Chinesische Teehändler aromatisieren Tee mit Jasmin- oder Rosenblüten seit mehr als 2000 Jahren und vor etwa 200 Jahren erfanden die Engländer den ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GRÜNER TEE + WEISSER TEE | GREEN TEA + WHITE TEA
THÉ VERT + THÉ BLANC | TÉ VERDE + TÉ BLANCO
Chinesische Teehändler aromatisieren
Tee mit Jasmin- oder Rosenblüten seit
mehr als 2000 Jahren und vor etwa
200 Jahren erfanden die Engländer
den Earl Grey – indem sie Tee mit
Bergamotte-Öl besprühten.
Aromatisierter Schwarzer Tee Flavoured Black Tea
Aromatisierte Tees blicken auf eine lange fernöstliche Flavoured teas look back at a long Far Eastern
Tradition zurück. Seit dem 18. Jahrhundert werden in China tradition. Since 18th century teas have been flavoured with
bereits Tees mit Blumenblüten wie z.B. Jasmin-, Rosen- und e.g. jasmine-, rose- and peach petals. Earl Grey tea, which
Pfirsichblüten aromatisiert. Der nach dem britischen Premier- was named after the British Prime Minister Edward Grey,
minister Edward Grey, Earl of Falladon, benannte Earl Grey ist Earl of Falladon, is probably the most famous flavoured tea;
der wohl bekannteste aromatisierte Tee, ihm wird das Öl der bergamot oil is added to it. The enthusiasm for flavoured
Bergamottefrucht zugesetzt. Seit den siebziger Jahren nimmt teas has been constantly increased since the 70s. The
die Begeisterung für aromatisierte Tees ständig zu. Die harmo- harmonious combination of tea, ingredients and flavour
nische Abstimmung von Tee, Zutaten und Aromen hängt im greatly depends on the abilities and sense of taste of the
hohen Maße von den Fähigkeiten und dem Geschmackssinn tea taster. When speaking of flavour, we clearly differentiate
des Teatasters ab. Bei Aromen unterscheiden wir grundsätzlich between natural, nature-identical and artificial flavour. Nat-
zwischen natürlichen, naturidentischen und künstlichen Aro- ural flavours are concentrated extracts from the skin or the
men. Natürliche Aromen sind konzentrierte Auszüge aus den fruit pulp of the respective fruits. Nature-identical flavours
Schalen oder dem Fruchtfleisch der jeweiligen Früchte. Natur- are identical to the actual flavour of the fruit in their chemical
identische Aromen sind in ihrem chemischen oder molekularen or molecular structure. They are used when the intensity of
Aufbau identisch mit den Aromen der tatsächlichen Frucht. Sie the aroma-giving substances are too weak. As a rule, these
werden eingesetzt, wenn die aromagebenden Stoffe des natür- flavours are cleaner and more stable than natural flavours
lichen Aromas in ihrer Intensität zu schwach sind. In der Regel as they are not exposed to agricultural pollution. Artificial
sind diese Aromen sauberer und stabiler als natürliche Aromen, flavours are not permitted in the German food trade and are
da sie nicht den agrartechnischen Belastungen ausgesetzt thus not used.
sind. Künstliche Aromen sind im deutschen Lebensmittelhan-
del nicht zugelassen und finden daher keine Verwendung.
62 Mount Everest Tea Company | 2018/2019
Thé Noir Arômatisé Té Negro Aromatizado
Les thés aromatisés remontent à une longue tradition Los tés aromatizados tienen una larga tradición del le-
de l’Éxtrême-Orient. C’est depuis le 18ème siècle déjà jano oriente. Desde el siglo XVIII se aromatizan tés en China
que l’on aromatise, en Chine, des thés avec des pétales con flores, como por ejemplo jazmín, rosa y melocotón. El
de fleurs comme p. ex. les fleurs de jasmin, de rose et de té Earl Grey, que recibe su nombre del primer ministro bri-
pêche. L’Earl Grey, dénommé d’après le premier ministre tánico Edward Grey, Earl of Falladon, es posiblemente el té
britannique Edward Grey, Earl of Falladon, est certainement aromatizado más conocido y al cual se añade el aceite de
le thé aromatisé le plus connu, on y ajoute l’huile du fruit la bergamota. Desde los años setenta, la fascinación por
de la bergamote. Depuis les années soixante-dix, l’enthou- los tés aromatizados no ha hecho más que aumentar. La
siasme pour les thés aromatisés ne cesse d’augmenter. combinación equilibrada de té, ingredientes y aromas de-
L’harmonisation du thé, des ingrédients et des arômes dé- pende en gran medida de la habilidad y el sentido del gusto
pend dans une grande mesure des capacités et du sens du del especialista de la degustación. En cuanto a los aromas,
goût du goûteur de thé. Pour ce qui est des arômes, nous distinguimos básicamente entre los aromas naturales, los
faisons en principe la distinction entre les arômes naturels, aromas idénticos a los naturales y los aromas artificiales.
les arômes identiques à la nature et les arômes artificiels. Los aromas naturales son extractos concentrados proce-
Les arômes naturels sont des extraits concentrés à partir dentes de las cáscaras o de la pulpa de las respectivas fru-
des écorces ou de la chair des différents fruits. Les arômes tas. Los aromas idénticos a los naturales disponen de una
identiques à la nature sont identiques, dans leur structure estructura química o molecular idéntica a la de los aromas
chimique ou moléculaire, aux arômes du véritable fruit. On de la fruta real. Se emplean cuando las sustancias aromá-
les emploie lorsque les substances donnant l’arôme naturel ticas de los aromas naturales no disponen de la intensidad
ont une intensité trop faible. En règle générale, ces arômes suficiente. Generalmente, estos aromas son más limpios
sont plus propres et plus stables que les arômes naturels y estable que los aromas naturales, ya que no están ex-
du fait qu’ils ne sont pas soumis aux sollicitations de la puestos a las cargas de la agrotecnología. Los aromas arti-
technique agricole. Les arômes artificiels ne sont pas au- ficiales no están autorizados en el comercio de productos
torisés dans le commerce alimentaire allemand et ne sont alimenticios en Alemania y, por este motivo, no se emplean.
donc pas utilisés.
