Portes et panneaux Doors and panels
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Portes et panneaux
Doors and panels
R
MaxxiBoard permet de repousser les limites du design avec des matières uniques inspirées des dernières tendances italiennes
et d’ainsi élever votre standard à un niveau supérieur. La vous offre une gamme de produits novateurs
fabriqués sur mesure, selon vos spécifications. Que ce soit pour votre cuisine, votre salle de bain ou toute autre pièce, les panneaux
Maxxiboard peuvent se qualifier ainsi : innovateurs, durables, résistants et stables.
De plus, avec leurs panneaux sans PVC, sans phtalates (plastifiant) et répondant aux exigences des normes CARB 2, des normes FSC
et de la Commission européenne en matière de produits chimiques (REACH), les produits MaxxiBoard représentent une avancée
pour la protection de l’environnement.
Take your designs and standard of living to a new level with MaxxiBoard’s unique materials. Inspired by the latest Italian trends, the
features a line of innovative products custom-made to your specifications. For your kitchen, washroom or
anywhere else, MaxxiBoard panels are synonymous with innovative, durable, strong and stable. MaxxiBoard panels also help to protect the
environment: PVC-free, Phtalate-free plasticizers, low VOC emissions, and CARB2, FSC and REACH compliant.
MAXXIGLOSS MAXXIMATT
92 degrés de lustre 5 degrés de lustre
92 gloss units 5 gloss units
Caractéristiques et avantages Features and benefits
• Panneaux sans PVC • PVC-free panels
• Panneaux de MDF à faible émanation de COV • Low-VOC MDF panels
• Haute résistance aux éraflures et à l’abrasion • High scratch and abrasion resistance
• Résistance aux rayons UV • UV-resistant
• Stabilité de la couleur à l’approvisionnement • Colour stability in manufacturing
• MDF répondant aux normes CARB 2 • CARB2-compliant MDF
• Fabricant de MDF répondant aux normes FSC • FSC-compliant MDF manufacturer
• Bande de chant avec couleur intégrale • Integral colour edge banding
• Surface mate sans traces de doigt • Matte surface does not show finger marks
• Surface lustrée sans « pelure d’orange » • High gloss surface with no “orange peel” effect
• Traçabilité du produit après-vente • After-sales product traceability
MAXXI
BOARD R 2
Dimension des portes
Door dimensions
Hauteur / Height
Minimum Maximum
3.5" 108.5"
88.9 mm 2755 mm
Largeur / Width
Minimum Maximum
3.5" 47"
88.9 mm 1193 mm
Quantité minimum facturable 1.5 pied carré
Minimum charge is 1.5 square feet
Les pièces plus petites que 5" (127 mm) en largeur ou
en longueur seront sujettes à des frais spéciaux.
Slabs smaller than 5” (127 mm) in width or length will
be subject to a special rate.
Panneau de MDF de 18 mm, mat ou lustré, avec endos de mélamine lisse agencé
18 mm
18 mm MDF panel in gloss or matte finish with matching smooth melamine backing.
Les panneaux sont aussi disponibles en grandeurs maximales de : 1220 mm x 2780 mm x 18 mm
Panels are also available in maximum dimensions of: (48" x 109 1/2" x 23/32")
Orientation de texture
Les composantes usinées avec texture ont une orientation, horizontale ou verticale, qui devra être spécifiée dans le calculateur lors
de l’achat de portes, de façades et de panneaux.
Texture orientation
Machined parts with textured face have an orientation, which must be specified in the calculator when ordering doors, drawer fronts and
panels.
Définition de la hauteur et de la largeur d’un caisson
Definition of the height and width of a cabinet
L/W
Définition de la hauteur et de la largeur pour le sens de grain sur une porte ou une façade
Definition of the height and width for the grain orientation on doors or drawer fronts.
L/W L/W L/W L/W
H H H H
H
H H H H
MAXXI
3 BOARDR
Portes et panneaux disponibles dans les couleurs suivantes
Doors and panels available in the following colours
MAXXIGLOSS
Une surface très lustrée avec plus de 92 degrés de lustre qui fait ressortir l’effet miroir mais sans pelure d’orange et avec une
résistance élevée à l’abrasion (polyéthylène traité en surface (PET).
