L'univers du chauffage - www.bauhaus.ch

 
L'univers du chauffage - www.bauhaus.ch
www.bauhaus.ch

L’univers du chauffage
       2018/2019
L'univers du chauffage - www.bauhaus.ch
vous offre à tout moment la meilleure qualité, au meil-                 Grâce à la garantie d’échange, vous êtes certains de toujours recevoir
leur prix. En toute transparence, en toute simplicité: au lieu d’actions pro-               la meilleure qualité. Chez                      , le service s’écrit en lettres
motionnelles compliquées, vous bénéficiez du meilleur prix, chaque jour.                    capitales: le service de location de machines et appareils profession-
                    vous le certifie grâce à la garantie prix bas. Le rapport               nels ou encore le service de livraison font partie des prestations que
qualité-prix optimal a toujours été l’un de nos principes fondamentaux.                                         propose à ses clients. Une équipe compétente de
Si un produit ne correspond pas entièrement à vos attentes, vous pouvez                     conseillers et de spécialistes se tient à votre disposition pour répondre
l’échanger dans l’un de nos centres spécialisés dans un délai de quatre                     à toutes vos questions.
semaines, dans l’emballage d’origine, sur présentation du ticket de caisse.

    Location de remorques                        Service de livraison                        Service de location                         Service bouteilles à gaz

    Pour les achats volumineux, nous met-        Inutile de transporter vous-même des        Inutile de tout acheter: vous pouvez        Acheter, utiliser, recharger: une aide
    tons gratuitement à votre disposition        marchandises lourdes ou encom-              aussi louer des outils et appareils         bien pratique pour l’usage quotidien
    une remorque pour transporter les            brantes: le service de livraison de         spéciaux dans votre centre spécialisé       et professionnel. Les bouteilles de gaz
    produits achetés chez                                       peut s’en charger.                         . C’est économique et         vides achetées chez                 sont
    ou pour transporter un appareil loué.        Moyennant des frais d’acheminement,         pratique. De plus, nous fournissons gra-    remplacées par des bouteilles pleines,
    Nos spécialistes vous expliqueront           il déposera vos achats devant votre         tuitement des instructions détaillées!      rapidement et en toute simplicité.
    volontiers les formalités (caution, permis   porte. Vos achats vous feront ainsi                                                                    propose un large choix
    de conduire) au guichet d’information        doublement plaisir. Pour en savoir plus,                                                de bouteilles de gaz propane et de gaz
    principal.                                   rendez-vous au guichet d’information.                                                   techniques.

                                                                                                Commandé aujourd’hui, livré demain!

                                            Webshop!
                                                                                                Tous les produits qui arborent ce symbole sont
                                                                                                disponibles dans le Webshop                 !

    Tout ce qu’il faut savoir sur les poêles
    Lorsqu’il fait froid dehors, rien ne vaut des pièces agréablement chauffées             kilowatt de puissance calorifique nominale de votre poêle à bois.
    pour se sentir bien chez soi. Les poêles à bois créent une atmosphère                   Ainsi, vous aurez une bonne alimentation en air. Si le volume est plus
    toute particulière. Non seulement ils génèrent une chaleur enveloppante,                petit, des ouvertures d’aération vers d’autres pièces doivent être prévues.
    mais ils répandent aussi un calme relaxant. Les bons poêles sont si per-                Il faut impérativement observer les distances de sécurité autour des ma-
    formants qu’ils suffisent pour chauffer un appartement ou une maison                    tières inflammables: l’habillage des murs à côté et derrière votre nouveau
    à la mi-saison.                      propose un grand nombre de poêles à                poêle à bois ne doit pas comporter de matières inflammables. De même,
    bois alliant qualité et esthétique, qui se distinguent par une technique de             aucune matière inflammable ou sensible à la température ne doit se trou-
    combustion parfaite. Les combustibles appropriés sont également dispo-                  ver devant le poêle. La distance minimale prescrite figure dans les instruc-
    nibles selon les besoins chez                     .                                     tions de montage de votre poêle à bois. Si vous souhaitez installer votre
                                                                                            poêle sur un sol non ignifuge ou constitué de matériaux particulièrement
                                                                                            sensibles à la chaleur, il convient de poser une plaque de protection en
    Où placer le poêle?                                                                     acier sous le poêle. Cette plaque de sol devra dépasser d’au moins 50 cm
                                                                                            sur le devant et de 30 cm sur les côtés par rapport à l’ouverture du foyer.
    Avant de vous décider pour un poêle, vous devez prendre en considération
    une multitude de points importants. Tout d’abord, vous devez vous in-
    former en détail des caractéristiques de construction de votre habitation.              C’est parti:
    Le poêle peut-il être relié à une cheminée? Comment l’air pulsé sera-t-il               installation et mise en service
    amené, et quelle est la taille de la pièce dans laquelle le poêle sera ins-
    tallé? Ces questions doivent être impérativement étudiées en amont avec                 Lors de l’installation, vous devez impérativement respecter les mesures
    un spécialiste. Si une cheminée se trouve déjà dans la pièce, le poêle doit             de protection contre les incendies figurant dans les instructions de
    être placé à proximité. Le poêle ayant besoin d’air pour fonctionner, il faut           montage de votre poêle. Les fourneaux à bois sophistiqués comme les
    s’assurer que la pièce dispose de suffisamment d’air frais. La règle de base            poêles en faïence ou les poêles à bois doivent impérativement être
    est la suivante: quatre mètres cubes d’espace sont requis pour chaque                   installés par un spécialiste.

2
L'univers du chauffage - www.bauhaus.ch
4–5                         41

Poêles à bois avec
échangeur à eau          Poêles à gaz

                6 – 13             42 – 43

Chauffage au             Accessoires pour
poêle à granulés         poêle

              14 – 15              44 – 45

Poêles à                 RANGEMENTS POUR LE
accumulateur             BOIS DE CHAUFFAGE

              16 – 35                       46

Poêles à bois            Accessoires

              36 – 37                       47

Cuisinières              Combustibles

          38 – 40

Poêles d’atelier

                                                 3
L'univers du chauffage - www.bauhaus.ch
La merveille énergétique
Poêles à bois avec échangeur à eau
                                                                                                                                                               Aperçu des avantages:
                                                                                                                                                               •      Forme arrondie moderne,
                                     Réduire ses coûts de chauffage et préserver                  ultra-performant. Les poêles à bois de la gamme                     faible profondeur d’encastrement
                                     l’environnement tout en entendant crépiter un                Aqua de JUSTUS vous offrent cette possibilité.               •      Tuyauterie à eau prête au montage
                                     bon feu? Sans problème avec les poêles à bois                Une technologie convaincante permet d’ache-                         comprise dans la livraison, délicatement
                                                                                                                                                                      camouflée dans le mur du fond
                                     à conduit d’eau! Ceux-ci sont reliés au circuit              miner 50 à 60 % de la chaleur produite dans                  •      Renfort pratique pour l’évacuation de l’air
                                     de chauffage de la maison; ainsi, la chaleur                 le circuit hydraulique. Le reste sert de source de                  via un tube en silicone
                                     peut être utilisée dans toute la maison, ce qui              chauffage pour la pièce dans laquelle se trouve              •      Soupape de sécurité thermique intégrée
                                     constitue une solution particulièrement efficace             le poêle.                                                    •       ir primaire et air secondaire
                                                                                                                                                                      A
                                                                                                                                                                      réglables séparément
                                     en termes d’économie d’énergie!
                                                                                                                                                               •      Nettoyage de la vitre
                                                                                                  Condition absolue préalable à une installation
                                                                                                                                                               •      Système de fermeture JUSTUS Safe
                                     Grâce à l’agréable feu de bois crépitant dans le             Aqua: le montage d’un accumulateur tampon                    •      Peut être relié à une cheminée à
                                     poêle de votre salon, vous pouvez alimenter le               d’au moins 500 litres de volume, voire plus en                      raccordements multiples
                                     chauffage central et la préparation d’eau chaude             cas d’installation combinée.                                 •      Raccordement pour manchons pour
                                                                                                                                                                      une arrivée d’air frais externe
                                     dans toute la maison via un échangeur à eau

