BCEI 2014 - www.cbie-bcei.ca
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2014 BCEI RAPPORT ANNUEL www.cbie-bcei.ca
Rapport Annuel du BCEI 2014
Bureau canadien de l’éducation internationale
220 Laurier ouest, bureau 1550
Ottawa (Ontario) K1P 5Z9
Canada
Tél.: (613) 237-4820
Téléc.: (613) 237-1073
Courriel.: info@cbie.ca
Message de la présidente du CA
À titre de présidente du conseil d’administration nature de collaboration de notre travail et la
du BCEI, je suis très heureuse de voir chaque renforce.
année un intérêt beaucoup plus marqué envers
l’éducation internationale, sous toutes ses Il y a quelques années seulement, l’idée d’une
facettes, et de voir qu’on lui attribue une stratégie nationale d’internationalisation n’était
importance de plus en plus grande. qu’un rêve. Ce sont vous, nos membres de
conseils et commissions scolaires, écoles de
L’éducation internationale, c’est tellement de langues, collèges, cégeps, instituts et
choses qu’il peut être difficile de la définir et il est polytechniques et universités, qui l’ont
assurément impossible de la résumer en concrétisée grâce à votre engagement et à vos
quelques mots. commentaires.
Elle regroupe : Cette stratégie marque un nouveau début. Elle se
veut dynamique afin d’évoluer au besoin. De
L’internationalisation des établissements et
nombreux membres nous ont dit que les plans
de leurs programmes d’études
sont ambitieux pour ce qui est de l’arrivée
La collaboration internationale en recherche d’étudiants internationaux, mais beaucoup moins
Les partenariats internationaux entre solides pour ce qui est d’envoyer nos étudiants à
établissements l’étranger. Le BCEI poursuit son dialogue avec les
La formation et le perfectionnement pouvoirs publics et autres grands acteurs pour
professionnel, au Canada et à l’étranger compléter la stratégie et insister sur l’importance
vitale de l’internationalisation de l’éducation des
Les projets de renforcement des capacités Canadiens.
Les programmes de mobilité des enseignants
et étudiants
Dans le monde internationalisé d’aujourd’hui,
l’éducation internationale est une passerelle
essentielle de coopération, création et
innovation.
Notre secteur a vécu plusieurs premières cette
année, à commencer par le lancement de la
Stratégie du Canada en matière d’éducation
internationale en janvier. Cette toute première
stratégie commence par la déclaration sans
conteste : « L'éducation internationale s'avère
essentielle à la réussite du Canada. » Je suis on ne
peut plus d’accord. Et je suis très heureuse de voir
que notre gouvernement fédéral a pris cette
grande mesure et que, ce faisant, il a rassemblé
les provinces et territoires, les associations
d’éducation et les établissements qui y
participeront et y contribueront. La mobilisation
du BCEI avec le Consortium canadien de
l’éducation internationale vient même de la
2
Lorsque j’ai lu la stratégie, j’ai été impressionnée Au BCEI, nous croyons fermement à cette
par l’insistance marquée sur les références, les déclaration de son Excellence, à tel point que le
chiffres et les statistiques. Ce sont là des thème de notre congrès de 2014 est « La
éléments nécessaires pour savoir si nous diplomatie du savoir et notre avenir commun ».
réussissons à atteindre nos objectifs, mais ils ne Le partage de connaissances et d’expertise,
doivent pas éclipser un fait fondamental : quand chez nous et à l’étranger, renforce notre
on parle de mobilité, les statistiques représentent communauté mondiale et nous prépare à nous
des personnes. Et ce sont ces personnes qui sont attaquer ensemble aux grands enjeux du XXIe
au centre de ce que nous faisons, avec l’aide que siècle.
nous leur donnons pour concrétiser leur
potentiel. Dans le message de la présidente et chef de la
direction, vous pourrez voir les moments forts
L’éducation, c’est réfléchir au monde qui nous des initiatives du BCEI cette année visant à
entoure, apprendre des autres et partager nos créer un monde meilleur par l’éducation. Je
talents et connaissances avec eux, dans un effort remercie nos membres, nos partenaires, notre
collectif pour faire du monde un meilleur monde. personnel et nos amis de leur travail sans
Le président d’honneur du BCEI, son Excellence le relâche et de leur mobilisation envers l’objectif
très honorable David Johnston, gouverneur d’une éducation pour tous.
