BADEZIMMER - Stuber Team AG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BADEZIMMER | SALLES DE BAINS
BADEZIMMER Das Badezimmer ist der Körperpflege zugedacht. Ein Ort
SALLES DE BAINS
La salle de bains est destinée à l’hygiène personnelle.
des Rückzugs, der entspannend und sauber sein soll. C’est un lieu de retraite qui se veut relaxant et propre.
Dabei ist nicht zu vergessen, dass klares und elegantes Un aménagement clair et élégant des espaces favorise
Raumdesign dem Geist hilft, abzuschalten. la détente physique et mentale.
Die Linie Harmony besticht
durch ihr puristisches Design
und ihre klaren Linien. Die
Fronten sind in allen Framo-
Farben oder in Eckholz und
lackiert erhältlich. Die
Waschtischabdeckung kann
auch in Keramik und in
Mineralguss mit integriertem
Becken ausgeführt werden.
framo.ch
La gamme Harmony est
caractérisé par son design
épuré et ses lignes claires. Les
faces sont disponibles dans
toutes les couleurs Framo ou
même en bois véritable. Les
Die Badkollektion Pride von Talsee prägt mit Avec ses cadres noirs comme élément meubles sont recouverts d’une
ihrem schwarzen Rahmen als grafisches Element graphique, la collection de salles de bains Pride élégante table en céramique
die Badarchitektur entscheidend mit. Das de Talsee a une influence déterminante sur mince ou en marbre artificiel,
Waschbecken aus Solid Surface ist mit einem l’architecture des salles de bains. Le lavabo en brillant ou mat. framo.ch
Schlitzablauf versehen und fügt sich perfekt in Solid Surface est équipé d’un écoulement à
die zeitlose Ästhetik des Möbels ein. talsee.ch fente et s’intègre parfaitement à l’esthétique
intemporelle du meuble. talsee.ch
76 SCHWEIZER BAUDOKUMENTATION | DOCUMENTATION SUISSE DU BÂTIMENT 2021 – 4 77
BADEZIMMER | SALLES DE BAINS
Wer ein individuell gefertigtes Badezimmermöbel
aus heimischer Fertigung wünscht, wird bei
Norm+Mass AG fündig. Der Innenausstatter
plant und baut einzigartige Badezimmer.
normundmass.ch
Ceux qui souhaitent avoir des meubles de salle
de bains individuels de fabrication nationale
trouveront leur bonheur auprès de Norm+Mass
AG. Le bureau d’architectes d’intérieur conçoit
et réalise des salles de bains uniques.
normundmass.ch
Reduzierte Armaturen, wie hier in der trendigen Une robinetterie épurée au dessin rminimaliste,
Oberfläche Matt Black, fügen sich mit einer telle que la finition Matt Black, se fond
klaren Architektursprache harmonisch ins parfaitement dans la salle de bains grâce à un
Badezimmer ein. hansgrohe.com langage architectural clair. hansgrohe.com
Die Aufsatzwaschbecken Ceramic O
und Ceramic R der Marke Ravak verfügen
über genau definierte dünne Kanten und
sorgen für einen grazilen Eindruck,
der im wunderbaren Kontrast zu ihrer
Widerstandsfähigkeit steht. hauspunkt.ch
Avec leurs bords fins et bien définis,
les vasques à poser Ceramic O et
Ceramic R de la marque Ravak dégagent Ob am Waschplatz, in der Que ce soit au niveau du lavabo, Die Accessoires der Linie Les accessoires de la ligne
une finesse et délicatesse qui contrastent Dusche oder an der Badewanne: de la douche ou de la baignoire: «AddStories» lassen sich «AddStories» peuvent
merveilleusement avec la solidité de «Hansgrohe AddStories» sind in les «Hansgrohe AddStories» stilsicher mit quadratischen, être combinés de manière
l’ensemble. hauspunkt.ch ausgefallenen Oberflächen, unter sont disponibles dans des gradlinigen und flachen élégante avec des armatures
anderem in mattem Schwarz, finitions originales, dont le Armaturen kombinieren. carrées, droites et plates.
verfügbar. hansgrohe.com noir mat. hansgrohe.com hansgrohe.com hansgrohe.com
78 SCHWEIZER BAUDOKUMENTATION | DOCUMENTATION SUISSE DU BÂTIMENT 2021 – 4 79
BADEZIMMER | SALLES DE BAINS
Die Duschbadewanne Livorno Mono Easy
sieht aus wie eine Badewanne, ist aber
eine begehbare Dusche. Erlauben es die
baulichen Gegebenheiten, lässt sich
die Duschbadewanne bis zu 20 Zentimeter
in den Estrich einlassen. repabad.com
Bien que la baignoire-douche Livorno Mono
Easy ressemble à une baignoire, il s’agit
en fait d’une douche à l’italienne. Si les
conditions structurelles le permettent, la
baignoire-douche est encastrée jusqu’à
20 centimètres dans la chape. repabad.com
Atmosphärische Räume, durchdachte Des espaces accueillants, une décoration
Innenarchitektur – das bietet das intérieure bien pensée – voilà ce que propose
Stuber Team. Die elegante, messingfarbene l’équipe de Stuber. L’élégante barre de poignée
Griffleiste gibt dem Waschtisch in de couleur laiton confère au lavabo en chêne
Räuchereiche einen ganz edlen Touch. fumé une touche de grand raffinement.