                                         Exemple d’installation

                                                                                                                                                                                                     8

                                                                              1

                                                  2                                                                            5

                                                                          3

                                                                                                                                                                                                7

                                                                                             4

                                                                                                                                                                                         6

                                         Exemple de raccordement d’un système de chaleur centralisé:
                                          1   Capteur solaire                                           5   Accumulateur d’énergie
                                         2    Groupe de pompes solaires                                 6 Système de chauffage
                                         3    Poêle à bois avec échangeur à eau                         7   Accumulateur d’eau potable*
                                         4    Groupe de pompes pour chargement de l’accumulateur        8 Radiateur et chauffage au sol

                                         * Le raccordement d’un accumulateur d’eau potable avec l’accumulateur d’énergie Justus n’est malheureusement pas possible.                                 Source: société JUSTUS

                                     4
L'univers du chauffage - www.bauhaus.ch
1                                                                                               2

   Également disponible
   en acier gris fonte et                                                                                                              Également disponible en
   en pierre ollaire/acier                                                                                                             acier noir, pierre ollaire
   gris fonte                                                                                                                          et grès

   Poêle à bois 'Island Aqua'                                                                                                              Poêle à bois 'Faro Aqua'

   Dès                                                                                                                                     Dès

   1750.–                                                                                                                                  2095.–
 'Island Aqua'* avec échangeur à eau                                                              'Faro Aqua' avec échangeur à eau                                                   Poêles à bois avec échangeur à eau

 Modèle                           1. 'Island Aqua'                                                         2. 'Faro Aqua'
 Coloris                          grès/acier noir                                                          acier noir/pierre ollaire
 Puissance calorifique nominale   10,0 kW au total (6,0 kW eau, 4,0 kW air)                                8,5 kW au total (5,0 kW eau, 3,5 kW air)
 Capacité de chauffage            240 m3                                                                   jusqu’à 200 m3
 Dimensions (H x L x P)           1134/1166 x 605 x 497 mm                                                 1500 x 520 x 520 mm
 Raccord des gaz d’échappement    supérieur/arrière – Ø 150 mm                                             supérieur/arrière – Ø 150 mm
 Poids                            150/202 kg                                                               208/258 kg
 Combustibles                     bûches, briquettes de bois et de charbon                                 bûches, briquettes de bois et de charbon
                                  BImSchV niveau 2, EN 13240, norme de Ratisbonne,                         BImSchV niveau 2, EN 13240, norme de Ratisbonne,
 Homologation/certificat
                                  norme de Munich, § 15a B-VG (loi fédérale) Autriche, AEAI Suisse         norme de Munich, § 15a B-VG (loi fédérale) Autriche, AEAI Suisse
                                                                                                           OS 107709 - Sur commande • 2095.– (acier noir/acier noir)
                                  OS 107709 - Sur commande • 1750.– (acier gris fonte)
                                                                                                           OS 107709 - Sur commande • 2095.– (acier noir/pierre ollaire)
                                  OS 107709 - Sur commande • 1979.– (grès/acier noir)
                                                                                                           OS 107709 - Sur commande • 2095.– (pierre ollaire/acier gris fonte)
                                  OS 107709 - Sur commande • 1979.– (pierre ollaire/acier gris fonte)
                                                                                                           OS 107709 - Sur commande • 2595.– (grès/acier gris fonte)

* Sans bois de chauffage.                                                                                                                                                        5
L'univers du chauffage - www.bauhaus.ch
Chauffage au poêle à granulés

                                                              1

                                Wi-fi (possible)

                                Télécommande incluse

                                    Poêle à granulés 'Luna'

                                1049.–
                                    'Luna'
                                    Ce poêle à granulés séduit par sa soufflerie d’air chaud intégrée qui
                                    assure une diffusion rapide et optimale de la chaleur dans la pièce.
                                    Le combustible peut être dosé en fonction des besoins. Équipé d’un
                                    affichage pratique permettant de programmer aisément une journée,
                                    une semaine ou un week-end.

                                6
L'univers du chauffage - www.bauhaus.ch
2                                                                                        3

 Également disponible
 en anthracite et blanc                                                                                                            Également disponible
                                                                                                                                   en céramique/bordeaux
 Raccordement
 latéral possible                                                                                                                    Télécommande incluse
 Poêle à granulés
                                                                                                                                    Poêle à granulés 'Verve'
 'Westminster PO 59'
    Pièce                                                                                                                           Pièce

 1495.–                                                                                                                             2049.–
'Westminster PO 59 II'                                                                  'Verve Airtight'
Équipé d’un champ d’affichage et d’un réservoir à granulés intégré,                     Le poêle 'Verve Airtight' dispose d’une soufflerie tangentielle qui assure
programmable en cycles journaliers ou hebdomadaires, soufflerie                         une diffusion rapide et optimale de la chaleur dans la pièce. Comparé à
d’appoint pour une meilleure répartition de la chaleur. En option,                      un poêle traditionnel, le poêle à granulés présente l’avantage de pouvoir
peut se combiner avec les thermostats ambiants à batterie disponibles                   doser le combustible en fonction des besoins et régler précisément la tem-
dans le commerce. Humidificateur d’air ambiant, télécommande et                         pérature. Comme c’est un poêle fonctionnant indépendamment de l’air
manchons pour raccordement des gaz d’échappement côté gauche ou                         ambiant, l’air nécessaire à la combustion est amené directement de l’exté-
droit disponibles comme accessoires spéciaux.                                           rieur. Ainsi, l’oxygène de la pièce habitable n’est pas mis à contribution.

Modèle                           1. 'Luna'                               2. 'Westminster PO 59'                            3. 'Verve'
Coloris                          acier/bordeaux laqué                    bordeaux                                          céramique/gris
Rendement                        jusqu’à 93 %                            jusqu’à 90 %                                      jusqu’à 92,9 %
Puissance calorifique nominale   2,4 – 6,5 kW                            2,5 – 6,0 kW                                      2,4 – 8,6 kW
Capacité de chauffage            jusqu’à 156 m3                          jusqu’à 300 m3                                    jusqu’à 208 m3
Réservoir à granulés             16 kg                                   10,5 kg                                           18 kg
Dimensions (H x L x P)           900 x 440 x 485 mm                      950 x 455 x 430 mm                                1060 x 468 x 516 mm
                                                                                                                                                                                    Chauffage au poêle à granulés

Raccord des gaz d’échappement    arrière – Ø 80 mm                       arrière – Ø 80 mm                                 arrière – Ø 80 mm
Consommation de granulés
                                 0,5/1,6 kg/h                            0,7/1,4 kg/h                                      0,5/1,9 kg/h
(min./max.)
                                                                                                                           346 W (puissance électrique absorbée
Puissance absorbée max.          360 W                                   370 W (phase de mise en route env. 15 min.)
                                                                                                                           à l’allumage)
Puissance absorbée en cas de
                                 60 W                                    90 W                                              47 W
chauffage
Poids                            69 kg                                   90 kg                                             87 kg
Raccordement électrique          230 V/50 Hz                             230 V/50 Hz                                       230 V/50 Hz
                                                                         granulés de bois selon DIN EN 51731 ou
Combustibles                     granulés Ø 6 mm                                                                           granulés Ø 6 mm
                                                                         l’ÖNORM M 7135, DIN Plus
                                 norme de Ratisbonne, de Stuttgart, de   norme d’Aix-la-Chapelle, de Munich, de            norme de Ratisbonne, de Stuttgart, de Munich,
                                 Munich, d’Aix-la-Chapelle, § 15a B-VG
Homologation/certificat                                                  Ratisbonne, 1re ordonnance BImSchV                d’Aix-la-Chapelle, § 15a B-VG 2015 (loi fédérale)
                                 2015 (loi fédérale) Autriche, BImSchV
                                                                         niveaux 1 et 2, AEAI, § 15a B-VG (loi fédérale)   Autriche, BImSchV niveaux 1 et 2
                                 niveaux 1 et 2
Contrôlé selon DIN EN 14785      oui                                     oui                                               oui
                                                                         OS 110781 - 24835868 • 1495.– (bordeaux)          OS 116328 - Sur commande • 2049.– (céramique/gris)
                                 OS 116328 - 24631914 • 1049.–           OS 110781 - Sur commande • 1495.–                 OS 116328 - Sur commande • 2049.–
                                                                         (anthracite + blanc)                              (céramique/bordeaux)

