble commence par l’accueil. Il
se poursuit par une envie de toujours mieux vivre dans la ville. Pour cela, nous
sommes tous responsables et devons – a fortiori en ces périodes de restrictions
budgétaires - faire des efforts chez soi comme en ville : déblayer son trottoir
des feuilles de l’automne ou de la neige, si elle nous fait la surprise de sa
présence cet hiver, est un devoir civique ; utiliser les poubelles, ramasser un
aire papier, c’est respecter l’espace public. L’ensemble est agents est mobilisé pour
Madame le M
ute
à votre éco re
rendre Morsang plus propre, plus sûre, plus proche, mais nous ne pourrons y
aire assu
Madame le M parvenir sans l’engagement de chacun surtout en ces temps de crises que nous
anen ces sur
ses perm
rendez -vou s. traversons depuis deux ans. Pour autant, nous pouvons y parvenir et nous nous
s sont à
Les demande attachons à faire rimer gestion communale et proximité. Les réunions de rues
n secrétariat :
adresser à so
aire continuent et les rencontres par quartier vont enfin reprendre dès novembre.
cabinetdum
-m or sa ng.fr
@ville Ce sont des moments précieux qui nous permettront d’échanger autour de
votre vision de notre commune, de comprendre les choix de la municipalité et
de vous associer aux réflexions menées autour du devenir de Morsang. Dès à
présent, vous pouvez vous exprimer dans le cadre de la concertation menée
pour la modification simplifiée du Plan Local d’urbanisme (18 sept-19 oct) ainsi
qu’aux ateliers qui vont être organisés le 18 octobre prochain autour du PADD,
véritable colonne vertébrale de la révision du PLU. Nouveau Morsaintois ou
Morsaintois de toujours, commencez cette nouvelle année par une rencontre
conviviale le 8 octobre, dès 20h avcec la présentation de la saison culturelle qui
sera poursuivie à 20h30 par le premier spectacle de la programmation 2022-
23 en compagnie du Barber Shop Quartet ! Nous vous attendons nombreux à
ce nouveau Rendez-Vous pour partager ensemble la vie de Morsang !
04
N I M AG E S
RETOUR E
jardin
ation d’un
1 2 23/08 - Cré uP ro g rès
boratif rue d
potager colla t q ui a été
nifique proje
C’est un mag d e la ru e du
té p ar le s locataires ill e a
mon on, la V
ro g rè s. À cette occasi le ur d is-
P iel à
tre du matér
souhaité met s accomp ag ne r d an s
n afi n d e le m e.
positio dynamis
et saluer leur
leur initiative
Outdoor
8 - Morsang
3 4 5 27/0 ures 2022.
fin p ou r les Ext ie
ér
Cla p d e té s’est ter-
mation de l’é
La program animations
uté avec des
minée en bea le concert de
d e l’a rt urbain et s
auto ur d sur le Parvi
in g D ad d y Yod et Harol
K
du Château.
1
2 3
5
4
05
6 7
8
trée scolaire 700
01/09 - Ren s près de 2
vacances, le
6 7
x m oi s d e in d e l’é co le.
Après deu is on t re pris le chem e Le -
sain to Florenc
écoliers mor M ad am e le Maire et ve -
io n, ucation, so nt
Pour l’occas ch arge de l’Éd s en -
in te en et le
bouc, Adjo eu x, le ur s parents ire
er avec menta
nues échang ange supplé
nt s. U n temps d’éch és d e ce tte ren-
seigna
’é vo q ue r le s nouveaut ex tension
permettant
d aux d’été,
rt ur es d e classes, trav g an isation
trée : ouve La ng ev in , nouvelle or
nelle
de la mater
m p s p ér iscolaires...
des te sociations
9 – La Jo urnée des as o, l’incontour
-
Pablo Picass
8 9 0 3/ 0
e édition au Parc elle fo is,
Pour sa 2 e nouv
e de s as so ciations a, un x qu e le s
nable Journé eu
st très nombr
le succès. C’e tuer leurs ins-
été un véritab po ur effec
sont déplacés courager les
Morsaintois se er le s bé névoles et en
on tr scène.
criptions, renc strations sur
hé re nt s lo rs des démon
ad
9
06
N I M AG E S
RETOUR E
10 11
12 13
14
07
15 16
17 18
19
15 16 17 18/0
9-
- A te lie r al d o rg ie nn e
10 11 10/09 La V Run and
iq ue
« La Vie du
Sol » , L’ emblémat ur
ier atelier de
l’a nn ée isé par Cœ
Pour le prem nv iro n- Bike, organ m ér at io n,
Maison de l’E e Agg lo
l’équipe de la les se cr et s d’Essonn ur p o ur sa 19e
voilé tous était de reto
nement a dé lombricompos- ic itations à to
us
st et du it io n. Fél
du compo s pr o- éd à l’a nn ée
ez les dates de les participan
ts et
tage. Retrouv 28 -2 9.
-vous page prochaine !
chains rendez
e du re au Châte
au
12 13 14 17/0
9 - La Journé 18 19 Moliè rès-
ng de l’a p
Patrimoine ré e de Tout au lo ag ni es de
ri IV s’est pa six com p
ac e H en m id i,
La Pl
x apparats po
ur cé - nt succ é éd
ses plus beau ne th éâtre se so ex-
née du Patr
im oi roposer des
lébrer la Jour lles. U n pour vous p e M o liè re
des Années fo ces d
sur le thème rt en ar iat traits des piè n d u C hâ -
fête en pa le grand sa lo
rès-m id i de - d an s d e la
ap Mor rium
é Historique de et à l’audito
avec la Sociét ec la pa rt icipa- teau ue à l’occasion
e et av Médiathèq
sang-sur-Org od ay et de la naissanc
e
io Jazz, Yest des 400 ans
tion de Stud ge.
barie. du dramatur
l’Orgue de Bar
08
I M M E R S I O N
EN
En immersion
dans les crèches
collectives de la ville
Ce mois-ci, plongez le temps d’une journée dans le quotidien des
crèches collectives municipales aux côtés des auxiliaires qui sont
au service de vos enfants.