général du Canada, appelle ces liens mondiaux la
« diplomatie du savoir » : Ann Buller | Présidente du conseil
d’administration et PDG du Centennial College
« Passionné que je suis d’histoire, je
sais que les plus grands progrès de
la civilisation, bien souvent, n’ont
pas trouvé leur origine dans une
seule discipline, mais bien à
l’intersection de diverses disciplines.
Bien que ce phénomène ait lieu à
plusieurs niveaux géographiques –
local, régional et national – il est
particulièrement puissant lorsque
nous traversons les frontières
nationales et que nous cultivons les
interactions entre professeurs,
chercheurs, étudiants et autres de
différents pays. »
-- Son Excellence le très honorable David
Johnston, gouverneur général du Canada;
Risha Vithlani (au centre), finaliste du concours photo et
discours aux prix Fulbright, Boston, mai 2013 vidéo annuel du BCEI, fait une danse chinoise du dragon à
la Célébration annuelle des nations de la University
of Windsor.
3
Message de la présidente et chef de la direction
L’éducation internationale était dans tous les particuliers des pays développés, émergents et
esprits à la fin 2013, pour une raison à la fois douce en voie de développement. Elle engage ses
et amère : Nelson Mandela, militant pour la signataires à aller de l’avant ensemble pour
liberté et ardent défenseur des droits de la concrétiser ce genre d’internationalisation.
personne, est décédé en décembre. Une vague
de chagrin, de gratitude et de réflexion a déferlé Le BCEI se réjouit à l’idée de collaborer avec
des quatre coins du monde à un moment où nous toutes ses organisations partenaires à l’occasion
de cette initiative critique.
nous sommes remémorés son incroyable esprit,
sa persévérance, son humanité et sa lutte pour
Parallèlement au Dialogue mondial, à des milliers
une Afrique du Sud véritablement libre et
de kilomètres, la Stratégie du Canada en matière
égalitaire. d’éducation internationale était lancée. J’ai eu le
plaisir de m’exprimer à son lancement avec
De nombreux professionnels de l’éducation l’honorable Ed Fast, ministre du Commerce
internationale citent Nelson Mandela comme international, et d’être citée dans la Stratégie :
source d’inspiration de leur travail. C’est lui qui a
dit : « L’éducation est votre arme la plus puissante La Stratégie du Canada en matière
pour changer le monde. » d'éducation internationale franchit un jalon
décisif. Cette avancée améliorera
Son décès a prêté un caractère d’urgence tout à considérablement notre capacité de livrer
fait particulier aux efforts de la communauté concurrence pour attirer des étudiants
de l’éducation internationale au Dialogue internationaux à tous les niveaux de
mondial sur l’avenir de l’internationalisation de l'éducation, avec tous les avantages que cela
l’enseignement supérieur qui a eu lieu à Port confère au Canada. Par ailleurs, de façon
Elizabeth, en Afrique du Sud, en janvier 2014. importante, cette stratégie conduit à une
vision plus large de la valeur de l'éducation
Le BCEI a contribué en amont au dialogue, mis sur internationale pour le Canada et pour nos
pied par une organisation sœur du BCEI, la
International Education Association of South
Africa (IEASA), pour identifier les tâches critiques
que l’internationalisation doit entreprendre :
1. Aider les personnes à s’y retrouver dans
le pluralisme et à adhérer au concept de
diversité
2. Rendre l’internationalisation juste
3. Trouver ce que nous devons faire pour
faciliter efficacement les deux éléments
ci-dessus
Six organisations régionales et neuf organisations
nationales se sont réunies, ont débattu, ont
discuté, ont créé et ont signé la Déclaration de la
baie Nelson Mandela. Cette déclaration reconnaît
que l’internationalisation doit reposer sur les
avantages réciproques, l’inclusivité, la pratique
déontologique et la mobilisation des entités et
4
Message de la présidente et chef de la direction
partenaires du monde entier, car l'éducation et les États-Unis ont des visions ambitieuses
internationale est l'assise même de la pour les études à l’étranger parce qu’elles
diplomatie de la connaissance et fournit à la comprennent l’importance stratégique de
prochaine génération d'étudiants canadiens l’internationalisation de leurs jeunes pour le
et internationaux les outils dont ils ont XXIe siècle.
