BASE DE DONNÉES 33èmES TRANS - Association Trans Musicales
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BASE DE DONNÉES 33èmes TRANS
Il faut bien plus qu’une Base de données
pour satisfaire toutes nos curiosités :
• Avant les Trans, deux Bases de données live !
Rédacteur des fiches artistes et concepteur de la cartographie
à parcourir au cœur de ce livret, Thomas Lagarrigue vous
convie à explorer cette Base de données et à découvrir
la programmation artistique des 33èmes Trans.
MERCREDI 16 NOVEMBRE – 20H / 22H
Médiathèque du Centre culturel de Cesson-Sévigné
VENDREDI 25 NOVEMBRE – 20H / 21H30
Médiathèque Lucien Herr – Saint-Jacques-de-la-Lande
• Pendant le festival, trois conférences-concerts,
aux Champs Libres :
M ême pour le Jeu de l’ouïe, il est difficile de ne JEUDI 1er DÉCEMBRE – 14H
pas se laisser aller à la 3D. Alors la cartographie devient INSTRUMENTS RARES ET ORIGINAUX
mappemonde et la Base de données se transforme en recueil DANS LES MUSIQUES D’AUJOURD’HUI
d’histoires, récit toujours différent à lire entre les lignes, > Conférence de Pascal Bussy & Jérôme Rousseaux
pourtant voulues identiques, des vignettes de présentation. > Concert de Orchestra Of Spheres
Pas un conte de fées pour blockbuster planétaire d’une fête VENDREDI 2 DÉCEMBRE – 14H
idéalisée. Non, des histoires, simples et douloureuses comme Choix de la thématique en cours
celle de Kourosh Yaghmaei, artiste iranien qui ne pourra pas > Conférence de Pascal Bussy
venir aux Trans, sur la scène des Champs Libres, incarner > Concert de Hanni El Khatib
ses musiques pendant une conférence concert Jeu de l’ouïe.
Simples et improbables comme celle de Hanni El Khatib SAMEDI 3 DÉCEMBRE – 15H30
(qui “remplacera” Kourosh Yaghmaei), artiste américain L’“AMERICANA” : REDECOUVERTE D’UNE CULTURE
d’origine palestinienne et philippine au rock brut ET VOYAGE AUX SOURCES DU ROCK
et incandescent, au-delà des racines et des influences. > Conférence de Jérôme Rousseaux
> Concert de Sallie Ford & The Sound Outside
Car, il n’y a pas de géographie sans histoire, l’histoire
embusquée derrière chacun des moments de notre existence. • En saison, d’autres rendez-vous :
La 3D pour le Jeu de l’ouïe, c’est la géo et l’histoire. VENDREDI 27 JANVIER 2012
Le troisième D ? Eh bien c’est le son, les sonorités, tout Au Grand Logis, à Bruz
ce que notre monde nous donne à écouter. Et la musique 14H – DECRYPTAGE DES MUSIQUES ACTUELLES
est la bande son de ce monde, de son histoire, grande (séance scolaire)
et toute petite, et de sa géographie, physique et imaginaire. 20H30 – LA MYTHOLOGIE DU ROCK
> Conférence de Pascal Bussy
Le Jeu de l’ouïe est tout entier dans cette volonté de rappeler > Concert Les Spadassins
la densité humaine au cœur des aventures artistiques.
VENDREDI 4 MAI 2012
À l’Auditorium du Centre culturel, à Cesson-Sévigné
14H – (séance scolaire) / 20H30 – séance tout public
L’équipe du festival dédie cette 33ème édition > Choix du conférencier et du groupe en cours
des Trans à Noël qui nous avait rejoints
à la fin de l’été et vient de nous quitter. Toutes les conférences-concerts sont accompagnées
d’un dossier téléchargeable sur www.jeudelouie.com
Vous pouvez également y consulter le complément
indispensable à cette Base de données :
le lexique des mots utilisés pour évoquer
toutes ces musiques.Les Champs Libres, la culture pour tous Les Champs Libres, équipement culturel pluridisciplinaire, réunissent au sein d’un même bâtiment : • la Bibliothèque de Rennes Métropole, proposant des ressources variées (livres, journaux, CD, DVD, multimédia...) touchant l’ensemble des domai- nes de connaissance. Le pôle Musiques de la Bibliothèque, en particulier, aborde la musique sous toutes ses formes (classique et contemporaine, musiques du monde, musiques électroniques, chanson française, jazz et blues, pop-rock...), à travers 50 revues musicales, 25 000 CD et 33 tours, 3 500 livres, 3 000 partitions et méthodes et 850 documents multimédia (cédéroms, DVD musicaux, etc.). Au-delà de l’offre documentaire, de nom- breux points d’écoute et la présence d’un piano font résonner ce pôle de façon vivante ; • le Musée de Bretagne, consacré à l’histoire de l’homme en Bretagne, de la Préhistoire à nos jours, retraçant l’évolution d’une société et de cultures ouvertes sur le monde ; • l’Espace des sciences, favorisant l’accès et la compréhension par tous des dernières découvertes scientifiques ; • une salle de conférences de 450 places, proposant quotidiennement une programmation variée de rencontres, conférences, projections, concerts, touchant l’ensemble des champs de la connaissance et des questionnements de la société contemporaine. Cette approche multiple du savoir vise à donner à tous les publics des clés pour mieux comprendre le monde qui les entoure, dans toutes ses dimensions. C’est donc très naturellement que Les Champs Libres se sont associés, pour la septième année consécutive, au projet du Jeu de l’ouïe, porté par l’Association Trans Musicales. Si les musiques actuelles sont largement diffusées et populaires, les occasions de se pencher sur leur histoire, leurs évolutions, leurs rapports avec les mutations de la société, leurs croisements avec d’autres esthétiques sont paradoxalement très rares... Ce recul, cette approche plurielle, ce souci pédagogique semblent pourtant nécessaires pour mieux comprendre les enjeux et mutations auxquels est confronté le paysage musical aujourd’hui, et saisir la place toujours plus singulière qu’occupent les Trans Musicales dans ce paysage. En associant le plaisir et la connaissance, en proposant de comprendre pour mieux découvrir, le Jeu de l’ouïe illustre parfaitement l’ambition des Champs Libres au quotidien. Les Champs Libres 10 cours des Alliés CS 33926 35039 RENNES CEDEX 02 23 40 66 00 www.leschampslibres.fr
INTRODUCTION k
N y
par
thomas Lagarriguek Introduction
PROBLÉMATIQUE ET INTENTIONS OUTILS ET MÉTHODE POUR ACCÉDER
À UN AUTRE TYPE D’INFORMATION
Ce guide n’a pas été conçu comme un outil de communication sur
les Rencontres Trans Musicales mais comme une source d’informa- Comment se faire une idée d’une musique quand on n’a pas la
tions à caractère pédagogique sur les tenants et les aboutissants possibilité de l’écouter ? La question est évidemment essentielle
d’une programmation singulière, souvent mal comprise et pourtant pour un festival comme les Rencontres Trans Musicales qui pro-
emblématique de ce qu’est la création musicale d’aujourd’hui. pose en majorité des artistes peu ou pas exposés par les grands
médias (c’est-à-dire la télévision et les grands réseaux de radios
La musique intègre depuis quelques années de plus en plus de nationales). Le langage, au travers des textes du programme, per-
recettes issues du marketing afin de mieux se vendre. Or, l’une de met d’approcher la réalité de ces artistes. Néanmoins, le man-
ces recettes est basée sur le fait de simplifier et de caricaturerce que de connaissance préalable d’un certain vocabulaire musical
qu’englobe la musique d’un artiste afin de le faire entrer plus facile- est souvent un obstacle à la compréhension de ce type de texte.
ment dans une case clairement délimitée et identifiée. “Identifier” : Enfin, la promotion et le marketing accompagnant aujourd’hui
c’est ce que le marketing a besoin de faire avec les cibles que nous la musique nuisent aussi souvent à cette information puisqu’ils
sommes en tant que consommateurs. Identifier un produit et ses développent des arguments imprécis (voire faux), qui parasitent
acheteurs potentiels et faire en sorte qu’ils se rencontrent. la juste compréhension de ce qu’est la musique d’un artiste en
particulier.
