2020 COLLECTION - Ezpeleta
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2020 COLLECTION
CONTENTS
SILLAS
CADEIRAS
CHAIRS
CHAISES
06
MESAS
TABLES
40
LOUNGE
60
SEPARADORES
SPACE DIVIDERS
SÉPARATEURS
74
PARASOLES
GUARDA-SÓIS
PARASOLS
76 NEW EOLO
DETALLES TÉCNICOS
DETALHES TÉCNICOS
TECHNICAL DETAILS
DÉTAILS TECHNIQUES
96
BASES
PIEDS
160
CON
TRACT
Avec plus de 80 ans d’expérience dans le design et la Mais de 80 anos de experiência a desenhar e a fabricar Más de 80 años de experiencia diseñando y More than 80 years of experience in designing and
production d’une vaste gamme de produits appréciés produtos para serem desfrutados ao ar livre. fabricando productos para ser disfrutados al aire libre. producing products to be enjoyed outdoors.
pour tout usage en plein air.
O grupo empresarial Ezpeleta nasce em Oñati El grupo empresarial Ezpeleta nace en Oñati The Ezpeleta corporate group was founded in 1935 in
Le groupe Ezpeleta est né à Oñati (Guipúzcoa), en (Guipúzcoa) em 1935 e aí começamos a nossa (Guipúzcoa) en 1935 y allí comenzamos nuestra Oñati (Guipúzcoa), and it was there that we first began
1935, où il débute son activité en tant que Fabricant atividade como fabricantes de guarda-chuvas. actividad como fabricantes de paraguas. Desde producing umbrellas. Since then we have steadily
de parapluies, Depuis lors, le groupe connut une Desde então, crescemos de forma contínua, quer em entonces, hemos crecido de forma continuada tanto en expanded, not only in terms of our facilities, but also our
croissance continue lui permettant de développer instalações quer em gama de produtos. instalaciones como en gamas de productos. extensive product range.
non seulement ses installations comme sa gamme de
Hoje, a nossa fábrica principal encontra-se em Vila Hoy nuestra fábrica principal se encuentra en Vila These days our main factory is located in Vila Nova
produits.
Nova de Cerveira, uma localização estratégica no limite Nova da Cerveira, ubicación estratégica en el límite da Cerveira, a strategic location right on the border
Aujourd’hui, notre principale usine se trouve localisée fronteiriço entre a Galiza e Portugal. fronterizo entre Galicia y Portugal. between Galicia and Portugal.
à Vila Nova de Cerveira, au Portugal. Il s’agit ici d’une
O nosso modelo baseia-se na inovação e na contínua Nuestro modelo está basado en la innovación y la Our business model is based on innovation and a
localisation stratégique située aux limites de la frontière
adaptação à procura do mercado. A comunicação continua adaptación a las demandas del mercado. La continuous adaptation to the market demands. Our
entre la Galicie et le Portugal.
aberta e a permanente vinculação ao negócio comunicación abierta y la vinculación permanente con open communication and permanent connection to
Notre modèle de croissance est basé sur l’innovation permitem-nos estar em constante evolução e cumprir el negocio nos permite estar en constante evolución the business has enabled us to constantly evolve as
et une continuèlle adaptation à la demande du o nosso objetivo fundamental que é a satisfação dos y cumplir nuestro objetivo fundamental que es la a company, which in turn has helped us to meet our
marché. Une communication ouverte ainsi que l’étroite nossos clientes. satisfacción de nuestros clientes. primary objective: to ensure the satisfaction of our
collaboration avec le business nous permettent ainsi customers.
Na Ezpeleta produzimos mobiliário de exterior, guarda- En Ezpeleta producimos mobiliario de exterior,
une constante évolution en accord avec notre principal
sóis e guarda-chuvas, utilizando as três tecnologias parasoles y paraguas utilizando las tres tecnologías Here at Ezpeleta we boast extensive expertise in three
objectif qui est la satisfaction de tous nos clients.
que dominamos: a confeção textil, o processo de que dominamos: confección textil, mecanizado y main technological processes: textile production,
Ezpeleta est fabricant d’une ligne de Mobilier d’extérieur, mecanização e de acabamento metal e a injeção de acabado de metal e inyección de plástico. Distribuimos metalwork and finishes, and plastic injection, and we
de parasols, et de parapluies grâce à l’utilisation de trois plástico. todos nuestros productos en todo el mundo use these processes to produce our outdoor furniture,
technologies que nous dominons: la confection textile, creando espacios únicos, funcionales, duraderos, parasols and umbrellas. Our products are distributed
Distribuimos os nossos produtos por todo o mundo,
la mécanisation et la finition en metal ainsi que l’injection diferenciados, contemporáneos y respetuosos con el worldwide, going on to create unique, functional,
criando espaços únicos, funcionais, duradouros,
plastique. medio ambiente. long lasting, distinct and environmentally friendly,
diferenciados, contemporâneos e no respeito pelo
contemporary spaces.
Nous distribuons actuèllement nos produits partout meio ambiente.
dans le monde créant des espaces uniques,
fonctionnels, durables, différenciateurs, contemporains
et respectueux de l’environnement.
4 | ezpeleta ezpeleta | 5
SILLAS
CADEIRAS
CHAIRS
CHAISES
Rod, Fado, Attic, Town, Park, Hall, Dock, Bowl, Land Tex,
Monaco, Sicilia, Capri, Niza, Berlin, Roma.
En Ezpeleta diseñamos y producimos Na Ezpeleta desenhamos e produzimos Ezpeleta dessine et produit une vaste Here at Ezpeleta we design and produce a
una gran variedad de sillas en diferentes uma grande variedade de cadeiras em gamme de chaises et fauteuils sous wide range of chairs using different materials.
materiales. En los últimos años hemos diferentes materiais. Nos últimos anos, différents matériaux. Au cours de ces In recent years, we have prioritised the
centrado nuestros esfuerzos en la centrámos os nossos esforços na utilização dernières années, nous avons centré nos use of polypropylene due to the fantastic
utilización del polipropileno debido a las do polipropileno devido às qualidades éfforts dans l’utilisation du polypropylène characteristics that this material offers.
cualidades que nos aporta. Es ligero, que nos proporciona. É leve, confortável, en raison des aspects qualitatifs qu’il The decision to continue producing new
confortable, duradero, resistente y duradouro, resistente e reciclável, o que apporte au produit: Légereté, confort, collections based on this material was a simple
reciclable; todo ello nos anima a seguir nos anima a continuar a apostar em novas durabilité, résistance et recyclabilité; De one given that it is a light-weight, comfortable,
apostando por nuevas colecciones coleções baseadas neste material. Agora, nombreux points forts qui nous animent ici à long-lasting and resistant material which is
basadas en este material. Ahora apresentamos o nosso novo modelo développer de nouvelles collections basées also recyclable. We are delighted to be able
presentamos nuestro nuevo modelo “ROD”, “ROD” que combina o prolipropileno com o sur ce type de matière première. Ainsi, to present our new “ROD” model, in which we
en esta ocasión combinado con el aluminio, alumínio, outro material que também possui est né notre Nouveau modèle ROD que have combined this innovative material with
material que también posee las cualidades as qualidades exigidas pelo canal Contract. nous vous présentons, s’agissant ici d’une aluminium; another material that boasts the
que nos exige el canal Contract. combinaison parfaite du polypropylène qualities we are looking to offer in our Contract
avec l’aluminiuim, matièrau présentant product range.
également les qualités recquises pour tout
usage en Contract.
