BADEA MEINE BADWELTEN - Hugo Wehres GmbH

La page est créée Sonia Guillaume
 
CONTINUER À LIRE
BADEA MEINE BADWELTEN - Hugo Wehres GmbH
BADEA

                    2020
                MEINE
            BADWELTEN

NEWS 2020
BADEA MEINE BADWELTEN - Hugo Wehres GmbH
BADEA                                                                   06   08   10

                  EINE VERTRAUTE MARKE
                 Eintauchen und entspannen: Badea eröffnet Spielräume, um Oasen
       des Wohlbefindens zu gestalten. Die Vielfalt und Langlebigkeit unserer Badausstattungen
             liegt uns am Herzen. Ob Komfortmöbel oder Waschtisch – Badea verbindet                     14   18   19
             Markenqualität mit langjähriger Erfahrung und einer verantwortungsvollen
                      Fertigung in Ostwestfalen-Lippe. Viel Freude beim Planen!

                                       A TRUSTED BRAND
                              Have a soak and relax: Badea opens the door to
              an oasis of wellbeing. The variety and durability of our bathroom furnishings
          are priorities for us. Whether it’s comfort furniture or a washstand – Badea combines
                          brand quality with years of experience and responsible
                                                                                                        20   24   26
                       production in the Ostwestfalen-Lippe region. Happy planning!

                              UNE MARQUE DE CONFIANCE
    Immersion et détente : Badea offre de nouvelles perspectives pour la création d’oasis de détente.
     Nous accordons donc une grande importance à la diversité et à la longévité de nos équipements
        de salle de bains. Badea allie pour cela la qualité de la marque à de nombreuses années
           d’expérience et à une production responsable en Westphalie Est-Lippe de tous ces
              meubles ou plans vasques. Nous vous souhaitons une planification réussie !
                                                                                                        28   32   34

                                                                                                        36   39   40
                                  MADE IN GERMANY

                                                                                                        42   44   46

2                             B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20                                                    3
BADEA MEINE BADWELTEN - Hugo Wehres GmbH
073
                                     CLASSIC/-PLUS   VISIT
                                            —

                   Repräsentativ in Glas: Der maßvariable Waschtisch ROMA.
                           In zwei Farben mit je drei Oberflächen.
             Representative in glass: the ROMA washstand with variable dimensions.
                   Available in two colours with three surface finish options.
             Représentatif en verre : le plan vasque ROMA disponible en plusieurs
                    dimensions. Dans deux couleurs avec trois surfaces.

NR. 529241
                          B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20                      5
BADEA MEINE BADWELTEN - Hugo Wehres GmbH
Trendfarbe Schwarz: Rundspiegel und Badmöbel
                                                                                                                        ergänzen sich perfekt.
                                                                                                         Fashionably black: Round mirror and bathroom furniture
                                                                                                                    complement each other perfectly.
                                                                                                          Le noir est tendance : le miroir rond et les meubles de
                                                                                                               salle de bains se complètent parfaitement.

                                                                                                                                  073
                                                                                                                          CLASSIC/-PLUS    VISIT
                                                                                                                                 —

    Anti-Fingerprint-Oberfläche     Anti-fingerprint surface           Surface avec traitement
    Eine patentierte Technologie    Patented technology makes          anti-traces de doigts
    macht die seidenmatte           the silky matt surface of this     La surface satinée de cette
    Oberfläche dieser Front zur     front a sensation. It wows         façade force l’admiration
    Sensation. Sie begeistert mit   with its ease of care, warm feel   grâce à une technologie
    Pflegeleichtigkeit, warmer      and an irresistible appearance.    brevetée. Son entretien facile,
    Haptik und einem unwider-       Thanks to its special anti-        son esthétique chaleureuse
    stehlichen Erscheinungsbild.    fingerprint effect, fingerprints   et son aspect la rendent
    Dank des speziellen Anti-       on the surface are invisible       irrésistible. Son traitement
    Fingerprint-Effektes sind       or only barely perceptible to      spécial Anti-Fingerprint
    Fingerabdrücke auf der          the naked eye.                     permet d’obtenir une surface
    Oberfläche mit bloßem Auge                                         où les traces de doigts sont
    nicht oder nur sehr schwach                                        invisibles à l’œil nu ou très
    wahrnehmbar.                                                       peu perceptibles.

