Blanchisserie 2021 Catalogue - Solutions Blanchisserie* - CHR Evolution
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Electrolux Professional
Catalogue
Blanchisserie
2021
Solutions
Blanchisserie*
*hors gamme OPL
de nos produits ,
spécifiquement développés par nos services
Découvrez
Recherche & Développement intégrés dans
nos usines certifiées ISO 50001, 9001 et 14001.
l’ensemble
de nos
Gamme Lavage produits
Nouvelle Line 6000 - Clarus Vibe
,
spécifiquement développés par nos services
Recherche & Développement intégrés dans
nos usines certifiées ISO 50001, 9001 et 14001.
WH6-6 WH6-7 WH6-8 WH6-11 WH6-14 WH6-20 WH6-27 WH6-33
Gamme Lavage
Clarus Vibe
Nouvelle Line 6000 - Compass Pro - Ancienne Génération 5000
Série H (super essorage) - Série S (à sceller) et Série N
WH6-6 WH6-7 WH6-8 WH6-11 WH6-14 WH6-20 WH6-27 WH6-33
WH6-6 WH6-7 WH6-8 WH6-11 WH6-14 WH6-20 WH6-27 WH6-33
Nouvelle Line 6000 - Compass Pro - Ancienne Génération 5000
(uniquement
en série H)
Série H (super essorage) - Série S (à sceller) et Série N
Laveuses Line 6000 Compass Pro disponibles en capacité > 27KG sur les séries S et N nous consulter.
Laveuses super essorage > 33KG, nous consulter.
Gamme Semi-Pro
myPRO laveuses et séchoirs - Repasseuses fixes et pliables
WH6-6 WH6-7 WH6-8 WH6-11 WH6-14 WH6-20 WH6-27 WH6-33
(uniquement
en série H)
Laveuses Line 6000 Compass Pro disponibles en capacité > 27KG sur les séries S et N nous consulter.
Laveuses super essorage > 33KG, nous consulter.
Gamme Semi-Pro WE1100P - TE1220E
WE170P/V - TE1120 IS185 IS1103
myPRO laveuses et séchoirs - Repasseuses fixes et pliables
WE170P/V - TE1120 WE1100P - TE1220E IS185 IS1103
2
Expert de l’hygiène
La gamme Line 6000
est approuvée par le
programme Global Hygiene
Advanced qui assure
l’inactivation du virus SARS-
CoV-2, grâce à la
combinaison du lavage et du
séchage, ou du lavage et du
repassage.
Grâce au programme Global
Hygiene Advanced, vous
pouvez fournir un linge propre
et désinfecté dans chaque
installation de blanchisserie.
Gamme Séchage
Nouvelle Line 6000
TD6-6 TD6-7 TD6-10 TD6-10HP TD6-14 TD6-16 TD6-20 TD6-30 TD6-37 TD6-17S TD6-24S
Séchoirs supérieurs à 37 kg, nous consulter.
Pour connaître les différentes versions existantes (électrique, gaz, vapeur et pompe à chaleur), nous consulter.
Gamme cabines de séchage Gamme
Economique
Laveuse et séchoir
DC6-4 DC6-4HP DC6-8 DC6-8HP DC6-10HP
PW9C PD9C
Gamme
Repassage
DC6-14 DC6-14HP DC6-15
IB42314
3
Notre conception
est entièrement
pensée pour vous
Quiconque fait sécher du linge tous les jours, sait
Ergonomie
que les mouvements répétitifs comme déplacer
le linge et se baisser peuvent provoquer des
4 étoiles
points de tension qui rendent le travail plus
difficile et réduisent la productivité. En mettant
l'accent sur l'interaction physique et cognitive
entre l'utilisateur et l'équipement, nous rendons
chacun de ces gestes plus confortables pour
une expérience globale sans pénibilité.
Conformité avec
les principes d'ergonomie
Élaborés en pensant à vous
Confort certifié ****
L'interface utilisateur a fait l'objet de tests externes menés par
un organisme indépendant. La nouvelle gamme est certifiée Conformité anthropométrique
conformément aux normes internationales en matière
d'ergonomie et la conception est centrée sur l’humain. et biomécanique fondée sur
Nos séchoirs ont remporté la prestigieuse certification 4 étoiles les faits
ErgoCert qui récompense l’ergonomie. Ce classement signifie qu’ils ont
été testés en conditions réelles d’utilisation pour offrir à vos opérateurs Risque de blessure réduit
un environnement de travail moins stressant et moins pénible. Moins de
pression pour les opérateurs, c’est aussi la garantie d’un personnel et
d’un business qui se portent bien.