High gloss surface of over 92 gloss units for a mirror effect with no “orange peel” effect; highly abrasion-resistant. (Polyethylene (PET)
surface treated)
PAN-8220 PAN-8380 PAN-8470 PAN-8240 PAN-8570
Noir lustré Blanc pur lustré Rouge lustré Gris charbon lustré Moccaccino lustré
High Gloss Black High Gloss Pure White High Gloss Red High Gloss Charcoal Grey High Gloss Moccaccino
MAXXIMATT
Une surface mate avec seulement 5 degrés de lustre et une résistance élevée à l’abrasion (polyéthylène traité en surface (PET).
Matte surface of only 5 gloss units; highly scratch-resistant. (Polyethylene (PET) surface treated)
PAN-8430 PAN-8420 PAN-8440 PAN-8590
Noir mat Blanc mat Gris charbon mat Moccaccino mat
Matte Black Matte White Matte Charcoal Grey Matte Moccaccino
MAXXILIFE
Panneau texturé Exemple de panneaux Life peints
Textured panel Example of painted Life panel
Les panneaux Life sont recouverts d’une pellicule permettant
à ceux-ci d’être peints, mais ils peuvent également demeurer
blancs. L’orientation de la texture Life est sur la largeur du pan-
neau. Le dos est recouvert de polystyrène.
Life panels feature a white film coating that can also be painted. The
textured orientation runs across the short side of the panel. Polysty-
rene backing.
PAN-8010
Blanc mat
MAXXI Matte White
BOARD R 4
Bandes de chant Edge banding
Vitrina Larg. x Long. x Épais. / W x L x H Descriptions
BAN-029Z 23 mm x 100 m (328') 1.3 mm Vitrina blanc lustré et mat
BAN-029Z-25 23 mm x 7.62 m (25’) 1.3 mm Vitrina High Gloss White and Matte White
BAN-032Z 23 mm x 100 m (328’) 1.3 mm Vitrina noir lustré et mat
BAN-032Z-25 23 mm x 7.62 m (25’) 1.3 mm Vitrina High Gloss Black and Matte Black
BAN-730A 23 mm x 100 m (328’) 1.3 mm Vitrina blanc-aluminium
BAN-730A-25 23 mm x 7.62 m (25’) 1.3 mm Vitrina White-Aluminum
BAN-732A 23 mm x 100 m (328’) 1.3 mm Vitrina noir-aluminium
BAN-732A-25 23 mm x 7.62 m (25’) 1.3 mm Vitrina Black-Aluminum
Spécialité / Speciality Larg. x Long. x Épais. / W x L x H Descriptions
BAN-559A 23 mm x 100 m (328’) 0.5 mm Fini aluminium
BAN-559A-25 23 mm x 7.62 m (25’) 0.5 mm Aluminum Finish
BAN-564A 23 mm x 100 m (328’) 2 mm Aluminium 3D
BAN-564A-25 23 mm x 7.62 m (25’) 2 mm 3D Aluminum
BAN-1325E 23 mm x 100 m (328’) 2 mm Fini acier inoxydable
BAN-1325E-25 23 mm x 7.62 m (25’) 2 mm Stainless Steel Finish
BAN-592E 23 mm x 100 m (328’) 2 mm
Multiplex
BAN-592E-25 23 mm x 7.62 m (25’) 2 mm
Couleurs solides / Solid colours Larg. x Long. x Épais. / W x L x H Descriptions
BAN-8010-05 23 mm x 183 m (600’) 0.5 mm Bande de chant en PVC à peindre
BAN-8010-25-05 23 mm x 7.62 m (25’) 0.5 mm Paintable PVC edge banding
BAN-8220-05 23 mm x 100 m (328’) 0.5 mm
BAN-8220-25-05 23 mm x 7.62 m (25’) 0.5 mm Noir lustré
BAN-8220-15 23 mm x 150 m (492’) 1.5 mm High Gloss Black
BAN-8220-25-15 23 mm x 7.62 m (25’) 1.5 mm
BAN-8240-05 23 mm x 100 m (328’) 0.5 mm
BAN-8240-25-05 23 mm x 7.62 m (25’) 0.5 mm Gris charbon lustré
BAN-8240-15 23 mm x 150 m (492’) 1.5 mm High Gloss Charcoal Grey
BAN-8240-25-15 23 mm x 7.62 m (25’) 1.5 mm