besoin pour contribuer de manière
significative à la société mondiale. Le BCEI s’efforce de relever ce que nous voyons
comme le « défi de l’engagement global du
La Stratégie s’appuie sur le travail du comité Canada ». Dans notre présentation au comité
consultatif expert sur la Stratégie du Canada des finances de la Chambre des communes en
en matière d’éducation internationale, août 2014, nous avons demandé au
dont le rapport comprend de nombreuses gouvernement d’investir dans les études à
recommandations que nous avons faites et de l’étranger pour les étudiants canadiens.
nombreux conseils que nous avons émis. Nous avons notamment demandé que le
gouvernement adopte les recommandations
La Stratégie fait de l’éducation internationale du Comité consultatif sur la Stratégie et octroie
une priorité pour le gouvernement et pour le 50 000 bourses d’études à l’étranger chaque
Canada. Le Canada a beaucoup avancé en la année d’ici à 2022 – à commencer par 10 000
matière ces dix dernières années et, si nous maintenant et en augmentant ce chiffre
travaillons ensemble pour concrétiser les régulièrement.
ambitions de la Stratégie, nous pouvons
parvenir à réaliser son potentiel dans plusieurs Ce manque de compétences critiques ne
domaines. changera pas seulement avec des subventions.
Le BCEI espère changer l’attitude et le
La Stratégie se concentre sur la mobilité à comportement des jeunes Canadiens à l’égard
l’arrivée. Les étudiants internationaux sont très des études à l’étranger. Parmi les préconçus, le
importants pour le Canada. Ils nous apportent coût des études à l’étranger, qualifiées de trop
de grands avantages et en même temps, ils chères, le manque d’information, et le fait que
bénéficient de l’excellence de notre éducation seuls les boursiers Rhodes et autres boursiers
et formation. de prix prestigieux ont l’occasion de faire des
études à l’étranger.
Cependant, il faut faire tout autant d’efforts
pour la mobilité en partance. Pour changer la donne, il faut planter la graine
des expériences mondiales à l’école primaire et
Les jeunes Canadiens doivent avoir l’occasion secondaire. Nous avons hâte de faciliter les
de vivre un échange international, un stage ou excellents efforts de nos conseils et
un programme de coop pour acquérir les commissions scolaires membres pour enrichir
compétences interculturelles dont ils ont leur offre de programmes internationaux et de
besoin pour s’épanouir dans une société transmettre le message selon lequel les
et une économie mondialisées. Bien trop expériences mondiales sont à la fois
peu d’étudiants canadiens font des essentielles et possibles.
études à l’étranger dans le cadre de leur
programme collégial ou universitaire. Nos services aux membres ont aussi eu leur
C’est une occasion ratée pour les étudiants et moment fort : la dynamisation et l’enrichissement
pour le Canada. D’autres nations comme de notre programme de prix d’excellence qui
l’Allemagne, l’Australie, le Brésil, la Chine comprend désormais plusieurs nouvelles
5
Message de la présidente et chef de la direction
catégories : le prix du Fondateur, notre prix le à des études à l’étranger. Notre objectif ultime
plus prestigieux, pour les leaders d’envergure est d’obtenir de meilleures données à l’échelle
internationale, le prix Étoile polaire pour un chef nationale nous permettant de trouver les
de file émergent en éducation internationale, lacunes afin de faciliter les stratégies de nos
le prix Catalyseur pour leadership en recherche, membres pour les études à l’étranger.