6                                                                                                              B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20                7
BADEA MEINE BADWELTEN - Hugo Wehres GmbH
Fallen ins Auge: Die neuen
                                                                          SMARTCUBE-Regale in Edel-
                                  029                                     stahlfarbig oder Schwarz.
                           CLASSIC/-PLUS   VISIT                          Eye-catching: the new
                                  —
                                                                          SMARTCUBE shelves
                                                                          in stainless steel or black.
                                                                          Attirent tous les regards :
             Praktisch: Die neue Korpushöhe 630 mm bedeutet
                                                                          les nouvelles étagères
                  noch mehr Stauraum in den Schränken.
                                                                          Smartcube en couleur
            Practical: With a new height of 630 mm, our cabinets          inox ou en noir.
                      provide even more storage space.
    Le côté pratique : la nouvelle hauteur de caisson de 630 mm suppose
         encore plus de possibilités de rangement pour les placards.

8               B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20                                                    9
BADEA MEINE BADWELTEN - Hugo Wehres GmbH
Neue Freiheit: Das offene Fach unter dem Spiegelschrank
                                                               verspricht Raum zur Gestaltung.
                                                 New freedom: The open compartment under the mirror cabinet
                                                                 provides space for design.
                                                 Nouvelle perspective : la niche ouverte sous le placard miroir
                                                    offre un espace supplémentaire pour l’aménagement.

     Einzigartig: Der Glaswaschtisch RIMINI
       bietet dank seiner Oberfläche Stone
                     eine besondere Haptik.                                  028
      Unique: The RIMINI glass washstand                             CLASSIC/-PLUS   VISIT
     offers a special feel thanks to its stone                              —
                               surface finish.

          Unique : le plan vasque en verre
              RIMINI offre une esthétique
              bien particulière grâce à sa
                             surface Stone.

10                                                        B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20                   11
BADEA MEINE BADWELTEN - Hugo Wehres GmbH
FORMVOLLENDETES DESIGN
         PERFECT DESIGN
        UN DESIGN PARFAIT

                              BERGAMO    COMO

                               IMOLA    LIVORNO

12            RIMINI           MONZA     PISA     13
BADEA MEINE BADWELTEN - Hugo Wehres GmbH
094
     CLASSIC/-PLUS   VISIT
            —

14                           B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20   15
BADEA MEINE BADWELTEN - Hugo Wehres GmbH
Mit der TipOn-Funktion öffnet     The drawer opens with the        La fonction TipOn permet d’ouvrir
     sich der Auszug und präsentiert   TipOn function, presenting       le tiroir en toute simplicité et de
     sein Innenleben im neuen          its interior in the new quartz   découvrir le rangement intérieur
     Farbton Quarzgrau.                grey shade.                      de couleur gris quartz.

                                                                                                              Tolle Optik, kaum Pflegeauf-
                                                                                                               wand: Dank des speziellen
                                                                                                                 Anti-Fingerprint-Effektes.
                                                                                                                        Brilliant look, easy
                                                                                                                      to maintain – thanks
                                                                                                                        to the special anti-
                                                                                                                         fingerprint effect.
                                                                                                                   Esthétique élégante et
                                                                                                                 entretien simplifié grâce
                                                                                                                    au traitement spécial
                                                                                                                    anti-traces de doigts.

16                                                                                                                           B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20   17
BADEA MEINE BADWELTEN - Hugo Wehres GmbH
047 / 051                             047
                                      CLASSIC/-PLUS   VISIT            CLASSIC/-PLUS   VISIT
                                             —                                —

                                                                                                       Confortable : les
                                                                                                       compartiments pour
                                                                                                       le linge disposés à
                                                                                                       hauteur parfaite
                                                                                                       disparaissent
 Der edle Glanz der messingfar-                                                                        dans l’armoire.
   benen Front setzt sich in der
Wahl der Griffe konsequent fort.                                          Komfortabel: Wäschekippe
                                                                            und -korb verschwinden
    The classic shine of the brass-                                           auf bequemer Höhe in
 coloured front is reflected in the                                                 den Schränken.
                choice of handles.
                                                                                Convenient: Laundry
       La brillance élégante de la                                                baskets disappear
        façade couleur laiton est                                                into cupboards at a
     d’autant plus mise en valeur                                                      handy height.
       par le choix des poignées.