Cette démarche de simplification s’exprime en premier lieu au
travers des catégories et styles musicaux : pour être vendu, un Pour contre-balancer les effets de cette problématique et ainsi
disque ou un morceau doit pouvoir être clairement rattaché à un donner un aperçu à la fois informatif et, tant que possible, objectif
rayon précis dans les magasins ou sur les sites web musicaux, et (dans les limites de ce que permet la musique !), différents outils
donc à une famille musicale. L’effet pervers qui en découle est ont été développés :
alors de cantonner un artiste dans une case, en l’opposant de fait à • Des fiches rassemblant les principales informations nécessaires
toute autre esthétique. Par conséquent, le public se retrouve dans à l’identification des artistes programmés cette année dans le
une position de choix exclusif et discriminatoire où il opte pour festival,
un style (généralement celui qu’il connaît le mieux) et finalement, • une cartographie plaçant tous ces artistes les uns par rapport aux
limite sa culture musicale à un genre plutôt qu’un autre. autres dans le contexte de l’ensemble des esthétiques musicales,
effaçant ainsi tous les préjugés liés aux origines géographiques
Or, parmi l’ensemble des choses que nous enseigne l’histoire des artistes, à leur date de débuts, ainsi qu’à leur supposée
des musiques modernes, l’élément clé est sans doute que toutes appartenance à un unique courant musical identifié,
les esthétiques musicales ont des liens entre elles. Aucun style • une discographie qui rassemble la très grande majorité des
ne peut être complètement dissocié des autres. Les musiques enregistrements réalisés par les artistes de la programmation,
qui émergent aujourd’hui sont le produit de mélanges culturels • enfin, un lexique regroupant l’ensemble des termes spécifiques
complexes, de parcours sinueux et d’accidents historiques. Et si à la description de la musique d’un artiste est disponible sur le
des mots tels que “métissage” ou “mixage” sont aujourd’hui très site Internet du Jeu de l’ouïe (www.jeudelouie.com). Ce docu-
en vogue, c’est justement parce que c’est sur ces notions que se ment n’est bien sûr pas exhaustif, les mots définis provenant
sont construites les bases des musiques actuelles. essentiellement des “fiches artistes” des différentes “Bases de
données – Jeu de l’ouïe” publiées depuis 2005.
Quand on se plonge sur un siècle d’évolutions musicales en
Occident, le premier sentiment – outre la confusion – est la prise LES TENDANCES DE LA PROGRAMMATION
de conscience que les mutations ne sont pas du tout linéaires.
Contrairement à un arbre généalogique traditionnel, chaque CETTE ANNÉE
nouveau courant peut être le produit de nombreux genres diffé-
rents, dont certains lui sont contemporains (le rap en est l’un des La lecture des fiches artistes et l’analyse de la cartographie nous
meilleurs exemples). Une autre spécificité est naturellement le fait permettent de dégager les grandes tendances de la programmation
que si les styles musicaux apparaissent à une période précise, ils de cette 33ème édition des Trans Musicales.
continuent à exister ensuite. Ils subissent de multiples évolutions
sous l’influence des sous-genres qu’ils ont eux-même enfantés, La première tendance visible est la forte présence d’artistes folk-
mais aussi sous celle des progrès techniques ou des révolutions pop. La carte blanche au label KÜTU FOLK RECORDS en est la
culturelles (par exemple le psychédélisme). Finalement, ils ne raison première, avec notamment ST AUGUSTINE, EVENING
meurent jamais, même si certains restent parfois en sommeil pen- HYMNS, HOSPITAL SHIPS, ZAK LAUGHED ainsi que SOSO et
dant très longtemps… PASTRY CASE qui apportent respectivement leur sensibilité hip
hop et electronica. Cependant, d’autres artistes non-affiliés à
Ce système générant de nouveaux styles musicaux est exponen- ce label s’avèrent musicalement assez proches : c’est le cas de
tiel : plus il y a de genres différents, plus il y a de possibilités en ISBELLS et de BUMPKIN ISLAND. Non loin de là, ALEXANDER
matière de création. Certains genres apparus ces dernières années TUCKER œuvre pour le côté obscur de la folk, avec une démarche
peuvent avoir une douzaine de composantes musicales distinctes. avant-gardiste déviant parfois vers des drones plus bruyants. THE
Le champ des possibles en matière de création musicale semble DELANO ORCHESTRA lance une passerelle entre le son du label
donc s’ouvrir à l’infini, questionnant toujours plus les moyens clermontois et le post-rock, style dans lequel évolue d’ailleurs
de mieux connaître toutes les musiques, et donc les façons de largement ROBIN FOSTER.
communiquer sur la musique en général.
X 5
Le Jeu de l’ouïeIntroduction k
Toujours chez KÜTU FOLK RECORDS, GARCIAPHONE fait passer MATHAMBO (électro-hip hop, kwaito…), SENIOR PICANTE (bass
son côté folk-pop en retrait au profit d’une identité pop-rock qui music, house, cumbia digitale…), CARDOPUSHER (breakbeat,
s’avère également prépondérante chez MOSS, JESUS CHRIST 2-step…), BLACK HAM (breakbeat, électro), NGUZUNGUZU (dubs-
FASHION BARBE, DISSONANT NATION, STUCK IN THE SOUND tep, ghetto house, juke house…), SUCKAFISH P. JONES (baile funk,
ainsi que chez leurs collègues de label du groupe KIM NOVAK et breakbeat, cumbia digitale, hip hop…), BAADMAN (bass music,
les bruitistes 50 MILES FROM VANCOUVER. Enfin, RHUM FOR house) et DELLARGE (bass music, house, nu-disco, techno…).
PAULINE présente sa vision d’un pop-rock plus ensoleillé, ten-
dance californienne. Cependant, quelques artistes représentent les esthétiques ori-
ginelles des musiques électroniques dansantes : MOTOR CITY
Un autre pôle majeur qui distingue cette programmation des pré- DRUM ENSEMBLE (house, deep house), CHILDRUM (tech-
cédentes est le blues et ses dérivés : on l’entend chez DEMPSTER house) et AGORIA (techno, tech-house). Sans oublier la mou-
HIGHWAY (folk-blues), EPIC RAIN (hip hop, blues et folk), vance électro-house, qui s’avère toujours aussi vivace comme en
SALLIE FORD & THE SOUND OUTSIDE (rock and roll, blues et atteste la présence de HUORATRON, NUMERIC RAVERS, FUKKK
country), HANNI EL KHATIB (rock garage, rock and roll, blues- OFFF, CHRISTINE et DON RIMINI. Enfin, TOTALLY ENORMOUS
rock), GUADALUPE PLATA (blues-rock), LEWIS FLOYD HENRY EXTINCT DINOSAURS y ajoute une dimension électro-pop alors
(blues et rock), WONDERBOY (blues-rock), WOLF PEOPLE (rock que CARBON AIRWAYS dessine les contours d’une pop électro-
psychédélique), HAIGHT-ASHBURY (blues-rock et folk-rock psy- industrielle.