le prix Panorama pour un programme
extraordinaire d’éducation internationale, Le BCEI a fait de grands progrès dans une
le prix de membre émérite et le prix Conseil initiative novatrice : la création d’un
d’administration pour une internationalisation programme de portefeuille de reconnaissance
profonde. Ce programme élargi honore les professionnelle pour les professionnels de
professionnels à toutes les étapes de leur l’éducation internationale. Ce programme
carrière et de différents domaines d’expertise. devrait comporter ce qui suit : des exigences de
Nous avons de la chance de travailler avec ces portefeuille, des profils de compétence, des
pionniers de l’internationalisation. outils de gestion de programme, une base de
données virtuelle et un portail virtuel pour les
Le congrès du BCEI est un point central pour participants. Ce programme permettra aux
l’éducation internationale au Canada et, de plus professionnels de bâtir leur carrière selon des
en plus, pour les partenaires de l’étranger : critères acceptés à l’échelle nationale.
notre congrès de Vancouver a attiré en 2013
750 participants de 53 pays. Le thème de notre Le BCEI continue d’aider ses membres à établir
47e congrès annuel, l’Éducation pour un et renforcer des partenariats et projets
monde meilleur : notre responsabilité sociale internationaux. En février, des représentants de
collective, a beaucoup parlé aux participants 13 établissements d’enseignement supérieur ont
qui s’occupent des fondamentaux de notre participé à un colloque entre le Canada et
travail avec passion. Le forum Canada-ANASE l’Algérie. Organisé par le BCEI et le ministère
sur l’éducation, soutenu par le ministère des algérien de l’Enseignement supérieur et de la
Affaires étrangères, du Commerce et du Recherche avec le soutien d’élus canadiens, ce
Développement, a réfléchi aux partenariats premier colloque du genre avait pour objectifs
actuels et possibles. de réfléchir aux pratiques d’excellence pour
l’enseignement supérieur pour les deux pays,
Le congrès présente les travaux de recherche en mettant l’accent sur l’assurance
et projets du BCEI. En 2013, nous avons publié de la qualité, la recherche, les résultats
notre deuxième rapport annuel sur les résultats d’établissements et l’amélioration de
du Canada en éducation internationale. Nous l’expérience des étudiants. Plusieurs ententes
avons aussi lancé notre portail virtuel pour les entre établissements ont été signées pendant
étudiants, qui donne aux étudiants canadiens le colloque; le BCEI et l’association algérienne
et étrangers accès à des billets de blogue des présidents d’établissements ont par la suite
rédigé par leurs homologues et des conseils sur discuté d’activités de partenariat. Ce colloque
l’internationalisation de leur éducation. s’appuie sur d’autres initiatives du BCEI, dont le
Forum Canado-arabe sur l’éducation (2011) et le
Cette année également, le BCEI a monté un Forum Canada-Francophonie sur l’éducation
comité consultatif sur les études à l’étranger (2012).
chargé de trouver les grandes difficultés
de l’internationalisation, de parvenir à une Le BCEI a profité de l’accès au programme
terminologie commune et de commencer à Opportunités mondiales pour les associations
définir des normes de suivi pour la participation du gouvernement du Canada pour faire du
6
Message de la présidente et chef de la direction
développement de marché au nom de ses autre priorité pour le BCEI. Le Brésil s’intéresse
membres. Cette année, nous avons entrepris à l’accueil de chercheurs étrangers et d’autres
une étude sur les passerelles faisant intervenir débouchés sont étudiés dans des réunions à
des écoles de Chine et du Vietnam utilisant Brasilia, São Paulo et Ottawa.
le cursus d’une province canadienne.
Récemment, nous avons accueilli des élus Nous sommes fiers de travailler avec nos
libyens en visite d’études cherchant à accroître homologues d’Ukraine à l’occasion d’un
leurs connaissances des politiques publiques et nouveau projet qui améliorera la vie de millions
de l’éducation. Nous avons aussi reçu des fonds de personnes. Le BCEI s’associe au
pour 2014-2015 qui nous permettront de Coordination Centre for Legal Aid Provision
réfléchir aux liens avec l’Ukraine en agriculture (CCLAP) pour mettre en œuvre le projet Aide
et soins de santé, d’aider la Libye dans sa juridique accessible et de qualité, une nouvelle
transition grâce à des missions de coopération initiative vitale dans le paysage politique
en enseignement supérieur et par le d’Ukraine. Soutenu par le ministère des
renforcement de ses capacités, de réfléchir à Affaires étrangères, du Commerce et du
de nouveaux marchés pour l’enseignement Développement et le ministère ukrainien de la
primaire, secondaire et supérieur en Amérique Justice, ce projet s’est fixé pour objectif de
latine et au Maghreb; et de créer des rendre l’aide juridique gratuite pour la
ressources instructives sur les marchés dans la population ukrainienne en mettant l’accent sur
langue locale. les groupes vulnérables.