À Morsang-sur-Orge, deux crèches les bébés, âgés de 3 mois à 1 an,
collectives prennent soin des plus les moyens, âgés de 1 à 2 ans, et les
petits : la crèche des Écureuils et la grands, âgés de 2 à 3 ans. Ce sont en
crèche d’Eugénie Cotton. tout 21 enfants qui sont accueillis et
dorlotés chaque jour.
La Crèche des Écureuils
Située au 11 rue Clément Durand, • La journée commence dès 7h30,
la crèche collective des Écureuils re- avec l’arrivée des parents qui dé-
çoit les enfants de 7h30 à 18h30. posent leur enfant au compte-goutte
Elle se divise en trois sections d’âge : jusqu’à 9h30. En attendant que le
09
LE
à...
PAR
Florence
LEBOUC
Première Adjointe
chargée de la
Petite enfance
« Malgré le décret autorisant Des recrutements d’auxiliaires
l’embauche de non-diplô- de puériculture supplémen-
més dans les crèches, mis en taires sont donc prévus pour
place en août 2021, la ville venir compléter nos effectifs. »
de Morsang-sur-Orge choisit
de n’embaucher que du per-
sonnel diplômé d’État. De
même, lors du Conseil muni-
cipal du 28 juin dernier, nous
avons appliqué un taux d’en-
cadrement très favorable au
bon épanouissement des en-
fants accueillis et avons prévu
d’augmenter nos capacités
d’accueil dès janvier.
groupe soit au complet, les premiers • À 9h30, les enfants se rangent sur
arrivés commencent leur matinée le podium pour accueillir leur ma-
avec des jeux. rionnette préférée, Scrogneugneu.
Débute une série de chansons à
Dès janvier, les équipes de la crèche thème, où tous chantent et dansent
vont décloisonner les différentes sec- en chœur.
tions de manière à ce que tous les
enfants se rencontrent et jouent en- • Aux alentours de 10h, commencent
semble. La vie de groupe est primor- les ateliers peinture, transvasement,
diale. snoezelen, etc.
10
I M M E R S I O N
EN
Depuis la rentrée, le personnel expérimente le concept snoezelen,
une expérience d’exploration sensorielle, de détente et de plaisir qui
fait appel aux cinq sens : l’ouïe, l’odorat, la vue, le goût et le toucher.
Cet environnement doux et sécuri- de plus en plus de structures de Petite
sant permet de désamorcer les po- Enfance optent pour cette expérience
tentielles angoisses chez les enfants. stimulante. L’atelier n’est pas obliga-
Pendant une heure, ils s’allongent et toire. Les enfants sont libres de choisir
évoluent dans l’espace pour décou- celui qui les intéresse le plus.
vrir le matériel disposé. Aujourd’hui,
• Dès 11h, petits et grands se re-
trouvent autour d’une histoire pen-
dant la préparation du déjeuner.
11h15 sonnent l’heure du repas pour
les moyens, suivis des plus grands.
• Les enfants profitent de la sieste de
12h à 15h avant de goûter tous en-
semble.
• À 16h les premiers parents arrivent
pour récupérer leur enfant.
La crèche Eugénie Cotton
Située au 18 avenue Henri Barbusse,
elle reçoit près de 40 enfants chaque
jour entre 7h et 19h : 12 bébés et 28
bambins, âgés de 1 à 3 ans.
Bien que le mode de fonctionne-
ment et d’accueil soit similaire à
celui de la crèche des Écureuils, la
crèche Eugénie Cotton privilégie le
décloisonnement des 3 groupes au
quotidien : le matin jusqu’à 10h et le11
musique de la ville ; les moyens sur la mois d’octobre, les ateliers d’arts
découverte de la nature à travers les plastiques sur les couleurs et nature
saisons et la mise en place d’ateliers (partenariat mis en place depuis 3
« Land Art » (mouvement artistique) ; ans avec une intervenante de l’école
les grands commenceront, dès le d’Arts Plastiques de la ville).
V I E Z-V ? US
O
SA
Le
• La crèche des Écureuils va seule à Morsang qui compte
s’agrandir et accueillir 10 en- un homme (titulaire du CAP
fants supplémentaires cou- Petite Enfance, en cours de
rant janvier 2023. La crèche VAE Auxiliaire de Puéricul-
Eugénie Cotton devrait, ture), dans ses effectifs !
quant à elle, devenir un es-
pace multi-accueil. Ce nou-
veau concept aidera les pa-
rents morsaintois encore sur
liste d’attente. Ils pourront
déposer leur enfant, né entre
soir à partir de 17h. Ce principe per-
2020 et 2021, à la crèche, le
met aux petits et grands de se so- temps d’une journée. Il ne
ciabiliser plus facilement en jouant reste plus que la validation
ensemble pendant les tranches ho- de la Protection Maternelle
raires définies. et Infantile.
Cette année, chaque équipe met • La crèche Eugénie Cotton
en place un nouveau projet pour les a ouvert ses portes le 17
trois groupes d’âge. Pour les bébés, mars 1968, elle est la pre-
l’axe est mis sur les chansons, comp- mière crèche collective de
tines et musiques plurilingues avec l’Essonne. Elle est aussi la
un partenariat en vue avec l’école de12
J E U N E SS E
LA
La ville se mobilise
pour l’emploi des jeunes
Forte de son expérience passée avec l’accueil de trois services civiques, la Ville renouvelle l’expérience
en accueillant cette année cinq nouveaux jeunes, trois depuis le mois de septembre et deux dès le
mois d’octobre. Un engagement essentiel pour accompagner les 16-25 ans vers l’emploi et qui sera
renforcé, début 2023, avec de nouvelles missions ouvertes au sein de la collectivité.