18                                                            B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20                          19
051
     CLASSIC/-PLUS   VISIT
            —

                                                                     Strahlender Mittelpunkt: Die
                                                                     grifflosen Fronten glänzen
                                                                     mit geradlinigem Design und
                                                                     bilden im Zusammenspiel
                                                                     mit dem eleganten, neuen
                                                                     Holzdekor Maroni eine
                                                                     wohnliche Atmosphäre.
                                                                     Centre stage: The handleless
                                                                     fronts shine thanks to their
                                                                     minimal design – creating
                                                                     a cosy atmosphere when
                                                                     combined with the new,
                                                                     elegant Maroni wood decor.
                                                                     Géométrie éclatante :
                                                                     les façades sans poignée
                                                                     resplendissent grâce à un
                                                                     design linéaire et créent
                                                                     une ambiance agréable
                                                                     associées au nouveau décor
                                                                     en bois élégant Maroni.

20                           B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20                                  21
NEUE AKZENTE SETZEN
         CREATING NEW ACCENTS
     MISER SUR DE NOUVEAUX ACCENTS

22                                   B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20   23
069
                                  CLASSIC/-PLUS    VISIT
                                         —
                                                                                                                  Raffiniertes Detail: Die aufsetzbare LED-Leuchte ELBA
                                                                                                                                 in Chrom oder Schwarz.
                                                                                                                      Refined detail: The attachable ELBA LED lights
                                                                                                                                   in chrome or black.
                                                                                                                         Des détails raffinés : la lampe LED ELBA
                                                                                                                               couleur chrome ou noire.

     Zeitgemäß in Betonoptik:   Contemporary in concrete      Un aspect béton moderne :
     Waschtisch, Regal und      style: Washstands, shelves,   le plan vasque, l’étagère
     Wandschrank schaffen       and wall cabinets create      et l’armoire murale offrent
     Stauraum. Praktisch: Die   storage space. Practical:     de nombreux espaces de
     Sitzbank mit abnehmbarem   the bench with removable      rangement. Le côté pra-
     Sitzkissen.                seat cushions.                tique : la banquette avec
                                                              coussin amovible.

24                                                                                          B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20                                         25
Nordische Frische: Fjord matt garantiert      An alles gedacht: Rollschrank,
          einen entspannten Start in den Tag.           Innenschubkasten, Wäsche-
                                                        korb und Staufächer erleich-
         Nordic crispness: Fjord Matt guarantees
                                                                     tern den Alltag.
                a relaxed start to the day.
                                                           Everything covered: Roll-
     Ambiance nordique : la gamme Fiord mat garantit
                                                              fronted cabinet, inner
             un début de journée détendu.
                                                            drawers, laundry basket
                                                          and storage compartments
                                                           make everyday life easier.

                          075
                  CLASSIC/-PLUS   VISIT
                         —

                                                                                        Conception optimale : le caisson sur
                                                                                        roues, les tiroirs intérieurs, le panier
                                                                                        à linge et les placards de rangement
                                                                                        simplifient le quotidien.

26                                                                                           B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20   27
031
                                                 CLASSIC/-PLUS   VISIT
                                                        —

         Hier kommen Körper und
       Geist zur Ruhe. Der Spiegel-
         schrank unterstreicht die
      großzügige Raumwirkung mit
      ansprechender LED-Beleuch-
              tung im offenen Fach.
          Where body and soul can
          relax. The mirror cabinet
          emphasises the spacious
          ambiance with attractive
           LED lighting in the open
                     compartment.
      Pour garantir le bien-être du
     corps et de l’esprit. Le placard
        miroir souligne l’incroyable
     sensation d’espace grâce à un
       éclairage LED attrayant dans
                    la niche ouverte.