Facilité d'utilisation
basée sur les faits
L'aboutissement de plusieurs
Pionniers pour rendre les
années d'études professionnelles
conditions d’utilisation plus faciles et de savoir-faire
Les améliorations ergonomiques peuvent réduire les troubles
musculo-squelettiques (TMS) d'origine professionnelle de 59%,
avec une réduction moyenne de 75% des arrêts maladie et une
augmentation de 25% de la productivité. Conception
État de Washington centrée sur l’humain
Département du travail et de l’industrie Pour simplifier la blanchisserie
et la libérer de toute contrainte
4
Laver et sécher avec la
Line 6000 Compass Pro
Automatic
Savings
Les
Savingsinnovations technologiques
Integrated
Lavage Séchage
Automatic Savings Flux d’air axial
Automatic Contrôle le poids du linge et ajuste Flux ► Jusqu’à 30% de temps de séchage
Intelligent
Savings
Dosing les consommations d’eau et d’énergie Axial en moins.
en fonction du poids. L’automatic ► Conception compacte.
saving n’est que disponible sur les
séries S et H.
RMC
Integrated ► Mesure le taux d’humidité tout au
Power
Savings Power Balance RMC
Balance
Système révolutionnaire de détection long du cycle de séchage et évite
du balourd pour un essorage optimal le sur-séchage.
et une durée de vie plus longue de la ► Économies garanties grâce à des
laveuse. Power Balance disponible sur cycles plus courts.
la série H. Super Balance disponible
Intelligent sur les série N et S.
Dosing Jusqu’à 15% d’économie sur votre
EXCLUSIF
facture d’énergie grâce au système
EP Eco Power sur les séchoirs - gamme
laverie libre service :
► Détecte lorsque le linge est
Power sec et réduit la température
Balance automatiquement et progressivement.
► Continue de tourner jusqu’à la fin du
cycle programmé et payé.
Gamme de laveuses frontales disponibles
avec programmateur Compass Pro, interface
intuitive et conviviale proposant jusqu’à 55
programmes dont 15 personnalisables.
Laveuses frontales Line 6000
WH6-6 WH6-7 WH6-8 WH6-11 WH6-14 WH6-20 WH6-27 WH6-33
(uniquement (uniquement (uniquement
en série H) en série H) en série H)
5
myPRO
Matériels semi-professionnels
pour laver, sécher tout votre linge
Les bonnes raisons de choisir myPRO Parfait pour les petites
• Les matériels de la gamme myPRO sont garantis pour un usage structures telles que :
semi-intensif : 3 à 4 cycles par jour maximum. • Petits hôtels et chambres d’hôtes
• Pas de problème d’installation ou d’utilisation : myPRO est • Petits restaurants
plug&play. Raccordé à une prise mono 230V, votre équipement sera • Salons de coiffure et salons de
opérationnel immédiatement. Et en plus, économisez de l’espace beauté
dans votre local, avec l’installation en colonne du module machine • Centres sportifs et clubs de fitness
à laver/séchoir ou grâce à la repasseuse pliable. • Entreprises de nettoyage de bureaux
• Les machines à laver et séchoirs myPRO durent 3 fois plus • Services à la personne
longtemps et lavent 2 fois plus vite, en comparaison avec du • Chaines de restauration / franchises
matériel ménager. et autres
Machine à laver
myPROzip - WE170PP/VP
et Séchoir myPROzip TE1120P
Machines à laver myPRO - WE170P/V myPROzip - WE170PP/VP
Raccordement électrique, V/Hz/W 220-230 / 50 / 2200 230-240 / 50-60 / 2000
Niveau sonore lors du lavage / essorage, dB(A) 49/75 49/75
Vitesse d‘essorage, trs/min 1400 1400
Alimentation eau Chaude et froide Chaude et froide
Boite à produits 3 compartiments 3 compartiments
Eclairage tambour Oui Oui
Système d‘évacuation Vidange pompe / gravité Vidange pompe / gravité
Raccordement à un système de paiement Non Oui
Hauteur 850 mm - Largeur 597 mm - Profondeur 624 mm 624 - Poids net 80,5 kg
Système de verrouillage de porte : Ouverture en tirant - Porte sécurité enfant - Facile à ouvrir en poussant de l’intérieur
(conforme au décret du 23 mars 2012 2012-412)
Séchoirs myPRO - TE1120 myPROzip – TE1120P
Raccordement électrique, V/Hz/W 220-230 / 50 / 2200 230-240 / 50-60 / 2600
Niveau sonore lors du séchage, dB(A) < 70 < 70
Puissance de chauffe, V / W 230 / 2600* 230 - 240 / 2600*
Eclairage tambour Oui Oui
Raccordement à un système de paiement Non Oui
Hauteur 850 mm - Largeur 597 mm - Profondeur 625 mm - Poids net 44 kg
Système de verrouillage de porte : Ouverture en tirant - Porte sécurité enfant - Facile à ouvrir en poussant de l’intérieur
(conforme au décret du 23 mars 2012 2012-412) *1900 + 700
6
myPRO XL XL
Des solutions de grande capacité
pour les petites structures
Des résultats excellents La solution de blanchisserie
• Les laveuses et séchoirs myPRO sont accompagnés de
XL
pour les petites structures
programmes de désinfection spécifiques qui améliorent
considérablement l’hygiène et la propreté. En gardant la durabilité qui ont besoin de traiter
au cœur de notre stratégie, cet équipement vous permet des gros volumes tels que :
d’augmenter vos économies en ajustant vos niveaux d’eau.