Bienvenue à Christ, Ézéchiel et Léo ! des jeunes vers l’emploi : la Perma-
Depuis le début du mois de sep- nence d’Action Jeunesse. Dans le Qu’est-ce que le
tembre, les trois jeunes ont fait leur cadre des services civiques, elle les service civique ?
arrivée en mairie en tant que service suit de la réception des dossiers de
civique. Pendant plusieurs mois, cha- candidature à l’après-dispositif, dans Créé en mars 2010, le service
cun épaulera une équipe dans ses la poursuite de leurs études ou dans civique est un engagement
missions quotidiennes : un sera en la recherche d’un emploi, en passant volontaire au service de l’in-
soutien des actions envers la jeu- par la gestion des formations offertes térêt général, ouvert à tous
nesse, un autre épaulera le pôle Soli- par la ville (une formation civique
les jeunes de 16 à 25 ans, sans
condition de diplôme, étendu
darité et l’Épi’Sol’ (épicerie solidaire) et citoyenne et le PSC1). Quand un
jusqu’à 30 ans pour les per-
et le dernier aidera dans la prépara- jeune n’est pas recruté par la ville, il
sonnes en situation de han-
tion des prochains évènements festifs n’est pas pour autant abandonné ! dicap. Sur une durée de 6 à
de la commune. Dans quelques jours, Morgane Le Ruyet, responsable du 12 mois, en France ou à l’étran-
deux nouveaux rejoindront la Maison service, l’aide à trouver une autre mis- ger, les missions peuvent être
de l’Environnement pour renforcer le sion, en adéquation avec ses envies. effectuées dans neuf grands
secteur animation nature et l’aide au domaines : culture et loisirs,
jardinage. développement international
Plus d’infoesrmanence et action humanitaire, édu-
La PAJ intervient en grande auprès de la P cation pour tous, environne-
esse au
sœur d’Action Jeun ment, intervention d’urgence
02 ou à
01 69 04 09 en cas de crise, mémoire et
En mairie, un service est entière-
rsang.fr.
ment dédié à l’accompagnement paj@ville-mo citoyenneté, santé, solidarité
ou encore sport.13
Entretien tâches basiques de bureautique à
la gestion d’un jardin en passant
avec Anaël par des connaissances liées à
San Bartolomé, l’environnement dans sa généralité.
en service civique
à la Maison de J’ai également animé des ateliers
l’Environnement auprès des enfants ce qui m’a permis
de janvier à août 2022. de me former à la sensibilisation des
autres.
Pourquoi avoir postulé ? Qu’est-ce-que vous diriez à un
Comme je ne savais pas ce que je jeune qui hésite à se lancer ?
voulais faire de ma vie, j’ai décidé de Il faut le faire ! Si vous vous sentez
prendre une année sabbatique pour perdu dans vos études, le service
trouver ma voie. J’avais quand même civique est une excellente occasion
envie de rester active alors quand Qu’est-ce-que l’expérience vous de prendre le temps de se trouver
j’ai vu l’offre pour un service civique a apportée ? tout en travaillant dans un milieu qui
de huit mois au sein de la Maison de Pendant toute la durée du service vous attire. Je le vois aujourd’hui,
l’Environnement, je me suis lancée. civique, j’ai été réellement intégrée c’est un vrai plus sur un CV car c’est
Elle correspondait parfaitement à ce à l’équipe. J’ai découvert bien plus une expérience concrète dans le
que j’aimais et ce que je recherchais : que ce que j’attendais. J’ai appris monde du travail qui est reconnue
quelque chose lié à l’environnement. des choses très variées allant des par les employeurs.
Recherche
En bref avec le SMJ animateurs
!
Le Service Municipal de la
Oxyjeune automne se dévoile... Jeunesse est à la recherche
de plusieurs profils pour
Lors de chaque période de va- compléter son équipe dès
cances scolaires, le Service Muni- le mois d’octobre :
cipal de la Jeunesse propose aux
•
un animateur polyvalent
11-17 ans un programme d’acti-
vités variées. Pour cet automne,
pour un contrat d’un an ;
elles tourneront autour de l’au- • plusieurs animateurs, titu-
diovisuel et l’horreur.
laires du BAFA ou d’un di-
plôme équivalent pour les
Pendant deux semaines, les jeunes, vacances scolaires.
accompagnés par des professionnels,
réaliseront leur propre court-mé- Intéressé ? Envoyez votre
trage. De la création du scénario au CV et lettre de motivation
montage final, ils seront aux com-
à smj@ville-morsang.fr ou
déposez le tout directe-
mandes pour vous faire frissonner de
ment auprès du service si-
peur. Un lien sera également fait avec
tué 6 rue Jean Raynal.
la Coupe du monde de football et
entraînera les Morsaintois dans une
visite du stade de France. Découvrez
le programme complet sur le site in- Inscriptionctsobre
o
ternet de la ville. le samedi 15
0 dans la
de 14h à 18h3
andela.
salle Nelson M14
I DA R I T É S
SOL
Distribution de sourires
Tout au long du mois de septembre, les enfants des centres de
loisirs de la ville ont préparé des cartes à destination des quelques
140 bénéficiaires des portages de repas. L’objectif ? Offrir un
sourire à des habitants souvent isolés.