28                                      B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20   29
NR. 295763
             31
Elegant im Schrank: Die
Waschmaschine verschwin-
det dezent hinter der Front.                                                           048
       Elegant with cabinets:                                                    CLASSIC/-PLUS   VISIT
       The washing machine                                                              —
     subtly disappears behind
                    the front.
Pour une élégance parfaite :     Großzügig geplant: Eine durch-
la machine à laver disparaît     gehende Waschtischplatte verbindet
      discrètement derrière      Badmöbel und schafft damit eine
       la façade du placard.     großzügige Arbeitsfläche.
                                 Generously planned: A continuous
                                 panel connects bathroom furniture
                                 and creates a generous work surface.
                                 Une planification optimale : un plan
                                 de travail continu permet de joindre
                                 les meubles de salle de bains et offre
                                 ainsi un généreux espace de travail.

32                                                                        B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20   33
069
     CLASSIC/-PLUS   VISIT
            —

34                           B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20   35
Blickfang: Ein Vergrößerungsspiegel
                                                                                   lässt sich dank Magnetband und Saug-
                                        074                                        napf überall im Bad platzieren.
                                 CLASSIC/-PLUS   VISIT                             Eye catcher: A magnifying mirror can
                                        —                                          be placed anywhere in the bathroom,
                                                                                   thanks to magnetic tape and suction cup.
                                                                                   Un accessoire pratique : le miroir
                                                                                   grossissant se place partout dans la
                                                                                   salle de bains grâce à une bande
                                                                                   magnétique et une ventouse.

            Magische Ausstrahlung: Eine LED-Leuchte mit Bewegungssensor
                unter dem Waschtisch heißt Gäste im Bad willkommen.
                Magical radiance: An LED light with motion sensor under
                   the washstand welcomes guests to the bathroom.
     Un éclairage magique : une lampe LED avec capteur de mouvement sous le plan
          vasque accueille chaleureusement les invités dans la salle de bains.

36                    B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20                                                                   37
011
                                                                             CLASSIC/-PLUS    VISIT
                                                                                    —
             Edelstahl oder Messing –
             Metall setzt extravagante
             Akzente.
             Stainless steel or brass –
             metal creates extravagant
             accents.
             Inox ou laiton, le métal offre
             des accents extravagants.

                                                                    Anspruchsvolle Lösung: Lückenlos fügt sich der
                                                                    maßvariable Designwaschtisch ORGANIC 2.0
                                                                    in die Nische ein.
                                                                    Sophisticated solution: The dimensionally
                                                                    variable ORGANIC 2.0 design washstand
                                                                    blends seamlessly into the niche.
                                                                    Une solution sophistiquée : le plan vasque
                                                                    ORGANIC 2.0 sans poignée aux dimensions
                                                                    variables s’intègre harmonieusement dans la niche.
NR. 527155
                                              B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20                                      39
027 / 052
                                                                                                        CLASSIC/-PLUS   VISIT
                                                                                                               —
         Stimmungsmacher: Die Acrylglasleuchte CAPRI
       setzt Spiegelschrank und Regale stilsicher in Szene.
             Atmospheric: The CAPRI acrylic glass lamp
      stylishly sets the scene for mirror cabinets and shelves.
     Un créateur d’ambiance : le luminaire en verre acrylique
      CAPRI met en valeur le placard miroir et les étagères.

                                                                   Sanft schimmernd: Die
                                                                  Edelstahlfront mit Griff-
                                                                     leiste begeistert mit
                                                                     zeitloser Schönheit.
                                                                      Gently gleaming: The
                                                                  stainless steel front with
                                                                  handle bar inspires with
                                                                           timeless beauty.
                                                                    Douceur scintillante :
                                                                   la façade en inox avec
                                                                     sa poignée baguette
                                                                     séduit par sa beauté
                                                                            intemporelle.