Flavoured Black Tea 63Übersicht I Survey
Sondage I Encuesta
Neuer Name
NEW NAME
New name
Nouveau nom
Nuevo nombre
Neuheiten
NEW
Novelties
Nouveautés
Novedades
Angebote
TOP OFFER
Special bargain
Prix particulièrement vantageux
Particularmente favorable
Extra nachgereinigt
PREMIUM
Extra cleaned
Epuration tri optimisé
Depurato extra
Erste Ernte
First crop
Première cueilette
Primare cosecha
Zweite Ernte
Second crop
Seconde cueilette
Secunda cosecha
Weißer Tee
White Tea
Thé blanc
Té blanco
Kontrolliert biologischer Anbau (kbA)
Controlled organic cultivation
La culture biologique contrôlée
Cultivo biológico controlado
Natürliches Aroma
Blends with natural flavour
Mélanges à l´arôme
Aroma natural
Nicht aromatisierte Mischungen
Non-flavoured blends
Mélanges non aromatisés
Meszclas sin aroma
Mischungen ohne Hibiskus
Blends without Hibiscus
Mélanges sans Hibiscus
Meszclas sin Hibisco
Nährwertgruppe
Nurtition group
Groupe valeur nutritive
Grupo de valor nutritivo
Rabattfrei
Best deal
BEST DEAL
Sans possibilité de rabais
Descuento no posible
Preissenkung
Price cut
PRICE
Baisse de prix
Recorte de preciosAROMATISIERTER SCHWARZER TEE + PU ERH TEE | FLAVOURED BLACK TEA + PU ERH TEA
THÉ NOIR AROMATISÉ + THÉ PU ERH | TÉ NEGRO AROMATIZADO + TÉ PU ERH
CHRISTMAS TEA
Amarettinizauber 18149 1,0 kg 15–18 g/l 100 °C min. 3–4 min
Amarettinizauber Magic of Amarettini Charme d’amarettini La magia de amarettini
Zutaten: Schwarzer Tee, AMARETTI- Ingredients: Black tea, AMARETTINI Ingrédients : Thé noir, BISCUITS Ingredientes: Té negro, GALLETAS DE
NI-PLÄTZCHEN (Zucker, Aprikosen- COOKIES (sugar, apricot kernels, EGG AMARETTI (sucre noyau d’abricot, AMARETTI (azúcar, huesos de albari-
kerne, EIWEISS, LAKTOSE, MILCH- WHITE, LACTOSE. MILK PROTEINS, BLANC D’ŒUF, LACTOSE, PROTÉ- coque, CLARA DE HUEVO, LACTOSA,
PROTEINE, Aroma, Backtriebmittel: flavour, baking agent: sodium bicar- INE DE LAIT, arôme, poudre à lever : PROTEÍNA LÁCTEA, aroma, gasifi-
Natriumhydrogencarbonat, Ammo- bonate, ammonium hydrogen car- carbonate d’hydrogène de sodium, cantes: bicarbonato de sodio, bicar-
niumhydrogencarbonat, Aroma) bonate, flavour) (17 %), cassia bark, bicarbonate d’ammonium, arôme) bonato de amonio, aroma) (17 %),
(17 %), Cassiarinde, GESTIFTELTE ALMONDS JULIENNE CUT, orange (17 %), AMANDES EFFILÉES, can- ALMENDRAS FILETEADAS, corteza
MANDELN, Orangenschalen, Aroma. peels, flavour. Flavoured black tea nelle de Chine, écorces d’orange, de cassia, corteza de naranja, aro-
Aromatisierte Schwarzteemischung blend with a fine amarettini taste. arôme. Thé noir aromatisé au goût ma. Exquisito sabor a amarettini. No
mit feinem Amarettini-Geschmack. Not vegan. raffiné d’Amaretti. Pas végétalien. vegano.
Nicht vegan.
CHRISTMAS TEA
Apfelkuchen 18141 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Apfelkuchen Apple Cake Tarte aux pommes Tarta de manzana
Zutaten: Schwarzer Tee, Apfelstücke Ingredients: Black tea, apple pieces Ingrédients : Thé noir, raisins (rai- Ingredientes: té negro, uvas (uvas,
(7,5 %), geölte Weinbeeren (Wein- (7,5 %), oiled raisins (raisins, sun- sins, huile de tournesol), morceaux aceite girasol) trocitos de manza-na
beeren, Sonnenblumenöl), GEHOBEL- flower oil), CHOPPED ALMONDS, fla- de pommes (7,5 %), AMANDES EF- (7,5 %), ALMENDRAS RALLADAS,
TE MANDELN, Aroma. Aromatisierte vour. Flavoured black tea blend with FILÉES, arôme. Thé noir aromatisé aroma. Absolutamente delicioso sa-
Schwarzteemischung mit leckerem a tasty apple cake-taste. au goût de tarte aux pommes abso- bor tarta de manzana.
Apfelkuchen-Geschmack. lument exquis.
Aprikose 18425 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Aprikose Apricot Abricot Albaricoque
Zutaten: Schwarzer Tee, GESCHWE- Ingredients: Black tea, SULPHURAT- Ingrédients : Thé noir, MORCEAUX Ingredientes: Té negro, PIEZAS DE
FELTE APRIKOSENSTÜCKE (Apriko- ED APRICOT PIECES (apricot, re- D’ABRICOTS (abricots, agent sé- ALBARICOQUE (albaricoques, antia-
sen, Trennmittel: Reismehl, Antioxi- leasing agent: rice flour, antioxidant: parateur: farine de riz, antioxydant: glomerante: harina de arroz, antioxi-
dationsmittel: SCHWEFELDIOXID) SULPHUR DIOXIDE) (10 %), flavour, DIOXYDE DE SOUFRE) (10 %), arôme, dante: DIOXIDO DE AZUFRE) (10 %),
(10 %), Aroma, Sonnenblumenblü- sunflower blossoms. Flavoured fleurs de tournesol. Thé noir aroma- aroma, flores de girasol. Delicado sa-
ten. Aromatisierte Schwarzteemi- black tea blend with fruity-gentle tisé au goût fruité et doux d’abricot. bor frutal a albaricoques.
schung mit fruchtig-zartem Apriko- apricot-taste.
sen-Geschmack.
CHRISTMAS TEA
Belgische Schokolade/Trüffel 18104 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Belgische Schokolade/ Belgian Chocolate/Truffle Chocolat belge/Truffe Chocolate belga/Trufa
Trüffel Ingredients: Black tea, BRITTLE PIEC- Ingrédients : Thé noir, NOUGATINE Ingredientes: Té negro, CROCAN-
Zutaten: Schwarzer Tee, KROKANT- ES (sugar, HAZELNUT), cocoa peels, (sucre, NOISETTE), morceaux de TE (azúcar, AVELLANA), trocitos de
STÜCKE (Zucker, HASELNUSS), Ka- cocoa bean pieces, flavour. Fla- fèves de cacao, coques de cacao, granos de cacao, cáscaras de ca-
kaoschalen, Kakaobohnenstücke, voured black tea blend with a se- arôme. Thé noir aromatisé au goût de cao, aroma. Tentador sabor a cho-
Aroma. Aromatisierte Schwarztee- ductive chocolate-truffle-taste. truffe et de chocolat qui ensorcèle. colate y trufa.
mischung mit verführerischem Scho-
koladen-Trüffel-Geschmack.
Black Currant 18713 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Black Currant Black Currant Groseille noire Grosella negra
Zutaten: Schwarzer Tee, schwarze Ingredients: Black tea, black cur- Ingrédients : Thé noir, groseilles Ingredientes: Té negro, grosellas
Johannisbeeren (2,25 %), Aroma, rants (2,25 %), flavour, black cur- noires (2,25 %), feuilles de groseil- negras (2,25 %), hojas de grosella,
Johannisbeerblätter. Aromatisier- rant leaves. Flavoured black tea lier, arôme. Thé noir aromatisé au aroma. Fuerte e intenso sabor a gro-
te Schwarzteemischung mit kräf- blend with an intensive black cur- goût corsé et intensif de cassis. sellas negras.
tig-intensivem Schwarze Johannis- rant-taste.
beeren-Geschmack.
64 Mount Everest Tea Company | 2018/2019AROMATISIERTER SCHWARZER TEE + PU ERH TEE | FLAVOURED BLACK TEA + PU ERH TEA
THÉ NOIR AROMATISÉ + THÉ PU ERH | TÉ NEGRO AROMATIZADO + TÉ PU ERH
Black Sencha Chai 18351 1,0 kg 15–18 g/l 100 °C min. 3–5 min
Black Sencha Chai Black Sencha Chai Black Sencha Chai Black Sencha Chai
Zutaten: Schwarzer Tee, Cassia- Ingredients: Black tea, cassia bark, Ingrédients : Thé noir, cannelle de Ingredientes: Té negro, corteza de
rinde, Süßholzwurzel, Kakaoboh- liquorice root, cocoa bean pieces, Chine, poivre noir, badiane, poivre cassia, pimienta negra, anís estrella-
nenstücke, rosa Pfeffer, Sternanis, pink pepper, star anise, black pep- rose, morceaux de fèves de cacao, do, pimienta rosa, trocitos de granos
schwarzer Pfeffer, Kardamom, Va- per, cardamom, vanilla pieces. Black racine de réglisse, cardamome, mor- de cacao, raíz de regaliz, cardamo-
nillestücke. Schwarztee-/Gewürztee- tea/spice tea blend with a pleasant ceaux de vanille. Thé noir aromatisé mo, trocitos de vainilla, cardamomo.
mischung mit angenehm würzigem spicy taste. au goût très épicé. Sabor agradablemente especiado.