6 | ezpeleta ezpeleta | 7
ROD
ROD - taupe-taupe, anthracite-anthracite,
sand-capucchino, moka-pearl, taupe-terracota,
anthracite-blue grey
W
NE
ROD - taupe-taupe, anthracite-anthracite
ROD - taupe-taupe, anthracite-anthracite
RODAS - taupe-corten
ROD - sand-capucchino, taupe-terracota, anthracite-blue grey, taupe-taupe
MEET - taupe-concrete
FLEXO - anthracite-taupe
8 | ezpeleta ezpeleta | 9
FA D O
FADO - taupe, aquamarine, mustard
QUATRO - anthracite
VIGO - white
MANILA
FADO - brick, mustard
ONE - anthracite - dark oak
FADO - taupe
KOS - taupe - oak
FADO - taupe, aquamarine
RODAS - white - oak
10 | ezpeleta ezpeleta | 11
FA D O
FADO - aquamarine, taupe
ONE - taupe - oak
ONS - white
FADO - mustard, taupe, aquamarine, brick
RODAS - taupe - white marble
12 | ezpeleta ezpeleta | 13
AT T I C
ATTIC - taupe
URBAN - taupe - taupe
ATTIC - white, taupe
ATTIC - taupe
ATTIC - sand, brick
14 | ezpeleta ezpeleta | 15
AT T I C
ATTIC - taupe
URBAN - anthracite - dark oak
ATTIC - brick
QUATRO HIGH FOLD - white-white marble
ATTIC - brick TOSCANA
ATTIC - taupe
QUATRO HIGH FOLD - taupe - taupe
FORMENTERA - white-black
16 | ezpeleta ezpeleta | 17
TOW N
TOWN - green
ONE - taupe
TOWN - mustard, anthracite
QUATRO FIX - anthracite
TOWN - brick
RODAS - anthracite-white marble
ATTIC - taupe
TOWN PAD - moka, brick, green
QUATRO FIX - moka-white
TOWN - taupe
ONE - taupe - white
18 | ezpeleta ezpeleta | 19TOW N
TOWN - mustard
QUATRO FOLD - anthracite - black marble
TOWN - moka
ONE - moka - dark oak
VIGO - cream
20 | ezpeleta ezpeleta | 21PA R K
PARK - white
HALL - taupe
ONE - taupe - white
PARK - ocean
ONE - anthracite
PARK - cherry, ocean
QUATRO FIX - white - oak
PARK - white, taupe
QUATRO FOLD - taupe - taupe
22 | ezpeleta ezpeleta | 23HALL
HALL - taupe
MONACO - sand - oak
FORMENTERA - taupe
HALL - anthracite
HALL - white
ONE - white - oak
PARK - white
HALL - taupe
ONE - taupe - white
VIGO - taupe
24 | ezpeleta ezpeleta | 25HALL
HALL - taupe FORMENTERA - anthracite - taupe
MONACO - sand - oak FAST CLICK
26 | ezpeleta ezpeleta | 27DOCK
DOCK - white
QUATRO FOLD - moka - oak
FARO - white
DOCK - white, anthracite, moka, taupe
DOCK - taupe, anthracite, brick, sand, moka
DOCK - taupe
RODAS - taupe - dark oak
28 | ezpeleta ezpeleta | 29B OW L
BOWL WOOD - anthracite
QUATRO FIX - white
BOWL - white
MONACO - white
BOWL - taupe
BOWL WOOD - white
MONACO - white
30 | ezpeleta ezpeleta | 31LAND TEX
LAND TEX - anthracite
MONACO - anthracite - white marble
LAND TEX - taupe
LAND TEX - taupe
MONACO - taupe - oak
SIENA - anthracite
LAND TEX - white
QUATRO FOLD - white
PALMA - white
VILA - white
IBIZA - white
ROUND - grey
32 | ezpeleta ezpeleta | 33M O N AC O
MONACO - anthracite
MONACO - anthracite - oak
MONACO - sand, taupe
MONACO - sand - wood sand
MONACO - white
MONACO - white - dark oak
VIGO - sand
FLAT - grey
MONACO - sand, taupe
MONACO - sand - wood sand
34 | ezpeleta ezpeleta | 35S I C I L I A - CA P R I
SICILIA - moka
MONACO - moka - corten
SICILIA - anthracite
KOS - anthracite - black marble
SICILIA - white
MONACO - white - oak
CAPRI - brown
MONACO - moka - dark oak
36 | ezpeleta ezpeleta | 37NIZA - BERLIN - ROMA
ROMA - white
FLEXO - white
BERLIN - anthracite
MONACO - white
FORMENTERA - white
NIZA - black
MONACO - anthracite - black marble
NIZA - white
KOS - anthracite - white
RIO - white
SIENA - anthracite
38 | ezpeleta ezpeleta | 39MESAS
TABLES
Meet, Quatro, One, Monaco,
Urban, Kos, Rodas
Para completar nuestra oferta de terraza Para completar a nossa oferta para Pour compléter notre offre de terrasse We have finished off our terrace collection
disponemos de un gran surtido de mesas esplanadas, dispomos de um grande sortido d’extérieur, notre Collection présente un with a large selection of tables which are
en diferentes materiales, colores y formatos. de mesas em diferentes materiais, cores e vaste assortiment de tables sous différents available in a wide range of colours, shapes
Todas ellas son producidas con tablero de formatos. Todas elas são produzidas com matériaux, coloris et formats. Toutes nos and sizes. All of our tables have been
compacto de alta densidad en más de diez tampo de compacto de alta densidade em options sont commercialisées avec un produced using high-density compact
decorados de actualidad como el mármol, mais de dez acabamentos decorativos plateau compact de haute densité, offrant board and they are available in more than
el roble o el cemento. atuais, como o mármore, o carvalho e o plus de dix finitions possibles et en accord 10 contemporary finishes including marble,
Ofrecemos al mercado las mejores cimento. avec les coloris tendances de la saison tel oak and cement.
opciones de diseño, funcionalidad, Oferecemos ao mercado as melhores que le marbre, la finition bois ou béton. Our products stand out from other similar
apilabilidad, resistencia a los impactos y un opções de desenho, funcionalidade, Ceci, nous permet ainsi d’offrir au marché products available on the market thanks to
fácil mantenimiento. capacidade de empilhamento, resistência les meilleurs options combinant les aspects their design, functionality, stackability and
aos impactos e fácil manutenção. qualitatifs tels que: dessin, fonctionnalité, impact resistance, as well as the fact that
empilement, résistance a l’impact et facile they are easy to maintain.
entretien.
40 | ezpeleta ezpeleta | 41MEET
W
NE
MEET - taupe - concrete
ROD - taupe-terracota, sand-capucchino, moka-pearl, taupe-taupe
42 | ezpeleta ezpeleta | 43Q UAT R O
QUATRO FIX - white - oak
HALL - white
QUATRO FIX - white - oak
PARK - ocean, cherry
QUATRO HIGH FIX - taupe - oak
ATTIC - taupe
QUATRO DUO FIX - taupe - white marble
FADO - taupe, brick
FARO - taupe
FLAT - grey
44 | ezpeleta ezpeleta | 45Q UAT R O
QUATRO FOLD - white - white
LAND TEX - white
PALMA - white
VILA - white
IBIZA - white
QUATRO FIX - white - white
QUATRO FOLD - anthracite - black marble LAND TEX - taupe
TOWN - mustard FLEXO - white - taupe
QUATRO HIGH FOLD - white - white
ATTIC - brick
TOSCANA
FIT - grey
46 | ezpeleta ezpeleta | 47ONE
ONE - taupe - white
HALL - taupe
PARK - white
ONE - taupe - taupe
TOWN - green
ONE - taupe - taupe
TOWN - taupe
ONE - taupe - oak
FADO - taupe
48 | ezpeleta ezpeleta | 49ONE
ONE - taupe - oak
TOWN - moka
VIGO - cream
ONE - anthracite - anthracite
PARK - taupe
ONE - taupe taupe
TOWN - green
ONE - sand - wood sand
FADO - brick, mustard, taupe, sand
50 | ezpeleta ezpeleta | 51M O N AC O
MONACO - sand - oak
HALL - taupe
FORMENTERA - anthracite, taupe
MONACO - anthracite - white marble
LAND TEX - anthracite
MONACO - anthracite - black marble
NIZA - black
MONACO - sand - wood sand
MONACO - taupe, sand
52 | ezpeleta ezpeleta | 53URBAN
URBAN - anthracite - dark oak
ATTIC - taupe
URBAN - taupe - oak
ATTIC - taupe
URBAN - anthracite - dark oak
URBAN - anthracite - oak
ATTIC - taupe
ATTIC - taupe
54 | ezpeleta ezpeleta | 55KO S
KOS - anthracite - white
NIZA - white
RIO - white
KOS DUO - anthracite - white
NIZA - white
KOS - white - white
TOWN - taupe, mustard
KOS DUO - anthracite - white
LAND TEX - anthracite
FARO - taupe
56 | ezpeleta ezpeleta | 57R O DA S
RODAS - white - oak
FADO - taupe, aquamarine
ATTIC - taupe, white
RODAS - taupe - taupe
DOCK - taupe, brick
RODAS - anthracite - factory
PARK - anthracite, taupe
RODAS - taupe - white marble
FADO - brick, mustard, aquamarine
58 | ezpeleta ezpeleta | 59LOUNGE
Vila, Nana, Ibiza, Aqua,
Nautic, Marine
SIENA
Para zonas de relax y de piscina Para áreas de relaxamento e zonas de Pour des espaces relax et aires de piscines, Some of our products are specifically
disponemos de productos específicos piscina, dispomos de produtos específicos nous disposons de produits spécifiques designed for relaxation areas and pools.