chédélique), ainsi que GALAXIE (blues-rock, rock garage et autres
formes de rock). Le dernier grand ensemble significatif dans cette programma-
tion 2011 est constitué par les artistes évoluant dans les mouvan-
Comme pour les éditions précédentes, on retrouve les composan- ces électro-rock, électro-pop et autres sous-genres des familles
tes soul et rhythm and blues dans quelques projets qui lorgnent post-punk et new wave. Ce qui est le cas de FACTORY FLOOR
vers des directions différentes : GLORIA DAVE et LES SPADASSINS (disco-punk, krautrock, ambient…), GIANA FACTORY (dark wave,
mêlent cet héritage à la pop, au rock et au freakbeat. SAIDAH syntpop…), GROUP RHODA (synthpop, cold wave…), VINNIE
BABA TALIBAH croise soul et funk-metal. Plus feutré, l’univers WHO (disco-pop), FUEL FANDANGO (électro-pop), BRETON
de MICHAEL KIWANUKA peut être qualifié de soul/folk, avec (indietronica), SPLASH WAVE (synthpop), JUVENILES (new wave,
des ouvertures ponctuelles aux harmonies jazz. Toujours dans synthpop…), WE ARE STANDARD (dance-rock), CAPACOCHA
la finesse, MAYLEE TODD présente quant à elle un projet jazz- (électro-rock), LUZ (électro-rock), et IM TAKT (dance-rock).
pop aux accents bossa nova et tropicalistes. Enfin, BACKPACK
JAX puise dans le jazz, la soul, le R&B et la nu soul pour donner Certains groupes et artistes peuvent ensuite être repérés en tant
forme à son hip hop. qu’uniques représentants d’une mouvance bien identifiée, comme
c’est le cas de HOLLIE COOK (reggae nourri au lovers rock et au
Un hip hop qui apporte lui aussi son lot de nouveautés puisque ZÉ rocksteady), JANICE GRAHAM BAND (2 tone, ska et rock garage),
BROWN confectionne le sien en s’inspirant des traditions orales et KAKKMADDAFAKKA (indie dance), KOSMO PILOT (musiques
musicales brésiliennes. MEXICAN INSTITUTE OF SOUND produit actuelles et traditionnelles des cinq continents), MAGNIFICO
un big beat reposant à la fois sur du hip hop et sur des samples de (turbo-folk modernisé), MONKEY & BEAR (indie folk enrichie de
musiques mexicaines et latino-américaines. Le mix de SOULEANCE sonorités 8bits), RIVOLI (musiques dansantes latino-américaines),
développe un abstract hip hop plutôt funky, alors que SHABAZZ SILVERIO (électro-funk et électro-punk), TODD TERJE (nu-disco)
PALACES et GHOSTPOET se distinguent par des formes de hip ou encore WILKIMIX (ambient, downtempo).
hop assez libres et éthérées, laissant une place pour l’ambient,
l’electronica, le space jazz ou encore le dubstep. Enfin, comme chaque année, quelques artistes se distinguent par
leur singularité qui les rend difficilement comparables à d’autres
Un dubstep qui commence à générer ses propres sous-courants groupes : COLIN STETSON (free jazz, musique expérimentale et
puisqu’on identifie avec NEKOCHAN une vision orchestrée lan- musique minimaliste), SHIKO SHIKO (math rock, noise rock et
çant des ponts vers la pop ou le trip hop, alors qu’à l’autre bout mélodies afro-caribéennes), MEIN SOHN WILLIAM (folk punk,
du spectre évolue NIVEAU ZERO et son heavy dubstep influencé anti-folk et math rock), HOLLOYS (post-punk psychédélique sous
par le breakcore et le métal. L’ouverture du dubstep se matérialise influence africaine), ORCHESTRA OF SPHERES (dance-rock ethno-
également dans cette édition par la présence d’artistes qualifiés psychédélique) et ZA! (free rock intégrant afrobeat, jazz, math
de “post-dubstep”, tels que SBTRKT et son cocktail à base de rock, rock noise, electronica, hip hop, musiques expérimentales,
dubstep, UK garage, R&B et électro-pop ainsi que ZOMBY, dont musiques africaines et asiatiques). Des artistes emblématiques des
la musique est un mélange de dubstep, d’electronica, d’ambient, étourdissantes possibilités offertes par la musique en 2011.
de techno, de house et de différentes composantes issues de la
bass music.
En matière de musiques électroniques dédiées aux dancefloors,
la bass music est d’ailleurs la famille la plus représentée dans
cette 33ème programmation, puisqu’en plus des artistes dubstep
et post-dubstep dont il vient d’être question, on retrouve égale-
ment : SPANK ROCK (électro-hip hop, bounce music…), SPOEK
X 6
Le Jeu de l’ouïeMERCREDI 30 JEUDI 01 VENDREDI 02
20h30 THE DELANO ORCH. (Fr) 20h30 DEMPSTER HIGHWAY (Fr) 20h30 GARCIAPHONE (France)
20h50 ZAK LAUGHED (France) 20h50 ST AUGUSTINE (France) 21H00 EVENING HYMNS (Canada)
21h15 ST AUGUSTINE (France) 21h15 HOSPITAL SHIPS (USA) 22h00 KÜTU FOLK - THE BAND (Fr)
22h00 KÜTU FOLK - THE BAND (Fr) 22h00 KÜTU FOLK - THE BAND (Fr)
les Champs libres 14h00 “Jeu de l'Ouïe”
ORCHESTRA OF SPHERES (NZ)
14h00 “Jeu de l'Ouïe”
HANNI EL KHATIB (USA)
14h30 - 15h10 LES SPADASSINS (France) 14h30 - 15h10 JUVENILES (France)
cité ubu
15h40 - 16h20 RHUM FOR PAULINE (France) 15h40 - 16h20 SPLASH WAVE (France)
16h50 - 17h30 MONKEY & BEAR (France) 16h50 - 17h30 WONDERBOY (France)
18h00 - 18h40 DISSONANT NATION (France) 18h00 - 18h40 SHIKO SHIKO (France)
18h30 - 19h15 GROUP RHODA (USA) 18h30 - 19h15 HAIGHT ASHBURY (écosse)
19h45 - 20h30 Michael KIWANUKA (uk) 19h45 - 20h30 SALLIE FORD ... (USA)
21h00 - 21h45 BUMPKIN ISLAND (France) 21h00 - 21h45 MAYLEE TODD (Canada)
4 bis
18h00 - 18h50 ISBELLS (Belgique)
19h20 - 20h10 MOSS (Pays-Bas)