• Economisez du temps avec des programmes spécifiques plus • les laveries automatiques
rapides et gagnez de l’espace grâce aux options d’empilage des • les buanderies
deux machines. • les maisons de retraite et les salons
• Des options de paiement sont disponibles pour tous les modèles de beauté.
afin de répondre à tous vos besoins. Grande capacité, durabilité et grande
• Les myPRO XL sont conçues pour 15000 cycles d’utilisation. vitesse grâce à l’équipement myPROXL
Durable et flexible
La gamme myPROXL garantit plus de 15 000 cycles et est plus durable
grâce à une suspension à ressort à 8 points. Les programmes
professionnels sont conçus pour répondre à tous les besoins.
Rapide et efficace
myPROXL Laveuses : 35 min pour le programme en eau froide, 73 min
pour un programme normal à 60°C.*
myPROXL Séchoirs : 87 min par pleine charge, 45 min par demi-charge.
Opérations sans contraintes
Boutons faciles à sélectionner pour choisir le bon programme et
l’option. Bruit réduit grâce au système d’absorption des chocs : inférieur
à 62dB dans le processus de lavage.
Machines à laver myPRO - WE1100P
WE1100P + TE1220E
Raccordement électrique, V/Hz/A 220-240/50Hz/10A
Niveau sonore lors du lavage / essorage, dB(A) 62/72
Vitesse d‘essorage, trs/min 1050(300)
Alimentation eau Chaude et froide
Compartiments produits 3
Eclairage tambour Oui
Système d‘évacuation vidange pompe
Raccordement à un système de paiement
Hauteur 1098 mm - Largeur 686 mm - Profondeur 765 mm - Poids net 136 kg
Système de verrouillage de porte : Ouverture en tirant - Porte sécurité enfant - Facile
à ouvrir en poussant de l’intérieur (conforme au décret du 23 mars 2012 2012-412)
Séchoirs myPRO - TE1220E
Raccordement électrique, V/Hz/W 220-240/50Hz/22
Niveau sonore lors du séchage, dB(A) 68
Type de chauffage Électrique, 4,83 kW Les myPROXL sont
Eclairage tambour Oui disponibles avec un
Raccordement à un système de paiement monayeur intégré en
option
Hauteur 1098 mm - Largeur 686 mm - Profondeur 822 mm - Poids net 70 kg
Système de verrouillage de porte : Ouverture en tirant - Porte sécurité enfant - Facile
à ouvrir en poussant de l’intérieur (conforme au décret du 23 mars 2012 2012-412)
*avec des températures d’entrée d’eau froide de 15°C et d’eau chaudes de 55°C.