como nuestra tumbona Vila apilable y como a nossa espreguiçadeira Vila, comme notre bain de soleil Vila, empilable Our Vila sunlounger are stackable and
de muy fácil mantenimiento gracias a empilhável e de muito fácil manutenção et de facile entretien grâce à ces matériaux require a low maintenance thanks to their
sus materiales de gran calidad como el graças aos seus materiais de alta qualidade de haute qualité comme le prolipropylène high-quality materials like fiberglass-
polipropileno reforzado con fibra de vidrio, como o polipropileno reforçado com fibra de renforcés avec fibre de verre, l’aluminium reinforced polypropylene, aluminium and
el aluminio y el tejido como el Phifertex® de vidro, o aluminio e o tecido como o Phibertex et la toile Phibertex avec un facile Phifertex®, an easy-to-clean, antibacterial
fácil limpieza, antibacteriano y resistente a la de fácil limpeza, antibacteriano e resistente à nettoyagede, antibactérien et résistant à and humidity-resistant fabric. Our Marine
humedad. Nuestros sofás Marine, daybeds humidade. Os nossos sofás Marine, daybeds l’humidité. Nos lounge Marine, nos daybeds sofas, Ibiza daybeds, Siena space dividers
Ibiza, separadores de ambiente Siena y Ibiza, separadores de ambiente Siena e Ibiza, separateurs Siena et nos coussins and cushions made with technical textiles
los cojines confeccionados con tejidos almofadas confecionados com tecidos confectionnés avec des tissus techniques allow us to make the most of sunbathing.
técnicos nos permiten disfrutar mejor de las técnicos permitem-nos tirar melhor partido nous permettent de mieux profiter des
horas de sol. das horas de sol. heures de soleil.
60 | ezpeleta ezpeleta | 61VILA
VILA ARMS - white
W
NE
VILA - white, taupe
VILA - white
FARO - white
FLAT - grey
VILA - white, taupe
VILA - anthracite
EOLO - anthracite
ROUND - anthracite
62 | ezpeleta ezpeleta | 63VILA
VILA - white ROUND - grey
PALMA - white MARINE - white
64 | ezpeleta ezpeleta | 65IBIZA
NANA - taupe
VILA - taupe
FORMENTERA - anthracite - taupe
IBIZA - white
IBIZA XL - white
66 | ezpeleta ezpeleta | 67IBIZA
IBIZA XL - white
68 | ezpeleta ezpeleta | 69N AU T I C - AQ UA
NAUTIC - white AQUA - white, taupe
VILA - white VILA - white, taupe
70 | ezpeleta ezpeleta | 71MARINE
MARINE - white-light grey
FORMENTERA - white - taupe
MARINE - white - dark grey
MARINE - white-nautic
MARINE - white-nautic
72 | ezpeleta ezpeleta | 73SIENA
SIENA - taupe
TOWN - white
MONACO - taupe-concrete
RIO - anthracite
SIENA - anthracite
TOWN - mustard
QUATRO FOLD - white-dark oak
FORMENTERA - white
FLAT+ - white
74 | ezpeleta ezpeleta | 75PARASOLES
GUARDA-SÓIS
PARASOLS
Eolo, Flexo, Rio, Formentera, Vigo, Faro,
Creta, Palma, Tenerife, Ons, Toscana,
Manila, Java.
BASES
PIEDS
Slab, Cross, Flexo, Cube, Fix, Fast Click,
Round, Mould, Oct, Flat, Flat +, Fit, Plast, Trap.
Nuestra tradición fabricando parasoles, A nossa tradição no fabrico de guarda- Notre tradition en tant fabricant de parasols, Thanks to our extensive experience in parasol
unida a nuestra constante innovación, sóis, aliada à nossa constante inovação, auquel s’unie une contante innovation, nous production and our strong commitment to
nos ha llevado a poder ofrecer a nuestros permite-nos oferecer aos nossos clientes permet aujourd’hui d’offrir à nos clients une innovation, we are able to offer our customers
clientes una gran variedad de parasoles uma grande variedade de guarda-sóis vaste gamme de parasols sous différents a wide range of different types of parasols,
en diferentes formatos, acabados y em diferentes formatos, acabamentos e formats, finitions et matériaux. Tous nos produced from different materials and in
materiales. Todos nuestros parasoles materiais. Todos os nossos guarda-sóis são parasols sont fabriqués au sein de notre a variety of finishes. All of our parasols are
son confeccionados en nuestra fábrica confecionados na nossa fábrica de Portugal, usine au Portugal grâce à l’utilisation d’une produced in our factory in Portugal using
de Portugal para lo que utilizamos tejido para os quais utilizamos um tecido técnico, toile technique Olefin disponible en dix technical Olefin fabric and these are available
técnico Olefin en más de diez colores. o Olefin, em mais de dez cores. Sendo coloris. Les qualités de cette option de in more than ten colours. The particular
Las cualidades de este tejido, 100% de 100% polipropileno, este tecido tem toile, 100% en polypropylène, s’adaptent characteristics of this 100% polypropylene
polipropileno, se adaptan muy bien a las qualidades que se adaptam muito bem às parfaitement aux exigences de l’hotellerie: fabric adapt very well to the specific needs of
exigencias de las instalaciones hosteleras. exigências das instalações hoteleiras. Possui solidité des couleurs face aux rayons UV, the hospitality industry. This material offers high
Posee una muy elevada solidez de los uma elevada solidez das cores à radiação certification UPF80, déperlant, résistant aux UV resistance, boasting a UPF80 rating, and
colores a la radiación UV,certificación UV, certificação UPF80, é repelente à água, tâches et 100% recyclable. likewise this 100% recyclable material is not only
UPF80, es repelente al agua, resistente a las resistente às manchas e 100% reciclável. water repellent, but it is also stain resistant.
manchas y 100% reciclable.