20h00 - 20h45 DJ KOSMO PILOT (Fr) 23h00 - 00h00 NEKOCHAN (France)
le liberté
20h45 - 21h35 S. BABA TALIBAH (Can) 00h00 - 02h00 CHILDRUM (France)
21h35 - 22h25 DJ KOSMO PILOT (Fr) 02h00 - 03h30 BLACK HAM (France)
22h25 - 23h15 VINNIE WHO (Danemark) 03h30 - 05h00 NIVEAU ZéRO (France)
23h15 - 00h05 LEWIS FLOYD HENRY (UK)
00h05 - 00h55 MAGNIFICO (Slovénie) HALL 3
00h55 - 01h40 CAPACOCHA (pays-bas) 21h00 - 22h15 Luz (France) *
01h40 - 02h30 WE ARE STANDARD (Esp) 22h15 - 23h00 KAKKMADDAFAKKA (Norvège)
02h30 - 03h30 CHRISTINE (France) 23h40 - 00h40 ORCHESTRA OF SPHERES (Nz)
01h35 - 02h35 FUEL FANDANGO (Espagne)
03h15 - 04h15 STUCK IN THE SOUND (Fr)
HALL 4
21h00 - 21h30 WILKIMIX (France) *
21h30 - 22h20 ZA ! (Espagne)
22h50 - 23h40 ROBIN FOSTER (UK - France)
le parc expo
00h20 - 01h10 COLIN STETSON (Canada)
01H50- 02h40 ALEXANDER TUCKER (UK)
02H40- 04h10 MOTOR CITY DRUM... (alL)
04h10 - 05h00 TOTALLY ENORMOUS... (uk)
05h00 - 06h30 DELLARGE (Mexique)
HALL 9
21h00 - 21h45 SOULEANCE (France)
21h45 - 22h30 BRETON (UK)
22H30 - 23H15 SOULEANCE (France)
23h15 - 00h15 HOLLIE COOK (UK)
00h15 - 01h45 TODD TERJE (Norvège)
01h45 - 02h35 SBTRKT (UK)
02h35 - 03h35 SILVERIO (Mexique)
Jeu de l'Ouïe 03h35 - 04h35 FACTORY FLOOR (UK)
13h45 ORCH. OF SPHERES (Nz)
20h30 - 21h15 Janice Graham Band (UK)
21h45 - 22h35 Galaxie (CANADA)
20h00 pockemon crew (fr)samedi 03 DIMANCHE 04
aire libre
20h30 SOSO (Canada) 17h00 SOSO (Canada)
20h50 THE DELANO ORCHESTRA (Fr) 17h20 PASTRY CASE (France)
21h10 KIM NOVAK (France) 17h40 KÜTU FOLK - THE BAND (Fr)
22h00 KÜTU FOLK - THE BAND (Fr)
15h30 “Jeu de l'Ouïe”
SALLIE FORD ... (USA)
14h30 - 15h10 50 MILES FROM ... (France)
15h40 - 16h20 JESUS CHRIST ... (France)
16h50 - 17h30 MEIN SOHN WILLIAM (Fr)
18h00 - 18h40 IM TAKT (France)
18h30 - 19h15 EPIC RAIN (Islande - Liban)
19h45 - 20h30 GHOSTPOET (UK)
21h00 - 21h45 BACKPACK JAX (USA - France)
18h00 - 18h50 GIANA FACTORY (Danemark)
19h20 - 20h10 GUADALUPE PLATA (Espagne)
23h00 - 00h00 SUCKAFISH P. JONES (Aust)
00h00 - 02h00 NUMERIC RAVERS (France)
02h00 - 03h30
03h30 - 05h00
CARDOPUSHER (Venezuela)
BAADMAN (France)
green ROOM
HALL 3
21h00 - 22h15 GLORIA DAVE (France) *
22h15 - 23h05
23h35 - 00h35
01h30 - 02h15
03h05 - 03h55
GALAXIE (Canada)
HANNI EL KHATIB (USA)
JANICE GRAHAM BAND (UK)
HOLLOYS (USA)
programmation
04h45 - 05h45 WOLF PEOPLE (UK)
HALL 4
21h00 - 21h30 RIVOLI (France) *
21h30 - 22h20 MEXICAN INSTITUTE... (Mex)
23h10 - 00h00 SHABAZZ PALACES (USA)
00h30 - 00h45 POCKEMON CREW (France)
01h00 - 01h50 SPOEK MATHAMBO (af-sud)
02h40 - 03h25 SPANK ROCK (USA)
04h15 - 05h05 ZE BROWN (Brésil)
05h05 - 06h30 SENIOR PICANTE (Mexique)
HALL 9
21h00 - 22h10 ZOMBY (UK)
* Dj Set entre chaque groupe
22h10 - 23h00 CARBON AIRWAYS (France)
23h00 - 00h30 NGUZUNGUZU (USA)
00h30 - 02h00 AGORIA (France)
02h00 - 03h30 HUORATRON (Finlande)
03h30 - 04h30 DON RIMINI (France)
04h30 - 06h00 FUKKK OFFF (Allemagne)
c.c. cESSON-Sévigné
le trianglefiches artistes Z
N y
Réalisées par
thomas LagarrigueFiches artistes Z
R 50 MILES FROM VANCOUVER
SAMEDI 3 DÉC. / UBU
R BAADMAN
SAMEDI 3 DÉC. / Hall 4 – GREEN ROOM
PAYS D’ORIGINE France
DÉBUTS 2009 PAYS D’ORIGINE France
FORMATION Chant / batterie / guitares / orgue Farfisa DÉBUTS 2009
GENRE Shœgaze FORMATION DJ
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Indie pop-rock / noisy pop / shœgaze GENRE Bass music
ÉLÉMENTS PONCTUELS Post-punk ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Bass music / house
PARENTÉS OU FILIATIONS Beach Fossils / Crocodiles / Joy Division / ÉLÉMENTS PONCTUELS Dubstep / électro-house / fidget house / hip hop /
My Bloody Valentine / Ride / techno
The Jesus And Mary Chain SITE INTERNET www.myspace.com/baadmaan
SITE INTERNET www.myspace.com/fiftymilesfromvancouver http://soundcloud.com/baadman
R AGORIA R BACKPACK JAX
SAMEDI 3 DÉC. / HALL 9 SAMEDI 3 DÉC. / LA CITÉ
PAYS D’ORIGINE France PAYS D’ORIGINE France
DÉBUTS 1999 DÉBUTS 2009
FORMATION DJ FORMATION Chant / rap / basse / batterie / guitare / platines
GENRE Techno GENRE Hip hop
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Tech house / techno ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Hip hop / jazz / nu soul / R&B
ÉLÉMENTS PONCTUELS House ÉLÉMENTS PONCTUELS Blues / soul
PARENTÉS OU FILIATIONS Derrick May / Jeff Mills / Juan Atkins / PARENTÉS OU FILIATIONS A Tribe Called Quest / Blackalicious / De La Soul /
Kevin Saunderson / Laurent Garnier Gang Starr / Lauryn Hill / The Herbaliser
SITE INTERNET www.myspace.com/agoriagoria SITE INTERNET www.myspace.com/backpackjax
http://backpackjax.net/
R ALEXANDER TUCKER R BLACK HAM
VENDREDI 2 DÉC. / HALL 4 VENDREDI 2 DÉC. / Hall 4 – GREEN ROOM
PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni PAYS D’ORIGINE France
DÉBUTS Début des années 1990 dans différents DÉBUTS 1999 (sous le nom Rotator) / 2005 (en tant que
groupes / en solo à partir de 2000 Black Ham)
FORMATION Chant / guitare / live sampling / machines / FORMATION DJ
mandoline / violoncelle
GENRE Bass music
GENRE Prog folk
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Bass music / breakbeat / dubstep / électro /
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Folk psychédélique / pop-folk / prog folk / électro-house / fidget house