À l’occasion de la Semaine Bleue, se- enfants, en âge d’écrire, ont pu rédi- ront, à leur tour, envoyer une lettre
maine nationale dédiée aux personnes ger des lettres et faire des dessins, à aux centres de loisirs. Mais le projet
âgées, le service Seniors et le service destination d’un senior de leur quar- « Une carte un sourire » n’est que la
Temps Loisirs s’associent pour une tier. Une belle façon d’apporter de première étape vers la création d’un
opération solidaire. Parce que de trop la joie et de la nouveauté dans la vie lien intergénérationnel, un premier
nombreux bénéficiaires du portage des bénéficiaires tout en faisant tra- pas vers le « vivre ensemble ».
de repas manquent d’interaction avec vailler l’écriture et l’imagination des
l’extérieur, l’idée a été de créer une petits artistes qui ne connaissent que s coulisses du
Découvrez le
o le jeudi 6 oc-
projet en vidé
« rencontre postale » avec les enfants le prénom de leur correspondant.
n sur la chaîne
tobre prochai
morsaintois. C’est comme cela que le
e de Morsang
Youtube @Vill
projet « Une carte un sourire » est né. Dans les prochains jours, les lettres
ebook et
et la page Fac
seront distribuées par les agents
la ville.
Grâce à la mobilisation de tous les du service portage de repas et tous Instagram de
centres de loisirs de la commune, les les Seniors qui le souhaitent pour-15
Il n’y a pas d’âge en bref
pour apprendre Il reste des places pour
la Semaine Bleue
Les Seniors morsaintois
sont à l’honneur du 3 au
7 octobre dans le cadre de
la Semaine Bleue. Et elle
commence en beauté avec
un débat aidants-aidés au-
tour du thème du bien vivre
ensemble, le lundi 3 oc-
tobre de 10h à 12h dans la
salle Pablo Neruda.
En partenariat avec le CLIC
Orgessonne, Jocelyne Guidez,
Sénatrice de l’Essonne et au-
teure de la proposition de loi
sur les aidants familiaux, venez
vous informer sur les diffé-
rentes aides existantes et les
partenaires à mobiliser.
Inscription0s4. Programme
au 01 69 25 39
orsang.fr.
complet sur m
Nouvelles dates pour
le Café des Aidants
Un mardi par mois, de 15h à
16h30, le Café des Aidants
(2 rue Fain, 91 220 Bréti-
gny-sur-Orge), en parte-
nariat avec le CLIC Orges-
sonne, donne rendez-vous
En partenariat avec le Centre soit votre niveau, il vous donne ren- aux aidants pour une dis-
Local d’Information et de Coor- dez-vous dans la salle Jules Vallès, de cussion thématique animée
dination Orgessonne (CLIC), le 10h à 12h, les jeudis : par des professionnels.
service Seniors vous propose
• 20 octobre ;
des ateliers numériques sur ta- Prochaines dates :
blette afin de perfectionner vos • 27 octobre ;
connaissances ou vous initier aux • 3 novembre ; • mardi 4 octobre – « Les rela-
compétences de bases. • 10 novembre ; tions familiales, entre conflits
• 17 novembre. et soutien » ;
Vous souhaitez apprendre à manipu- • mardi 22 novembre – « Le
ler les logiciels courants ? réaliser vos Gratuit. Attention, les places sont refus d’aide et l’agressivité :
démarches administratives en ligne ? limitées. Pour un meilleur apprentis- comment gérer les réactions
envoyer des emails à votre famille ? sage, votre présence est nécessaire à de mon proche ? » ;
toutes les séances.
Grâce à Monsieur Aubrun, vous pour- • mardi 20 décembre –
rez bientôt le faire. En plus de mettre « Quelles sont les limites de
à votre disposition des tablettes sur Inscriptionicse Seniors l’accompagnement ? ».
toute la durée de la formation, il ré- auprès du serv
9 04 ou à
pondra à vos questions pour qu’avant au 01 69 25 3
orsang.fr Inscription0s4 ou à
la fin de l’année, vous soyez devenu seniors@ville-m 9
au 01 69 25 3
un professionnel d’internet. Quel que
@ ville-m orsang.fr.
seniors16
L E D OSS I E R17
:
LE DOSSIERE AU CŒUR
LA CULTURE
DE LA VILL
Après une période où la culture a été mise à rude épreuve, elle revient, plus forte
que jamais, avec une programmation plus diversifiée et plus accessible. Parce qu’elle
est essentielle dans la vie de chacun, la Ville a également souhaité l’offrir aux écoliers
de la commune à travers des représentations scolaires mais aussi en continuant les
interventions musicales du Conservatoire dans les écoles. Dans ce dossier, vous
trouverez les premières dates de la saison culturelle 2022/2023 et un focus sur les
différentes structures culturelles de la ville.18
L E D OSS I E R
OCTOBRE
MERCREDI 12
/
10H ET 15H
O NERUDA
SALLE PABL e sonore.
graphiqu
Théâtre choré
ans.
À partir de 3
le Toi
oi, le Je et
Quand le M
ous !
donnent le N uge.
e un point ro
MOI découvr e t rien
faire un secr
MOI veut en rossit,
u ’à JE . M ai s le secret g
q eut
ssit , g ross it. MOI ne p
gro ans-
Le rouge se tr
plus le cacher. I est
nt TOI. MO
forme, devie ide,
rp ris, inq u ie t, curieux, tim
su TOI
ux. MOI et
jaloux, heure trer,
re à se rencon
vont apprend se
à partager, à
à échanger, m o ti o ns
er. Les é
disputer, à aim s’ e n-
s’étalent,
se déploient, bri-
sent pour fa
volent, explo
!
quer le NOUS
6€
Tarifs : 3 € et 8
n au 01 69 51 54 6
Réservatio ang .fr
ville-mors
ou à culture@19
Ouverture de la
saison culturelle 2022-2023
Concert, théâtre, humour et même magie… À quelques jours de la
présentation de la saison, prévue le samedi 8 octobre à 19h30 dans
Sherlock Holmes
la salle Pablo Neruda, la programmation culturelle 2022/2023 se dé- et le Mystère de la
voile peu à peu. Et, dès le mois d’octobre, ce ne sont pas moins de Vallée de Boscombe
trois spectacles, à destination des petits et des grands, qui vous at-
tendent. À vos agendas !