76 | ezpeleta ezpeleta | 77EO LO
W
NE
EOLO - anthracite, taupe, white
ROUND - anthracite, taupe, white
78 | ezpeleta ezpeleta | 79F L E XO
FLEXO - anthracite
SLAB - anthracite
ROMA - black
ONE - anthracite - anthracite
FLEXO - white - taupe
TOWN - taupe
ONE - taupe - taupe
FLEXO - white - taupe
LAND TEX - taupe
QUATRO FIX - white - white
FLEXO - white - taupe
FLEXO+SLABX6 - white
LAND TEX - taupe
QUATRO FIX - white - white
80 | ezpeleta ezpeleta | 81RIO
RIO - white
CROSS RIO+SLABX4 - white
TOWN - green
ONE - taupe - taupe
RIO - white
RIO - white
ONS - white
FADO - taupe, aquamarine
ONE - taupe - oak
SIENA - anthracite
RIO - white
FIX - white
NIZA - white
KOS - anthracite - white
82 | ezpeleta ezpeleta | 83FO R M E N T E R A
FORMENTERA - anthracite - taupe
FAST CLICK
FORMENTERA - white - anthracite
FAST CLICK
ATTIC - taupe
QUATRO HIGH FOLD - taupe - oak
FORMENTERA - anthracite - taupe
FAST CLICK
HALL - taupe
MONACO - sand - oak
FORMENTERA - anthracite - taupe
HALL - taupe
MONACO - sand - oak
84 | ezpeleta ezpeleta | 85VIGO
VIGO - white
VIGO - white
BERLIN - white
MONACO - white - oak
VIGO - white
86 | ezpeleta ezpeleta | 87FA R O - C R E TA
FARO - taupe
FARO - white
FLAT - grey
VILA - white
CRETA - taupe
FARO - white
FIT - grey
VILA - white, taupe
88 | ezpeleta ezpeleta | 89TENERIFE - MANIL A
W
MANILA
FIT - rust
MARINE - white - nautic NE
VILA - white
MANILA
FIT - rust
MARINE - white - nautic
VILA - white
ATTIC - white
QUATRO HIGH FIX - white
TENERIFE - sand
MANILA
ATTIC - taupe
PARK - cherry
90 | ezpeleta ezpeleta | 91TO S CA N A - PA L M A
W
NE
TOSCANA ATTIC - brick PALMA - white LAND TEX - white
FIT - grey QUATRO HIGH FOLD - white - white marble ROUND - grey QUATRO FOLD - white - white
92 | ezpeleta VILA - white ezpeleta | 93J AVA
JAVA - cream
HALL - anthracite
94 | ezpeleta ezpeleta | 95DETALLES TÉCNICOS
DETALHES TÉCNICOS
TECHNICAL DETAILS
DÉTAILS TECHNIQUES
apilable - empilhável - stackable - empilable
uso interior - indoor use - pour l’intérieur
protección UV - proteção UV - UV protection
uso exterior - uso ao ar livre - outdoor use - utilisation en extérieur
abatible - rebatível - folding - pliante
apilable - empilhável - stackable - empilable
reguladores de altura - adjustable leveling feet - vérins réglables
desenfundable - removível - removable - déhoussable
reciclable - reciclável - recyclable
96 | ezpeleta ezpeleta | 97ROD
Sillón apilable. Estructura de aluminio lacado. 8
Asiento de polipropileno. Tacos antideslizantes.
Cadeira empilhável. Estrutura em alumínio lacado.
78
Assento em polipropileno. Tacos antiderrapantes.
45
Stackable armchair. Laquered aluminium frame.
Polypropylene shell. Non slip caps.
57
57,5 Fauteuil empilable. Chaise en aluminium laqué.
MN-ROD01 anthracite MN-ROD01 anthracite MN-ROD02 moka MN-ROD03 taupe MN-ROD03 taupe MN-ROD04 sand
Assise en polypropylène. Embouts antidérapants.
091X00 anthracite 029X00 blue grey 028X00 pearl 024X00 taupe 026X00 terracota 027X00 capuccino
Registered design No. 006954285
W
Cojines - Almofadas - Cushions - Coussins - Pag. 108
NE
98 | ezpeleta ezpeleta | 99FA D O
Sillón apilable. Polipropileno reforzado con fibra de 8
vidrio. Inyección por gas. Tacos antideslizantes.
Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado
76
com fibra de vidro. Injeção por gás. Tacos
46 antiderrapantes.
Stackable armchair. Fiberglass reinforced
56 52 polypropylene. Gas injection. Non slip caps.
MN-FAD00 MN-FAD00 MN-FAD00 MN-FAD00 MN-FAD00 Fauteuil empilable. Polypropylène renforcé
071X00 sand 024X00 taupe 065X00 brick 064X00 mustard 084X00 avec fibre de verre. Injection par gaz. Embouts
aquamarine antidérapants.
Registered design No. 4017226
AT T I C AT T I C M I N I
Taburete apilable. Polipropileno reforzado 8
con fibra de vidrio. Inyección por gas. Tacos
antideslizantes.
85
Banco alto empilhável. Polipropileno reforçado
95
76,5
66,5 com fibra de vidro. Injeção por gás. Tacos
antiderrapantes.
Stackable stool. Fiberglass reinforced
50 51
49 50 polypropylene. Gas injection. Non slip caps.
MT-ATT01 MT-ATT01 Tabouret empilable. Polypropylène renforcé
MT-ATT00 MT-ATT00 MT-ATT00 MT-ATT00 MT-ATT00 MT-ATT00
010X00 white 024X00 taupe avec fibre de verre. Injection par gaz. Embouts
010X00 white 071X00 sand 024X00 taupe 065X00 brick 084X00 042X00 cherry
aquamarine antidérapants.
TOW N A R M C H A I R Registered design No. 4016665
Sillón apilable. Polipropileno reforzado con fibra de 8
vidrio. Inyección por gas. Tacos antideslizantes.
Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado
80
com fibra de vidro. Injeção por gás. Tacos
47 antiderrapantes.
Stackable armchair. Fiberglass reinforced
54
56,5
polypropylene. Gas injection. Non slip caps.
MN-TOW00 MN-TOW00 MN-TOW00 MN-TOW00 MN-TOW00 MN-TOW00 MN-TOW00 MN-TOW00
010X00 white 024X00 taupe 091X00 anthracite 093X00 moka 065X00 brick 064X00 mustard 054X00 green 042X00 cherry
Fauteuil empilable. Polypropylène renforcé
avec fibre de verre. Injection par gaz. Embouts
antidérapants.
Registered design No. 2747774
TOW N C H A I R
Silla apilable. Polipropileno reforzado con fibra de 8
vidrio. Inyección por gas. Tacos antideslizantes.
Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado
80
com fibra de vidro. Injeção por gás. Tacos
47 antiderrapantes.
Stackable chair. Fiberglass reinforced
54
47
polypropylene. Gas injection. Non slip caps.
MS-TOW00 MS-TOW00 MS-TOW00 MS-TOW00 MS-TOW00 MS-TOW00 MS-TOW00 MS-TOW00 Chaise empilable. Polypropylène renforcé
010X00 white 024X00 taupe 091X00 anthracite 093X00 moka 065X00 brick 064X00 mustard 054X00 green 042X00 cherry avec fibre de verre. Injection par gaz. Embouts
antidérapants.
Registered design No. 2747774
100 | ezpeleta Cojines - Almofadas - Cushions - Coussins - Pag. 108 ezpeleta | 101TOW N A R M C H A I R PA D
Sillón. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por
gas. Asiento tapizado (87% vinilo/13% poliéster). Uso interior.
80
Tacos antideslizantes.
Cadeira. Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por
47
gás. Assento acolchoado (87% vinil/13% poliéster). Uso interior.
Tacos antiderrapantes.
54
56,5 Armchair. Fiberglass reinforced polypropylene. Gas injection.
MN-TOW01 MN-TOW01 MN-TOW01 MN-TOW01 MN-TOW01 Upholstered seat (87% vinyl/13% polyester). Indoor use. Non slip
024X00 taupe 093X00 moka 065X00 brick 064X00 mustard 054X00 green caps.
Fauteuil. Polypropylene renforcé avec fibre de verre. Injection par
gaz. Placé d´assise (87%vinyl/13% polyester). Pour l’intérieur.
Embouts antidérapants.
TOW N C H A I R PA D Registered design No. 2747774
Silla. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por
gas. Asiento tapizado (87% vinilo/13% poliéster). Uso interior.
80 Tacos antideslizantes.
47
Cadeira. Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por
gás. Assento acolchoado (87% vinil/13% poliéster). Uso interior.
Tacos antiderrapantes.
54
47 Chair. Fiberglass reinforced polypropylene. Gas injection.
MS-TOW01 MS-TOW01 MS-TOW01 MS-TOW01 MS-TOW01 Upholstered seat (87% vinyl/13% polyester). Indoor use. Non slip
024X00 taupe 093X00 moka 065X00 brick 064X00 mustard 054X00 green caps.
Chaise. Polypropylene renforcé avec fibre de verre. Injection par
gaz. Placé d´assise (87%vinyl/13% polyester). Pour l’intérieur.
Embouts antidérapants.
PA R K A R M C H A I R Registered design No. 2747774
Sillón apilable. Polipropileno reforzado con fibra de 8
vidrio. Inyección por gas. Tacos antideslizantes.
Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado
84
com fibra de vidro. Injeção por gás. Tacos
47 antiderrapantes.
Stackable armchair. Fiberglass reinforced
56 polypropylene. Gas injection. Non slip caps.