                                                                                                                                                                                7
L'univers du chauffage - www.bauhaus.ch
Également disponible en blanc     Également disponible en anthracite
Chauffage au poêle à granulés

                                    1

                                                                                   Également disponible
                                                                                   en blanc et anthracite

                                                                               Chambre de combustion
                                                                               étanche AIRTIGHT

                                                                                 Télécommande incluse

                                                                                            Wi-fi (possible)

                                                                                 Poêle à granulés 'Globe'

                                                                                2390.–
                                        'Globe'
                                        Poêle à granulés circulaire en acier 'Globe'. Idéal quelle que soit sa
                                        position dans la pièce, même dans un coin. Indépendant de l’air
                                        ambiant (Airtight). Revêtement en acier laqué moka. Foyer en fonte
                                        avec système Easy Start. Affichage escamotable pratique permettant
                                        de programmer aisément une journée, une semaine ou un week-end.
                                        Raccordement au thermostat ambiant.
                                        Configuré pour être commandé par wi-fi (module à commander
                                        séparément). Grâce à un kit d’accessoires (en option), cette technologie
                                        vous permet d’allumer, de programmer, de contrôler et d’éteindre votre
                                        poêle depuis votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, où que
                                        vous soyez.

                                8
L'univers du chauffage - www.bauhaus.ch
2                                                                                               3

                                                                                                                                           Également disponible en anthracite,
                                                                                                                                           bordeaux et moka

                                                                                                                                         Rayonnement thermique
                                                                                                                                         naturel sans soufflerie

 Chambre de combustion                                                                                                                   Chambre de combustion
 étanche AIRTIGHT                                                                                                                        étanche AIRTIGHT

 Télécommande incluse                                                                                                                       Télécommande incluse

 Wi-fi (possible)                                                                                                                                       Wi-fi (possible)

    Poêle à granulés 'Glass'                                                                                                               Poêle à granulés 'Easy'

                                                                                                                                           Pièce

 2029.–                                                                                                                                    1350.–
'Glass'                                                                                     'Easy'
Nouveau poêle à granulés design avec habillage du cadre de la porte                         Rayonnement thermique naturel par convection avec le poêle à granu-
en verre noir. Structure en acier et porte du foyer en fonte. La solution                   lés 'Easy'. Structure en acier, porte du foyer et foyer en fonte, revête-
idéale pour les installations modernes. Indépendant de l’air ambiant.                       ment en acier laqué blanc. Indépendant de l’air ambiant (Airtight).
Peut être raccordé à un thermostat ambiant. Rayonnement thermique                           Avec télécommande et affichage pratique permettant de programmer
par soufflerie tangentielle. Configuré pour être commandé par wi-fi                         aisément une journée, une semaine ou un week-end. Configuré pour
(module à commander séparément). Grâce à un kit d’accessoires (en                           être commandé par wi-fi (module à commander séparément). Grâce à
option), cette technologie vous permet d’allumer, de programmer,                            un kit d’accessoires (en option), cette technologie vous permet d’allu-
de contrôler et d’éteindre votre poêle depuis votre téléphone, votre                        mer, de programmer, de contrôler et d’éteindre votre poêle depuis votre
tablette ou votre ordinateur, où que vous soyez.                                            téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, où que vous soyez.

Modèle                         1. 'Globe'                                          2. 'Glass'                                      3. 'Easy'
Coloris                        moka                                                noir/verre                                      blanc
Rendement                      jusqu’à 93 %                                        jusqu’à 92,2 %                                  jusqu’à 93 %
Puissance calorifique
                               2,8 – 10,5 kW                                       2,4 – 8,6 kW                                    2,4 – 6,5 kW
nominale
Capacité de chauffage          jusqu’à 252 m3                                      jusqu’à 208 m3                                  jusqu’à 156 m3
Réservoir à granulés           22 kg                                               18 kg                                           16 kg
Dimensions (H x L x P)         1040 x 534 x 570 mm                                 962 x 492 x 546 mm                              920 x 440 x 476 mm
Raccord des gaz
                                                                                                                                                                                       Chauffage au poêle à granulés

                               latéral – Ø 80 mm                                   arrière – Ø 80 mm                               arrière – Ø 80 mm
d’échappement
Consommation de granulés
                               0,6/2,50 kg/h                                       0,53 – 2,01 kg/h                                0,5/1,60 kg/h
(min./max.)
                               352 W (puissance électrique absorbée à              346 W (puissance électrique absorbée à          316 W (puissance électrique absorbée à
Puissance absorbée max.
                               l’allumage)                                         l’allumage)                                     l’allumage)
Puissance absorbée en cas
                               84 W                                                47 W                                            25 W
de chauffage
Poids                          98 kg                                               90 kg                                           52 kg
Raccordement électrique        230 V/50 Hz                                         230 V/50 Hz                                     230 V/50 Hz

Combustibles                   granulés Ø 6 mm                                     granulés Ø 6 mm                                 granulés Ø 6 mm

                               norme de Ratisbonne, de Stuttgart, de Munich,       norme de Ratisbonne, de Stuttgart, de Mu-       norme de Ratisbonne, de Stuttgart, de Munich,
Homologation/certificat        d’Aix-la-Chapelle, § 15a B-VG 2015 (loi fédérale)   nich, d’Aix-la-Chapelle, § 15a B-VG 2015 (loi   d’Aix-la-Chapelle, § 15a B-VG 2015 (loi fédérale)
                               Autriche, BImSchV niveaux 1 et 2                    fédérale) Autriche, BImSchV niveaux 1 et 2      Autriche, BImSchV niveaux 1 et 2
Contrôlé selon
                               oui                                                 oui                                             oui
DIN EN 14785
                               OS 116328 - Sur commande • 2390.–                                                                   OS 116328 - Sur commande • pce 1350.–
                                                                                   OS 116328 - Sur commande • 2029.–
                               (blanc, anthracite, moka)                                                                           (blanc, anthracite, bordeaux, moka)

                                                                                                                                                                                  9
L'univers du chauffage - www.bauhaus.ch
Chauffage au poêle à granulés

                                                                                                           1

                                Également disponible en
                                blanc, moka et bordeaux

                                Télécommande incluse

                                Wi-fi (possible)

                                 Poêle à granulés 'Elan'

                                 Pièce

                                1470.–
                                 'Elan'
                                 Poêle à granulés avec soufflerie d’air chaud et télécommande, affichage
                                 pour une programmation aisée des plages de fonctionnement (jour,
                                 semaine et week-end). Peut être raccordé à un thermostat ambiant.
                                 Possède un cendrier facile à retirer.

                                10
2                                                                                           3

 Wi-fi (possible)

    Poêle à granulés 'Flute Bianca'                                                                                                       Poêle à granulés 'Sirkos'

 1870.–                                                                                                                                   1850.–
'Flute Bianca'                                                                             'Sirkos'
Poêle à granulés indépendant de l’air ambiant avec porte et partie                         Poêle à granulés avec réservoir à granulés à grande contenance et
avant en acier noir. Parties latérales en acier dans les coloris blanc,                    plaque de recouvrement coulissante. Affichage clair et pieds réglables
moka et bordeaux. Télécommande de série fournie.                                           en hauteur. Réglage de la puissance en fonction de la température.