musique expérimentale
ÉLÉMENTS PONCTUELS Dancehall / hip hop
ÉLÉMENTS PONCTUELS Ambient / blues / drone / électronica / post-rock
SITE INTERNET www.myspace.com/bl4ckh4m
PARENTÉS OU FILIATIONS Elliott Smith / La Monte Young / Nick Drake http://soundcloud.com/black-ham
SITE INTERNET www.myspace.com/alexandertucker
X 10
Le Jeu de l’ouïeZ Fiches artistes
R BRETON R CARBON AIRWAYS
VENDREDI 2 DÉC. / HALL 9
SAMEDI 3 DÉC. / HALL 9
PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni
PAYS D’ORIGINE France
DÉBUTS 2009
DÉBUTS 2010
FORMATION Chant / basse / batterie / guitares / machines /
synthétiseurs FORMATION Chant / claviers / machines
GENRE Indietronica GENRE Pop électro-industrielle
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Abstract hip hop / électronica / indie pop / ÉLÉMENTS PRINCIPAUX EBM / électro-house / électro-pop / électro-rock /
post-dubstep / post-punk électro-indus
ÉLÉMENTS PONCTUELS Dub / électro-pop / funk / math rock / post-rock ÉLÉMENTS PONCTUELS Digital hardcore / électro-punk / techno
PARENTÉS OU FILIATIONS Darkstar / Foals / Mount Kimbie / Unkle PARENTÉS OU FILIATIONS Atari Teenage Riot / Crystal Castles /
(‘Psyence Fiction’, 1998) Kap Bambino / Ministry / Nine Inch Nails /
Prong / Skinny Puppy
SITE INTERNET http://breton.bandcamp.com
http://soundcloud.com/bretonlabs SITE INTERNET www.myspace.com/carbonairways
http://soundcloud.com/carbonairways
R BUMPKIN ISLAND R CARDOPUSHER
JEUDI 1er DÉC. / LA CITÉ
SAMEDI 3 DÉC. / Hall 4 – GREEN ROOM
PAYS D’ORIGINE France
PAYS D’ORIGINE Venezuela
DÉBUTS 2010
DÉBUTS 2005
FORMATION Chant / basse / batterie / claviers / guitares
FORMATION DJ / machines
GENRE Indie pop
GENRE Breakbeat
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Indie pop / pop-folk
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX 2-step / breakbeat / broken beat / dubstep /
ÉLÉMENTS PONCTUELS Électronica / post-rock grime / nu skool breaks / UK funky / UK garage
PARENTÉS OU FILIATIONS Blonde Redhead / Emiliana Torrini / Mogwai / ÉLÉMENTS PONCTUELS Acid house / breakcore / cumbia digitale /
Múm / Radiohead / Sigur Rós électro-funk / hip hop
SITE INTERNET www.myspace.com/bumpkinisland PARENTÉS OU FILIATIONS Adam Freeland / Kode9 / M.J. Cole /
Marcus Nasty / Roska
SITE INTERNET http://soundcloud.com/cardopusher
R CAPACOCHA
JEUDI 1er DÉC. / LIBERTÉ
R CHILDRUM
VENDREDI 2 DÉC. / Hall 4 – GREEN ROOM
PAYS D’ORIGINE Pays-Bas
DÉBUTS 2006
FORMATION Chant / guitare / machines PAYS D’ORIGINE France
GENRE Électro-rock DÉBUTS 1998 en solo / 2010 en tant que duo sous
le nom de Childrum
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Dance-rock / électro-punk / électro-rock /
hard rock / punk-funk / rock and roll FORMATION 2 DJ’s
ÉLÉMENTS PONCTUELS Disco-rock / metal / punk-blues / rock garage / GENRE Tech-house
techno ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Deep house / électro / house / tech-house /
PARENTÉS OU FILIATIONS Franz Ferdinand / Gang Of Four / Infected techno
Mushroom / Kiss / LCD Soundsystem / REMARQUE Duo formé par les DJ’s Hip-J et Oil B.
Marilyn Manson / Oblivians / Suicide
SITE INTERNET http://soundcloud.com/childrum
SITE INTERNET www.myspace.com/capacocha www.childrum.fr
www.capacocha.com
X 11
Le Jeu de l’ouïeFiches artistes Z
R CHRISTINE
JEUDI 1er DÉC. / LIBERTÉ
R DEMPSTER HIGHWAY
JEUDI 1er DÉC. / AIRE LIBRE
PAYS D’ORIGINE France
DÉBUTS 2010
FORMATION Machines / platines PAYS D’ORIGINE France
GENRE Électro-house DÉBUTS 2010
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Électro / électro-house / hip hop FORMATION Chant / guitare
ÉLÉMENTS PONCTUELS Disco / funk / R&B / rock GENRE Folk-blues
PARENTÉS OU FILIATIONS Justice / SebastiAn / South Central ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Blues / folk / folk-blues / folk-rock
SITE INTERNET www.myspace.com/sheischristine ÉLÉMENTS PONCTUELS Country-folk / punk-blues / rock and roll
http://sheischristine.com PARENTÉS OU FILIATIONS Lead Belly / Led Zeppelin (‘Led Zeppelin III’,
1970) / Tyrannosaurus Rex / Woodie Guthrie
REMARQUE Artiste programmé dans le cadre de la carte
blanche au label Kütu Folk Records.
SITE INTERNET www.myspace.com/dempsterhighway
R COLIN STETSON
VENDREDI 2 DÉC. / HALL 4
R DISSONANT NATION
JEUDI 1er DÉC. / UBU
PAYS D’ORIGINE Canada / États-Unis
DÉBUTS 1994
FORMATION Saxophone basse / live sampling
GENRE Jazz expérimental PAYS D’ORIGINE France
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Free jazz / musique expérimentale / DÉBUTS 2008
musique minimaliste
FORMATION Chant / basse / batterie / guitare
ÉLÉMENTS PONCTUELS Metal / musique classique
GENRE Indie rock
PARENTÉS OU FILIATIONS Albert Ayler / Johann Sebastian Bach /
John Zorn / Jimi Hendrix / Ornette Coleman / ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Indie rock / pop-rock / power pop / punk rock /
Peter Brötzman / Steve Reich rock garage
REMARQUE Parallèlement à ce projet en solo, Colin Stetson ÉLÉMENTS PONCTUELS Hard rock / post-punk
a collaboré sur scène ou en studio avec (entre PARENTÉS OU FILIATIONS Arctic Monkeys / Kaiser Chiefs / MC5 /
autres) Arcade Fire, Bon Iver, David Byrne, LCD The Libertines
Soundsystem, Tom Waits, TV On The Radio...