Le BCEI a une longue expérience et le Le monde est en train de faire face à de grandes
savoir-faire pour gérer de grands programmes difficultés, mais le paysage de l’éducation s’est
de bourses. Cette année, le BCEI a illuminé par l’octroi du prix Nobel de la paix
continué à gérer le programme de bourses 2014 à Malala Yousafzai, du Pakistan, qui a tant
Libye-Amérique du Nord efficacement, même fait pour ouvrir l’accès équitable à l’éducation
en période d’eaux troubles, guidé par sa (surtout pour l’égalité entre les sexes) et à
mobilisation envers le bien-être de tous les Kailah Satyarthi, d’Inde, qui a travaillé sans
étudiants et en travaillant étroitement avec le relâche pour les droits des enfants, dont le
ministère libyen de l’Enseignement supérieur droit à l’éducation. L’esprit de Nelson Mandela
et de la Recherche scientifique. triomphe.
Nous avons eu le plaisir cette année de Et vous, nos membres, continuez à travailler
poursuivre notre partenariat avec le Brésil pour avec nous pour faire de l’éducation (et surtout
faciliter la prestation du programme de l’éducation internationale) ouverte à tout le
bourses Ciência sem Fronteiras. À ce jour, nous monde.
avons trouvé une place à plus de 3 300
étudiants de premier cycle dans des Je suis très reconnaissante de votre soutien
programmes au Canada et trouvé un stage à sans faille et de vos efforts motivés.
plus de 2 500 de ces étudiants. Dilma Roussef,
présidente du Brésil, a récemment annoncé la Karen McBride | présidente et chef
deuxième phase du programme de bourseset de la direction
nous espérons renouveler notre engagement.
Enrichir les des partenariats entre les
établissements de recherche et les
organisations du Brésil et du Canada est une
7
BCEI Membres
Alberta
• Calgary Board of Education • Royal Roads University
• Concordia University College • Selkirk College
of Alberta • Simon Fraser University
• Edmonton Public Schools • Surrey School Board
• Grant MacEwan University • Thompson Rivers University
• Lakeland College • University of the Fraser Valley
• Lethbridge College • University of British Columbia
• Mount Royal University • University of Northern
• NorQuest College British Columbia
• Northern Alberta Institute • University of Victoria
of Technology • Vancouver Community College
• Olds College Le 47e congrès annuel du BCEI à Vancouver a
• Vancouver Island University battu de nombreux records. Plus de 750
• Red Deer College
participants de plus de 50 pays s’y sont
• Southern Alberta Institute Manitoba
of Technology rassemblés pour se rencontrer, apprendre et
• University of Alberta • Assiniboine Community College échanger des pratiques éprouvées.