BAN-8380-05 23 mm x 100 m (328’) 0.5 mm
BAN-8380-25-05 23 mm x 7.62 m (25’) 0.5 mm Blanc pur lustré
BAN-8380-15 23 mm x 150 m (492’) 1.5 mm High Gloss Pure White
BAN-8380-25-15 23 mm x 7.62 m (25’) 1.5 mm
BAN-8420-15 23 mm x 150 m (492’) 1.5 mm Blanc mat
BAN-8420-25-15 23 mm x 7.62 m (25’) 1.5 mm Matte White
BAN-8430-15 23 mm x 150 m (492’) 1.5 mm Noir mat
BAN-8430-25-15 23 mm x 7.62 m (25’) 1.5 mm Matte Black
BAN-8440-15 23 mm x 150 m (492’) 1.5 mm Gris charbon mat
BAN-8440-25-15 23 mm x 7.62 m (25’) 1.5 mm Matte Charcoal Grey
BAN-8470-15 23 mm x 100 m (328’) 1.5 mm Rouge lustré
High Gloss Red
BAN-8470-25-15 23 mm x 7.62 m (25’) 1.5 mm
BAN-8570-15 23 mm x 150 m (492’) 1.5 mm Moccaccino lustré
BAN-8570-15-25 23 mm x 7.62 m (25’) 1.5 mm High Gloss Moccaccino
BAN-8590-15 23 mm x 150 m (492’) 1.5 mm Moccaccino mat
BAN-8590-15-25 23 mm x 7.62 m (25’) 1.5 mm Matte Moccaccino
Lors de la commande, choisissez la même couleur pour les quatre (4) chants de la porte.
Choose the same colour for the four (4) door edges when ordering. 5
Entretien
Une fois la porte installée, retirer le film protecteur à l’aide d’un ongle à partir de la frontière. NE JAMAIS utiliser de couteaux, d’outils
tranchants ou tout autre dispositif qui risquerait d’égratigner la surface. Nettoyer immédiatement avec un chiffon doux imprégné
d’une solution de cent (100) parties d’eau pour une (1) partie de savon liquide neutre. Ne pas utiliser de produits abrasifs, de solvants,
d’alcool ou tout autre détergent qui risquerait d’endommager la surface laminée. Éviter de pulvériser le produit de nettoyage directe-
ment sur la composante. S’il reste de la saleté ou des taches, elles doivent être enlevées immédiatement.
Cleaning
Only after the door has been installed, remove the protective film by gently lifting the film from a corning using your fingernail. NEVER use
a knife, cutting tool or sharp object, which could scratch the surface. Clean immediately using a soft cloth dampened with a solution of 100
parts water to 1 part neutral liquid soap. Do not use abrasive product, solvents, alcohol or any other detergent that could damage the lami-
nated surface. Avoid spraying the cleaning product directly onto the surface. Any lingering soil or stains should be removed immediately.
Délai de production
Le délai maximal pour produire une commande régulière est de dix (10) jours ouvrables à partir de la signature de la soumission,
laquelle doit être reçue avant 11h. Si, pour des raisons qui sont hors de notre contrôle, nous ne pouvons vous livrer dans les dix (10)
jours ouvrables, nous vous en aviserons le plus tôt possible.
Production lead time
Maximum lead time is 10 business days if the signed quotation is received by 11 am. If for any reasons beyond our control we are unable to
deliver within 10 working days, we will advise you as soon as possible.
Commande : Modification ou ajout
Si un client a fait une erreur ou oublié d’inclure des pièces lors d’une commande déjà produite, la commande supplémentaire qui en
résultera sera traitée comme une nouvelle commande.