56,5 MN-PAR00 MN-PAR00 MN-PAR00 MN-PAR00 MN-PAR00
010X00 white 024X00 taupe 091X00 anthracite 042X00 cherry 083X00 ocean Fauteuil empilable. Polypropylène renforcé
avec fibre de verre. Injection par gaz. Embouts
antidérapants.
Registered design No. 2747774
PA R K C H A I R
Silla apilable. Polipropileno reforzado con fibra de 8
vidrio. Inyección por gas. Tacos antideslizantes.
84
Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado
com fibra de vidro. Injeção por gás. Tacos
47
antiderrapantes.
Stackable chair. Fiberglass reinforced
56
47 polypropylene. Gas injection. Non slip caps.
MS-PAR00 MS-PAR00 MS-PAR00 MS-PAR00 MS-PAR00
Chaise empilable. Polypropylène renforcé
010X00 white 024X00 taupe 091X00 anthracite 042X00 cherry 083X00 ocean
avec fibre de verre. Injection par gaz. Embouts
antidérapants.
Registered design No. 2747774
PA R K A R M C H A I R PA D PA R K C H A I R PA D
Sillón/silla. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección
por gas. Asiento tapizado (87% vinilo/13% poliéster). Uso interior.
Tacos antideslizantes.
84 84
Cadeira. Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por
47 47 gás. Assento acolchoado (87% vinil/13% poliéster). Uso interior.
Tacos antiderrapantes.
56
56,5
56
47
Armchair/chair. Fiberglass reinforced polypropylene. Gas
MN-PAR01 MN-PAR01 MS-PAR01 MS-PAR01 injection. Upholstered seat (87% vinyl/13% polyester). Indoor use.
024X00 taupe 083X00 ocean 024X00 taupe 083X00 ocean Non slip caps.
Fauteuil/chaise. Polypropylene renforcé avec fibre de verre.
Injection par gaz. Placé d´assise (87%vinyl/13% polyester). Pour
l’intérieur. Embouts antidérapants.
Registered design No. 2747774
102 | ezpeleta Cojines - Almofadas - Cushions - Coussins - Pag. 108 ezpeleta | 103HALL ARMCHAIR
Sillón apilable. Polipropileno reforzado con fibra de 8
vidrio. Inyección por gas. Tacos antideslizantes.
Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado
84 com fibra de vidro. Injeção por gás. Tacos
47
antiderrapantes.
Stackable armchair. Fiberglass reinforced
56 polypropylene. Gas injection. Non slip caps.
56,5
MN-HAL00 MN-HAL00 MN-HAL00 MN-HAL00 Fauteuil empilable. Polypropylène renforcé
010X00 white 024X00 taupe 091X00 anthracite 042X00 cherry avec fibre de verre. Injection par gaz. Embouts
antidérapants.
Registered design No. 2747774
HALL CHAIR
Silla apilable. Polipropileno reforzado con fibra de 8
vidrio. Inyección por gas. Tacos antideslizantes.
Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado
84
com fibra de vidro. Injeção por gás. Tacos
47 antiderrapantes.
Stackable chair. Fiberglass reinforced
56 polypropylene. Gas injection. Non slip caps.
47
MS-HAL00 MS-HAL00 MS-HAL00 MS-HAL00 Chaise empilable. Polypropylène renforcé
010X00 white 024X00 taupe 091X00 anthracite 042X00 cherry avec fibre de verre. Injection par gaz. Embouts
antidérapants.
Registered design No. 2747774
DOCK
Sillón apilable. Polipropileno reforzado con fibra de 8
vidrio. Inyección por gas. Tacos antideslizantes.
79,5
Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado
com fibra de vidro. Injeção por gás. Tacos
46 antiderrapantes.
Stackable armchair. Fiberglass reinforced
58
56 polypropylene. Gas injection. Non slip caps.
MN-DOC00 MN-DOC00 MN-DOC00 MN-DOC00 MN-DOC00 MN-DOC00 Fauteuil empilable. Polypropylène renforcé
010X00 white 071X00 sand 024X00 taupe 091X00 anthracite 093X00 moka 065X00 brick avec fibre de verre. Injection par gaz. Embouts
antidérapants.
Registered design No. 3190040
B OW L WO O D
Sillón apilable. Polipropileno. Patas de madera.
Uso interior. Tacos antideslizantes.
82 Cadeira empilhável. Polipropileno. Pés em
5
madeira. Uso interior. Tacos antiderrapantes.
45
Stackable armchair. Polypropylene. Wooden
legs. Indoor use. Non slip caps.
53
58 Fauteuil empilable. Polypropylène. Pieds en bois.
MN-BOW03 MN-BOW03 Pour l’intérieur. Embouts antidérapants.
010X00 white 091X00 anthracite
B OW L
Sillón apilable. Polipropileno. Patas de aluminio. 5
Tacos antideslizantes.
82 Cadeira empilhável. Polipropileno. Pés em
alumínio. Tacos antiderrapantes.
45
Stackable armchair. Polypropylene. Aluminium
legs. Non slip caps.
53
58 Fauteuil empilable. Polypropylène. Pieds en
MN-BOW01 MN-BOW04 MN-BOW00 MN-BOW00 MN-BOW00 aluminium. Embouts antidérapants.
010X00 white 093X00 moka 010X00 white 024X00 taupe 091X00 anthracite
Patas de aluminio lacado. Pés em alumínio lacado. Laquered Patas de aluminio. Pés em alumínio. Aluminium legs.
aluminium legs. Pieds en aluminium laqué. Pieds en aluminium.
104 | ezpeleta Cojines - Almofadas - Cushions - Coussins - Pag. 108 ezpeleta | 105LAND TEX
Sillón apilable. Aluminio lacado. Tejido Phifertex®. 10
Tacos antideslizantes.
Cadeira empilhável. Alumínio lacado. Tecido
81 Phifertex®. Tacos antiderrapantes.
47 Stackable armchair. Lacquered aluminium.
Phifertex® fabric. Non slip caps.
56
56
Fauteuil empilable. Aluminium laqué. Toile
MN-LAN00 MN-LAN00 MN-LAN00 Phifertex®. Embouts antidérapants.
010T11 white 020T11 taupe 091T11 anthracite
M O N AC O
Sillón apilable. Aluminio lacado. Textiline. 10
Reposabrazos de eco-wood. Tacos
antideslizantes.
85
Cadeira empilhável. Alumínio lacado. Textiline.
44 Repousa braços em eco-wood. Tacos
antiderrapantes.
53
56,5
Stackable armchair. Lacquered aluminium.
MN-MON01 MN-MON01 MN-MON01 MN-MON01 MN-MON01 Textiline. Eco-wood armrests. Non slip caps.
010T11 white 071T11 sand 020T11 taupe 091T11 anthracite 093T11 moka Fauteuil empilable. Aluminium laqué. Textiline.
Repose-bras en eco-wood. Embouts
antidérapants.
SICILIA
Sillón apilable. Aluminio lacado. Lamas asiento en 8
eco-wood. Tacos antideslizantes.
82 Cadeira empilhável. Alumínio lacado. Ripas
assento em eco-wood. Tacos antiderrapantes.
45
Stackable armchair. Lacquered aluminium. Eco-
wood seat slats. Non slip caps.
55
51
Fauteuil empilable. Aluminium laqué. Lamelles
MN-SIC00 MN-SIC00 MN-SIC00 siège en eco-wood. Embouts antidérapants.
041J00 white 091J00 anthracite 042J00 rust
CA P R I NIZA
Sillón apilable. Aluminio. Ratán plano rústico. 8 Sillón apilable. Aluminio. Ratán 4 vías. Tacos 8
Tacos antideslizantes. antideslizantes.
81 Cadeira empilhável. Alumínio. Ratan plano rústico. 83 Cadeira empilhável. Alumínio. Ratan 4 vias. Tacos
Tacos antiderrapantes. antiderrapantes.
45 45
Stackable armchair. Aluminium. Flat rustic rattan. Stackable armchair. Aluminium. 4 in 1 rattan. Non
Non slip caps. slip caps.
61 61
56
Fauteuil empilable. Aluminium. Rattan plat 55 Fauteuil empilable. Aluminium. Rattan 4 lignes.