stuberteam.ch stuberteam.ch
Mit viel Liebe zum Detail
wurde dem Kunden das
massgeschneiderte Bad in
Räuchereiche geplant und
gebaut. Wer ein Bad nimmt,
kann dabei seinen Blick
direkt ins Grüne schweifen
lassen. stuberteam.ch
La salle de bains en chêne
fumé, conçue sur mesure,
Sfumato nennt sich die Fliesenlinie des Sfumato, tel est le nom de la ligne de carreaux a été planifiée et réalisée
Feinsteinzeugerzeugers Tubadzin. Die helle du producteur de grès cérame Tubadzin. La pour le client avec un grand
Fliesenkollektion in Grau- und Beigetönen collection de carreaux de couleur claire, dans les souci du détail. Quiconque
bringt mit Strukturen und Patchworkeffekten tons gris et beige, ajoute une touche de fraîcheur prend un bain peut plonger
Lebendigkeit ins Badezimmer. hauspunkt.ch à la salle de bains en créant des structures et son regard dans la verdure
des effets de patchwork. hauspunkt.ch environnante. stuberteam.ch
80 SCHWEIZER BAUDOKUMENTATION | DOCUMENTATION SUISSE DU BÂTIMENT 2021 – 4 81
BADEZIMMER | SALLES DE BAINS
Die Duschrinne Alcaplast
APZ7 ist mit einem
befliessbaren Rost
ausgestattet. Der Rand
Die Geberit «iCon»-Badserie
aus rostfreiem Stahl bildet
zeichnet sich durch ein
den sichtbaren Rahmen
umfangreiches Sortiment
zwischen den Fliesen
an Badezimmerkeramiken
und dem eingelegten
und -möbeln in einem
Rost. hauspunkt.ch
klaren und modernen
Design aus. geberit.ch
L’écoulement de douche
Alcaplast APZ7 est équipé La série de salles de bains
d’une grille d’évacuation. Geberit «iCon» se démarque
Le bord en acier inoxydable par une vaste gamme de
constitue le cadre visible céramiques et de meubles
entre les carreaux et de salle de bains au design
la grille. hauspunkt.ch clair et moderne. geberit.ch
Die Duschrinnen von Alca Svelto – Badezimmerkeramik
begeistern durch die Vielfalt mit sehr vielen Breiten und
ihrer Edelstahlroste. Die Beckenpositionen in einem
Luxus-Duschrinnen des modernen und zeitlosen
Herstellers Alcaplast werden Design. Dazu eine Badmöbel-
über Hauspunkt vertrieben. linie mit den passenden feinen
hauspunkt.ch Linien und Proportionen und
alles passend abgestimmt
Les écoulements de douche
auf die Keramik. framo.ch
d’Alca se distinguent par la
polyvalence de leurs grilles Svelto – une céramique
en acier inoxydable. Les avec de nombreuses largeurs
écoulements de douche de et positions de lavabos. Un
luxe du fabricant Alcaplast design moderne et intemporel.
sont vendus par Hauspunkt. Un programme de meubles
hauspunkt.ch de salle de bains aux lignes
et aux proportions fines
qui rappellent la table en
céramique. framo.ch
82 SCHWEIZER BAUDOKUMENTATION | DOCUMENTATION SUISSE DU BÂTIMENT 2021 – 4 83
BADEZIMMER | SALLES DE BAINS
Die neuen Waschtische
der «iCon»-Badserie bieten
Gestaltungsspielraum: Die
Waschtische mit «LightRim»-
Design haben eine Randhöhe
von bloss 5,5 Zentimetern.
Möbelwaschtische im
«SlimRim»-Design sogar nur
eine Randhöhe von 1,5
Zentimetern. geberit.ch.
Les nouveaux lavabos de
la série de salles de bains
«iCon» offrent d’innombrables
possibilités d’aménagement: les
lavabos au design «LightRim» se
distinguent par leur bord mince
de seulement 5,5 centimètres.
Les lavabos pour meubles au
design SlimRim se caractérisent
par leur bord de seulement 1,5
centimètre. geberit.ch
Das moderne Design der
filigranen «LightRim»
Waschtische in Kombination
mit den passgenauen
Unterschränken schafft
Leichtigkeit. geberit.ch
En combinaison avec des
meubles sous-lavabo
adaptés, le design moderne
des lavabos filiformes
«LightRim» confère à toute
salle de bains une apparence
de légèreté. geberit.ch
84 SCHWEIZER BAUDOKUMENTATION | DOCUMENTATION SUISSE DU BÂTIMENT 2021 – 4
54171
Vous pouvez aussi lire