SITE INTERNET www.myspace.com/dissonantnation
SITE INTERNET www.myspace.com/colinstetsonmusic
http://colinstetson.com
R DON RIMINI
R DELLARGE SAMEDI 3 DÉC. / HALL 9
VENDREDI 2 DÉC. / HALL 4
PAYS D’ORIGINE France
PAYS D’ORIGINE Mexique DÉBUTS 1998
DÉBUTS 2002 FORMATION DJ
FORMATION DJ GENRE Électro-house
GENRE Bass music ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Électro / ghetto-house / house / techno
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Acid house / bass music / dubstep / électro / ÉLÉMENTS PONCTUELS Hip hop / pop / rock
house / nu-disco / techno / UK funky PARENTÉS OU FILIATIONS Daft Punk / DJ Funk / DJ Sneak / Laurent Garnier /
REMARQUE Alex Dellarge se produit également sous le Paul Johnson
pseudonyme ‘Senior Picante’ (également SITE INTERNET www.myspace.com/donrimini
présent sur cette édition du festival). www.donrimini.com
SITE INTERNET http://soundcloud.com/dellarge
http://dellarge.com
X 12
Le Jeu de l’ouïeZ Fiches artistes
R EPIC RAIN R FUEL FANDANGO
SAMEDI 3 DÉC. / LA CITÉ
VENDREDI 2 DÉC. / HALL 3
PAYS D’ORIGINE Islande / Liban
PAYS D’ORIGINE Espagne
DÉBUTS 2002
DÉBUTS 2008
FORMATION Rap / spoken word / chant / basse / batterie /
guitare / platine (scratch) FORMATION Chant / batterie / guitare / machines /
synthétiseur
GENRE Hip hop
GENRE Électro-pop
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Blues / country / folk / hip hop
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Électro-pop / funk / new wave / pop / rock /
ÉLÉMENTS PONCTUELS Électronica / pop baroque / soul synthpop
PARENTÉS OU FILIATIONS Buck 65 / Tom Waits ÉLÉMENTS PONCTUELS Disco / électro / électro-funk / flamenco /
SITE INTERNET www.myspace.com/raintmc house / soul
http://epicrain1.bandcamp.com/ PARENTÉS OU FILIATIONS Depeche Mode / Ginger Ale / Mojo Project /
Moloko / Soft Cell
SITE INTERNET www.myspace.com/fuelfandango
www.fuelfandango.com
R EVENING HYMNS
VENDREDI 2 DÉC. / AIRE LIBRE
R FUKKK OFFF
SAMEDI 3 DÉC. / HALL 9
PAYS D’ORIGINE Canada
DÉBUTS 2005
FORMATION Chant / basse / batterie / guitare
PAYS D’ORIGINE Allemagne
GENRE Folk-pop
DÉBUTS 2006
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Folk / indie pop
FORMATION DJ
ÉLÉMENTS PONCTUELS Country folk / indie rock
GENRE Électro-house
PARENTÉS OU FILIATIONS Bon Iver / Cass McCombs / Shearwater /
Will Oldham (Palace, Bonnie ‘Prince’ Billy) ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Électro / house / techno
REMARQUE Artiste programmé dans le cadre de la carte ÉLÉMENTS PONCTUELS Disco / funk
blanche au label Kütu Folk Records. PARENTÉS OU FILIATIONS Benny Benassi / Daft Punk
SITE INTERNET www.myspace.com/eveninghymns SITE INTERNET www.myspace.com/fukkkofff
www.eveninghymns.com/ www.fukkkofff.de
R FACTORY FLOOR R GALAXIE
VENDREDI 2 DÉC. / HALL 9 Vendredi 2 DÉC. / Centre Culturel de Cesson-Sévigné
SAMEDI 3 DÉC. / HALL 3
PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni PAYS D’ORIGINE Canada
DÉBUTS 2005 DÉBUTS 2001
FORMATION Chant / basse / batterie / claviers / guitare / FORMATION Chant / basse / batterie / claviers / guitares
machines
GENRE Rock
GENRE Post-punk
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Blues-rock / électro-rock / rock garage /
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Disco-punk / krautrock / pop-rock psychédélique / stoner rock
musique post-industrielle / post-punk
ÉLÉMENTS PONCTUELS Dance-rock / folk-rock / glam rock / hard rock
ÉLÉMENTS PONCTUELS Acid house / ambient / noise music / techno
PARENTÉS OU FILIATIONS Danko Jones / Queens Of The Stone Age
PARENTÉS OU FILIATIONS Cabaret Voltaire / Kraftwerk / Neu! / Section 25 /
Throbbing Gristle SITE INTERNET www.myspace.com/olivierlangevin
www.galaxie.mu
SITE INTERNET www.myspace.com/factoryfloor
X 13
Le Jeu de l’ouïeFiches artistes Z
R GARCIAPHONE R GLORIA DAVE
VENDREDI 2 DÉC. / AIRE LIBRE
SAMEDI 3 DÉC. / HALL 3
PAYS D’ORIGINE France
PAYS D’ORIGINE France
DÉBUTS 2007
DÉBUTS 2000
FORMATION Chant / basse / batterie / guitare
FORMATION DJ
GENRE Indie pop-rock
GENRE Rock and soul
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Folk-pop / indie pop-rock
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Freakbeat / northern soul / power pop /
ÉLÉMENTS PONCTUELS Folk-rock punk rock / rock garage / rock and roll /
PARENTÉS OU FILIATIONS Elliott Smith / Grandaddy / Midlake / Nick Drake / rhythm and blues / soul
Pixies SITE INTERNET www.gloriaclub.fr/dave.htm
REMARQUE Artiste programmé dans le cadre de la carte
blanche au label Kütu Folk Records.
SITE INTERNET www.myspace.com/garciaphone
R GROUP RHODA
JEUDI 1er DÉC. / LA CITÉ
R GHOSTPOET
SAMEDI 3 DÉC. / LA CITÉ
PAYS D’ORIGINE États-Unis
DÉBUTS 2009
PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni FORMATION Chant / machines
DÉBUTS 2009 GENRE Synthpop minimaliste
FORMATION Chant / rap / spoken word / batterie / guitare / ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Cold wave / minimalisme / rhythm and blues /
machines synthpop
GENRE Hip hop ÉLÉMENTS PONCTUELS Blues / psychédélisme
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Dubstep / électronica / hip hop PARENTÉS OU FILIATIONS Kas Product / Kate Bush / Suicide /
Young Marble Giants / Zola Jesus
ÉLÉMENTS PONCTUELS Afrobeat / électro-pop / rock
SITE INTERNET http://soundcloud.com/group_rhoda
PARENTÉS OU FILIATIONS James Blake / Roots Manuva / The Streets / http://grouprhoda.com/
Tricky
SITE INTERNET www.myspace.com/ghostpœt
www.ghostpœt.co.uk
R GUADALUPE PLATA
SAMEDI 3 DÉC. / LE 4 BIS
R GIANA FACTORY
SAMEDI 3 DÉC. / LE 4 BIS
PAYS D’ORIGINE Espagne
DÉBUTS 2006
PAYS D’ORIGINE Danemark FORMATION Chant / batterie / contrebassine / guitare
DÉBUTS 2007 GENRE Blues-rock
FORMATION Chant / basse / guitare / percussions ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Blues / blues-rock / punk blues / swamp blues
électroniques / synthétiseur ÉLÉMENTS PONCTUELS Boogie-woogie / rock and roll / rock garage /
GENRE Électro-pop rockabilly
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Dark wave / cold wave / électro-pop / new wave / PARENTÉS OU FILIATIONS Black Lips / Elmore James / Fred McDowell /
synthpop Hound Dog Taylor / Jimi Hendrix /
ÉLÉMENTS PONCTUELS Blues (guitare slide) / indie pop / post-rock / John Lee Hooker / R.L. Burnside / Son House /
post-punk / techno The Black Keys / The Cramps / The Gun Club /
The Jon Spencer Blues Explosion /
PARENTÉS OU FILIATIONS Au Revoir Simone / Hot Chip / Kraftwerk / The White Stripes
The Knife / Visage
SITE INTERNET http://guadalupeplata.bandcamp.com/
SITE INTERNET www.myspace.com/gianafactory http://www.myspace.com/guadalupeplata
http://gianafactory.dk/
X 14
Le Jeu de l’ouïeZ Fiches artistes
R HAIGHT-ASHBURY
VENDREDI 2 DÉC. / LA CITÉ R HOLLOYS
SAMEDI 3 DÉC. / HALL 3
PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni
DÉBUTS 2007 PAYS D’ORIGINE États-Unis
FORMATION Chant / basse / batterie / guitare / sitar DÉBUTS 2005
GENRE Folk-rock psychédélique FORMATION Chant / 2 basses / 2 batteries / clavier / guitare /
trompette
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Blues-rock / folk psychédélique /
rock psychédélique GENRE Post-punk psychédélique
ÉLÉMENTS PONCTUELS Indie pop / indie rock ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Afrobeat / afropop / indie rock / post-punk /
rock psychédélique
PARENTÉS OU FILIATIONS 13th Floor Elevators / Black Mountain /
Black Rebel Motorcycle Club / Fairport ÉLÉMENTS PONCTUELS Dance-rock / dub / jazz / krautrock / punk-funk
Convention / Fleet Foxes / Jefferson Airplane / PARENTÉS OU FILIATIONS Can / Foals / Miles Davis (période électrique,
Julianna Hatfield / Sleepy Sun / The Brian 1968-75) / Public Image Limited /
Jonestown Massacre / The Jesus And Mary Chain TV On The Radio
SITE INTERNET www.myspace.com/haightashburyuk SITE INTERNET http://soundcloud.com/holloys
http://holloys.com
R HANNI EL KHATIB R HOSPITAL SHIPS
VENDREDI 2 DÉC. / LES CHAMPS LIBRES // SAMEDI 3 DÉC. / HALL 3
JEUDI 1er DÉC. / AIRE LIBRE
PAYS D’ORIGINE États-Unis
PAYS D’ORIGINE États-Unis
DÉBUTS 2008
DÉBUTS 2000 avec le groupe Minus Story /
FORMATION Chant / batterie / guitare 2007 sous le nom Hospital Ships
GENRE Rock garage FORMATION Chant / guitare
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Blues-rock / rock and roll / rock garage GENRE Indie pop psychédélique
ÉLÉMENTS PONCTUELS Blues / doo-wop / folk / punk rock / ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Indie pop / pop-rock psychédélique
rhythm and blues / soul
ÉLÉMENTS PONCTUELS Folk-pop / indie rock
PARENTÉS OU FILIATIONS MC5 / The Black Keys / The Cramps /
The Stooges / The White Stripes PARENTÉS OU FILIATIONS Daniel Johnston / Grandaddy /
John Lennon / Mercury Rev / The Beach Boys /
SITE INTERNET www.myspace.com/hannielkhatib The Flaming Lips / The Zombies
www.hannielkhatib.com/
REMARQUE Artiste programmé dans le cadre de la carte
blanche au label Kütu Folk Records.