MN-CAP00 rustique. Embouts antidérapants. MN-NIZ00 MN-NIZ00 MN-NIZ00 Embouts antidérapants.
023R31 brown 010R50 white 090R50 black 021R50 coffee
(rustic rattan)
BERLIN ROMA
Sillón apilable. Aluminio. Ratán 4 vías/ratán plano 8 Sillón apilable. Aluminio. Ratán 4 vías. Tacos 4
rústico. Tacos antideslizantes. antideslizantes.
91 Cadeira empilhável. Alumínio. Ratan 4 vias/ratan 79 Cadeira empilhável. Alumínio. Ratan 4 vias. Tacos
plano rústico. Tacos antiderrapantes. antiderrapantes.
44 46
Stackable armchair. Aluminium. 4 in 1 rattan/flat Stackable armchair. Aluminium. 4 in 1 rattan. Non
rustic rattan. Non slip caps. slip caps.
61,5 60
57 60
Fauteuil empilable. Aluminium. Rattan 4 lignes/ Fauteuil empilable. Aluminium. Rattan 4 lignes.
MN-BER01 MN-BER01 MN-BER02 rattan plat rustique. Embouts antidérapants. MN-ROM00 MN-ROM00 MN-ROM00 Embouts antidérapants.
010R50 white 091R50 anthracite 023R31 brown 010R50 white 090R50 black 021R50 coffee
(rustic rattan)
106 | ezpeleta Cojines - Almofadas - Cushions - Coussins - Pag. 108 ezpeleta | 10751 3 ( R o d , D o c k , To w n , P a r k , H a l l , S i c i l i a )
6
40
40
CAYO105130001P1 CAYO105130001P1 CAYO105130001P1 CAYO105130001P1 CAYO105130001P1 CAYO105130001P1
112O10 white 103O10 sand 102O10 black 101O10 taupe 110O10 anthracite 109O10 moka
CAYO105130001P1 CAYO105130001P1 CAYO105130001P1 CAYO105130001P1 CAYO105130001P1 CAYO105130001P1
108O10 burgundy 111O10 red 104O10 yellow 107O10 cream 105O10 blue 106O10 green
81 6 (Land, Monaco, Capri, Berlin, Niza)
5
42
42
CAEO108160011P1 CAEO108160011P1 CAEO108160011P1 CAEO108160011P1 CAEO108160011P1 CAEO108160011P1
112O10 white 103O10 sand 102O10 black 101O10 taupe 110O10 anthracite 109O10 moka
CAEO108160011P1 CAEO108160011P1 CAEO108160011P1 CAEO108160011P1 CAEO108160011P1 CAEO108160011P1
108O10 burgundy 111O10 red 104O10 yellow 107O10 cream 105O10 blue 106O10 green
R O M A (Roma)
5
50 48
CPN-ROMO10001P1 CPN-ROMO10001P1 CPN-ROMO10001P1 CPN-ROMO10001P1 CPN-ROMO10001P1 CPN-ROMO10001P1
112O10 white 103O10 sand 102O10 black 101O10 taupe 110O10 anthracite 109O10 moka
CPN-ROMO10001P1 CPN-ROMO10001P1 CPN-ROMO10001P1 CPN-ROMO10001P1 CPN-ROMO10001P1 CPN-ROMO10001P1
108O10 burgundy 111O10 red 104O10 yellow 107O10 cream 105O10 blue 106O10 green
SOLUTION DYED - COLOUR FASTNESS: 7-8/8 - 100% RECYCLABLE
108 | ezpeleta ezpeleta | 109MEET
Mesa apilable. Estructura
de aluminio lacado. Perfil de
58x25x1,6mm con uniones en
73
fundicion de aluminio.
Mesa empilhável. Estrutura
de alumínio lacado. Perfil de
57-67-107 58x25x1,6mm com uniões em
alumínio fundido.
70x70 80x80 Stackable table. Laquered
120x80 aluminium frame.
white 40MEE04 MHK-MEEC07004 40MEE14 MHK-MEEC08004
40MEE104 MHK-MEEH12004 58x25x1,6mm profiles with die
sand 40MEE08 MHK-MEEC07008 40MEE18 MHK-MEEC08008
cast aluminium links.
W
NE
40MEE108 MHK-MEEH12008
Table empilable. Structure
taupe 40MEE06 MHK-MEEC07006 40MEE16 MHK-MEEC08006 en aluminium laque. Profile
40MEE106 MHK-MEEH12006
de 58x25x1,6mm avec
anthracite 40MEE05 MHK-MEEC07005 40MEE15 MHK-MEEC08005 des assemblages en fonte
40MEE105 MHK-METEH12005
d‘aluminium.
moka 40MEE07 MHK-MEEC07007 40MEE17 MHK-MEEC08007
40MEE107 MHK-MEEH12007
110 | ezpeleta ezpeleta | 111Q UAT R O F I X
Mesa fija. Patas de
polipropileno reforzado
con fibra de vidrio. Tubo de
aluminio lacado. Reguladores
73
ø 70mm de altura.
Mesa fixa. Pés de polipropileno Registered design
reforçado com fibra de vidro. No. 3184670
Tubo de alumínio lacado.
Reguladores de altura.
60x60 60x70 70x70 80x80 ø60 ø70
40QUF00 MHK-QUFC06000 MHK-QUFH06000 MHK-QUFC07000 MHK-QUFC08000 MHK-QUFR06000 MHK-QUFR07000 Fix table. Legs in Fiberglass
white
reinforced polypropylene.
40QUF04 MHK-QUFC06004 MHK-QUFH06004 MHK-QUFC07004 MHK-QUFC08004 MHK-QUFR06004 MHK-QUFR07004
Laquered aluminium tube.
sand
Adjustable leveling feet.
taupe 40QUF03 MHK-QUFC06003 MHK-QUFH06003 MHK-QUFC07003 MHK-QUFC08003 MHK-QUFR06003 MHK-QUFR07003 Table fixe. Piétement en
polypropylène renforcé avec
anthracite 40QUF01 MHK-QUFC06001 MHK-QUFH06001 MHK-QUFC07001 MHK-QUFC08001 MHK-QUFR06001 MHK-QUFR07001 fibre de verre. Tube aluminium
laqué. Pieds sur vérins
moka 40QUF02 MHK-QUFC06002 MHK-QUFH06002 MHK-QUFC07002 MHK-QUFC08002 MHK-QUFR06002 MHK-QUFR07002 réglables.
Q UAT R O FO L D
Mesa abatible. Patas de
polipropileno reforzado
con fibra de vidrio. Tubo de
aluminio lacado. Reguladores
de altura.
ø 70mm
73 Mesa rebatível. Pés de
polipropileno reforçado com
fibra de vidro. Tubo de alumínio
lacado. Reguladores de altura. Registered design
Folding table. Legs in No. 3184670
60x60 60x70 70x70 ø60 ø70
Fiberglass reinforced
white 40QUA00 MHK-QUAC06000 MHK-QUAH06000 MHK-QUAC07000 MHK-QUAR06000 MHK-QUAR07000
polypropylene. Laquered
aluminium tube. Adjustable
sand 40QUA04 MHK-QUAC06004 MHK-QUAH06004 MHK-QUAC07004 MHK-QUAR06004 MHK-QUAR07004
leveling feet.
taupe 40QUA03 MHK-QUAC06003 MHK-QUAH06003 MHK-QUAC07003 MHK-QUAR06003 MHK-QUAR07003 Table pliante. Piétement en
polypropylène renforcé avec
anthracite 40QUA01 MHK-QUAC06001 MHK-QUAH06001 MHK-QUAC07001 MHK-QUAR06001 MHK-QUAR07001 fibre de verre. Tube aluminium
laqué. Pieds sur vérins
moka 40QUA02 MHK-QUAC06002 MHK-QUAH06002 MHK-QUAC07002 MHK-QUAR06002 MHK-QUAR07002 réglables.
Q UAT R O D U O F I X
Mesa fija. Patas de
polipropileno reforzado
con fibra de vidrio. Tubo de
aluminio lacado. Reguladores
de altura.