7
myPRO Matériels semi-professionnels pour repasser tout votre linge Repasseuses myPRO pliable - IS185 fixe - IS1103 Longueur cylindre 850 mm 1030 mm Diamètre cylindre 160 mm 160 mm Puissance totale 3300 Watts 3300 Watts IS185 Fréquence 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Fusible 16 A 16 A Prise Schuko Schuko ► Niveaux de températures/réglages : 5 ► Nylon 70 °C / Soie 100 °C / Laine 130 °C / Coton 160 °C / Lin 190 °C ► Vitesse de repassage réglable, rpm : 2,40 - 6,80 ► Nombre de réglages vapeur : 3 ► Production vapeur, l/h : 0,9 / 1,1 / 1,4 ► Capacité réservoir d‘eau (nominal / réel), l : 1,9 / 1,4 IS1103 ► Caractéristiques vapeur : Débit continu ou à la demande La directive machine c’est quoi ? DIRECTIVE EUROPEENNE Savez-vous qu’un professionnel doit s’équiper en toute conformité ? • C’est l’assurance d’un haut niveau de protection pour la santé et la sécurité des utilisateurs • La garantie d’un matériel professionnel conforme et adapté à votre utilisation Etre en conformité avec la Directive Européenne, c’est la tranquillité d’une prise en charge garantie par les assurances contre de nombreux risques : incendie, inondation... 8
INDEX
Laveuses essoreuses 10
Séchoirs rotatifs 15
Repasseuses 19
myPRO 21
9INDEX
Laveuses essoreuses Super Essorage 300-530g
PW9C 11
WH6-6 11
WH6-7 11
WH6-8 12
WH6-11 12
WH6-14 13
WH6-20 13
WH6-27 14
10Laveuses essoreuses
Laveuses chargement
essoreuse frontal
suspendue - Super Essorage
Super Essorage 300-530G300-530G
PW9C
Description Code EUR
PW9C E capacité 8kg, 5,4kW, CPS PRO 6G91,
BAP: poudre, pompe de vidange électrique,
400-230/3N- 1/50 BLC 9867520002
5 315,00
LxPxH 720x721x1113mm 146kg 0,81m³ PW9C
PW9C E capacité 8kg, 5,4kW, CPS PRO 6G91,
BAP: poudre, vidange électrique,
400-230/3N- 9867520003
5 601,00
1/50 BLC PW9C
LxPxH 720x721x1113mm 146 kg 0,81m³
WH6-6
Description Code EUR
WH6-6 E capacité 6kg, 4,4kW, CPS PRO
6G01, BAP POUDRE + 5 SIGN LIQUIDES,
VIDANGE GRAVITE, 400-230/50/3N-1N 9863430001
3 881,00
G/G FLEX WH6-6
LxPxH 595x681x832 mm kg 109 m³ 0,50
WH6-7
Description Code EUR
Laveuse-essoreuse modèle WH6-7, super
essorage 450 G, volume du tambour 65
litres (7 kg/15 lb); Contrôle/Programme:
Compass Pro/6G01 General Eco.;
Chauffage: Electrique 7,5 kW; Alimentations
eau et détergent: Eau froide + eau chaude;
Dosage manuel et automatique (5 signaux
pour produits liquides); Vanne de vidange
commandée par pression de l’eau 9867630120
6 467,00
(normalement ouverte); Raccordement WH6-7
électrique: 380-415 V (380, 400, 415)/50
Hz/3 ph avec N; Langue(s): AR-CZ-DE-DK-
EN-ES-FI-FR-GR-IT-NL-NO-PL-PT-RU-TR;
Couleur façade/côtés: Gris argenté/Gris
argenté. Autres caractéristiques: 2ème carte
E/S. Coupe-circuit. Bouton d'arrêt. -
LxPxH 720x721x1132 mm kg 155 m³ 0,82
1
11LaveusesLaveuses
essoreuses chargement frontal
essoreuse
suspendue - Super
Super Essorage
Essorage 300-530G
300-530G
WH6-8
Description Code EUR
Laveuse-essoreuse modèle WH6-8, super
essorage 450 G, volume du tambour 75
litres (8 kg/18 lb); Contrôle/Programme:
Compass Pro/6G01 General Eco.;
Chauffage: Electrique 7,5 kW; Alimentations
eau et détergent: Eau froide + eau chaude;
Dosage manuel; Vanne de vidange
commandée par pression de l’eau
(normalement ouverte); Raccordement 9867630046
7 279,00
électrique: 380-415/220-240 V (380-400- WH6-8
415/220-230-240)/50 Hz/3 ph avec N/3 ph
sans N; Langue(s): AR-CZ-DE-DK-EN-ES-FI-
FR-GR-IT-NL-NO-PL-PT-RU-TR; Couleur
façade/côtés: Gris argenté/Gris argenté.
Autres caractéristiques: Coupe-circuit.