Geschmack.
Blutorange 18421 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Blutorange Blood Orange Orange de sang Naranja sanguina
Zutaten: Schwarzer Tee, Aroma, Ingredients: Black tea, flavour, or- Ingrédients : Thé noir, arôme, mor- Ingredientes: Té negro, aroma, tro-
Orangenschalen (2 %), Orangen- ange peels (2 %), orange flowers, ceaux d’oranges (concen-tré de jus citos de naranja (zumo de naran-
blüten, gefriergetrocknete Oran- freeze-dried orange pieces (orange d’orange, pulpe d’oranges) (2 %), ja concentrado, pulpa de naranja)
genstücke (Orangensaftkonzentrat, juice concentrate, orange cells) (2 %). fleurs d’oranger, écorces d’orange (2 %), flores de azahar, cáscaras de
Orangenzellen) (2 %). Aromatisierte Flavoured black tea blend with a juicy (2 %). Thé noir aromatisé au goût ju- naranja (2 %). Jugoso sabor a naran-
Schwarzteemischung mit saftigem blood orange-taste. teux d‘oranges sanguines. jas sanguinas.
Blutorangen-Geschmack.
Brombeere 18715 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Brombeere Blackberry Mûre Zarzamora
Zutaten: Schwarzer Tee, Brombeer- Ingredients: Black tea, black berry Ingrédients : Thé noir, granulés de Ingredientes: Té negro, gránulos de
granulat (Brombeerpüree, Mais- granulate (black berry purée, corn mûre (concentré de jus de mûres, fé- zarzamora (concentrado de jugo de
stärke, Zucker) (4 %), Aroma, Brom- starch, sugar) (4 %), flavour, black- cule de maïs, sucre, pulpe de mûres) mora, almidón de maíz, azúcar, mé-
beeren (2 %), Brombeerblätter. berries (2 %), blackberry leaves. Fla- (4 %), arôme, feuilles de mûrier (2 %), dula de zarzamora) (4 %), aroma, ho-
Aromatisierte Schwarzteemischung voured black tea blend with a fine mûres. Thé noir aromatisé au goût jas de zarzamora, zarzamora (2 %).
mit feinem Brombeer-Geschmack. blackberry-taste. fin de mûre. Exquisito sabor a mora.
Cranberry 18139 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Cranberry Cranberry Canneberge Arándano agrio
Zutaten: Schwarzer Tee, gezuckerte Ingredients: Black tea, sugared cran- Ingrédients : Thé noir, morceaux de Ingredientes: Té negro, trocitos de
Cranberrystücke (Cranberries, Zu- berry pieces (cranberries, sugar, sun- canneberges (sucre, canneberges, arándanos rojos americanos (azucar,
cker, Sonnenblumenöl) (12,5 %), ge- flower oil) (12,5 %), sugared rasp- huile de tournesol) (12,5 %), flocons arándanos rojos americanos, aceite
süßte Himbeerflocken (Himbeermark, berry flakes (raspberry purée, corn de framboise (fécule de maïs, sucre, de girasol) (12,5 %), copos de fram-
Maisstärke, Saccharose, Himbeer- starch, saccharose, raspberry juice pulpe de framboise, concentré de buesa (almidón de maíz, azúcar, pu-
saftkonzentrat), Aroma, rote Rosen- concentrate), flavour, red rose petals. jus de framboise), arôme, pétales de ré de frambuesa, zumo de frambue-
blütenblätter. Aromatisierte Schwarz- Flavoured black tea blend with a fine roses. Thé noir aromatisé au goût de sa concentrado), aroma, pétalos de
teemischung mit feinherb-beerigem tart cranberry-taste. canneberges et de baies. rosa roja. Sabor ligeramente amar-
Cranberry-Geschmack. go a arándanos rojos americanos.
Earl Grey 18138 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Earl Grey Earl Grey Earl Grey Earl Grey
Zutaten: Schwarzer Tee, Aroma. Aro- Ingredients: Black tea, flavour. Fla- Ingrédients : Thé noir, arôme. Thé noir Ingredientes: Té negro, aroma. Sa-
matisierte Schwarzteemischung mit voured black tea blend with a ber- aromatisé au goût de bergamote. bor a bergamota.
Bergamotte-Geschmack. gamot-taste.
Earl Grey Blue Clou 18744 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Earl Grey Blue Clou Earl Grey Blue Clou Earl Grey Blue Clou Earl Grey Blue Clou
Zutaten: Schwarzer Tee, Aroma, Ingredients: Black tea, flavour, Ingrédients : Thé noir, arôme, pétales Ingredientes: Té negro, aroma, flo-
blaue Kornblumenblüten. Aromati- blue cornflower blossoms. Fla- de bleuet bleues. Thé noir aromatisé res de aciano. Sabor a bergamota.
sierte Schwarzteemischung mit Ber- voured black tea blend with a ber- au goût de bergamote.
gamotte-Geschmack. gamot-taste.
Flavoured Black Tea + Pu Erh Tea 65AROMATISIERTER SCHWARZER TEE + PU ERH TEE | FLAVOURED BLACK TEA + PU ERH TEA
THÉ NOIR AROMATISÉ + THÉ PU ERH | TÉ NEGRO AROMATIZADO + TÉ PU ERH
Earl Grey Crème 18771 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Earl Grey Crème Earl Grey Crème Earl Grey Crème Earl Grey Crème
Zutaten: Schwarzer Tee, Aroma. Ingredients: Black tea, flavour. Fla- Ingrédients : Thé noir, arôme. Thé noir Ingredientes: Té negro, aroma. Refi-
Aromatisierte Schwarzteemischung voured black tea blend with a fine aromatisé au goût de bergamote cré- nado sabor a bergamota.
mit cremig-feinem Bergamotte-Ge- creamy bergamot-taste. meux et fin.
schmack.
Earl Grey DeLuxe 18135 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Earl Grey DeLuxe Earl Grey DeLuxe Earl Grey DeLuxe Earl Grey DeLuxe
Zutaten: Schwarzer Tee, Limonen- Ingredients: Black tea, lime slices, Ingrédients: Thé noir, oranges Ingredientes: Té negro, gajos de na-
scheiben, Orangenecken, Aroma, orange pieces, flavour, freeze-dried confites, rondelles de citron, arôme, ranja, rodajas de limón, aroma, tro-
gefriergetrocknete Orangenstücke orange pieces (orange juice concen- morceaux d’oranges (concentré de zos de naranja (zumo de naranja con-
(Orangensaftkonzentrat, Orangen- trate, orange cells), blue cornflower jus d’orange, pulpe d’oranges), pé- centrado, células de naranja), flores
zellen), blaue Kornblumenblüten. blossoms. Naturally flavoured black tales de bleuet bleues. Thé noir aro- de aciano. Sabor a bergamota fres-
Natürlich aromatisierte Schwarz- tea blend with refreshing-harmoni- matisé au goût harmonieux et re- co y armónico.
teemischung mit erfrischendem, har- ous bergamot-taste. fraîssissant de bergamote.
monischem Bergamotte-Geschmack.
NEW NAME
Earl Grey Himalaya 18888 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Earl Grey Himalaya Earl Grey Himalaya Earl Grey Himalaya Earl Grey Himalaya
Zutaten: Schwarzer Tee, Aroma. Na- Ingredients: Black tea, flavour. Nat- Ingrédients : Thé noir, arôme. Thé noir Ingredientes: Té negro, aroma. Ex-
türlich aromatisierte Schwarzteemi- urally flavoured black tea blend with aromatisé au goût fin de bergamote. quisito sabor a bergamota.
schung mit feinem Bergamotte-Ge- a fine bergamot-taste.
schmack.