Modèle                        1. 'Elan'                                           2. 'Flute Bianca'                               3. 'Sirkos'
Coloris                       acier/laqué                                         acier/blanc laqué                               acier
Rendement                     jusqu’à 92,7 %                                      jusqu’à 91 %                                    jusqu’à 88 %
Puissance calorifique
                              2,4 – 6,5 kW                                        2,4 – 6,5 kW                                    2,5 – 6 kW
nominale
Capacité de chauffage         jusqu’à 156 m3                                      jusqu’à 156 m3                                  jusqu’à 210 m3
Réservoir à granulés          16 kg                                               12 kg                                           35 kg
Dimensions (H x L x P)        1022 x 472 x 485 mm                                 910 x 458 x 490 mm                              1026 x 510 x 526 mm
Raccord des gaz
                                                                                                                                                                                      Chauffage au poêle à granulés

                              arrière – Ø 80 mm                                   arrière – Ø 80 mm                               arrière – Ø 100 mm
d’échappement
Consommation de granulés
                              0,5/1,6 kg/h                                        0,5/1,5 kg/h                                    0,5/1,5 kg/h
(min./max.)
                              332 W (puissance électrique absorbée                320 W (puissance électrique absorbée            320 W (puissance électrique absorbée
Puissance absorbée max.
                              à l’allumage)                                       à l’allumage)                                   à l’allumage)
Puissance absorbée en cas
                              43 W                                                30 W                                            14 – 18 W
de chauffage
Poids                         70 kg                                               70 kg                                           157 kg
Raccordement électrique       230 V/50 Hz                                         230 V/50 Hz                                     230 V/50 Hz

Combustibles                  granulés Ø 6 mm                                     granulés Ø 6 mm                                 granulés Ø 6 mm

                              norme de Ratisbonne, de Stuttgart, de Munich,       norme de Ratisbonne, de Stuttgart, de Mu-       norme de Ratisbonne, de Stuttgart, de Munich,
Homologation/certificat       d’Aix-la-Chapelle, § 15a B-VG 2015 (loi fédérale)   nich, d’Aix-la-Chapelle, § 15a B-VG 2015 (loi   d’Aix-la-Chapelle, § 15a B-VG 2015 (loi fédérale)
                              Autriche, BImSchV niveaux 1 et 2                    fédérale) Autriche, BImSchV niveaux 1 et 2      Autriche, BImSchV niveaux 1 et 2
Contrôlé selon
                              oui                                                 oui                                             oui
DIN EN 14785
                              OS 116328 - Sur commande • 1470.–
                                                                                  OS 116328 - 66955324 • 1870.–                   OS 107709 - 66967851 • 1850.–
                              (blanc, bordeaux, moka)

                                                                                                                                                                                 11
Chauffage au poêle à granulés

                                                                                                            1

                                 Poêle à granulés 'Gravio'

                                 1449.–
                                 'Gravio'
                                 Le poêle à granulés 'Gravio' de Fireplace convainc par ses flammes
                                 apaisantes à l’aspect naturel qui dégagent une atmosphère agréable
                                 et accueillante. Sa grande vitre permet d’avoir une meilleure vue sur
                                 les flammes. Le régulateur de puissance automatique veille à l’apport
                                 d’air nécessaire et garantit une puissance régulière, assurant ainsi une
                                 température constante. Le cendrier peut même être vidé durant le
                                 fonctionnement du poêle.

                                12
2                                                                                          3

  'Mika Evo'                                                                                                                            'Square'

 1395.–                                                                                                                                 2049.–
'Mika Evo'                                                                               'Square'
Le poêle à granulés 'Mika Evo' dispose d’une ventilation forcée permet-                  Le poêle à granulés 'Square' est un modèle spécial pour les espaces très
tant de chauffer les pièces en un rien de temps et bien plus efficace-                   réduits. Il dispose d’une soufflerie tangentielle qui assure une diffusion
ment qu’un poêle à bois traditionnel. La soufflerie intégrée rejette l’air               rapide et optimale de la chaleur dans la pièce. Comparé à un poêle
chaud à l’extérieur. La chaleur produite par la chambre à combustion                     traditionnel, le poêle à granulés présente l’avantage de pouvoir doser
est ainsi répartie dans toute la pièce en quelques minutes à peine.                      le combustible en fonction des besoins et régler précisément la
                                                                                         température. L’habillage du poêle à granulés est en métal. Quant au
                                                                                         foyer intégré, il est en acier inoxydable.

Modèle                      1. 'Gravio'                                         2. 'Mika Evo'                                   3. 'Square'
Coloris                     anthracite                                          blanc/noir                                      blanc
Rendement                   76 – 85 %                                           89 – 93 %                                       89,5 – 93 %
Puissance calorifique
                            4 – 8 kW                                            2,4 – 6,5 kW                                    2,5 – 6,5 kW
nominale
Capacité de chauffage       jusqu’à 144 m3                                      jusqu’à 156 m3                                  jusqu’à 156 m3
Réservoir à granulés        15 kg                                               16 kg                                           8 kg
Dimensions (H x L x P)      931 x 498 x 570 mm                                  950 x 472 x 485 mm                              920 x 820 x 270 mm
                                                                                                                                                                                    Chauffage au poêle à granulés

Raccord des gaz
                            arrière – Ø 80 mm                                   arrière – Ø 80 mm                               arrière – Ø 80 mm
d’échappement
Consommation de granulés
                            1 – 2 kg/h                                          0,5/1,6 kg/h                                    0,5/1,5 kg/h
(min./max.)
                                                                                322 W (puissance électrique absorbée            350 W (puissance électrique absorbée
Puissance absorbée max.     -
                                                                                à l’allumage)                                   à l’allumage)
Puissance absorbée en cas
                            43 W                                                43 W                                            50 W
de chauffage
Poids                       139 kg                                              64 kg                                           87 kg
Raccordement électrique     230 V/50 Hz                                         230 V/50 Hz                                     230 V/50 Hz

Combustibles                granulés Ø 6 mm                                     granulés Ø 6 mm                                 granulés Ø 6 mm

                            norme de Ratisbonne, de Stuttgart, de Munich,       norme de Ratisbonne, de Stuttgart, de Mu-       norme de Ratisbonne, de Stuttgart, de Munich,
Homologation/certificat     d’Aix-la-Chapelle, § 15a B-VG 2015 (loi fédérale)   nich, d’Aix-la-Chapelle, § 15a B-VG 2015 (loi   d’Aix-la-Chapelle, § 15a B-VG 2015 (loi fédérale)
                            Autriche, BImSchV niveaux 1 et 2                    fédérale) Autriche, BImSchV niveaux 1 et 2      Autriche, BImSchV niveaux 1 et 2
Contrôlé selon
                            oui                                                 oui                                             oui
DIN EN 14785
                            OS 106369 - 25477306 • 1449.–                       OS 116328 - Sur commande • 1395.–               OS 116328 - Sur commande • 2049.–

                                                                                                                                                                              13
L’accumulateur
                         Chauffer maintenant et diffuser la chaleur des
Poêles à accumulateur

                         heures après! Cela fonctionne remarquablement
                         avec un poêle à accumulateur et des briques en
                         argile réfractaire. Ce matériau emmagasine la cha-
                         leur et la diffuse pendant près de 13 heures après
                         l’extinction du feu!
                                                                                                                                             Pierre à accumulation de
                         Chauffer efficace-                                                                                                  chaleur wärmePLUS incluse
                         ment et économiser                                                                                              1

                         du combustible
                         La comparaison de température entre un poêle à
                         bois avec et sans pierres à accumulation de chaleur
                         montre un processus nettement différent durant les
                         phases de chauffage et de refroidissement.