Bouton d'arrêt. -
LxPxH 720x721x1132 mm kg 169 m³ 0,81
WH6-11
Description Code EUR
Laveuse-essoreuse modèle WH6-11, super
essorage 450 G, volume du tambour 105
litres (11 kg/25 lb); Contrôle/Programme:
Compass Pro/6G01 General Eco.;
Chauffage: Electrique 10 kW; Alimentations
eau et détergent: Eau froide + eau chaude;
Dosage manuel et automatique (5 signaux
pour produits liquides); Vanne de vidange
commandée par pression de l’eau 9867730026
9 006,00
(normalement ouverte); Raccordement WH6-11
électrique: 380-415 V (380, 400, 415)/50
Hz/3 ph avec N; Langue(s): AR-CZ-DE-DK-
EN-ES-FI-FR-GR-IT-NL-NO-PL-PT-RU-TR;
Couleur façade/côtés: Gris argenté/Gris
argenté. Autres caractéristiques: 2ème carte
E/S. Coupe-circuit. Bouton d'arrêt. -
LxPxH 830x766x1212 mm kg 215 m³ 1,02
2
12Laveuses essoreuses
Laveuses chargement
essoreuse frontal
suspendue - Super Essorage
Super Essorage 300-530G300-530G
WH6-14
Description Code EUR
Laveuse-essoreuse modèle WH6-14, super
essorage 450 G, volume du tambour 130
litres (14 kg/30 lb); Contrôle/Programme:
Compass Pro/6G01 General Eco.;
Chauffage: Electrique 13 kW; Alimentations
eau et détergent: Eau froide + eau chaude;
Dosage manuel et automatique (5 signaux
pour produits liquides); Vanne de vidange
commandée par pression de l’eau 9867830072
(normalement ouverte); Raccordement WH6-14
12 841,00
électrique: 380-415/220-240 V (380-400-
415/220-230-240)/50 Hz/3 ph avec N/3 ph
sans N; Langue(s): AR-CZ-DE-DK-EN-ES-FI-
FR-GR-IT-NL-NO-PL-PT-RU-TR; Couleur
façade/côtés: Gris argenté/Gris argenté.
Autres caractéristiques: 2ème carte E/S.
Coupe-circuit. Bouton d'arrêt. -
LxPxH 910x821x1326 mm kg 277 m³ 1,37
WH6-20
Description Code EUR
Laveuse-essoreuse modèle WH6-20, super
essorage 450 G, volume du tambour 180
litres (20 kg/45 lb); Contrôle/Programme:
Compass Pro/6G01 General Eco.;
Chauffage: Electrique 18 kW; Alimentations
eau et détergent: Eau froide + eau chaude;
Dosage manuel et automatique (5 signaux
pour produits liquides); Vanne de vidange
commandée par pression de l’eau 9867930066
15 874,00
(normalement ouverte); Raccordement WH6-20
électrique: 380-415 V (380, 400, 415)/50
Hz/3 ph avec N; Langue(s): AR-CZ-DE-DK-
EN-ES-FI-FR-GR-IT-NL-NO-PL-PT-RU-TR;
Couleur façade/côtés: Gris argenté/Gris
argenté. Autres caractéristiques: 2ème carte
E/S. Coupe-circuit. Bouton d'arrêt. -
LxPxH 970x947x1412 mm kg 370 m³ 1,66
3
13LaveusesLaveuses
essoreuses chargement frontal
essoreuse
suspendue - Super
Super Essorage
Essorage 300-530G
300-530G
WH6-27
Description Code EUR
Laveuse-essoreuse modèle WH6-27, super
essorage 450 G, volume du tambour 240
litres (27 kg/45 lb); Contrôle/Programme:
Compass Pro/6G01 General Eco.;
Chauffage: Electrique 19,8 kW; Alimentations
eau et détergent: Eau froide + eau chaude;
Dosage manuel et automatique (5 signaux
pour produits liquides); Vanne de vidange
commandée par pression de l’eau 986130149
21 060,00
(normalement ouverte); Raccordement WH6-27
électrique: 380-415 V (380, 400, 415)/50
Hz/3 ph avec N; Langue(s): AR-CZ-DE-
DKEN-
ES-FI-FR-GR-IT-NL-NO-PL-PT-RU-TR;
Couleur façade/côtés: Gris argenté/Gris
argenté. Autres caractéristiques: 2ème carte
E/S. Coupe-circuit. Bouton d'arrêt. -
LxPxH 1020 x990x1465 mm kg 425 m³ 1,82
4
14INDEX
Séchoirs rotatifs mono-tambour
TD6-6 16
TD6-7 16
TD6-10 16
TD6-14 17
TD6-16 17
TD6-20 17
TD6-30 18
PD9C 18
15Séchoirs rotatifs Séchoirs rotatifs
Mono-tambour Séchoir mono-tambour
TD6-6
Description Code EUR
TD6-6, capacité 6 kg, tambour acier inox,
CPS Pro 6G81, chauffage électrique 3 kW,
G/G 9872130002
TD6-6
3 210,00
LxPxH 597x725x839 mm kg 67 m³ 0,50
TD6-7
Description Code EUR
TD6-7, capacité 7 kg, tambour acier inox,
CPS Pro 6G81, chauffage électrique 6 kW,
G/G 9871830002
TD6-7
2 801,00
LxPxH 600x845x1050 mm kg 109 m³ 0,81
TD6-10
Description Code EUR
Séchoir rotatif modèle TD6-10, capacité: 10
kg, tambour galvanisé;
Contrôle/Programme: Compass Pro
Blanchisserie/6G81 General (RMC);
Chauffage: Electrique 8 kW; Raccordement
électrique: 400 V/50 Hz/3 ph avec N;
Couleur façade/côtés: Gris argenté/Gris 9873530003
4 041,00
argenté; Porte à droite. Autres TD6-10
caractéristiques: Tambour à double sens de
rotation. Contrôle d’humidité résiduelle
(MB=Moisture Balance). Coupe-circuit.