Earl Grey mit Blüten 18166 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Earl Grey mit Blüten Earl Grey with Blossoms Earl Grey avec fleurs Earl Grey con flores
Zutaten: Schwarzer Tee, Aroma, Ingredients: Black tea, flavour, jas- Ingrédients : Thé noir, arôme, fleurs Ingredientes: Té negro, aroma, flores
Jasminblüten (1 %). Aromatisierte mine flowers (1 %). Flavoured black de jasmin (1 %). Thé noir aromati- de jazmín (1 %). Sabor ligeramente
Schwarzteemischung mit fein-her- tea blend with fine tart berga- sé au goût doux et acidulé de ber- amargo a bergamota.
bem Bergamotte-Geschmack. mot-taste. gamote.
Erdbeer/Sahne 18758 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Erdbeer/Sahne Strawberry/Cream Fraise/Crème Fresa/Nata
Zutaten: Schwarzer Tee, Aroma, Erd- Ingredients: Black tea, flavour, Ingrédients : Thé noir, arôme, mor- Ingredientes: Té negro, aroma, troci-
beerstücke (2,25 %), Erdbeerblätter. strawberry pieces (2,25 %), straw- ceaux de fraises (2,25 %), feuilles tos de fresa (2,25 %), hojas de fresa.
Aromatisierte Schwarzteemischung berry leaves. Flavoured black tea de fraisier. Thé noir aromatisé au cré- Cremoso y frutal sabor a fresa y nata.
mit cremig-fruchtigem Erdbeer- blend with creamy-fruity strawberry- meux et fruité de fraise et de crème.
Sahne-Geschmack. cream-taste.
Frische Brise 18355 1,0 kg 15–18 g/l 100 °C min. 3–4 min
Frische Brise Fresh Breeze Brise d’été Brisa refrescante
Zutaten: Schwarzer Tee, Aroma, Ingredients: Black tea, flavour, can- Ingrédients : Thé noir, arôme, mor- Ingredientes: Té negro, aroma, tro-
kandierte Ananasstücke (Rohrzu- died pineapple pieces (cane sugar, ceaux d’ananas (sucre de canne, citos de piña (azúcar de caña, pi-
cker, Ananas, Säuerungsmittel: Zi- pineapple, acidulating agent: citric ananas, acidifiant : acide citrique), ña, acidulante: ácido cítrico), troci-
tronensäure), Sauerkirschstücke, acid), sour cherry pieces, apple piec- morceaux de cerise griotte, mor- tos de guinda, trocitos de manzana,
Apfelstücke, Hagebuttenschalen, es, rose hip peels, candied mango ceaux de pomme, écorces de cy- piel de escaramujo, Trocitos de man-
kandierte Mangostücke (Mango, pieces (mango, sugar, acidifier: citric norrhodon, morceaux de mangue go (mango, azúcar, acidulante: áci-
Zucker, Säuerungsmittel: Zitronen- acid), red rose petals, sunflower blos- (mangue, sucre, acidifiant : acide do cítrico), pétalos de rosa roja, flo-
säure), rote Rosenblütenblätter, Son- soms, marigold flowers, peppermint citrique), pétales de rose rouges, res de girasol, caléndula, hojas de
nenblumenblüten, Ringelblumen, leaves, blackberry leaves, cornflow- fleurs de tournesol, soucis, feuilles menta, hojas de zarzamora, aciano.
Pfefferminzblätter, Brombeerblätter, ers. Flavoured black tea blend with de menthe, feuilles de mûrier, pétales Mezcla de té negro aromatizada con
Kornblumen. Aromatisierte Schwarz- a refreshing citrus-pineapple-taste. de bleuet bleues. Thé noir aromatisé un refrescante sabor a cítrico y piña.
teemischung mit erfrischendem Zit- au goût frais d’ananas et d’agrumes.
rus-Ananas-Geschmack.
66 Mount Everest Tea Company | 2018/2019AROMATISIERTER SCHWARZER TEE + PU ERH TEE | FLAVOURED BLACK TEA + PU ERH TEA
THÉ NOIR AROMATISÉ + THÉ PU ERH | TÉ NEGRO AROMATIZADO + TÉ PU ERH
Großmutters Eierlikör 18352 1,0 kg 15–18 g/l 100 °C min. 3–5 min
Großmutters Eierlikör Granny’s Eggnog Liqueur d’œuf façon Licor de huevo de la
Zutaten: Schwarzer Tee, DUNK- Ingredients: Black tea, DARK CHOC- grand-mère abuela
LE SCHOKORASPELN (Zucker, Ka- OLATE RASPS (sugar, cocoa mass, Ingrédients : Thé noir, COPEAUX DE Ingredientes: Té negro, VIRUTAS DE
kaomasse, fettarmes Kakaopulver, low fat cocoa powder, cocoa but- CHOCOLAT NOIR (sucre, pâte de ca- CHOCOLATE OSCURO (azúcar, ma-
Kakaobutter, Emulgator: SOJALE- ter, emulsifier: SOY LECITHIN), fla- cao, poudre de cacao maigre, beurre sa de cacao, cacao en polvo desgra-
CITHIN), Aroma, Katzenpfötchen. vour, everlasting flower. Flavoured de cacao, émulsifiant : LÉCITHINE DE sado, manteca de cacao, emulsio-
Aromatisierte Schwarzteemischung black tea blend with a tangy egg li- SOJA), arôme, antennaires. Thé noir nante: LECITINA DE SOJA), aroma,
mit spritzigem Eierlikör-Geschmack. queur-taste. aromatisé au goût relevé de liqueur flores de pie de gato. Té negro aro-
d’oeuf. matizada con refrescante sabor a li-
cor de huevo.
Herrentee – für die besondere Stunde 18353 1,0 kg 15–18 g/l 100 °C min. 3–5 min
Herrentee - für die beson- Gentlemen’s Tea - for the Thé pour homme – pour El té del caballero – para
dere Stunde special hour les moments de détente momentos especiales
Zutaten: Schwarzer Tee, SCHOKOLA- Ingredients: Black tea, CHOCOLATE Ingrédients : Thé noir, PÉPITES DE Ingredientes: Té negro, CARAMELO
DENTROPFEN KARAMELL (Zucker, DROPS CARAMEL (sugar, cocoa but- CHOCOLA – pour les moments de DE LÁGRIMAS DE CHOCOLATE (azú-
Kakaobutter, VOLLMILCHPULVER, ter, WHOLE MILK POWDER, low fat détente – pour les moments de dé- car, manteca de cacao, LECHE EN-
fettarmes Kakaopulver, Emulgator: cocoa powder, emulsifier: sunflow- tente T AU CARAMEL (sucre, beurre TERA EN POLVO, cacao en pol vo
Sonnenblumen-Lecithin, Aroma, er-lecithine, flavour, colouring agent: de cacao, LAIT ENTIER EN POUDRE, desgrasado, emulsionante: lecitina
Farbstoff: Paprikaextrakt), Aroma. paprika extract), flavour. Flavoured poudre de cacao maigre, émulsi- de girasol, aroma, colorante: oleo-
Aromatisierte Schwarzteemischung black tea blend with an elegant car- fiant : lécithine de tournesol, arôme, rresina de pimentón), aroma. Té ne-
mit edlem Karamell-Whisky-Ge- amel-whisky-taste. Not vegan. colorant : extrait de paprika), arôme. gro aromatizada con un elegante sa-
schmack. Nicht vegan. Thé noir aromatisé à la touche élé- bor a whisky y caramelo. No vegano.
gante de whisky et de caramel. Pas
végétalien.