                         Temperatur
                         Wärmespeicher
                         °C
                                 Wärmeaufnahme        Wärmeabgabe
                          190
                                                                            Kaminofen ohne 'Speichersteinen wärmePlus'
                         170
                                                                            Kaminofen mit 'Speichersteinen wärmePlus'
                         150

                         130

                         110

                             90

                             70

                             50

                             30

                                  0   1   2   3   4     5   6       7   8      9    10    11    12   13    14    15      16    17   18

                                                                                                                              Stunden

                        Également disponible en
                        acier noir/pierre ollaire
                         Poêle à accumulateur
                         'Usedom 5W+'
                         Pièce

                         1199.–
                         'Usedom 5W+'*
                         Pierre ollaire

                         Poêle à bois comprenant des briques réfractaires supplémentaires
                         intégrées au-dessus de la chambre de combustion, pour une chaleur
                         durable. Après extinction du feu, la chaleur continue de se diffuser
                         pendant près de 13 heures. Le poêle à bois 'Usedom 5W+' possède
                         une vitre en forme de prisme et une poignée ventilée. Le système d’air
                         à combustion triple assure une combustion efficace et laisse la vitre
                         pratiquement exempte de suie.

                        14                                                                                                                              * Sans bois de chauffage.
Pierre à accumulation de
  chaleur wärmePLUS incluse
                                                                                       2

  Également disponible en
  acier noir/acier noir,
  acier noir/pierre ollaire
  et grès/acier noir
   Poêle à accumulateur 'Faro Plus'

   Dès

  1980.–
   'Faro Plus' Pierre ollaire
   La masse d’accumulation de 70 kg garantit une grande capa-
   cité d’accumulation de chaleur et une faible consommation
   d’énergie. Après extinction du feu, la chaleur continue de se
   diffuser pendant près de 13 heures.
                                                                                                                                                          Poêles à accumulateur

Modèle                           1. 'Usedom 5W+'                                           2. 'Faro Plus'
Coloris                          acier noir/pierre ollaire                                 acier gris fonte/pierre ollaire
Puissance calorifique nominale   5,0 kW                                                    7,0 kW
Capacité de chauffage            88 m³                                                     144 m³
Dimensions (H x L x P)           1162 x 492 x 373 mm                                       1497 x 520 x 520 mm
Raccord des gaz d’échappement    supérieur – Ø 150 mm                                      supérieur/arrière – Ø 150 mm
Poids                            140/160 kg                                                256/306 kg
Combustibles                     bûches, briquettes de bois et de charbon                  bûches, briquettes de bois et de charbon
                                 BImSchV niveau 2, norme de Ratisbonne, norme de Munich,   BImSchV niveau 2, norme de Ratisbonne, norme de Munich,
Homologation/certificat
                                 § 15a B-VG (loi fédérale) Autriche                        § 15a B-VG (loi fédérale) Autriche
                                                                                           OS 107709 - Sur commande • pce 1980.–
                                 OS 107709 - Sur commande • pce 1199.–                     (acier noir/acier noir, acier noir/pierre ollaire)
                                 (acier noir/pierre ollaire)                               OS 107709 - Sur commande • pce 2350.–
                                                                                           (acier gris fonte/pierre ollaire, grès/acier noir)

                                                                                                                                                     15
Poêles à bois

                                                                                               1

                 Poêle à bois 'Jakarta'

                869.–
                 'Jakarta'*
                 Poêle attractif avec éléments en pierre ollaire et large vitre. Grâce à une
                 arrivée d’air optimale dans toutes les phases du processus de combus-
                 tion, le système Fire-plus assure une combustion respectueuse de
                 l’environnement avec un rendement élevé.

                16                                                                                 * Sans bois de chauffage.
2                                                                                  3

          Poêle à bois 'Brasil'                                                                                                        Poêle à bois 'Durango'

          597.–                                                                                                                      970.–
        'Brasil'* Pierre ollaire/noir                                                       'Durango' Pierre ollaire
        Le poêle à bois 'Brasil' séduit par ses lignes élégantes mises en valeur            Grâce à son habillage en pierre ollaire et à sa porte entièrement vitrée,
        par un très bel habillage en pierre ollaire.                                        le poêle 'Durango' assure une ambiance agréable pendant la saison
                                                                                            froide.
                                                                                                                                                                              Poêles à bois

        Modèle                    1. 'Jakarta'                                2. 'Brasil'                                     3. 'Durango'
        Coloris                   noir                                        pierre ollaire/noir                             gris
        Puissance calorifique
                                  6,0 kW                                      6,0 kW                                          6,0 kW
        nominale
        Capacité de chauffage     108 m    3
                                                                              108 m   3
                                                                                                                              108 m3
        Dimensions (H x L x P)    1050 x 550 x 487 mm                         902 x 530 x 367 mm                              1050 x 550 x 487 mm
        Raccord des gaz
                                  supérieur – Ø 150 mm                        supérieur – Ø 150 mm                            supérieur – Ø 150 mm
        d’échappement
        Poids                     121 kg                                      89 kg                                           121 kg
        Combustibles              bûches, briquettes de bois et de charbon    bûches, briquettes de bois et de charbon        bûches, briquettes de bois et de charbon
                                  norme de Ratisbonne, norme de Munich,       norme de Ratisbonne, norme de Munich,           norme de Ratisbonne, norme de Munich,
        Homologation/certificat
                                  BImSchV niveau 2                            BlmSchV niveau 2, § 15a B-VG (loi fédérale)     BImSchV niveau 2
                                  OS 106369 - Sur commande • 869.–            OS 106369 - 24697305 • 597.–                    OS 106369 - 24696524 • 970.–

* Sans bois de chauffage.                                                                                                                                                17
Poêles à bois

                                                                                              1

                 Poêle à bois 'Hamburg'

                1170.–
                 'Hamburg'
                 Ce poêle à bois esthétique est complété par des éléments en pierre
                 ollaire massifs et élégants qui attirent le regard, tout en stockant dura-
                 blement la chaleur pour assurer un climat intérieur agréable. La vitre
                 panoramique offre une vue remarquable sur le jeu des flammes.

                18
2                                                                                   3

   Poêle à bois 'Bahia'                                                                                                         Poêle à bois 'Verona'

   529.–                                                                                                                     949.–
 'Bahia'* Acier/noir                                                                   'Verona'* Verre
 Le design raffiné de ce poêle imbattable en termes de rapport quali-                  Poêle à bois moderne doté d’une large vitre offrant une vue généreuse
 té-prix attire le regard dans chaque salon.                                           sur les flammes.
                                                                                                                                                                           Poêles à bois

 Modèle                     1. 'Hamburg'                                  2. 'Bahia'                                    3. 'Verona'
 Coloris                    gris/pierre ollaire                           acier/noir                                    gris/noir
 Puissance calorifique
                            8,0 kW                                        6,0 kW                                        5,0 kW
 nominale
 Capacité de chauffage      144 m³                                        jusqu’à 108 m 3
                                                                                                                        90 m3
 Dimensions (H x L x P)     1140 x 590 x 465 mm                           955 x 530 x 367 mm                            1004 x 480 x 480 mm
 Raccord des gaz
                            supérieur/arrière – Ø 150 mm                  supérieur – Ø 150 mm                          supérieur/arrière – Ø 150 mm
 d’échappement
 Poids                      152 kg                                        90 kg                                         84 kg
 Combustibles               bûches, briquettes de bois et de charbon      bûches, briquettes de bois et de charbon      bûches, briquettes de bois et de charbon
                            norme de Ratisbonne, norme de Munich,         norme de Ratisbonne, norme de Munich,         norme de Ratisbonne, norme de Munich,
 Homologation/certificat
                            BlmSchV niveau 2, § 15a B-VG (loi fédérale)   BlmSchV niveau 2, § 15a B-VG (loi fédérale)   BlmSchV niveau 2, § 15a B-VG (loi fédérale)
                            OS 106369 - 66662794 • 1170.–                 OS 106369 - 24671053 • 529.–                  OS 106369 - • 949.–

* Sans bois de chauffage.                                                                                                                                             19
1
Poêles à bois

                 Poêle à bois 'Teramo'

                1570.–
                 'Teramo' Pierre ollaire
                 Le poêle à bois 'Teramo' vous assure une ambiance
                 agréable pendant l’hiver. Le verrouillage breveté de sa porte
                 garantit une étanchéité suffisante par rapport à la pièce où
                 il est situé.