SITE INTERNET www.myspace.com/hospitalships
R HOLLIE COOK
VENDREDI 2 DÉC. / HALL 9
R HUORATRON
SAMEDI 3 DÉC. / HALL 9
PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni
DÉBUTS 2005
FORMATION Chant / toasting / basse / batterie / claviers / PAYS D’ORIGINE Finlande
cuivres / guitare
DÉBUTS 2002
GENRE Reggae
FORMATION Laptop / platines
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Lovers rock / reggae / rocksteady
GENRE Électro-house
ÉLÉMENTS PONCTUELS Dub / pop
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Électro-house
PARENTÉS OU FILIATIONS Janet Kay / Louisa Mark / Phyllis Dillon
ÉLÉMENTS PONCTUELS Chip music / techno hardcore
REMARQUE Fille de Paul Cook (batteur des Sex Pistols) et de
Jennie Matthias (chanteuse de The Belle Stars), PARENTÉS OU FILIATIONS Boys Noize / Janski Beeeats / Justice
Hollie Cook intègre en 2005 The Slits lors de leur SITE INTERNET www.myspace.com/huoratron
reformation. www.huoratron.com
SITE INTERNET www.holliecook.com
X 15
Le Jeu de l’ouïeFiches artistes Z
R JESUS CHRIST FASHION BARBE
R IM TAKT SAMEDI 3 DÉC. / UBU
SAMEDI 3 DÉC. / UBU
PAYS D’ORIGINE France
PAYS D’ORIGINE France DÉBUTS 2009
DÉBUTS 2009 FORMATION Chant / basse / batterie / guitare
FORMATION Basse / batterie / claviers / guitare / machines GENRE Indie rock
GENRE Dance-rock ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Indie pop / indie rock / pop-rock
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Dance-rock / disco-rock / new wave / post-punk ÉLÉMENTS PONCTUELS Folk-rock / post-punk / rock and roll
ÉLÉMENTS PONCTUELS Électro-pop / krautrock / math rock / post-rock / PARENTÉS OU FILIATIONS Arcade Fire / Folk Implosion / Interpol /
punk-funk / shœgaze Joy Division / Pixies / Shout Out Louds /
The Wedding Present
PARENTÉS OU FILIATIONS Blondie / Errors / Foals / LCD Soundsystem /
Neu! / Pivot / Talking Heads / The Cure / SITE INTERNET www.myspace.com/jcfbarbe
Vampire Weekend
SITE INTERNET www.myspace.com/imtaktdance
http://imtakt.bandcamp.com
R JUVENILES
VENDREDI 2 DÉC. / UBU
R ISBELLS
VENDREDI 2 DÉC. / LE 4 BIS
PAYS D’ORIGINE France
DÉBUTS 2011
FORMATION Chant / basse / batterie / claviers / guitare
PAYS D’ORIGINE Belgique
GENRE New wave
DÉBUTS 2008
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Cold wave / dance-rock / indie pop / indie rock /
FORMATION Chant / chœurs / basse / clavier / guitares / new wave / synthpop
pedal steel / percussions / ukulélé
ÉLÉMENTS PONCTUELS Disco-punk / pop-rock / post-punk
GENRE Folk-pop
PARENTÉS OU FILIATIONS Joy Division / Magazine / Metronomy /
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Folk / folk-pop / indie pop New Order / Roxy Music / Ultravox / Van She
ÉLÉMENTS PONCTUELS Country-folk REMARQUE Ce trio est formé par un membre de Wankin’
PARENTÉS OU FILIATIONS Bon Iver / Elliott Smith / Fleet Foxes / Noodles et deux anciens membres de Russian
Peter von Pœhl / Will Oldham (Palace, Bonnie Sextoys.
‘Prince’ Billy) SITE INTERNET http://juvenilesmusic.bandcamp.com
SITE INTERNET www.myspace.com/isbellstheband www.juvenilesmusic.com
www.isbells.be
R KAKKMADDAFAKKA
R JANICE GRAHAM BAND VENDREDI 2 DÉC. / HALL 3
Vendredi 2 DÉC. / Centre Culturel de Cesson-Sévigné
SAMEDI 3 DÉC. / HALL 3
PAYS D’ORIGINE Norvège
PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni DÉBUTS 2004
DÉBUTS 2008 FORMATION Chant / basse / batterie / claviers / guitare /
FORMATION Chant / basse / batterie / guitare / trompette violoncelle
GENRE Post-punk GENRE Dance-pop
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX 2 tone / post-punk / rock garage / ska ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Indie dance / indie pop / pop-rock
ÉLÉMENTS PONCTUELS Dub / funk / hip hop / jazz / reggae / soul ÉLÉMENTS PONCTUELS Disco / funk / jazz / reggae / rock /
musique afro-carribéenne
PARENTÉS OU FILIATIONS The Beat / The Clash / The Specials
PARENTÉS OU FILIATIONS Erlend Øye / Phœnix / The Whitest Boy Alive /
SITE INTERNET www.janicegrahamband.com Two Door Cinema Club / Vampire Weekend
www.myspace.com/janicegrahamband
SITE INTERNET www.myspace.com/kakkmaddafakka
http://kakkmaddafakka.com
X 16
Le Jeu de l’ouïeZ Fiches artistes
R LES SPADASSINS
JEUDI 1er DÉC. / UBU
R KIM NOVAK
SAMEDI 3 DÉC. / AIRE LIBRE
PAYS D’ORIGINE France
DÉBUTS 2010
FORMATION Chant / basse / batterie / guitare / harmonica /
orgue / percussions
PAYS D’ORIGINE France GENRE Freakbeat
DÉBUTS 2005 ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Freakbeat / pop / rhythm and blues
FORMATION Chant / basse / batterie / guitares ÉLÉMENTS PONCTUELS Beat music / blues rock / rock garage /
GENRE Indie pop-rock rock psychédélique / soul
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Indie pop / indie rock / pop-rock PARENTÉS OU FILIATIONS Nino Ferrer / Small Faces / The Animals
ÉLÉMENTS PONCTUELS Rhythm and blues REMARQUE Ce groupe est composé par des membres
de Sudden Death Of Stars, Bikini Machine,
PARENTÉS OU FILIATIONS Elvis Presley / Interpol / The Beach Boys / Bumble Bees et The Dadds.