• University of Calgary • Brandon University
• University of Lethbridge • International College
of Manitoba Nouvelle-Écosse
• Medicine Hat College • Acadia University
Colombie-Britannique • Red River College • Cape Breton University
• British Columbia Institute • Université de Saint-Boniface • Dalhousie University
of Technology
• University of Manitoba • Mount Saint Vincent University
• Camosun College
• University of Winnipeg • Nova Scotia College of Art
• Capilano University and Design University
• College of New Caledonia • Nova Scotia Community
• College of the Rockies Nouveau-Brunswick College
• Coquitlam School District • New Brunswick • Saint Mary’s University
Community College
• Douglas College • Université de Moncton
• Emily Carr University of Art • University of New Brunswick Ontario
and Design • Algoma University
• Fraser International College • Algonquin College of Applied
• Kwantlen Polytechnic Terre-Neuve et • Arts and Technology
University
Labrador • Brock University
• Langara College
• College of the North Atlantic • Cambrian College
• North Island College
• Memorial University • Canadore College
• Okanagan College of Newfoundland
• Quest University Canada • Carleton University
• Centennial College
• Conestoga College
8
BCEI Membres
• Confederation College • University of Ontario Institute • Université du Québec
•Conseil des écoles publiques of Technology à Montréal
de l'Est de l'Ontario • University of Ottawa / • Université du Québec
• Durham College Université d’Ottawa à Trois-Rivières
• Fanshawe College • University of Toronto • Université du Québec
• University of Windsor en Outaouais
• George Brown College • Université Laval
• Georgian College • University of Waterloo
• Humber Institute of Technology • Waterloo District Catholic
and Advanced Learning School Board Saskatchewan
• La Cité collégiale • Western University • Saskatchewan Polytechnic
• Lakehead University • Wilfrid Laurier University • University of Regina
• Lambton College • York University • University of Saskatchewan
• Laurentian University /
Université Laurentienne Île du Prince-Édouard Yukon
• Loyalist College • University of Prince • Yukon College
• McMaster University Edward Island
• Mohawk College of Applied
Arts and Technology Québec Partenaires
• Niagara College • Bishop’s University
• British Columbia Council
• Nipissing University • Cégep Gérald-Godin for International Education
• Ottawa-Carleton District • Cégep Heritage College • EduNova
School Board & OCENET
• Cégep John Abbott College • Fédération des cégeps
• Ontario College of Art
and Design University • Cégep de l’Outaouais • International Consultants
• Collège de Bois-de-Boulogne for Education and Fairs (ICEF)
• Queen’s University
• Collège LaSalle College • Navitas
• Ryerson University
• Sault College • Collège Montmorency
• Seneca College of Applied • Collège Saint-Charles Garnier Associés
Arts and Technology • Concordia University • CultureWorks
• Sheridan College • École de technologie
• Sir Sandford Fleming College supérieure
• St. Clair College • École Polytechnique de
• St. Lawrence College • Montréal
• Thames Valley District • HEC Montréal
School Board • Institut national de la
• Toronto District School Board recherche scientifique
• Trent University • Lester B. Pearson School Board
• Tyndale University College • McGill University
& Seminary • Université de Montréal
• University of Guelph • Université de Sherbrooke
9Conseil d’administration 2013-2014
Directeurs du CA Le BCEI est l’organisme national du Canada
Présidente | Ann Buller qui se consacre à faire du Canada un chef
Présidente, Centennial College de file mondial de l’éducation
internationale. Les membres du BCEI sont
Président désigné | Patrick Deane répartis au Canada et comprennent 150
Président et vice-chancelier, McMaster University collèges, instituts, universités, conseils et
Trésorier | Brian Burns commissions scolaires et écoles de langues
Vice-président et directeur financier, Almonte qui inscrivent ensemble plus d’1,2 million
General Hospital et Fairview Manor d’étudiants d’un bout à l’autre du pays.
Membres du CA 2014-2015
Ron Byrne David Ross
Vice-président, Affaires internationales et étudiantes Président
Mount Allison University SAIT Polytechnic
Ann Calverley Sandra Schinnerl
Responsable, programmes internationaux Directrice, Bureau des étudiants internationaux
Edmonton Public Schools et boursiers
Kwantlen University
William Cheaib
Secrétaire général, Bureau de la présidence Sylvain St-Amand
Concordia University Directeur, Bureau de la coopération internationale
Université du Québec à Montréal
Sean Kennedy
Vice-président, Relations externes et étudiantes Sylvie Thériault
Niagara College Directrice
Sonja Knutson Fédération des cégeps
Directrice, centre international, et conseillère Doug Weir
spéciale sur l’internationalisation à la MUN Directeur, Services aux étudiants internationaux
Memorial University of Newfoundland University of Alberta
Katie Orr
Directrice
Nova Scotia Community College
Président d’honneur
Son Excellence le très honorable
gouverneur général du Canada
David Johnston
C.C., C.M.M., C.O.M., C.D.
10États financiers
11Vous pouvez aussi lire