ø 70mm
73
Mesa fixa. Pés de polipropileno Registered design
reforçado com fibra de vidro. No. 3184670
Tubo de alumínio lacado.
Reguladores de altura.
120X80 110X70 Fix table. Legs in Fiberglass
white 40QUF000 MHK-QUFH12000 MHK-QUFH11010 reinforced polypropylene.
Laquered aluminium tube.
sand 40QUF004 MHK-QUFH12004 MHK-QUFH11014 Adjustable leveling feet.
Table fixe. Piétement en
taupe 40QUF003 MHK-QUFH12003 MHK-QUFH11013
polypropylène renforcé avec
fibre de verre. Tube aluminium
anthracite 40QUF001 MHK-QUFH12001 MHK-QUFH11011
laqué. Pieds sur vérins
réglables.
moka 40QUF002 MHK-QUFH12002 MHK-QUFH11012
112 | ezpeleta ezpeleta | 113Q UAT R O H I G H F I X
Mesa fija. Patas de
polipropileno reforzado
con fibra de vidrio. Tubo de
aluminio lacado. Reguladores
de altura. Pesos.
ø 70mm
110
Mesa fixa. Pés de polipropileno Registered design
reforçado com fibra de vidro. No. 3184670
Tubo de alumínio lacado.
Reguladores de altura. Pesos.
60x60 60x70 70x70 ø60 ø70 Fix table. Legs in Fiberglass
white 40QUF10 MLK-QUFC06010 MLK-QUFH06010 MLK-QUFC07010 MLK-QUFR06010 MLK-QUFR07010 reinforced polypropylene.
Laquered aluminium tube.
sand 40QUF14 MLK-QUFC06014 MLK-QUFH06014 MLK-QUFC07014 MLK-QUFR06014 MLK-QUFR07014 Adjustable leveling feet.
Ballast.
taupe 40QUF13 MLK-QUFC06013 MLK-QUFH06013 MLK-QUFC07013 MLK-QUFR06013 MLK-QUFR07013 Table fixe. Piétement en
polypropylène renforcé avec
anthracite 40QUF11 MLK-QUFC06011 MLK-QUFH06011 MLK-QUFC07011 MLK-QUFR06011 MLK-QUFR07011 fibre de verre. Tube aluminium
laqué. Pieds sur vérins
moka 40QUF12 MLK-QUFC06012 MLK-QUFH06012 MLK-QUFC07012 MLK-QUFR06012 MLK-QUFR07012 réglables. Lestés.
Q UAT R O H I G H FO L D
Mesa abatible. Patas de
polipropileno reforzado
con fibra de vidrio. Tubo de
aluminio lacado. Reguladores
de altura. Pesos.
110
ø 70mm Mesa rebatível. Pés de
polipropileno reforçado com
fibra de vidro. Tubo de alumínio
lacado. Reguladores de altura. Registered design
Pesos. No. 3184670
60x60 ø60 Folding table. Legs in
white 40QUA10 MLK-QUAC06000 MLK-QUAR06000 Fiberglass reinforced
polypropylene. Laquered
sand 40QUA14 MLK-QUAC06004 MLK-QUAR06004 aluminium tube. Adjustable
leveling feet. Ballast.
taupe 40QUA13 MLK-QUAC06003 MLK-QUAR06003
Table pliante. Piétement en
polypropylène renforcé avec
anthracite 40QUA11 MLK-QUAC06001 MLK-QUAR06001
fibre de verre. Tube aluminium
laqué. Pieds sur vérins
moka 40QUA12 MLK-QUAC06002 MLK-QUAR06002
réglables. Lestes.
114 | ezpeleta ezpeleta | 115ONE
Mesa apilable. Patas de
polipropileno reforzado con
fibra de vidrio. Inyección por
73
gas.
Mesa empilhável. Pés de
polipropileno reforçado com Registered design
fibra de vidro. Injeção por gás. No. 2747972
60x60 70x70 80x80 60x80 Stackable table. Legs
in Fiberglass reinforced
white 42ONE00 MHK-ONEC06000 MHK-ONEC07000 MHK-ONEC08000 MHK-ONEH06000
polypropylene. Gas injection.
sand 42ONE05 MHK-ONEC06005 MHK-ONEC07005 MHK-ONEC08005 MHK-ONEH06005 Table empilable. Piétement en
polypropylène renforcé avec
taupe 42ONE02 MHK-ONEC06002 MHK-ONEC07002 MHK-ONEC08002 MHK-ONEH06002 fibre de verre. Injection par gaz.
anthracite 42ONE01 MHK-ONEC06001 MHK-ONEC07001 MHK-ONEC08001 MHK-ONEH06001
moka 42ONE04 MHK-ONEC06004 MHK-ONEC07004 MHK-ONEC08004 MHK-ONEH06004
cherry 42ONE03 MHK-ONEC06003 MHK-ONEC07003 MHK-ONEC08003 MHK-ONEH06003
ONE
Mesa apilable. Patas de
polipropileno reforzado con
fibra de vidrio. Inyección por
73 gas.
Mesa empilhável. Pés de
polipropileno reforçado com Registered design
fibra de vidro. Injeção por gás. No. 2747972
ø60 ø70 Stackable table. Legs
white 42ONE00 MHK-ONER06000 MHK-ONER07000 in Fiberglass reinforced
polypropylene. Gas injection.
sand 42ONE05 MHK-ONER06005 MHK-ONER07005 Table empilable. Piétement en
polypropylène renforcé avec
taupe 42ONE02 MHK-ONER06002 MHK-ONER07002 fibre de verre. Injection par gaz.
anthracite 42ONE01 MHK-ONER06001 MHK-ONER07001
moka 42ONE04 MHK-ONER06004 MHK-ONER07004
cherry 42ONE03 MHK-ONER06003 MHK-ONER07003
2015
116 | ezpeleta ezpeleta | 117M O N AC O T
Mesa apilable. Estructura de
aluminio lacada con uniones
de polipropileno. Reguladores
de altura.
Mesa empilhável. Estrutura
73 lacada com uniões em
polipropileno. Reguladores de
57-67-107 altura.
Stackable table. Laquered
NEWTEM
aluminium frame with
70x70 80x80
120x80 polypropylene links.
white 40MOT04 MHK-MOTC07004 40MOT14 MHK-MOTC08004
40MOT104 MHK-MOTH12004
Adjustable leveling feet. SYS
Table empilable. Structure
sand 40MOT08 MHK-MOTC07008 40MOT18 MHK-MOTC08008
40MOT108 MHK-MOTH12008 en aluminium laqué
avec assemblages en
taupe 40MOT06 MHK-MOTC07006 40MOT16 MHK-MOTC08006
40MOT106 MHK-MOTH12006 polypropylène. Pieds sur vérins
réglables.
anthracite 40MOT05 MHK-MOTC07005 40MOT15 MHK-MOTC08005
40MOT105 MHK-MKOTH12005
moka 40MOT07 MHK-MOTC07007 40MOT17 MHK-MOTC08007
40MOT107 MHK-MOTH12007
URBAN
Mesa alta. Estructura de
aluminio lacada. Reguladores
de altura.
Mesa alta. Estrutura de
alumínio lacada. Reguladores
110
de altura.
High table. Laquered
aluminium frame. Adjustable
leveling feet.
104X55 Table haute. Structure en
40URB07 MLK-URBH10407 aluminium laqué. Pieds sur
taupe
vérins réglables.
anthracite 40URB05 MLK-URBH10405
*Compact packaging. (112x60x12 cm) MONACO - unión de polipropileno - união de polipropileno - polypropylene link - assemblage en polypropylene.
118 | ezpeleta ezpeleta | 119KO S
Mesa abatible. Pata aluminio
lacado. Reguladores de altura.
Mesa rebatível. Pé alumínio
lacado. Reguladores de altura.
Folding table. Laquered
73 ø 60mm aluminium leg. Adjustable
leveling feet.
Table pliante. Pied aluminium
laqué. Pieds sur vérins
réglables.