                20
2                                                                                         3

 Également disponible en
 pierre ollaire/céramique

  Poêle à bois 'Rondale'                                                                                                                 Poêle à bois 'Torino'

 1029.–                                                                                                                                  1090.–
'Rondale'                                                                                 'Torino'
Ce poêle à bois circulaire avec plaque en verre, poignée-barre et                         Ce poêle à combustion permanente avec habillage en pierre ollaire
verrouillage automatique répond à toutes les attentes.                                    et verrouillage automatique convient pour tous les salons.

Modèle                     1. 'Teramo'                                2. 'Rondale'                                                    3. 'Torino'
Coloris                    gris/pierre ollaire                        noir/acier/verre                                                noir/pierre ollaire
Puissance calorifique
                                                                                                                                                                                      Poêles à bois

                           6,0 kW                                     5,0 kW                                                          6,0 kW
nominale
Capacité de chauffage      108 m³                                     90 m  3
                                                                                                                                      108 m3
Dimensions (H x L x P)     1270 x 540 x 445 mm                        1004 x 480 x 480 mm                                             1180 x 540 x 437 mm
Raccord des gaz
                           supérieur/arrière – Ø 150 mm               supérieur/arrière – Ø 150 mm                                    supérieur – Ø 150 mm
d’échappement
Poids                      207 kg                                     92 kg                                                           164 kg
Combustibles               bûches, briquettes de bois et de charbon   bûches, briquettes de bois et de charbon                        bûches, briquettes de bois et de charbon
                           norme de Ratisbonne, norme de
                                                                      norme de Ratisbonne, norme de Munich,                           norme de Ratisbonne, norme de Munich,
Homologation/certificat    Munich, BlmSchV niveau 2, § 15a B-VG
                                                                      BlmSchV niveau 2, § 15a B-VG (loi fédérale)                     BlmSchV niveau 2, § 15a B-VG (loi fédérale)
                           (loi fédérale)
                                                                      OS 106369 - Sur commande • 1029.– (noir/acier/verre)
                           OS 106369 - Sur commande • 1570.–          OS 106369 - Sur commande • 1029.– (noir/acier/pierre ollaire)   OS 106369 - Sur commande • 1090.–
                                                                      OS 106369 - Sur commande • 1029.– (noir/acier/céramique)

                                                                                                                                                                                 21
1                                                                                        2
Poêles à bois

                     Poêle à bois 'Sirius'                                                                                                             Poêle à bois 'Stella'

                     279.–                                                                                                                             369.–
                 'Sirius'*                                                                                   'Stella'
                 La vraie grandeur commence en petite taille. Derrière un langage                            La vraie grandeur laisse une impression durable. Avec son habillage
                 formel concis et un design minimaliste, la technique de combustion la                       massif en pierre naturelle, 'Stella' se révèle être une véritable merveille
                 plus moderne ainsi qu’une multitude d’équipements se nichent dans                           de chaleur et séduit par sa grande capacité d’accumulation, sa longue
                 le modèle 'Sirius': grille en fonte, nettoyage de la vitre, sélection du                    et durable diffusion de chaleur et son mode de chauffage à faible
                 combustible et triple arrivée d’air.                                                        consommation de combustible.

                 Modèle                      1. 'Sirius'                                       2. 'Stella'                                       3. 'Xenia'
                 Coloris                     gris fonte                                        gris fonte                                        gris fonte
                 Puissance calorifique
                                             6,0 kW/2,9 – 6,1 kW                               6,0 kW/2,9 – 6,1 kW                               8,0 kW/4,0 – 8,3 kW
                 nominale
                 Capacité de chauffage       116 m3                                            116 m3                                            182 m3
                 Dimensions (H x L x P)      904 x 557 x 407 mm                                980 x 557 x 427 mm                                1044 x 550 x 400 mm
                 Raccord des gaz
                                             supérieur – Ø 150 mm                              supérieur – Ø 150 mm                              supérieur/arrière – Ø 150 mm
                 d’échappement
                 Poids                       83 kg                                             113 kg                                            108 kg
                 Combustibles                bûches, briquettes de bois et de charbon          bûches, briquettes de bois et de charbon          bûches, briquettes de bois et de charbon
                                             norme d’Aix-la-Chapelle, de Munich,               norme d’Aix-la-Chapelle, de Munich,               norme d’Aix-la-Chapelle, de Munich,
                 Homologation/certificat     de Ratisbonne, 1re ordonnance BImSchV             de Ratisbonne, 1re ordonnance BImSchV             de Ratisbonne, 1re ordonnance BImSchV
                                             niveaux 1 et 2, AEAI, § 15a B-VG (loi fédérale)   niveaux 1 et 2, AEAI, § 15a B-VG (loi fédérale)   niveaux 1 et 2, AEAI, § 15a B-VG (loi fédérale)
                                             OS 6263 - 63238017 • 279.–                        OS 110781 - Sur commande • 369.–                  OS 110781 - 63238062 • 597.–

                22                                                                                                                                                      * Sans bois de chauffage.
3

 Poêle à bois 'Xenia'

 597.–
                                                                                      Poêles à bois

 'Xenia'*
 Lignes épurées et raffinées, large vitre avec système de nettoyage,
 corps en acier massif, foyer volumineux en vermiculite extrêmement
 résistante à la chaleur, bac à cendres intégré et grille à secouer. Avec
 triple arrivée d’air et sélection du combustible pour un usage du bois ou
 du charbon.

* Sans bois de chauffage.                                                        23
1                   2

                  Également disponible
                  en grès 'Rainbow'
Poêles à bois

                  Également disponible                                                                                                                   Également disponible
                  en version 6 kW!                                                                                                                       en grès/acier noir

                     Poêle à bois 'Titan pierre naturelle'                                                                                                Poêle à bois 'Usedom 5'

                     Dès                                                                                                                                  Dès

                     795.–                                                                                                                               849.–
                 'Titan pierre naturelle'                                                                        'Usedom 5'* Pierre ollaire
                 Pour ceux qui aiment sortir des sentiers battus. Forme épurée et élé-                           Poêle à bois de forme classique avec vitre en prisme et poignée venti-
                 gante, joliment encadrée de pierre naturelle, large vitre avec système                          lée. Raccordement du conduit de fumée possible à l’arrière et au-des-
                 de nettoyage, corps en acier massif, foyer volumineux en vermiculite                            sus. Revêtement du foyer en vermiculite. Manchons de raccordement
                 haute qualité dans le système d’emboitement, sélection du combus-                               pour arrivée d’air externe à commander comme accessoires.
                 tible pour un usage du bois ou du charbon, triple arrivée d’air pour un
                 chauffage économique.