40                                                                                             B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20   41
Dieser Farbmix kommt auch auf
                             wenigen Quadratmetern groß
                             heraus. Messingfarbene Fronten
                             und Griffe wirken edel. Über-
                             zeugend: Der Flächenspiegel
                             mit LED-Leuchtrahmen.
                             This colour mix also makes a big
                             impact in just a few square metres.
                             Brass-coloured fronts and handles
                             have an elegant look. Persuasive:
                             Surface mirror with LED light frame.
                             Ce mélange de couleurs ressort
                             parfaitement, même sur une
                             surface au sol plus petite. Les
                             façades et les poignées couleur
                             laiton ajoutent une note raffinée.
                             Convaincant : ce miroir avec un
                             encadrement rétroéclairé LED.

       087 / 051
     CLASSIC/-PLUS   VISIT
            —

42                                         B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20   43
PREISGRUPPE 1                      PRICE GROUP 1              GROUPE DE PRIX 1
                                                                                                                                                                                                    Programm / Program /                F:              K:                W:
       Classic/-Plus        Visit         Classic/-Plus          Visit            Classic/-Plus       Visit         Classic/-Plus        Visit                     Flow
                                                                                                                                                                                                    Programme :                         Front           Korpus            Waschtischplatte
                                                                                                                                                                                                    Classic/-Plus                       Front           Carcase           Washbasin plate
                                                                                                                                                                                                    Flow                                Façade          Corps             Plan de vasque
                                                                                                                                                                                                    Visit
                                                                                                                                                                                                                                        Neu                               Anti-Fingerprint-Oberfläche
                                                                                                                                                                                                                                        New                               Fronts with anti-fingerprint
                                                                                                                                                                                                                                        Nouveau                           surface
                                                                                                                                                                                                                                                                          Façades avec traitement
 F: 011 | K: 161 | W: 963           F: 027 | K: 166 | W: 941               F: 031 | K: 126 | W: 925           F: 032 | K: 162 | W: 890           F: 085 | K: 192
                                                                                                                                                                                                                                                                          anti-traces de doigts
 Weiß matt                          Black burned                           Quarzgrau matt                     Concrete white                     Anthrazit Metallic
 White matt                                                                Quarzgrey matt                                                        Anthracite metallic
 Blanc mat                                                                 Gris quartz mat                                                       Anthracite métallisé

       Classic/-Plus        Visit         Classic/-Plus          Visit            Classic/-Plus       Visit         Classic/-Plus        Visit   PREISGRUPPE 3                          Classic/-Plus        Visit               Classic/-Plus         Visit            Classic/-Plus        Visit
                                                                                                                                                 PRICE GROUP 3
                                                                                                                                                 GROUPE DE PRIX 3

 F: 069 | K: 180 | W: 889           F: 070 | K: 196 | W: 882               F: 084 | K: 191 | W: 967           F: 088 | K: 195 | W: 907                                            F: 028 | K: 167                          F: 029 | K: 168                        F: 047 | K: 169
 Concrete grey                      Grain hell                             Wild Oak                           Esche Molina Grau                                                   Dartmoor                                 Toffee                                 Snowdonia
                                    Grain light                                                               Ash tree Molina grey
                                    Grain clair                                                               Frêne Molina gris

       Classic/-Plus        Visit   PREISGRUPPE 2                                 Classic/-Plus       Visit         Classic/-Plus        Visit         Classic/-Plus      Visit         Classic/-Plus        Visit         PREISGRUPPE 4                                Classic/-Plus        Visit
                                    PRICE GROUP 2                                                                                                                                                                          PRICE GROUP 4
                                    GROUPE DE PRIX 2                                                                                                                                                                       GROUPE DE PRIX 4

 F: 092 | K: 193 | W: 908                                                   F: 034 | K: 163                   F: 046                             F: 048 | K: 170                  F: 049 | K: 172                                                                 F: 073
 Hacienda Schwarz                                                           Quarzgrau Hochglanz               Kaschmir Hochglanz                 Maroni                           Nero                                                                            Schwarz matt
 Hacienda black                                                             Quarz grey high-gloss             Cashmere high-gloss                                                                                                                                 Black matt
 Hacienda noir                                                              Gris quartz brillant              Cachemire brillant                                                                                                                                  Noir mat

       Classic/-Plus        Visit         Classic/-Plus          Visit            Classic/-Plus       Visit         Classic/-Plus        Visit        Classic/-Plus       Visit         Classic/-Plus        Visit               Classic/-Plus         Visit            Classic/-Plus        Visit