SAMEDI 15 OCTOBRE
À 20H30 / ESPACE CULTUREL
LE LUDION (VILLEMOISSON-
SUR-ORGE)
Le mystère de la vallée de Boscombe
(The Boscombe Valley Mystery), est
l'une des cinquante-six nouvelles de
Sir Arthur Conan Doyle mettant en
scène le détective Sherlock Holmes.
Une adaptation théâtrale mêlant in-
trigue holmésienne et humour british.
Barber Shop Quartet 10 €. Réserva-
Tarifs : 6 € et
51 54 68 ou à
SAMEDI 8 OCTOBRE tion au 01 69
orsang.fr
À 20H30 / culture@ville-m
SALLE PABLO NERUDA
Ce soir, c’est concert prestige et la
tension monte pour le Barber Shop ! Nouveau !
Très appliqué, le Quartet a cappella
si bien accordé attaque son fameux
Le guide
programme… Mais nos quatre acro-
de la saison
bates de la voix tombent bientôt culturelle
dans la discorde et le cap du sage 2022/2023
récital semble bien difficile à tenir. est disponible !
C’est alors que la soprano revêche et
ses trois acolytes jugés bien frivoles Le guide est disponible à l’accueil
(l’alto constamment émerveillée, le de la mairie, de la Maison de la
Citoyenneté et sur le site internet
r réservation
Entrée libre su
ténor pontifiant un poil amidonné et
de la ville. Vous pouvez réserver
4 68 ou à
au 01 69 51 5
le basse clown-doux rêveur) partent
orsang.fr vos places dès aujourd’hui auprès
culture@ville-m
progressivement à la dérive et bas-
du service Culturel au 01 69 51 54
culent tour à tour dans le show.
68 ou à culture@ville-morsang.fr.20
L E D OSS I E R
La culture pour tous les âges
10 ans d’intervention du Conservatoire
? US
SAVIEZ-VO
Le
En plus des écoles élémentaires
et maternelles, le Conserva-
toire intervient également au-
près de la Crèche familiale et la
Halte-Garderie pour proposer
aux tout-petits des présenta-
tions d’instruments par le biais
Cette année marque le 10e anniversaire des interventions du Conser- de mini-concerts préparés par
vatoire au sein des écoles élémentaires de la ville. Initiées par l’an- les professeurs d’instruments
cien directeur, Monsieur Arnaud Morel, elles ont d’abord commencé du Conservatoire.
à Courbet et Wallon élémentaires, avant, au fil des ans, d’être sollici-
tées par toutes les écoles de la commune. L’année dernière, les ma-
ternelles ont également été intégrées au dispositif, pour le plus grand
bonheur des petits morsaintois. réussir à leur consacrer pas moins de
35 heures par semaine, Christine,
Chaque nouvelle année scolaire com- corporelle, la chorale, la curiosité mu-
Corinne et Clément, les intervenants
mence par l’élaboration d’un Projet sicale, les bruitages… Après valida-
du Conservatoire, se répartissent les
d’Action Partenariale avec un Inter- tion par la Conseillère Pédagogique
classes. En plus de l’accompagne-
venant (PAPI), par cycle ou par école. d’Éducation Musicale et l’Inspectrice
ment vers le rendu final de leur pro-
Celui-ci est co-écrit entre le corps de l’Éducation nationale de la cir-
jet, les élèves bénéficient également
enseignant et les intervenants du conscription de Savigny-sur-Orge,
de sessions de découverte d’instru-
Conservatoire et monté autour d’une les choses sérieuses commencent et
ments, de questions/réponses et
thématique telle que la percussion les premiers ateliers ont lieu. Et pour
même de mini-concerts par les ar-
tistes-professeurs du Conservatoire.
Un nouveau lieu culturel
ZOOM sur...
arrive en ville ! Pour célébrer cette année anniver-
saire, les choses ont été pensées en
GRAND (!). Alors rendez-vous tout
Avec la création du nouveau au long de l’année pour découvrir ce
Centre Technique Municipal, qu’ils auront préparé !
les anciens locaux, place Fer-
dinand Buisson, sont transfor-
més en atelier d’artistes. Dans
quelques mois, ce lieu d’expé-
rimentation, de création et de
partage vous proposera des
projets artistiques et des ren-
dez-vous festifs autour de l’art
urbain.
Rendez-vous le samedi 6 mai
pour les portes ouvertes !21
Nouvelle année, nouveaux projets pour le Tremplin
Le mois de septembre n’est pas en-
ues
core terminé que l’année s’annonce Infos preasttiq
ouvert
Le Tremplin
mercredis
déjà très chargée pour le studio
les mardis et
, les jeudis
d’enregistrement Le Tremplin. Ins-
tallé au cœur du Château, celui qui de 14h à 22h
, les
de 10h à 19h
accueille tous les musiciens pour les
d e 10h
vendredis
medis
à 20h et les sa
accompagner lors de leur processus
.
de 14h à 18h
de création, s’apprête à lancer, dès
le mois prochain, un challenge de
ux heures
Tarifs : les de
taille : l’accompagnement de jeunes En plus des salles de répétitions et du
ur les
en réinsertion dans l’enregistrement matériel d’enregistrement, le Trem-
sont à 6 € po
t 10 €
de leur album. Un projet, sur six mois, plin propose également des projets Morsaintois e
rieurs.
co-construit entre la Direction Territo- d’accompagnement (RIF) et des ini- pour les exté
riale de la Protection Judiciaire de la tiations à différents instruments.