Hot & Spicy 18357 1,0 kg 15–18 g/l 100 °C min. 3–5 min
Hot & Spicy Hot & Spicy Hot & Spicy Hot & Spicy
Zutaten: Schwarzer Tee, Zimt, Ingwer, Ingredients: Black tea, cinnamon, Ingrédients : Thé noir, cannelle, gin- Ingredientes: Té negro, canela, jen-
grüner Mate, geröstete Zichorien- ginger, green mate leaves, roasted gembre, maté vert, racines de chico- gibre, mate verde, raíz tostada de
wurzel, Rooibos, Aroma, schwarzer chicory root, rooibos, flavour, black rée grillées, rooibos, arôme, poivre achicoria, rooibos, aroma, pimienta
Pfeffer, Kardamom, Nelken. Natürlich pepper, cardamom seeds, cloves. noir, cardamome, clous de girofle. negra, cardamomo, clavos. Té ne-
aromatisierte Schwarztee-/Gewürz- Naturally flavoured black tea/spice Thé noir/infusion aux épices aroma- gro con un sabor fuerte y especiado
teemischung mit würzig-scharfem tea blend with a spicy-hot cinna- tisé au goût relevé de gingembre et a canela y gengibre.
Zimt-Ingwer-Geschmack. mon-ginger-taste. de cannelle.
Karamell 18429 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Karamell Caramel Caramel Caramelo
Zutaten: Schwarzer Tee, KARAMELL- Ingredients: Black tea, CARAMEL Ingrédients : Thé noir, dés DÉS DE Ingredientes: Té negro, aroma, TRO-
WÜRFEL (MAGERKONDENSMILCH CUBES (CONDENSED SKIM MILK CARAMEL (LAIT CONCENTRÉ su- CITOS DE CARAMELO (LECHE CON-
gezuckert, Zucker, Glukosesirup, sweetened, sugar, glucose syrup, cré, sucre sirop de glucose, BEURRE DENSADA DESNATADA azucarada,
BUTTERFETT, Feuchthaltemittel: Sor- BUTTERFAT, humectant: sorbitol syr- CONCENTRÉ, humectant : sirop de azucar, jarabe de glucosa, BUTIRICA,
bitsirup, Emulgator: Mono- und Digly- up, emulsifier: mono- and diglycer- sorbitol, émulsifiant : mono- et digly- humectante: sorbitol, emulsionante:
ceride von Speisefettsäuren) (10 %), ides of fatty acids) (10 %), flavour. cérides d’acides gras) (10 %), arôme. mono y diglicéridos de ácidos gra-
Aroma. Aromatisierte Schwarztee- Flavoured black tea blend with a nice Thé noir aromatisé au goût doux et sos) (10 %), aroma. Sabor a carame-
mischung mit zart-herbem Kara- tart caramel-taste. Not vegan. âpre de caramel. Pas végétalien. lo ligeramente amargo. No vegano.
mell-Geschmack. Nicht vegan.
CHRISTMAS TEA
Knecht Ruprecht 18736 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Knecht Ruprecht Santa’s Servant Père Fouettard Papá Noel
Zutaten: Schwarzer Tee, Zimt, Ap- Ingredients: Black tea, cinnamon, ap- Ingrédients : Thé noir, morceaux de Ingredientes: Té negro, trocitos de
felwürfel, GEHOBELTE MANDELN, ple dices, CHOPPED ALMONDS, fla- cannelle, AMANDES EFFILÉES, mor- canela, ALMENDRAS RALLADAS, tro-
Aroma, Vanillestücke. Aromatisier- vour, vanilla pieces. Flavoured black ceaux de pommes, arôme, morceaux citos de manzana, aroma, trocitos de
te Schwarzteemischung mit weih- tea blend with a christmassy cinna- de vanille. Thé noir aromatisé au goût vainilla. Navideño sabor a canela, na-
nachtlichem Zimt-Orangen-Vanil- mon-orange-vanilla-taste. de cannelle, d’orange et de vanille ranjas y vainilla.
le-Geschmack. rappelant Noël.
Flavoured Black Tea + Pu Erh Tea 67AROMATISIERTER SCHWARZER TEE + PU ERH TEE | FLAVOURED BLACK TEA + PU ERH TEA
THÉ NOIR AROMATISÉ + THÉ PU ERH | TÉ NEGRO AROMATIZADO + TÉ PU ERH
Lovely Lemon 18842 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Lovely Lemon Lovely Lemon Lovely Lemon Limón precioso
Zutaten: Schwarzer Tee, Zitronen- Ingredients: Black tea, lemon peels Ingrédients : Thé noir, écorces de ci- Ingredientes: Té negro, cáscaras de
schalen (5 %), Aroma, Zitronenfrucht- (5 %), flavour, lemon fruit granulate tron (5 %), granulés de citron (sirop limón (5 %), granulado de limón (ja-
granulat (Glukosesirup (aus Weizen), (glucose syrup (from wheat), lemon de glucose (de blé), concentré de rabe de glucosa (trigo), zumo de li-
Zitronensaftkonzentrat, gezuckerte juice concentrate, sweetened apri- jus de citron, abricots légèrement món concentrado, albaricoques li-
Aprikosen, modifizierte Stärke (aus cots, modified starch (from potato), sucrés, amidon modifié (pommes geramente azucarados, almidón
Kartoffel), Verdickungsmittel: Nat- thickening agent: sodium alginate, de terre), épaississant : alginate de modificado (patata), espesante: al-
riumalginat, Aroma) (2 %). Aromati- flavour) (2 %). Flavoured black tea sodium, arôme) (2 %), arôme. Thé ginato sódico, aroma) (2 %), aroma.
sierte Schwarzteemischung mit er- blend with refreshing lemon-taste. noir aromatisé au goût de citron. Refrescante sabor a limones.
frischendem Zitronen-Geschmack.
Mango 18720 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Mango Mango Mangue Mango
Zutaten: Schwarzer Tee, Aroma, Son- Ingredients: Black tea, flavour, sun- Ingrédients : Thé noir, fleurs de Ingredientes: Té negro, flores de gi-
nenblumenblüten, Mangofruchtgra- flower blossoms, mango fruit gran- tournesol arôme, granulés de rasol, aroma, granulado de mango
nulat (Glukosesirup (aus Weizen), ulate (glucose syrup (from wheat), mangue (sirop de glucose (de blé), (jarabe de glucosa (trigo), mango
Mangopüree, Verdickungsmittel: mango puree, thickening agent: so- concentré de purée de mangue, concentrado de puré de jarabe, es-
Natriumalginat) (2,25 %). Aromati- dium alginate) (2,25 %). Flavoured épaississant : alginate de sodium) pesante: alginato sódico) (2,25 %).
sierte Schwarzteemischung mit duf- black tea blend with a fragrant sweet (2,25 %). Thé noir aromatisé au goût Aromático y dulce sabor a mango.
tend-süßem Mango-Geschmack. mango-taste. parfumé et sucré de mangue.
Maracuja 18721 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Maracuja Passion Fruit Maracuja Maracuyá
Zutaten: Schwarzer Tee, Aroma, Ingredients: Black tea, flavour, sun- Ingrédients : Thé noir, arôme, granu- Ingredientes: Té negro, aroma, gra-
Sonnenblumenblüten, Maracuja- flower blossoms, passion fruit gran- lés de grenadille (sirop de glucose nulado de maracuyá (jarabe de glu-
fruchtgranulat (Glukosesirup (aus ulate (glucose syrup (from wheat), (de blé), concentré de jus de grena- cosa (trigo), zumo de maracuyá
Weizen), Maracujasaftkonzentrat, passion fruit juice concentrate, apri- dille, pulpe d’abricot, amidon modi- concentrado, pulpa de albaricoque,
Aprikosenpulpe, modifizierte Stär- cot puree, modified starch (from po- fié (pommes de terre), épaississant : almidón modificado (patata), espe-
ke (aus Kartoffel), Verdickungsmittel: tato), thickening agent: sodium algi- alginate de sodium) (2 %), fleurs de sante: alginato sódico) (2 %), flores
Natriumalginat) (2 %). Aromatisier- nate) (2 %). Flavoured black tea blend tournesol. Thé noir aromatisé au de girasol. Refrescante y ligeramente
te Schwarzteemischung mit erfri- with a refreshing-fine tart passion goût rafraîchissant, fin et âpre de amargo sabor a maracuyá.
schend-feinherbem Maracuja-Ge- fruit-taste. maracuja.
schmack.