60X60 60X70 70X70 Ø60 Ø70
white 42KOS00 MHK-KOSC06000 MHK-KOSH06000 MHK-KOSC07000 MHK-KOSR06000 MHK-KOSR07000
taupe 42KOS01 MHK-KOSC06001 MHK-KOSH06001 MHK-KOSC07001 MHK-KOSR06001 MHK-KOSR07001
anthracite 42KOS02 MHK-KOSC06002 MHK-KOSH06002 MHK-KOSC07002 MHK-KOSR06002 MHK-KOSR07002
KO S D U O
Mesa abatible. Pata aluminio
lacado. Reguladores de altura.
Mesa rebatível. Pé alumínio
lacado. Reguladores de altura.
73 ø 60mm
Folding table. Laquered
aluminium leg. Adjustable
leveling feet.
120X80 110X70 Table pliante. Pied aluminium
laqué. Pieds sur vérins
white 42KOS10 MHK-KOSH120010 MHK-KOSH110010 réglables.
taupe 42KOS11 MHK-KOSH120011 MHK-KOSH110011
anthracite 42KOS12 MHK-KOSH120012 MHK-KOSH110012
R O DA S
Mesa apilable. Tubo acero
lacado.
Mesa empilhável. Tubo aço
lacado.
73 Stackable table. Laquered
steel tube.
Table empilable. Tube acier
laqué.
70x70
white 40BRO01 MHK-BROC07000
sand 40SRO00 MHK-SROC07000
taupe 40TRO00 MHK-TROC07000
anthracite 40ARO00 MHK-AROC07000
moka 40MRO00 MHK-MROC07000
120 | ezpeleta ezpeleta | 121W W
NE NE
DARK OAK OAK FACTORY WHITE MARBLE BLACK MARBLE WOOD SAND WHITE TAUPE ANTHRACITE CONCRETE CORTEN
093K00 092K00 017K00 013K00 094K00 014K00 010K00 020K00 091K00 024K00 023K00
60x60 45K00C06000-093K00 45K00C06000-092K00 45K00C06000-017K00 45K00C06000-013K00 45K00C06000-094K00 45K00C06000-014K00 45K00C06000-010K00 45K00C06000-020K00 45K00C06000-091K00 45K00C06000-024K00 45K00C06000-023K00
60x60 (one) 45K00C06001-093K00 45K00C06001-092K00 45K00C06001-017K00 45K00C06001-013K00 45K00C06001-094K00 45K00C06001-014K00 45K00C06001-010K00 45K00C06001-020K00 45K00C06001-091K00 45K00C06001-024K00 45K00C06001-023K00
70x70 45K00C07000-093K00 45K00C07000-092K00 45K00C07000-017K00 45K00C07000-013K00 45K00C07000-094K00 45K00C07000-014K00 45K00C07000-010K00 45K00C07000-020K00 45K00C07000-091K00 45K00C07000-024K00 45K00C07000-023K00
70x70 (one) 45K00C07001-093K00 45K00C07001-092K00 45K00C07001-017K00 45K00C07001-013K00 45K00C07001-094K00 45K00C07001-014K00 45K00C07001-010K00 45K00C07001-020K00 45K00C07001-091K00 45K00C07001-024K00 45K00C07001-023K00
80x80 45K00C08000-093K00 45K00C08000-092K00 45K00C08000-017K00 45K00C08000-013K00 45K00C08000-094K00 45K00C08000-014K00 45K00C08000-010K00 45K00C08000-020K00 45K00C08000-091K00 45K00C08000-024K00 45K00C08000-023K00
80x80 (one) 45K00C08001-093K00 45K00C08001-092K00 45K00C08001-017K00 45K00C08001-013K00 45K00C08001-094K00 45K00C08001-014K00 45K00C08001-010K00 45K00C08001-020K00 45K00C08001-091K00 45K00C08001-024K00 45K00C08001-0123K00
60x70 45K00H06002-093K00 45K00H06002-092K00 45K00H06002-017K00 45K00H06002-013K00 45K00H06002-094K00 45K00H06002-014K00 45K00H06002-010K00 45K00H06002-020K00 45K00H06002-091K00 45K00H06002-024K00 45K00H06002-024K00
110x70 45K00H11000-093K00 45K00H11000-092K00 45K00H11000-017K00 45K00H11000-013K00 45K00H11000-094K00 45K00H11000-014K00 45K00H11000-010K00 45K00H11000-020K00 45K00H11000-091K00 45K00H11000-024K00 45K00H11000-023K00
120x80 45K00H12000-093K00 45K00H12000-092K00 45K00H12000-017K00 45K00H12000-013K00 45K00H12000-094K00 45K00H12000-014K00 45K00H12000-010K00 45K00H12000-020K00 45K00H12000-091K00 45K00H12000-024K00 45K00H12000-023K00
104x55 45K00H10400-093K00 45K00H10400-092K00 45K00H10400-017K00 45K00H10400-013K00 45K00H10400-094K00 45K00H10400-014K00 45K00H10400-010K00 45K00H10400-020K00 45K00H10400-091K00 45K00H10400-024K00 45K00H10400-023K00
(urban)
ø60 45K00R06000-093K00 45K00R06000-092K00 45K00R06000-017K00 45K00R06000-013K00 45K00R06000-094K00 45K00R06000-014K00 45K00R06000-010K00 45K00R06000-020K00 45K00R06000-091K00 45K00R06000-024K00 45K00R06000-023K00
ø60 (one) 45K00R06001-093K00 45K00R06001-092K00 45K00R06001-017K00 45K00R06001-013K00 45K00R06001-094K00 45K00R06001-014K00 45K00R06001-010K00 45K00R06001-020K00 45K00R06001-091K00 45K00R06001-024K00 45K00R06001-023K00
ø70 45K00R07000-093K00 45K00R07000-092K00 45K00R07000-017K00 45K00R07000-013K00 45K00R07000-094K00 45K00R07000-014K00 45K00R07000-010K00 45K00R07000-020K00 45K00R07000-091K00 45K00R07000-024K00 45K00R07000-023K00
ø70 (one) 45K00R07001-093K00 45K00R07001-092K00 45K00R07001-017K00 45K00R07001-013K00 45K00R07001-094K00 45K00R07001-014K00 45K00R07001-010K00 45K00R07001-020K00 45K00R07000-091K00 45K00R07000-024K00 45K00R07000-023K00
60x80 (one)* 45K00H06001-093K00 45K00H06001-092K00 45K00H06001-014K00 45K00H06001-010K00 45K00H06001-020K00 45K00H06001-091K00 45K00H06001-023K00
45x45 45k00C04501-010K00 45k00C04501-020K00 45k00C04501-091K00
45X45 60x60 60x70 70x70 60x80 80x80 110x70 120x80 ø60 ø70 104x55
COMPACT MEET X X X
Tablero termolaminado compacto decorativo (10mm). Formado en Decorative pressed laminated table top (10mm). Interior QUATRO FIX X X X X X X
la cara exterior por papel decorativo impregnado y en el interior por composed of thermostable resin kraft paper and surface lined QUATRO FOLD X X X X X
papel kraft impregnado con resinas termoestables. A este material with impregnated decorative paper. The compound is pressed QUATRO DUO FIX X X
se le aplica en la prensa temperatura y presión de forma simultánea simultaneously at high temperature and pressure to obtain a high QUATRO HIGH FIX X X X X X
para conseguir un tablero compacto de alta densidad. density compacted table top. QUATRO HIGH FOLD X X
ONE X X X X X X
MONACO T X X X
Tampo termolaminado compacto decorativo (10mm). A sua face Plateau stratifié compact décoratif (10mm). Formé sur sa face
URBAN X
exterior é formada por papel decorativo impregnado e o seu interior extérieure par du papier décoratif imprégné et dans son intérieur par
KOS X X X X X
por papel kraft impregnado com resinas termoestáveis. O conjunto é du papier kraft impregné avec des résines thermostables. L’ensemble
KOS DUO X X
prensado por meio de calor e alta pressão de forma simultânea para est ensuite pressé sous l’action de la chaleur et de la haute pression,
RODAS X
conseguir um tampo compacto de alta densidade. simultanément, afi n d’obtenir un plateau compact de haute densité.
VILA X
* Hasta fin de existencias, Limitado ao stock existente, Up to end of stock, Jusqu´à fin de stocks.
122 | ezpeleta ezpeleta | 123Vous pouvez aussi lire