Connexion externe (1,25 A).-
LxPxH 720x765x1115 mm kg 111 m³ 0,83
5
16Séchoirs rotatifs Séchoirs rotatifs
Séchoir mono-tambour Mono-tembour
TD6-14
Description Code EUR
TD6-14, capacité: 14 kg, tambour galva, CPS
Pro 6G82, chauffage électrique 13,5 kW,
G/G 9873730019
TD6-14
5 469,00
LxPxH 790x965x1771 mm kg 222 m³ 1,70
TD6-16
Description Code EUR
Séchoir rotatif modèle TD6-16, capacité: 16
kg, tambour galvanisé;
Contrôle/Programme: Compass Pro
Blanchisserie/6G82 General (Autostop);
Chauffage: Electrique 18 kW; Raccordement
électrique: 400 V/50 Hz/3 ph avec N; 9872230003
Couleur façade/côtés: Gris argenté/Gris TD6-16
6 351,00
argenté; Porte à droite. Autres
caractéristiques: Tambour à double sens de
rotation. Coupe-circuit. Système de contrôle
de l'évacuation "Exhaust Damper". -
LxPxH 715x1210x1690 mm kg 206 m³ 1,74
TD6-20
Description Code EUR
TD6-20, capacité 20 kg, tambour galva,
CPS Pro 6G82, chauffage électrique 18 kW,
G/G 9873830019
TD6-20
6 737,00
LxPxH 790x1202x1771 mm kg 243 m³ 2,15
6
17Séchoirs rotatifs Séchoirs rotatifs
Mono-tambour Séchoir mono-tambour
TD6-30
Description Code EUR
Séchoir rotatif modèle TD6-30, capacité: 30
kg, tambour galvanisé;
Contrôle/Programme: Compass Pro
Blanchisserie/6G82 General (Autostop);
Chauffage: Electrique 32 kW; Raccordement
électrique: 400 V/50 Hz/3 ph avec N; 9872330012
Couleur façade/côtés: Gris argenté/Gris TD6-30
8 348,00
argenté; Porte à droite. Autres
caractéristiques: Tambour à double sens de
rotation. Coupe-circuit. Système de contrôle
de l'évacuation "Exhaust Damper". -
LxPxH 960x1365x1855 mm kg 302 m³ 2,80
PD9C
Description Code EUR
PD9C, capacité 10,5 kg, tambour galva, CPS
Pro Coin (sans boutons) 6L89, B/B
9871920001
LxPxH 721x759x1114 mm kg 110 m³ 0,83
PD9C
3 228,00
7
18INDEX
Repasseuses
Cylindre type Ø 230 mm 20
19Repasseuses Repasseuses
Cylindre type Ø 230 mm Cylindre type Ø 230 mm
Cylindre type Ø 230 mm
Description Code EUR
IB42314 E, garniture coton, 380-
415V/3N/50-60HZ
LxPxH 1795x510x1025 mm kg 165 m³ 1,16 988270011E 4 637,00
IB42314
IB42316 E, garniture coton, 380-
415V/3N/50-60HZ
LxPxH 2045x510x1025 mm kg 185 m³ 1,34 988290011E 5 195,00
IB42316
IB42310 E, garnitureiture coton, 380-
415V/3N/50-60HZ
LxPxH 1395x510x1025 mm kg 138 m³ 0,91 988260011E 5 537,00
IB42310
9
20INDEX
myPRO
myPRO - Lave-linge 22
myPRO - Sèche-linge 23
myPRO - Repasseuse 24
myPRO - Accessoires 25
21myPRO myPRO
my PRO XL
Lave-linge
myPRO 8kg - Laveuses
Description Code EUR
Lave linge professionnel myPRO WE170P;
Volume du tambour 67 litres (capacité de
lavage 8 kg); Classe énergétique A+++;
Raccordement électrique / puissance / type
de fiche: 230-240 V/50 Hz/1 ph avec N / 2,2
kW / Schuko; Matériel/couleur: Panneau
914535303 1 790,00
WE170P
avant en acier inoxydable/bleu foncé; haut
en acier inoxydable; Panneau de contrôle /
nombre de programmes: FR / 16; Pompe. -
LxPxH 597x624x850 mm kg 85 m³ 0,46
Lave linge professionnel myPRO WE170P;
Volume du tambour 67 litres (capacité de
lavage 8 kg); Classe énergétique A+++;
Raccordement électrique / puissance / type
de fiche: 230-240 V/50 Hz/1 ph avec N / 2,2
kW / Schuko; Matériel/couleur: Panneau
914535308 1 790,00
WE170PP
avant en acier inoxydable/bleu foncé; haut
en acier inoxydable; Panneau de contrôle /
nombre de programmes: FR / 6 ; Pompe. -