Jeunesse de l’Essonne et le RIF (de
Villebon, Ris Orangis, Massy et Mor- Plus d’informations auprès d’Edwin
LE
à...
PAR
sang-sur-Orge). au 01 69 51 54 68.
Dominique
DESCHAMPS
Adjointe au
Maire chargée
de la culture et
de l’attractivité
culturelle
« Remettre la culture au cœur
de nos vies, après ces années
de confinement, apporter un
soutien à l’art et à la création
sont des priorités de la ville de
L’art et le savoir Morsang.
•«
L’art, c’est du travail, c’est du fait Des spectacles de théâtre,
Cette année, les Ateliers d’Arts
Plastiques Niki-de-Saint-Phalle fe- main. Faux ! » - vendredi 10 février concerts, magie, humour, ex-
ront de vous des experts de l’art positions, conférences s’éche-
à 20h à la médiathèque Louis Aragon.
contemporain ! En partenariat avec lonneront tout au long de
la médiathèque Louis Aragon de • « L’art doit être accessible à l’année et les plus jeunes ne
Cœur d’Essonne Agglomération, et tous. Vrai et faux ! » - vendredi 10 seront pas oubliés avec des
présenté par l’association Connais- mars à 20h à la médiathèque Louis représentations pour les sco-
sance de l’art contemporain, décou- Aragon. laires. Ce seront des moments
vrez tous les mois une conférence privilégiés d’échanges et de
sur la thématique. À vos agendas ! • « L’artiste doit avoir l’inspira- rencontres.
tion. Vrai et faux ! » - vendredi 14
• « L’art, c’est forcément beau. Une culture pour tous, petits
avril à 20h à la médiathèque Louis
Faux ! » - vendredi 7 octobre à 20h et grands. Mais il s’agit aussi
Aragon.
à la médiathèque Louis Aragon. de laisser la place aux jeunes
• « L’artiste contemporain fait n’im- artistes en leur offrant des
• « L’art, ça doit ressembler à
porte quoi. Faux ! » - vendredi 26 espaces d’expression comme
quelque chose. Faux ! » - vendre-
mai à 20h à la médiathèque Louis « La Friche » et « le Tremplin ».
di 25 novembre à 20h à la mé-
Aragon. Le samedi 8 octobre, nous
diathèque Louis Aragon.
• « Revue de presse » - vendredi 9 juin vous présenterons les grands
• « L’art, c’est seulement de la pein- axes de cette saison culturelle
à 20h à la médiathèque Louis Aragon.
ture ou de la sculpture. Faux ! » - qui sera suivie d’un concert.
vendredi 13 janvier à 20h à la mé- À partir de 15 ans. Réservation Nous espérons vous y retrou-
diathèque Louis Aragon. conseillée au 01 69 72 20 33. ver nombreux. »22
T R E V I L L E
A INSI VIT NO
Trouvez le chemin
vers l’emploi
Roulez vers l’emploi avec Transdev
Le mardi 11 octobre prochain, de té, Transdev vient à votre rencontre
10h à 17h, la Ville accueille le bus et installe son bus rouge devant le
de Transdev sur le Parvis du Châ-
Château le temps d’une journée.
teau. À l’intérieur, les équipes du
Sur place, les équipes répondront
transporteur vous feront décou-
à toutes vos questions et vous pré-
vrir tous les métiers du transport
de voyageurs et toutes les offres senteront les très nombreuses offres
d’emploi disponibles. Un évène- d’emploi à pourvoir. Et pour créer
ment en partenariat avec Pôle de nouvelle vocation, quoi de mieux
emploi et le service Ressources dans ce contexte d’appels d’offres qu’un simulateur de conduite ?
Humaines de la mairie. et au milieu d’une concurrence
forte que Transdev, comme d’autres Retrouvez également les équipes de
Ces derniers mois, le territoire fran- grands noms du transport, s’associe Pôle emploi et le service Ressources
çais est grandement impacté par aux collectivités afin de revaloriser Humaines de la mairie qui vous fe-
les milliers de conducteurs de bus l’image du métier. L’objectif : attirer ront découvrir à la fois les différents
manquants à l’appel, notamment des candidats et les former à prendre métiers d’une collectivité, son fonc-
pour le transport scolaire. Le sec- le volant ! tionnement et ses postes à pourvoir.
teur urbain est également largement
impacté avec une conséquence di- Pour vous faire découvrir les métiers Pour plus de réussite, n’oubliez pas
recte sur la qualité du service. C’est du Transport et dynamiser sa visibili- de venir avec votre CV mis à jour !
Travailler dans l’aérien, c’est possible !
Aérien, logistique, vente, accueil,
sûreté, maintenance… Le Ren-
dez-vous pour l’emploi et l’évolu-
tion professionnelle d’Orly Paris
est de retour pour une nouvelle
édition, en présentiel, le jeudi 13
octobre de 10h à 17h au 3e étage
de l’aérogare Orly 4. Une journée
de rencontres entre les entreprises
de tous les secteurs d’activité et les
chercheurs d’emploi du territoire.