CHRISTMAS TEA
Marzipan 18004 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Marzipan Marzipan Pâte d’amandes Mazapán
Zutaten: Schwarzer Tee, GEHACK- Ingredients: Black tea, CHOPPED Ingrédients : Thé noir, AMANDES HA- Ingredientes: Té negro, ALMENDRAS
TE MANDELN, Aroma. Aromatisier- ALMONDS, flavour. Flavoured black CHÉES, arôme. Thé noir aromatisé PICADAS, aroma. Delicioso sabor a
te Schwarzteemischung mit lecke- tea blend with a delicious marzi- au goût délicieux de pâte d’amande. mazapán.
rem Marzipan-Geschmack. pan-taste.
Mount Everest Tea Spezial 18000 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Mount Everest Tea Mount Everest Tea Specialité Mount Mount Everest Té
Spezial Special Everest Thé especial
Zutaten: Schwarzer Tee, grüner Tee, Ingredients: Black tea, green tea, Ingrédients : Thé noir, thé vert, mor- Ingredientes: Té negro, té verde, tro-
kandierte Ananasstücke (Rohrzu- candied pineapple pieces (cane sug- ceaux d’ananas (ananas, sucre, citos de piña (piña, azúcar, acidu-
cker, Ananas, Säuerungsmittel: Zit- ar, pineapple, acidulating agent: cit- produits d’acidification : acide ci- lante: ácido cítrico), aroma, granula-
ronensäure), Aroma, Himbeerfrucht- ric acid), flavour, raspberry fruit gran- trique), arôme, granulé de pulpe de do de frambuesa (jarabe de glucosa,
granulat (Glukosesirup (aus Weizen), ulate (glucose syrup (from wheat), framboises : (sirop de glucose, blé, trigo, azúcar, frambuesas, espesan-
Zucker, Himbeeren, Verdickungsmit- sugar, raspberries, thickening agent: sucre, framboises, produit d’épais- te: alginato sódico), trocitos de fresa.
tel: Natriumalginat), Erdbeerstücke. sodium alginate), strawberry pieces. sissement : alginate de sodium), mor- Sabor a frutas del bosque y melón.
Aromatisierte Schwarzteemischung Flavoured black tea blend with wild ceaux de fraises. Thé noir aromati-
mit Waldbeer-Melonen-Geschmack. strawberry-melon-taste. sé au goût de myrtille et de melon.
Mr. Grey 18761 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Mr. Grey Mr. Grey Mr. Grey Mr. Grey
Zutaten: Schwarzer Tee, Aroma, blaue Ingredients: Black tea, flavour, blue Ingrédients : Thé noir, arôme, pétales Ingredientes: Té negro, aroma, flo-
Kornblumenblüten. Aromatisierte cornflower blossoms. Flavoured de bleuet bleues. Thé noir aromati- res de aciano. Sabor fresco a ber-
Schwarzteemischung mit frischem black tea blend with a fresh berga- sé au goût frais de bergamote et de gamota y limones.
Bergamotte-Limonen-Geschmack. mot-lime-taste. citron vert.
68 Mount Everest Tea Company | 2018/2019AROMATISIERTER SCHWARZER TEE + PU ERH TEE | FLAVOURED BLACK TEA + PU ERH TEA
THÉ NOIR AROMATISÉ + THÉ PU ERH | TÉ NEGRO AROMATIZADO + TÉ PU ERH
My Lady 18728 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
My Lady My Lady My Lady My Lady
Zutaten: Schwarzer Tee, geölte Ingredients: Black tea, oiled raisins Ingrédients : Thé noir, dés d’ananas Ingredientes: Té negro, dados de pi-
Weinbeeren (Weinbeeren, Sonnen- (raisins, sunflower oil), candied pine- (sucre de canne, ananas, agent acidi- ña (azúcar de caña, piña, acidulan-
blumenöl), kandierte Ananasstücke apple pieces (cane sugar, pineapple, fiant : acide citrique), raisins (raisins, te: ácido cítrico), uvas (uvas aceite
(Rohrzucker, Ananas, Säuerungs- acidulating agent: citric acid), flavour, huile de tournesol), arôme, pétales de de girasol), aroma, pétalos de rosa
mittel: Zitronensäure), Aroma, rote red rose petals, blue cornflower blos- rose, pétales de bleuet bleues. Thé roja, flores de aciano. Exótico sabor
Rosenblütenblätter, blaue Kornblu- soms. Flavoured black tea blend with noir aromatisé au goût exotique de a mango y naranjilla.
menblüten. Aromatisierte Schwarz- an exotic mango-naranquilla-taste. mangue et de naranquilla.
teemischung mit exotischem Man-
go-Naranquilla-Geschmack.
Nepal Gewürztee 18008 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Nepal Gewürztee Nepal Masala Spicetea Thé aux épices du Nepal Té de especias Nepal
Zutaten: Schwarzer Tee, Nepal Ma- Ingredients: Black tea, Ne- Ingrédients : Thé noir, cannelle, Ingredientes: Té negro, trocitos de
sala Gewürzmischung (Zimt, Anis, pal masal spice blend (cinna- anis, clou de girofle, gingem- canela, semillas de anís, clavos,
Nelken, Ingwer, Koriander, Küm- mon, aniseed, cloves, ginger, bre, coriandre, cumin, poivre noir, trocitos de jengibre, cilantro, co-
mel, Pfeffer, Kardamom). Schwarz- coriander, caraway, pepper, carda- cardamome. Thé noir/infusion mino, pimienta negra, cardamo-
tee-/Gewürzteemischung mit beson- mom). Black tea/spice tea blend aux épices au goût épicé et racé. mo. Sabor intensamente especiado.
ders würzig-rassigem Geschmack. with a special spicy-racy taste. Attention : Recette améliorée! iCuidado: Receta perfeccionada!
Achtung: Verbesserte Rezeptur! Attention: Improved recipe! Now Maintenant avec un goût plus Ahora sabor mas especiado.
Jetzt noch würziger. even spicier. épicé.
Orange Oolong 18730 1,0 kg 12–15 g/l 90 °C min. 2–3 min
Orange Oolong Orange Oolong Oolong Orange Naranja Oolong
Zutaten: Oolong Tee, Aroma, gefrier- Ingredients: Oolong tea, flavour, Ingrédients : Oolong, arôme, mor- Ingredientes: Oolong, aroma, piezas
getrocknete Orangenstücke (Oran- freeze-dried orange pieces (or- ceaux d’orange (concentré de jus de naranja (zumo de naranja concen-
gensaftkonzentrat, Orangenzellen) ange juice concentrate, orange d’orange, pulpe d’oranges) (0,87 %), trado, pulpa de naranja) (0,87 %), flo-
(0,87 %), Orangenblüten. Aromati- cells) (0,87 %), orange flowers. Fla- fleurs d’oranger. Thé noir aromatisé res de azahar. Sabor a naranjas ma-
sierte Oolongmischung mit dem Ge- voured oolong blend with the taste au goût d’oranges mûries au soleil. duradas al sol.
schmack sonnengereifter Orangen. of sun-ripened oranges.