Order: Changes or additions
If a mistake or omission is made on the client side on an already produced order, it will be treated as a new order.
Commande : Défectuosités
Les pièces comportant des défectuosités seront corrigées dans un délai raisonnable suivant la réception de la réclamation
écrite.
Order: Defects
Any defective parts will be corrected within a reasonable period of time following the written claim.
MAXXI
BOARD R 6
Traçabilité des panneaux
Panel traceability
L’endos de chaque panneau est marqué à plusieurs endroits (de façon linéaire aux 300 mil-
limètres) avec un code spécifique pour la traçabilité après-vente. L’impression est réalisée
avec des encres UV et n’apparaît que sous cette lumière.
The back of each panel is identified by a unique code written in UV-sensitive ink every 300 mil-
limeters to allow for product traceability after the sale. This special ink is only visible under UV
light.
Stabilité de la couleur
Color stability
Nos couleurs ont subi 200 heures d’exposition au Xénon, ce qui équivaut à quatre (4) années
d’exposition au soleil. Grâce au vernis anti-décoloration, la couleur demeure parfaitement
stable. La résistance à la décoloration facilite l’ajout de panneaux ou les remplacements futurs.
Our colours are subjected to 200 hours of xenon exposure—the equivalent of four years under
sunlight. Our anti-fade varnish ensures perfectly stable colours that are extremely resistant to
discoloration, making future panel additions or replacements easier.
Test et certification
Testing and certification
La surface a été testée avec le Martindale Micro scratch (class 5/5) selon les exigences les plus
sévères et elle dépasse les normes de l’industrie du meuble.
Our surfaces undergo strict Martindale Micro-scratch (class 5/5) testing and exceed furniture indus-
try standards.
Martindale Mircro-scratch
TÜV Rheinland est un fournisseur mondial de services techniques qui s’applique à trouver des solutions durables
pour répondre aux défis que pose l’interaction entre l’homme, son environnement et la technologie.
The TÜV Rheinland Group is a leading provider of technical services worldwide. They have been devel-
oping safe and sustainable solutions for the challenges arising from the interaction between man, the
environment and technology.
MAXXI
7 BOARD RPaul Rocheleau Inc. innove avec la . Le suivi du produit sera fait à la pièce. Chaque pièce produite aura une
étiquette de traçabilité qui pourra être apposée dans les perçages de penture ou derrière les façades de tiroir. Le numéro de com-
mande, les dimensions, le numéro de couleur et la bande de chant utilisée seront présents sur l’étiquette. Nous aurons donc toute
l’information nécessaire pour refaire des composantes, et ce, à distance.
The by Paul Rocheleau Inc. features an innovative part-by-part tracking label. Each manufactured part has
its own label that can be inserted into the 35 mm hinge hole or applied behind the drawer face. The label indicates the part’s order number,
dimensions, colour number and the edge banding used. This label provides all the information we need to manufacturer new parts, even
remotely.
Informez-vous auprès de notre service à la clientèle pour obtenir
notre ensemble d’échantillons.
For a sample kit, please contact our customer service department.
Garantie complète disponible sur le site rocheleau.ca
MAXXI Complete warranty details available at rocheleau.ca
BOARD R
Les couleurs affichées dans ce document peuvent varier selon les périphé- PAUL ROCHELEAU INC.
riques utilisés. Toujours vérifier avec les échantillons fournis. SPÉCIALISTE EN QUINCAILLERIE DE MOBILIER
FURNITURE AND CABINET HARDWARE SPECIALIST
Paul Rocheleau Inc. se réserve le droit de modifier la sélection de couleurs. 760, boulevard Pierre-Roux Est,
Victoriaville (Québec), Canada, G6T 1S6
The colours used in this document are for illustration purposes only and may 819-758-7525
ventes@rocheleau.ca
vary depending on the viewing media used. Always verify colours using the sam- 800-567-5201
ples provided. Paul Rocheleau Inc. reserves the right to right to modify the colour
selection. 819-758-4747
www.rocheleau.ca
800-567-5208Vous pouvez aussi lire