 F: 081                             F: 082                                 F: 098 | K: 165 | W: 910           F: 099 | K: 164                    F: 074                           F: 075                                   F: 087                                 F: 094
 Navy Hochglanz                     Moonlight Hochglanz                    Weiß Hochglanz                     Carbon Hochglanz                   Sahara matt                      Fjord matt                               Signalrot matt                         Indigo Blau matt
 Navy high-gloss                    Moonlight high-gloss                   White high-gloss                   Carbon high-gloss                  Sahara matt                      Fjord matt                               Signal red matt                        Indigo blue matt
 Navy brillant                      Moonlight brillant                     Blanc brillant                     Carbon brillant                    Sahara mat                       Fiord mat                                Rouge vif mat                          Indigo mat

                   Flow                              Flow                                   Flow                               Flow              PREISGRUPPE 5                          Classic/-Plus        Visit               Classic/-Plus         Visit
                                                                                                                                                 PRICE GROUP 5
                                                                                                                                                 GROUPE DE PRIX 5

 F: 021 | K: 185 | W: 915           F: 038 | K: 166 | W: 941               F: 050 | K: 165 | W: 910           F: 071 | K: 196 | W: 882                                            F: 051                                   F: 052
 Kaschmir matt                      Black burned                           Weiß Hochglanz                     Grain hell                                                          Metallauflage, messingfarbig             Metallauflage, edelstahlfarbig
 Cashmere matt                                                             White high-gloss                   Grain light                                                         Metal finish, brass look                 Metal finish, stainless steel look
 Cachemire mat                                                             Blanc brillant                     Grain clair                                                         Support métallique couleur laito         Support métallique couleur inox

44                                                                                                                                                                                             B AD E A M E I N E BADW E LTE N 20 20                                                                     45
GRIFFE                          HANDLES POIGNÉES                                                                                               TAPETEN
                                                                                                                                                WALLPAPER    TAPISSERIES

                                                                                                                                                Speziell für Bäder: Unsere
                                                                                                                                                Tapetenauswahl eröffnet
                                                                                                                                                Ihnen ganz neue Möglich-
                                                                                                                                                keiten der Gestaltung.
                                                                                                                                                Especially for bathrooms:
                                                                                                                                                Our wallpaper selection will
 Nr. 217   Classic/-Plus Visit   Nr. 223     Classic/-Plus Visit    Nr. 230         Classic/-Plus Visit   Nr. 261         Classic/-Plus Visit   open up completely new
                                                                                                                                                design possibilities for you.
                                                                                                                                                Spécialement conçues pour
                                                                                                                                                les salles de bains : notre
                                                                                                                                                gamme de tapisseries vous
                                                                                                                                                offre de toutes nouvelles
                                                                                                                                                possibilités d’aménagement.     Nr. 527155   Nr. 529241

 Nr. 262   Classic/-Plus Visit   Nr. 263     Classic/-Plus Visit    Nr. 264         Classic/-Plus Visit   Nr. 265         Classic/-Plus Visit

 Nr. 266   Classic/-Plus Visit   Nr. 269     Classic/-Plus Visit    Nr. 275         Classic/-Plus Visit   Nr. 604         Classic/-Plus Visit

 Nr. 664                 Flow    Nr. 665     Classic/-Plus Visit    Nr. 707   Classic/-Plus Flow Visit    Nr. 735         Classic/-Plus Visit
                                                                                                                                                Nr. 407365                      Nr. 897340   Nr. 295671

 Nr. 790   Classic/-Plus Visit   Nr. 797     Classic/-Plus Visit

 Nr. 281        Classic Visit    Nr. 282            Classic Visit   Nr. 283              Classic Visit    Nr. 997 TipOn   Classic/-Plus Visit

                                                                                                                                                Nr. 860238                      Nr. 449860   Nr. 295763
46                                                                                                                                                                                                        47
BN V

Badea Badmöbel
Bauformat Küchen GmbH & Co. KG
Kattwinkel 1
32584 Löhne – Germany
badea@bauformat.de

badea-badmoebel.de
Vous pouvez aussi lire