Raccordement avec monnayeur
LxPxH 597x624x850 mm kg 85 m³ 0,46
my PRO XL - Laveuse
Description Code EUR
Lave-linge professionnel myPRO XL WE1100P
• Volume du tambour 100 litres (capacité de
lavage 12 kg) • Raccordement électrique /
puissance / type de fiche: 220-240 V/50 Hz/1
ph avec N / 2,0 kW / Schuko • Matériel/
988690001 3 590,00
WE1100P
couleur : Panneau avant en acier
inoxydable/bleu foncé ; haut en acier
inoxydable • Panneau de contrôle / nombre
de programmes: symboles / 5 • Pompe.
• LxPxH 686x765x1098 mm kg 155 m³ 0,90
my PRO XL - Sèche-linge
Description Code EUR
Sèche-linge professionnel myPRO XL
TE1220E • Volume du tambour 218 litres
(capacité de séchage 12 kg) • Raccordement
électrique / puissance: 220-240 V/50 Hz/1
ph avec N / 2,0 kW • Matériel/couleur: 988690051 2 300,00
Panneau avant en acier inoxydable/bleu TE1220E
foncé; haut en acier inoxydable • Panneau
de contrôle / nombre de programmes:
symboles / 4 • Chauffage électrique, ventilé.
LxPxH 686x822x1098 mm kg 90 m³ 0,88
12
22Description Code EUR
Lave linge professionnel myPRO WE170P;
Volume du tambour 67 litres (capacité de
lavage 8 kg); Classe énergétique A+++;
Raccordement électrique / puissance / type myPRO myPRO
de fiche: 230-240 V/50 Hz/1 ph avec N / 2,2 914535303 1 790,00 my PRO 8kg
Sèche-linge
kW / Schuko; Matériel/couleur: Panneau WE170P
avant en acier inoxydable/bleu foncé; haut
en acier inoxydable; Panneau de contrôle /
myPRO
nombre 8kg - SéchoirsFR / 16; Pompe. -
de programmes:
LxPxH 597x624x850 mm kg 85 m³ 0,46
Description Code EUR
Lave
Sèchelinge
lingeprofessionnel
professionnelmyPRO
myPROWE170P;
TE1120;
Volume
Volume du tambour 120 litres(capacité
du tambour 67 litres (capacitéde de
lavage
séchage8 8kg);kg);Classe
Classeénergétique
énergétiqueA+++;B;
Raccordement électrique / A;
Efficacité de condensation puissance / type
de fiche: 230-240 V/50 Hz/1
Raccordement électrique / puissanceph avec N / 2,2
/ type
kW / Schuko; Matériel/couleur: Panneau
914535308 1 790,00
de fiche: 230 V/50 Hz/1 ph avec N / 2,8 kW WE170PP
avant en acier
/ Schuko; inoxydable/bleu
Matériel/couleur: Panneaufoncé; haut
avant
916097621 1 560,00
TE1120
en
en acier inoxydable/bleu foncé; haut en /
acier inoxydable; Panneau de contrôle
nombre de programmes:
acier inoxydable; Panneau FRde/ 6contrôle
; Pompe. /-
Raccordement avec monnayeur
nombre de programmes: FR / 16; Système
LxPxH 597x624x850 mm kg 85 m³ 0,46
de condensation intégré. -
LxPxH 596x625x850 mm kg 48 m³ 0,46
my PRO XL - Laveuse
Sèche linge professionnel myPROzip
Description Code EUR
TE1120P; Volume du tambour 120 litres
Lave-linge
(capacité de professionnel
séchage 8 kg);myPRO XL WE1100P
Raccordement
•électrique
Volume du tambour 100 litres (capacité
/ puissance / type de fiche: 220- de
lavage 12 kg) • Raccordement
240 V/50 Hz/1 ph avec N / 2,8 kW / électrique /
puissance / type de fiche: Panneau
Schuko; Matériel/couleur: 220-240 V/50avantHz/1
en
31 560,00
916098136
ph avec N / 2,0 kW / Schuko • Matériel/
acier inoxydable/bleu foncé; haut en acier
988690001
TE1120P 590,00
WE1100P
couleur : Panneau
inoxydable; Panneau avant
de en acier / nombre
contrôle
inoxydable/bleu
de programmes: symboles / 2;enSystème
foncé ; haut acier de
inoxydable • Panneau
condensation intégré. - de contrôle / nombre
de programmes: symboles / 5 • Pompe.