-
Vous recherchez une formation ? Vous conférences, découvertes de métiers e visite dès au
Préparez votr
nsultant des
jourd’hui en co e forma-
souhaitez donner un nouveau souffle à via la réalité virtuelle, rencontres avec
i, d
offres d’emplo
votre carrière professionnelle ? Trouvez des conseillers… Cet événement gra-
gramme des
tions, et le pro
toutes les réponses à vos questions lors tuit et ouvert à tous, quel que soit votre
t des ateliers
conférences e
du nouveau Rendez-Vous pour l’emploi niveau de qualification, ne vise qu’un
om.
et de l’évolution professionnelle d’Orly objectif : favoriser le circuit-court de sur orlyparis.c
Paris ! Job meeting, ateliers individuels, l’emploi local.23
Révision du PLU
Concertation sur la modification simplifiée
comme un secteur à enjeu fort pour di de 8h30 à 12h puis de 13h30 à 18h
le devenir de Morsang-sur-Orge, per- ainsi que le mercredi, jeudi et samedi
mettant d’imaginer la création d’une de 8h30 à 12h (en mairie uniquement
centralité commerciale et de loge- le samedi).
ments autour d’une halle de marché
etenir
Les dates à r
rénovée. Malheureusement, le PLU
en vigueur ne permet pas de porter
mbre au
• Du 18 septe
mise à dispo-
un projet urbain qualitatif. La Ville
19 octobre :
lic du dossier
souhaite donc engager une modifica-
sition du pub
tion pour : on simplifiée.
de modificati
Votre avis compte ! Afin de mener un • harmoniser les règles d’urbanisme : réunion/
• 18 octobre
projet urbain cohérent pour valoriser du PADD
atelier autour
à l’intérieur du périmètre d’étude ;
le Marché de la Forêt et ses abords, la
us)
Ville lance la modification simplifiée • définir une Orientation d’Aménage- (voir ci-desso
: rédaction
• Fin octobre
du Plan Local d’Urbanisme. Depuis le ment et de Programmation (OAP)
mise à dis-
du bilan de la
18 septembre et jusqu’au 19 qui permettra la prise en compte du
yse du bilan
position, anal
octobre, le dossier présentant le traitement des espaces publics et
documents.
et reprise des
projet est mis à votre disposition à
des abords du périmètre délimité.
l’accueil de la mairie et du Centre
re : dé-
Technique Municipal ainsi que sur • 15 novemb
Conseil
libération du
le site internet. Un registre est également mis à votre
rouvant la
municipal app
disposition pour recevoir vos obser-
simplifiée
Dès le début de la mandature, le vations à l’accueil de la mairie et du modification
secteur du Marché de la Forêt a été Centre Technique Municipal, jusqu’au du PLU.
identifié par la nouvelle Municipalité 19 octobre, le lundi, mardi et vendre-
Ensemble, dessinons le Morsang de demain
Dans le cadre de la révision du lisant, vous allez prendre connais- sous la conduite du cabinet d’étude
PLU lancée officiellement en avril sance des objectifs architecturaux et choisi pour accompagner la révision
dernier, il est un moment essentiel, économiques que souhaite mettre en du PLU, vous pourrez donner votre
ouvert au public et au débat, place la Commune vous concernant. avis et permettre de dessiner Mor-
durant lequel les habitants sont
À titre d’exemple, vous allez savoir sang demain.
invités à s’exprimer sur le PADD
(Projet d’Aménagement et de quelles sont les zones qui seront des-
Développement Durable). tinés à être davantage bâties, et sous
quelle forme architecturale. Vous al-
Il s’agit d’un document obligatoire lez également connaître les parties
qui informe les élus et les administrés du territoire devant être protégées et
dans le cadre de l’approbation d’un pourquoi, celles qui sont amenées à
plan local d’urbanisme, visant à indi- se développer et enfin celles qui de-
quer les souhaits de développement vraient accueillir de l’activité et com-
d’un territoire. Il s’agit des grands ment.
principes de développements en Afin de vous permettre de travailler
termes d’urbanisme et de transports. sur ce document structurant de la
Le PADD est la clé de voûte du plan révision du PLU, la municipalité vous
local d’urbanisme, c’est un docu- convie à une réunion/ atelier le 18 oc-
ment très intéressant puisqu’en le tobre à 20h30 salle Pablo Neruda où,24
D R E D E V I E
LE CA
Vivons en harmonie
avec les chiens
Depuis plusieurs mois, les incidents et les morsures de chiens
sont de plus en plus fréquents. Pour garantir la sérénité des
habitants, la Ville prend un arrêté rendant obligatoire leur tenue
en laisse sur la voie publique et sur l’ensemble du domaine
public. Car même s’ils sont souvent considérés comme les
meilleurs amis de l’homme, certaines races peuvent s’avérer
dangereuses si elles ne sont pas dressées correctement.
Les chiens considérés comme dange- Attention, tout le monde ne peut pas
reux sont classés en deux catégories, en posséder ces types de chiens. C’est
fonction de leur morphologie, du type notamment le cas des mineurs, des
de molossoïde et de leur agressivité sup- majeurs sous tutelle (sauf autorisation
posée. La 1ère concerne les chiens dits du juge), des personnes condamnées
« d’attaque », non-inscrits au Livre des pour crime ou violence et des per-
Origines Français (LOF)*. Ils ne peuvent sonnes auxquelles, par obligation,
être ni vendus ni donnés et doivent être le Maire a retiré la garde d’un chien
stérilisés (mâles et femelles). La 2e porte parce qu’il représentait un danger
sur les chiens dits « de défense ou de pour les personnes ou les animaux
garde », inscrits au livre généalogique. domestiques. Pour tous les autres, il
*Le LOF, créé en 1885, est le seul livre généalo- est possible d’en devenir propriétaire
gique dédié aux chiens. Seuls ceux qui y sont ins- mais il existe des règles à respecter :
crits ont le droit à l’appellation « chien de race ».