The Walkmen / Vampire Weekend
SITE INTERNET www.myspace.com/lesspadassins
REMARQUE Groupe programmé dans le cadre de la carte http://lesspadassins.bandcamp.com
blanche au label Kütu Folk Records.
SITE INTERNET www.myspace.com/kimnovakk
http://kimnovakk.blogspot.com
R LEWIS FLOYD HENRY
JEUDI 1er DÉC. / LIBERTÉ // VENDREDI 2 DÉC. / CENTRE PÉNITENTIAIRE
R KOSMO PILOT
JEUDI 1er DÉC. / LIBERTÉ
PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni
DÉBUTS 2007
PAYS D’ORIGINE France FORMATION Chant / batterie / guitare (+ bottleneck)
DÉBUTS 2009 GENRE Blues
FORMATION DJ (sélector) ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Blues / blues-rock / delta blues / folk /
punk blues
GENRE Sono mondiale
ÉLÉMENTS PONCTUELS Hip hop / hard rock / indie rock / psychédélisme /
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Musiques dansantes (traditionnelles punk rock / rock and roll
ou modernes) des cinq continents.
PARENTÉS OU FILIATIONS Blind Willie McTell / Bob Log III /
SITE INTERNET www.myspace.com/djkosmopilot Captain Beefheart / Charley Patton /
http://soundcloud.com/dj-kosmo-pilot Jimi Hendrix / Mississippi Fred McDowell /
Muddy Waters / Robert Johnson /
The Gun Club / The Jon Spencer Blues Explosion /
The Stooges / Two Gallants
REMARQUE Lewis Floyd Henry est seul sur scène :
en même temps qu’il chante et joue de la
R ÜTU FOLK RECORDS
K guitare, il assure la rythmique sur la batterie
uniquement avec ses pieds.
(THE BAND) SITE INTERNET www.lewisfloydhenry.com
30 NOV., 1, 2, 3 & 4 DÉC. / AIRE LIBRE
R LUZ
VENDREDI 2 DÉC. / HALL 3
PAYS D’ORIGINE France
DÉBUTS 2006 (année de création du label/collectif)
FORMATION Chant / basse / batterie / guitare
GENRE Folk-pop
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Folk / folk-pop / folk-rock / indie pop / post-rock
PARENTÉS OU FILIATIONS Bob Dylan / Bright Eyes / Elliott Smith /
Nick Drake / Neil Young / The Notwist / Why?
REMARQUE Les liens amicaux et musicaux des différents PAYS D’ORIGINE France
groupes du label Kütu Folk Records les ont DÉBUTS 2003
amenés à se réunir dans des occasions
exceptionnelles au sein d’un même groupe : FORMATION DJ
Kütu Folk Records (The Band). GENRE Électro-rock
SITE INTERNET www.myspace.com/folkrecords ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Dance-rock / électro-pop / électro-rock /
www.kutufolk.com indie pop / indie rock / post-punk / punk rock
REMARQUE Luz est principalement connu en tant que
dessinateur (Charlie Hebdo, Fluide Glacial...)
SITE INTERNET www.stefmeluz.com
www.charliehebdo.fr/luz.html
X 17
Le Jeu de l’ouïeFiches artistes Z
R MAGNIFICO R EXICAN INSTITUTE
M
JEUDI 1er DÉC. / LIBERTÉ
OF SOUND
SAMEDI 3 DÉC. / HALL 4
PAYS D’ORIGINE Slovénie PAYS D’ORIGINE Mexique
DÉBUTS 1991 avec le groupe U’redu / 1993 en solo DÉBUTS 2002
FORMATION Chant / basse / batterie / guitares / trompettes FORMATION Chant / basse / batterie / machines / platines
GENRE Turbo-folk GENRE Big beat latino
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Funk / musiques des Balkans / rock / turbo-folk ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Big beat / hip hop / musiques mexicaines
ÉLÉMENTS PONCTUELS Breakbeat / calypso / country / dub / électro / et latino-américaines (cha cha cha, cumbia,
folk-rock / hip hop / house / mambo / danzón, fanfares mariachi, mambo, norteño,
mariachi / New Orleans jazz / pop / R&B / salsa, tambora...)
reggae / ska / surf rock ÉLÉMENTS PONCTUELS Dub / house / latin jazz
PARENTÉS OU FILIATIONS Balkan Beat Box / PARENTÉS OU FILIATIONS Nortec Collective / Up, Bustle & Out
Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra /
Goran Bregovic / Rambo Amadeus / Shantel SITE INTERNET www.myspace.com/mexicaninstituteofsound
http://mexicaninstituteofsound.com
SITE INTERNET www.myspace.com/robertomagnifico
www.magnifico.info
R MICHAEL KIWANUKA
R MAYLEE TODD JEUDI 1er DÉC. / LA CITÉ
VENDREDI 2 DÉC. / LA CITÉ
PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni
PAYS D’ORIGINE Canada DÉBUTS 2009
DÉBUTS 2005 FORMATION Chant / basse / batterie / claviers / flûte /
FORMATION Chant / basse / batterie / claviers / guitare / guitare
harpe paraguayenne / trompette / vibraphone GENRE Soul
GENRE Jazz-pop ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Rhythm and blues / soul
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Bossa nova / jazz / pop / tropicalisme ÉLÉMENTS PONCTUELS Folk / funk / jazz
ÉLÉMENTS PONCTUELS Folk / funk / rhythm and blues / soul PARENTÉS OU FILIATIONS Bill Withers / Curtis Mayfield / Isaac Hayes /
PARENTÉS OU FILIATIONS Astrud Gilberto / Janelle Monae / Regina Spektor Marvin Gaye / Terry Callier
SITE INTERNET www.myspace.com/mayleetodd SITE INTERNET www.myspace.com/mikeksongs
www.mayleetodd.com www.michaelkiwanuka.com
R MEIN SOHN WILLIAM R MONKEY & BEAR
SAMEDI 3 DÉC. / UBU JEUDI 1er DÉC. / UBU
PAYS D’ORIGINE France PAYS D’ORIGINE France
DÉBUTS 2007 DÉBUTS 2010
FORMATION Voix / boîte à rythmes / clavier / FORMATION Chant / basse / batterie / clavier / machines
guitare acoustique / live sampling GENRE Indie pop
GENRE Math folk ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Chip music / électro-pop / indie pop
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Folk punk / math rock ÉLÉMENTS PONCTUELS Folk-rock / pop-rock
ÉLÉMENTS PONCTUELS Anti-folk / noise rock PARENTÉS OU FILIATIONS Animal Collective / Belle & Sebastian /
PARENTÉS OU FILIATIONS Battles / Violent Femmes Dan Deacon
SITE INTERNET www.myspace.com/meinsohnwilliam SITE INTERNET www.myspace.com/monkeyetbear
X 18
Le Jeu de l’ouïeVous pouvez aussi lire