                 Modèle                        1. 'Titan pierre naturelle'                         2. 'Usedom 5'                                         3. 'Austin 5'
                 Coloris                       gris fonte/pierre naturelle                         acier gris fonte/pierre ollaire                       acier/noir/calcaire crème
                 Puissance calorifique
                                               8,0/4,0 – 8,3 kW                                    5,0 kW                                                5,0 kW
                 nominale
                 Capacité de chauffage         jusqu’à 182 m 3
                                                                                                   jusqu’à 88 m³                                         jusqu’à 88 m3
                 Dimensions (H x L x P)        1044 x 550 x 400 mm                                 982 x 493 x 373 mm                                    1098 x 530 x 420 mm
                 Raccord des gaz
                                               supérieur/arrière – Ø 150 mm                        supérieur/arrière – Ø 150 mm                          supérieur/arrière – Ø 150 mm
                 d’échappement
                 Poids                         138 kg                                              108 kg                                                124 kg
                 Combustibles                  bûches, briquettes de bois et de charbon            bûches, briquettes de bois et de charbon              bûches, briquettes de bois et de charbon
                                               norme d’Aix-la-Chapelle, de Munich, de Ratis-                                                             BImSchV niveau 2, norme de Ratisbonne,
                                                                                                   BImSchV niveau 2, norme de Ratisbonne, norme de
                 Homologation/certificat       bonne, 1re ordonnance BImSchV niveaux 1 et                                                                norme de Munich, § 15a B-VG
                                                                                                   Munich, § 15a B-VG (loi fédérale) Autriche
                                               2, CE, § 15a B-VG (loi fédérale), AEAI                                                                    (loi fédérale) Autriche
                                               OS 110781 - Sur commande • 795.–                    OS 107709 - Sur commande • 849.– (acier gris fonte)
                                               (gris fonte, pierre naturelle)                      OS 107709 - Sur commande • 899.–                      OS 107709 - Sur commande • 1199.–
                                               OS 110781 - Sur commande • 849.–                    (acier gris fonte/pierre ollaire)                     (acier, noir, claire crème)
                                               (grès 'Rainbow')                                    OS 107709 - Sur commande • 949.– (grès/acier noir)

                24                                                                                                                                                       * Sans bois de chauffage.
3

                       Également disponible en
                       pierre ollaire/acier noir

                         Poêle à bois 'Austin 5'
                                                              Poêles à bois

                        1199.–
    'Austin 5'
    Livraison de série: finition pierre avec plaque de
    recouvrement combinée, poignée ventilée, raccor-
    dement pour air de combustion externe de série.

                                                         25
Poêles à bois

                                                                         1

                 Poêle à bois 'Delta'

                1595.–
                 'Delta'*
                 Nouveaux standards grâce à un design elliptique original. L’habillage
                 en pierre ollaire et la vitre incurvée assurent une vue remarquable ainsi
                 qu’une atmosphère agréable.

                26                                                                           * Sans bois de chauffage.
2                                                                                  3

   Poêle à bois 'Orpheus'                                                                                                     Poêle à bois 'Atlas'

   1239.–                                                                                                                     1425.–
 'Orpheus'                                                                          'Atlas'*
 Ses lignes simples et nobles guident le regard vers l’essentiel et                 Ce poêle à bois circulaire à l’aspect acier stylé emmagasine
 invitent à la rêverie et au bien-être.                                             et restitue particulièrement bien la chaleur grâce à ses pierres
                                                                                    à accumulation de chaleur.
                                                                                                                                                                      Poêles à bois

 Modèle                     1. 'Delta'                                 2. 'Orpheus'                                   3. 'Atlas'
 Coloris                    gris fonte                                 acier/noir                                     acier
 Puissance calorifique
                            8 kW                                       6/8 kW                                         6/8 kW
 nominale
 Capacité de chauffage      jusqu’à 182 m 3
                                                                       jusqu’à 182 m  3
                                                                                                                      jusqu’à 182 m3
 Dimensions (H x L x P)     1232 x 622 x 524 mm                        1044 x 550 x 400 mm                            1245 x 600 x 540 mm
 Raccord des gaz
                            supérieur/arrière – Ø 150 mm               supérieur/arrière – Ø 150 mm                   supérieur/arrière – Ø 150 mm
 d’échappement
 Poids                      127 kg                                     108 kg                                         249 kg
 Combustibles               bûches, briquettes de bois et de charbon   bûches, briquettes de bois et de charbon       bûches, briquettes de bois et de charbon
 Homologation/certificat    AEAI 19634                                 AEAI 19634                                     AEAI 19634
                            OS 110781 - Sur commande • 1595.–          OS 110781 - Sur commande • 1239.–              OS 110781 - Sur commande • 1425.–

* Sans bois de chauffage.                                                                                                                                        27
1                                                                                      2
Poêles à bois

                  Également disponible
                  en vert

                     Poêle à bois 'Montafon'                                                                   Poêle à bois 'N-Line Nevada'

                  850.–                                                                                        947.–
                 'Montafon'                                                                              'N-Line Nevada'*
                 Un incontournable pour qui recherche le confort! Avec un compartiment                   Malgré son habillage imposant, ce poêle à bois est particulièrement
                 à thé et une niche à bois. Avec son habillage en céramique au coloris                   petit et discret. Ses deux montants en pierre naturelle et sa poignée
                 crème classique, le poêle 'Montafon' assure une accumulation idéale                     encastrée soulignent son design exclusif.
                 de la chaleur tout en mettant votre salon en valeur.

                 Modèle                        1. 'Montafon'                                 2. 'N-Line Nevada'                               3. 'Vista'
                 Coloris                       noir/crème, vert                              noir/gris                                        gris fonte/argenté
                 Puissance calorifique
                                               7 kW                                          5 kW                                             8,0 kW/4,0 – 8,1 kW
                 nominale
                 Capacité de chauffage         jusqu’à 148 m 3
                                                                                             jusqu’à 88 m  3
                                                                                                                                              jusqu’à 182 m3
                 Dimensions (H x L x P)        950 x 715 x 436 mm                            1095 x 544 x 440 mm                              1099 x 550 x 400 mm
                 Raccord des gaz
                                               supérieur – Ø 120 mm                          supérieur/arrière – Ø 150 mm                     supérieur/arrière – Ø 150 mm
                 d’échappement
                 Poids                         124 kg                                        122 kg                                           120 kg
                 Combustibles                  bûches, briquettes de bois et de charbon      bûches, briquettes de bois et de charbon         bûches, briquettes de bois et de charbon
                                               norme d’Aix-la-Chapelle, de Munich, de        norme d’Aix-la-Chapelle, de Munich, de           norme d’Aix-la-Chapelle, de Munich, de
                 Homologation/certificat
                                               Ratisbonne, § 15a B-VG (loi fédérale), AEAI   Ratisbonne, § 15a B-VG (loi fédérale), AEAI      Ratisbonne, § 15a B-VG (loi fédérale), AEAI
                                               OS 110781 - Sur commande • 850.–              OS 110781 - 23341034 • 947.–                     OS 110781 - 66598032 • 897.–

                28                                                                                                                                                   * Sans bois de chauffage.
3

Poêle à bois 'Vista'

897.–
                                                                 Poêles à bois

'Vista'
Osez le regarder sur le côté! Savourez le triple
spectacle des flammes avec le modèle 'Vista'. Avec
ses trois vitres équipées du système de nettoyage, il
offre à toute la pièce une vue imprenable sur le feu.

                                                            29
Également disponible en
                                            calcaire crème/noir
Poêles à bois

                     1

                                                  Arrivée d’air externe

                                              Poêle à bois 'Faro 2.0'

                                              Pièce

                                              995.–
                         'Faro 2.0'*
                         Poêle à bois arrondi avec large vitre panoramique.
                         Raccordement du conduit de fumée possible à
                         l’arrière et au-dessus. Revêtement du foyer en ver-
                         miculite, grille en fonte, poignée dans la baguette
                         fonctionnelle. Manchons de raccordement à
                         commander comme accessoires.