1 Suivre
une formation 2 F
aire évaluer le 3
Être titulaire d’un
Elle porte sur l’éducation et le com- comportement du chien permis de détention
portement canin ainsi que sur la pré- Cela doit être fait par un vétérinaire ins- C’est le Maire de la commune de ré-
vention des accidents. crit sur une liste départementale quand sidence qui délivre le permis. Il doit
le chien est âgé de 8 mois à 1 an. ensuite être mis à jour tous les ans.
en chiffres
Les commandements
2
iste
En France, il ex
les chiens
des propriétaires deux lois sur
x ».
dits « dangereu
r
ate du 6 janvie
La première d
Si votre chien est classé en caté- collectifs. Pour la catégorie 1, les
t les races sus-
1999 et défini
gorie 2, il doit être tenu en laisse règles sont encore plus strictes
s
e dangereuse
et muselé lorsque vous circulez sur car vous n’avez pas le droit d’aller ceptibles d’êtr
dans deux
la voie publique, dans les trans- dans les transports en commun et en les classant
deuxième, du
ports en commun, dans les lieux dans les lieux accueillant du pu- catégories. La
la complète en
ouverts au public et dans les par- blic, sous peine d’être sanctionné 20 juin 2008,
bligations et
ties communes des immeubles d’une amende de 150 €. précisant les o
propriétaires.
les devoirs des25
LE
à...
PAR Augustin
DUMAS
Les règles d’or Adjoint au
d’un maître-chien Maire chargé
du pôle
Que votre chien soit catégorisé, ou non, n’oubliez pas : « Tranquillité
publique »
• il doit être identifié (tatouage •n
e le laissez jamais seul avec
« De nombreux Morsaintois pos-
ou puce électronique) ; un enfant et apprenez à ce
sèdent des animaux et sont très
dernier à respecter son es-
• vous devez garder le contrôle pace (panier, gamelle…), attentifs au bien être de ces der-
en toutes circonstances, no- ne pas crier, ne pas faire de niers. Plusieurs événements ré-
tamment lorsque vous croi- gestes brusques et à ne pas cents impliquant des chiens nous
sez des personnes accompa- brutaliser l’animal. rappellent la responsabilité qui
gnées, ou non, d’un animal ; incombe à chaque propriétaire.
En effet selon la loi, un animal
est un être sensible. Il doit être
placé dans des conditions com-
patibles avec les impératifs bio-
logiques de son espèce et Il est
Comment faire • un justificatif d’identification du interdit d’exercer des mauvais
chien délivré par la société cen-
la demande trale canine ;
traitements envers un animal do-
mestique. Ces obligations sont
de permis ? • le certificat de vaccination renforcées pour les propriétaires
contre la rage ; de chiens dit dangereux par l’ob-
Depuis juin 2008, si vous déte- tention d’un permis de déten-
• une attestation spéciale d’assu- tion, l’interdiction de circulation
nez un chien catégorisé, vous
rance de responsabilité civile ; dans les lieux publics pour ceux
devez être titulaire d’un permis
de détention. Pour l’obtenir, vous • un certificat de stérilisation (pour de première catégorie, la tenue
devez vous présenter en mairie, les chiens de 1ère catégorie) ; en laisse et Muselé du chien
muni des pièces suivantes : dans l’espace public pour ceux
• une évaluation comportementale
de deuxième catégorie. À Mor-
• le dossier de demande du per- du chien, passée entre 8 mois et
sang-sur-Orge, les permis de
mis de délivrance (temporaire 1 an par un vétérinaire agréé ;
détention sont à demander en
ou définitif) ; • une attestation d’aptitude pour Mairie. A plusieurs reprises, nous
• une photocopie de votre carte les propriétaires, délivrée par avons été amenés à faire placer
d’identité ; un formateur agréé. des animaux en fourrière et leurs
détenteurs ont dû répondre
des faits qui leurs été reprochés
devant la justice. Nous restons
vigilants sur ce sujet et agis-
sons à chaque fois que
nous sommes
saisis. »
Plus d’infosTranquillité
le
auprès du pô .
e au 01 69 25 39 17
publiqu26
I T D U M O I S
LE PORTRA
Angela Ruiz Paris,
une marque
qui bouscule
les codes traditionnels
de la lingerie
Angela Ruiz, 25 ans, est une jeune cheffe d’entreprise morsaintoise qui a lancé sa
marque de lingerie française en 2018. Diplômée de LISAA, l’Institut Supérieur des
Arts-Appliqués. À l’occasion d’Octobre Rose, elle nous parle aujourd’hui de ses
créations oniriques et raffinées à destination de toutes les femmes.
Depuis son plus jeune âge, Angela phologies et les armatures sont sou-
est prise de passion par la corseterie, vent inconfortables.
la délicatesse de la dentelle et les An-
nées folles. C’est d’ailleurs dans ces Créative et déterminée, elle dé-
univers qu’elle puise son inspiration cide de lancer son projet en créant
pour créer ses collections originales sa propre marque de Haute-linge-
pour sa marque Angela Ruiz Paris. rie française à la fin de ses études
en 2018. Pour cela, elle change de
Une passion devenue un métier filière en intégrant une école d’art.
Tout a commencé à l’adolescence Diplômée de l’Institut Supérieur des
lorsque Angela découvre que les Arts-Appliqués, elle obtient rapide-
modèles de lingerie féminine ne ré- ment le titre d’Artisan d’Art Corse-
pondent pas assez aux critères spé- tière. En parallèle, elle travaille pour
cifiques des femmes. La plupart ne d’autres maisons de couture réputées
sont pas adaptés à toutes les mor- afin de gagner en connaissance.
Malgré les hauts et les bas rencon-
trés, elle dévoile ses premières créa-
tions lors du lancement de sa marque
le 1er avril 2018.
« La lingerie est le théâtre
de notre intimité »
Pour créer ses collections, Angela
Ruiz s’inspire de ce qui l’entoure, son
ressenti et ses émotions qu’elle puiseVous pouvez aussi lire