Orientalische Perle 18416 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Orientalische Perle Oriental Pearl Perle de l’Orient Perla del Oriente
Zutaten: Schwarzer Tee, kandierte Ingredients: Black tea, candied pa- Ingrédients : Thé noir, écorces Ingredientes: Té negro, cáscaras de
Papayastücke (Papaya, Zucker), GO- paya pieces (papaya, sugar), GOJI d’orange, BAIES DE GOJI (contenant naranja, BAYAS DE GOJI, (contienen
JIBEEREN (enthalten SCHWEFELDI- BERRIES (contain SULPHUR DIOX- du DIOXYDE DE SOUFRE), morceaux DIOXIDO DE AZUFRE), trocitos de pa-
OXID), Orangenschalen, Aroma, Os- IDE), orange peels, flavour, osman- de papayes (papaye, sucre), arôme, paya (papaya, azúcar, aroma, flores
manthusblüten, Traubenzucker, thus blossoms, dextrose, vitamin mix fleurs d’osmanthe, mélange de vita- de osmanto, compuesto vitamínico
Vitaminmischung (Vitamin C, Nico- (vitamin C, nicotinamide, vitamin E, mines (vitamine C, vitamine B3, vi- (vitamina C, nicotinamide, vitamina
tinamid, Vitamin E, Pantothensäure, pantothenic acid, vitamin B6, vitamin tamine E, acide pantothénique, vita- E, ácido pantoténico, vitamina B6,
Vitamin B6, Vitamin B2, Vitamin B1, B2, vitamin B1, folic acid, biotin, vita- mine B6, vitamine B2, vitamine B1, vitamina B2, vitamina B1, ácido fóli-
Folsäure, Biotin, Vitamin B12, Trä- min B12, carrier: dried glucose syr- vitamine B9, vitamine B8, vitamine co, biotina, vitamina B12, excipiente:
gerstoff: getrocknete Glukosesirupe). ups). Flavoured black tea blend with B12, excipient : glucose sirope dés- glucosa sirope curado), glucosa. En-
Aromatisierte Schwarzteemischung a wonderful acai-goji-taste. hydraté), dextrose. Thé noir aroma- cantador sabor a asaí y goji.
mit zauberhaftem Acai-Goji-Ge- tisé au goût magique d’açai et goji.
schmack.
Ostfriesischer Klönschnacktee 18101 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Ostfriesischer Caramel/Brittle Caramel/Nougatine Caramelo/Crocante
Klönschnacktee Ingredients: Black tea, flavour, black Ingrédients : Thé noir, pétales de Ingredientes: Té negro, hojas de gro-
Zutaten: Schwarzer Tee, Aroma, currant leaves. Flavoured black tea groseille, arôme. Thé noir aromati- sella, aroma. Cremoso sabor a cara-
Johannisbeerblätter. Aromatisierte blend with a creamy caramel-brit- sé au goût crémeux de caramel et melo y crocante.
Schwarzteemischung mit cremigem tle-taste. de croquant.
Karamell-Krokant-Geschmack.
Flavoured Black Tea + Pu Erh Tea 69AROMATISIERTER SCHWARZER TEE + PU ERH TEE | FLAVOURED BLACK TEA + PU ERH TEA
THÉ NOIR AROMATISÉ + THÉ PU ERH | TÉ NEGRO AROMATIZADO + TÉ PU ERH
Ostfriesischer Sonntagstee 13742 1,0 kg 15–18 g/l 100 °C min. 4–5 min
Ostfriesischer Sonntags- East Frisian Sunday Tea Thé du dimanche de Té dominical de Frisia
tee Ingredients: Black tea, vanilla pieces, Frise-Orientale Oriental
Zutaten: Schwarzer Tee, Vanillestü- flavour. Naturally flavoured black tea. Ingrédients : Thé noir, morceaux de Ingredientes: Té negro, trocitos de
cke, Aroma. Natürlich aromatisierter Best Assam leaf teas, refined with vanille, arôme. Thé noir aromatisé vainilla, aroma. Los mejores tés de
schwarzer Tee. Beste Assam-Blatt- vanilla pieces. For moments of tea naturel. Les meilleurs thés de feuilles hoja Assam mejorados con trocitos
Tees, verfeinert mit Vanillestücken. pleasure! We recommend to enjoy d’Assam, affinés par des morceaux de vainilla. ¡Ideal para disfrutar del
Der ideale Teegenuss! Probieren Sie this delicious tea with foamed milk de vanille. La délectation du thé té! Pruebe también este extraordi-
diesen hervorragenden Tee auch ein- and a piece of raw cane sugar. idéal! Essayez également ce thé re- nario té con una nube de leche y un
mal mit aufgeschäumter Milch und marquable avec du lait émulsionné terrón de azúcar de caña en bruto.
einem Stück Rohrohrzucker. et un morceau de sucre roux.
Pfirsich 18712 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Pfirsich Peach Pêche Melocotón
Zutaten: Schwarzer Tee, GESCHWE- Ingredients: Black tea, SULPHURAT- Ingrédients : Thé noir, MORCEAUX Ingredientes: Té negro, TROCITOS DE
FELTE PFIRSICHSTÜCKE (Pfirsich, ED PEACH PIECES (peach, releasing DE PÊCHES (pêche, conservateur : MELOCOTÓN (melocotón, conser-
Trennmittel: Reismehl, Konservie- agent: rice flour, preservative: SUL- DIOXYDE DE SOUFRE, farine de riz) vantes: DIOXIDO DE AZUFRE, harina
rungsmittel: SCHWEFELDIOXID) PHUR DIOXIDE) (7,5 %), flavour, os- (7,5 %), arôme, fleurs d’osmanthe. de arroz) (7,5 %), aroma, flores de
(7,5 %), Aroma, Osmanthusblüten. manthus blossoms. Flavoured black Thé noir aromatisé au goût doux de Osmanthus. Delicado sabor a me-
Aromatisierte Schwarzteemischung tea blend with a gentle peach-taste. pêche. locotón.
mit zartem Pfirsich-Geschmack.
Pu Erh Cranberry 18511 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–5 min
Pu Erh Cranberry Pu Erh Cranberry Pu Erh Cranberry Pu Erh Cranberry
Zutaten: Schwarzer Tee, Holunder- Ingredients: Black tea, elderberries, Ingrédients : Thé noir, baies de su- Ingredientes: Té negro, bayas de saú-
beeren, Aroma, Karottenflocken, flavour, carrot flakes, cranberry slic- reau, arôme, flocons de carotte, ron- co, aroma, copos de zanahoria, roda-
Cranberryscheiben (1 %). Aromati- es (1 %). Flavoured Pu Erh blend with delles de canneberges (1 %). Pu Erh jas de arándano rojo (1 %). Té pu-erh
sierte Pu Erh-Mischung mit unver- unrivalled fruity cranberry-taste. aromatisé à l’incomparable goût frui- aromatizada con un incomparable
gleichlich-fruchtigem Cranberry- té de canneberge. sabor afrutado a arándanos rojos.
Geschmack.
CHRISTMAS TEA
Pu Erh Lebkuchen 18506 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–5 min
Pu Erh Lebkuchen Pu Erh Gingerbread Pu Erh Pain d’épices Pu Erh Pan de especias
Zutaten: Schwarzer Tee, Zimtblüten, Ingredients: Black tea, cinnamon Ingrédients : Thé noir, fleur de canne- Ingredientes: Té negro, flores de ca-
Kakaoschalen, Sternanis, Kakaoboh- flowers, cocoa peels, star anise, lier, coques de cacao, badiane, mor- nela, cáscaras de cacao, anís estre-
nenstücke, GEHOBELTE MANDELN, cocoa bean pieces, CHOPPED AL- ceaux de fèves de cacao, AMANDES llado, trocitos de granos de cacao,
Nelken, Aroma, rosa Pfeffer. Natür- MONDS, cloves, flavour, pink pep- EFFILÉES, clou de girofle, arôme, ALMENDRAS RALLADAS, clavos,
lich aromatisierte Pu Erh-/Gewürz- per. Naturally flavoured Pu Erh/spice poivre rose. Thé noir aromatisé natu- aroma, pimienta rosa. Sabor a pan
teemischung mit weihnachtlichem tea blend with a christmassy ginger- rel au goût de pain d’épices de Noël. de especias navideño.
Lebkuchen-Geschmack. bread-taste.