                30                                        * Sans bois de chauffage.
2                                                                                            3

                                                                                                 Poêle à bois 'Agero'
   Poêle à bois 'Baltrum D'
                                                                                                 Pièce

   990.–                                                                                        1250.–
 'Baltrum D'*                                                                                   'Agero'
 Un aspect non conventionnel distingue ce poêle en céramique. Avec sa                           Haut de seulement 93 cm, le poêle à bois 'Agero' s’intègre remarqua-
 chambre de combustion placée au centre et sa forme presque carrée,                             blement dans les petits espaces. Son corps est fabriqué en acier de
 il attire le regard où qu’il se trouve. Malgré son design compact, des                         haute qualité. Sous le foyer se trouve un grand compartiment pour
 bûches de 33 cm de long peuvent s’y loger. Compartiment à bois                                 entreposer le bois de chauffage. La porte adaptée est comprise dans la
 masqué, automatisation de l’air primaire, possibilité de raccordement à                        livraison. Le nettoyage de la vitre intégré, la poignée ventilée et le foyer
 l’air extérieur.                                                                               volumineux rendent ce poêle encore plus moderne et fonctionnel.

 Modèle                       1. 'Faro 2.0'                                            2. 'Baltrum D'                               3. 'Agero'
 Coloris                      verre/noir, calcaire crème/noir                          calcaire crème, corps en acier noir          acier/noir
 Puissance calorifique
                              6,0 kW                                                   5,0 kW                                       7 kW
                                                                                                                                                                                      Poêles à bois

 nominale
 Capacité de chauffage        124 m3                                                   88 m3                                        jusqu’à 144 m3
 Dimensions (H x L x P)       1154 x 486 x 486 mm                                      1003 x 475 x 400 mm                          1029 x 8050 x 449 mm
 Raccord des gaz
                              supérieur/arrière – Ø 150 mm                             supérieur/arrière – Ø 150 mm                 supérieur/arrière – Ø 100 mm
 d’échappement
 Poids                        125 kg                                                   121 kg                                       149 kg
 Combustibles                 bûches, briquettes de bois et de charbon                 bûches, briquettes de bois et de charbon     bûches, briquettes de bois et de charbon
                              BImSchV niveau 2, EN 13240, norme de Ratisbonne,         BImSchV niveau 2, norme de Ratisbonne,       BImSchV niveau 2, norme de Ratisbonne,
 Homologation/certificat      norme de Munich, § 15a B-VG (loi fédérale) Autriche,     norme de Munich, § 15a B-VG (loi fédé-       norme de Munich, § 15a B-VG (loi fédérale)
                              AEAI Suisse                                              rale) Autriche                               Autriche

                              OS 107709 - 22855116 • 995.– (verre/noir)
                                                                                       OS 107709 - 23210505 • 990.–                 OS 107709 - 66999003 • pce 1250.–
                              OS 107709 - Sur commande • 995.– (calcaire crème/noir)

* Sans bois de chauffage.                                                                                                                                                        31
1                                                                                         2
Poêles à bois

                     Poêle à bois 'Myra'                                                                      Poêle à bois 'Mino Trios'

                     1395.–                                                                                   1175.–
                 'Myra'                                                                                     'Mino Trios'* Verre
                 Malgré son habillage imposant, 'Myra' dégage un aspect léger et fili-                      Ce poêle à bois séduit grâce à ses trois vitres offrant une belle vue
                 grane. Son corps élancé et sa vitre tout en hauteur, ses chants arrondis                   sur les flammes depuis plusieurs angles.
                 de pierre et d’acier, enfin et surtout sa plaque massive en pierre natu-                   Il dispose d’une plaque de recouvrement en verre et peut fonctionner
                 relle en véritable Serpentino placée sous le foyer créent un ensemble                      en continu pendant 24 heures.
                 harmonieux. L’élégante poignée de tirage en inox haut de gamme a été
                 idéalement positionnée, restant ainsi constamment froide pendant le
                 fonctionnement. Pour assurer un chauffage propre et à faible consom-
                 mation de combustible, le modèle 'Myra' s’adapte au type de combus-
                 tible et garantit continuellement une arrivée d’air optimale.

                 Modèle                    1. 'Myra'                                                                   2. 'Mino Trios' Verre
                 Coloris                   acier/pierre naturelle, poignée en inox                                     acier/noir/verre
                 Puissance calorifique
                                           8,0 kW                                                                      5,0 kW
                 nominale
                 Capacité de chauffage     182 m3                                                                      88 m³
                 Dimensions (H x L x P)    1250 x 505 x 450 mm                                                         999 x 458 x 458 mm
                 Raccord des gaz
                                           supérieur/arrière – Ø 150 mm                                                supérieur/arrière – Ø 150 mm
                 d’échappement
                 Poids                     150 kg                                                                      130 kg
                 Combustibles              bûches, briquettes de bois et de charbon                                    bûches, briquettes de bois et de charbon
                                           1re ordonnance BImSchV niveaux 1 et 2, CE, § 15a B-VG (loi fédérale),       BImSchV niveau 2, norme de Ratisbonne, norme de Mu-
                 Homologation/certificat
                                           AEAI, norme d’Aix-la-Chapelle, de Munich, de Ratisbonne                     nich, § 15a B-VG (loi fédérale) Autriche
                                           OS 110781 - Sur commande • 1395.–                                           OS 107709 - 24640071 • 1175.–

                32                                                                                                                                                   * Sans bois de chauffage.
3                                                                                                      4

                                                                                                                                                        360°

  Poêle à bois 'Myro'                                                                                                                       Poêle à bois 'Nizza'

 1049.–                                                                                                                                    1850.–
'Myro'                                                                                     'Nizza'
Malgré son habillage imposant, 'Myro' dégage un aspect léger et fili-                      Impression urbaine avec le poêle à bois en fonte 'Nizza'. Avec son pied
grane. Son corps élancé et sa vitre tout en hauteur, ses chants arrondis                   pivotant à 360°, 'Nizza' offre le spectacle des flammes à chaque endroit
de pierre et d’acier, enfin et surtout sa plaque massive en pierre natu-                   de la pièce. Son robuste corps en fonte et son foyer également en fonte
relle en véritable Serpentino placée sous le foyer créent un ensemble                      garantissent la massivité et l’accumulation de chaleur. La très haute
harmonieux. L’élégante poignée de tirage en inox haut de gamme a été                       performance calorifique de ce poêle permet de chauffer rapidement la
idéalement positionnée, restant ainsi constamment froide pendant le                        pièce et de fournir une chaleur continue. La technique de combustion
fonctionnement. Pour assurer un chauffage propre et à faible consom-                       la plus moderne assure une combustion optimale, tandis que la porte
mation de combustible, le modèle 'Myro' s’adapte au type de combus-                        du foyer à fermeture automatique et le nettoyage de la vitre répondent
tible et garantit continuellement une arrivée d’air optimale.                              aux normes de sécurité et de confort.
                                                                                                                                                                                         Poêles à bois

Modèle                    3. 'Myro'                                                                         4. 'Nizza'
Coloris                   acier/pierre naturelle, poignée en inox                                           noir
Puissance calorifique
                          8,0 kW                                                                            10,0 kW
nominale
Capacité de chauffage     182 m 3
                                                                                                            225 m3
Dimensions (H x L x P)    1244 x 505 x 417 mm                                                               1250 x 531 x 530 mm
Raccord des gaz
                          supérieur/arrière – Ø 150 mm                                                      supérieur – Ø 180/150 mm
d’échappement
Poids                     145 kg                                                                            169 kg
Combustibles              bûches, briquettes de bois et de charbon                                          bûches, briquettes de bois et de charbon
                          1re ordonnance BImSchV niveaux 1 et 2, CE, § 15a B-VG (loi fédérale), AEAI,       1re ordonnance BImSchV niveaux 1 et 2, CE, § 15a B-VG (loi fédérale),
Homologation/certificat
                          norme d’Aix-la-Chapelle, de Munich, de Ratisbonne                                 AEAI, norme d’Aix-la-Chapelle, de Munich, de Ratisbonne
                          OS 110781 - Sur commande • 1049.–                                                 OS 110781 - Sur commande • 1850.–

                                                                                                                                                                                    33
Vous pouvez aussi lire