Pu Erh Orange 18503 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–5 min
Pu Erh Orange Pu Erh Orange Pu Erh Orange Pu Erh Naranja
Zutaten: Schwarzer Tee, Aroma. Na- Ingredients: Black tea, flavour. Nat- Ingrédients : Thé noir, arôme. Thé Ingredientes: Té negro, aroma. Sabor
türlich aromatisierter Pu Erh mit mil- urally flavoured Pu Erh with a mild noir aromatisé naturel au goût doux suave a naranjas.
dem Orangen-Geschmack. orange-taste. d’orange.
Pu Erh Rose 18510 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–5 min
Pu Erh Rose Pu Erh Rose Pu Erh Rose Pu Erh Rosa
Zutaten: Schwarzer Tee, Aroma, Ingredients: Black tea, flavour, pe- Ingrédients : Thé noir, arôme, bour- Ingredientes: Té negro, aroma,
Pfingstrosen (1 %), weiße Rosenknos- onies (1 %), white rosebuds (1 %), geons de roses roses (1 %), bour- capullos rosas (1 %) y blancos de
pen (1 %), rosa Rosenknospen (1 %). pink rosebuds (1 %). Naturally fla- geons de roses blanches (1 %), pé- rosa (1 %), pétalos de rosa roja
Natürlich aromatisierter Pu Erh mit voured Pu Erh with a gentle-aromat- tales de roses rouges (1 %). Pu Erh (1 %). Sabor con un delicado aroma
zart-duftendem Rosen-Geschmack. ic rose-taste. aromatisé naturel au goût doux de rose. de rosas.
70 Mount Everest Tea Company | 2018/2019AROMATISIERTER SCHWARZER TEE + PU ERH TEE | FLAVOURED BLACK TEA + PU ERH TEA
THÉ NOIR AROMATISÉ + THÉ PU ERH | TÉ NEGRO AROMATIZADO + TÉ PU ERH
Quitte 18745 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Quitte Quince Coing Membrillo
Zutaten: Schwarzer Tee, Curacao- Ingredients: Black tea, curacao peels, Ingrédients : Thé noir, arôme, écorces Ingredientes: Té negro, aroma, cás-
schalen, Aroma. Natürlich aromati- flavour. Naturally flavoured black tea d’oranges amères. Thé noir aromati- caras de naranja de Curaçao. Sa-
sierte Schwarzteemischung mit fein- blend with a fine tart quince-taste. sé au goût fin et sec de coing. bor a membrillo ligeramente amargo.
herbem Quitten-Geschmack.
Rhabarber/Sahne 18748 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Rhabarber/Sahne Rhubarb/Cream Rhubarbe/Crème Ruibarbo/Nata
Zutaten: Schwarzer Tee, Aroma, Rha- Ingredients: Black tea, flavour, rhu- Ingrédients : Thé noir, arôme, mor- Ingredientes: Té negro, aroma, troci-
barberstücke (1 %), Brombeerblätter. barb pieces (1 %), blackberry leaves. ceaux de rhubarbe (1 %), feuilles de tos de ruibarbo (1 %), hojas de zar-
Aromatisierte Schwarzteemischung Flavoured black tea blend with a re- mûrier. Thé noir aromatisé au goût zamora. Refrescante y cremoso sa-
mit erfrischend-cremigem Rhabar- freshing-creamy rhubarb-cream- rafraîchissant et crémeux de rhu- bor a ruibarbo y nata.
ber-Sahne-Geschmack. taste. barbe et de crème.
Sahne 18752 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Sahne Cream Crème Nata
Zutaten: Schwarzer Tee, Aroma. Aro- Ingredients: Black tea, flavour. Fla- Ingrédients : Thé noir, arôme. Thé Ingredientes: Té negro, aroma. Cre-
matisierte Schwarzteemischung mit voured black tea blend with a creamy noir aromatisé au goût crémeux de moso sabor a nata.
cremigem Sahne-Geschmack. taste. crème.
Sahne/Krokant 18769 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–4 min
Sahne/Krokant Cream/Brittle Crème/Nougatine Nata/Crocante
Zutaten: Schwarzer Tee, KROKANT- Ingredients: Black tea, BRITTLE PIEC- Ingrédients : Thé noir, MORCEAUX Ingredientes: Té negro, trocitos de
STÜCKE (Zucker, HASELNUSS) ES (sugar, HAZELNUT) (7,5 %), fla- DE NOUGATINE (sucre, NOISETTES) crocante, (azúcar, AVELLANAS),
(7,5 %), Aroma. Aromatisierte vour. Flavoured black tea blend with (7,5 %), arôme. Thé noir aromatisé au aroma. Cremoso sabor a crocante.
Schwarzteemischung mit cremi- a creamy brittle-taste. goût crémeux de croquant.
gem Krokant-Geschmack.
Schwarzer Peter 18356 1,0 kg 15–18 g/l 100 °C min. 3–5 min
Schwarzer Peter Old Maid Mistigri El deshollinador
Zutaten: Schwarzer Tee, Süßholz- Ingredients: Black tea, liquorice root, Ingrédients : Thé noir, racine de ré- Ingredientes: Té negro, raíz de rega-
wurzel, Sternanis, Aroma. Aro- star anise, flavour. Flavoured black glisse, anis étoilé, arôme. Mélange liz, anís estrellado, aroma. Infusión de
matisierte Schwarztee-/Gewürz- tea/spice tea blend with a spicy-fine de thé noir/infusion aux épices aro- especias y té negro aromatizada con
teemischung mit würzig-feinem liquorice-taste. matisé au goût de réglisse finement un delicado y picante sabor a regaliz.
Lakritz-Geschmack. relevé.
NEW
Soursop 18174 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 3–5 min
Soursop Soursop Corossol Guanábana
Zutaten: Schwarzer Tee, weißer Hi- Ingredients: Black tea, white hibis- Ingrédients : Thé noir, hibiscus, Ingredientes: Té negro, hibisco blan-
biskus, Aroma, Limonenscheiben, cus, flavour, lime slices, blue mallow tranches de limon, arôme, fleures co, aroma, rodajas de lima, flores
blaue Malvenblüten. Aromatisierte flowers. Flavoured black tea blend mauves bleues. Thé noir aromatisé de malva azul. Té negro con sabor
Schwarzteemischung mit spritzigem with tangy soursop-taste. avec un gout piquant de corossol. a guanábana.
Soursop-Geschmack.
CHRISTMAS TEA
Sternenstaub 18350 1,0 kg 12–15 g/l 100 °C min. 1–3 min
Sternenstaub Nougat/Almond Nougat/Amande Pralines/Almendras
Zutaten: Schwarzer Tee, gerösteter Ingredients: Black tea, roasted buck- Ingrédients : Thé noir, sarrasin gril- Ingredientes: Té negro, alforfón tos-
Buchweizen, GERÖSTETE MANDELN wheat, ROASTED ALMONDS (AL- lé, AMANDES GRILLÉES (AMANDES, tado, ALMENDRAS TOSTADAS (AL-
(MANDELN, Zucker, Zimt, Vanillin, MONDS, sugar, cinnamon, vanillin, sucre, eau, rhovanil, cannelle, acide MENDRAS, azúcar, agua, canela,
Säuerungsmittel: Weinsteinsäure, Was- acidifier: tartar acid, water), flavour, tartrique), arôme, AMANDES HA- aroma, acidificantes: ácido tartári-
ser), Aroma, GEHACKTE MANDELN, CHOPPED ALMONDS, white corn- CHÉES, pétales de bleuet blancs. co), aroma, ALMENDRAS PICADAS,
weiße Kornblumenblüten. Aromatisierte flower blossoms. Flavoured black tea Thé noir aromatisé au goût nou- flores de aciano blanco. Cremoso y
Schwarzteemischung mit cremig-sü- blend with creamy-sweet nougat- gat-amande doux et crémeux. dulce sabor a praliné y almendras.
ßem Nougat-Mandel-Geschmack. almond-taste.
Flavoured Black Tea + Pu Erh Tea 71Vous pouvez aussi lire