•LxPxH
LxPxH596x625x850
686x765x1098 mm kgkg
mm 48155m³m³
0,46
0,90
my PRO XL - Sèche-linge
Description Code EUR
Sèche-linge professionnel myPRO XL
TE1220E • Volume du tambour 218 litres
(capacité de séchage 12 kg) • Raccordement
électrique / puissance: 220-240 V/50 Hz/1
ph avec N / 2,0 kW • Matériel/couleur: 988690051 2 300,00
Panneau avant en acier inoxydable/bleu TE1220E
foncé; haut en acier inoxydable • Panneau
de contrôle / nombre de programmes:
symboles / 4 • Chauffage électrique, ventilé.
LxPxH 686x822x1098 mm kg 90 m³ 0,88
12
11
23myPRO myPRO
Repasseuse my PRO - Repasseuse
my PRO - Repasseuses
Description Code EUR
IS185 - Repasseuse vapeur pliable,
230/50/1N
LxPxH 940x400x1050 mm kg 46 m³ 0,46 988703178 2 363,00
IS185
IS1103 - Repasseuse vapeur fixe, 230/50/1N
LxPxH 1120x400x1050 mm kg 80 m³ 0,93
988703180 3 636,00
IS1103
13
24myPRO myPRO
Accessoires myPRO Accessoires
Accessoires myPRO
Description Code EUR
Kit de superposition avec tablette
coulissante pour myPRO/myPROzip laveuse
et sèche-linge . - 916093165 240,00
STA9S
kg 4,60 m³ 0,04
Socle avec tiroir pour équiper
myPRO/myPROzip laveuse-essoreuse et
séchoir . - 914890134 298,00
PDSTP10S
kg 21,50 m³ 0,18
Système de paiement Compteur myPROzip
Solo pour la commande d’une machine,
installé dans un boîtier en acier inoxydable 914890201 418,00
monté latéralement. Devise: EUR+GBP. - B11COINBOX
kg 10 m³ 0,07
Système de paiement Compteur myPROzip
Duo pour la commande de deux machines,
installé dans un boîtier en acier inoxydable 914890202 680,00
monté latéralement. Devise: EUR+GBP. - B12COINBOX
kg 13 m³ 0,07
Système de paiement Compteur myPROzip
kit avec monnayeur pour l’adaptation au
boîtier existant. Devise: EUR+GBP. - 914890301 298,00
B11COINMTR
kg 2 m³ 0,01
Système de paiement Kit harnais myPROzip
pour activation par un système de paiement
central. International. - 914890401 21,00
EXTPAY
kg 0,80 m³ 0,01
14
25myPRO myPRO
Accessoires Accessoires myPRO
(Accessoires myPRO)
Description Code EUR
Kit de superposition pour laveuse et
séchoir XL
kg 11 m³ 0,21 988692090 240,00
STACKXL
Monnayeur double pour myPRO XL
superposé
kg 2 m³ 0,01 988692054 560,00
A11COINMTR
Monnayeur euros et jetons
988692004
A11COINMTR
680,00
15
26CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
► GÉNÉRALITÉS d’une mauvaise utilisation, du non-respect des prescriptions du fabricant et d’une
Les prix et renseignements portés sur les catalogues, prospectus et tarifs sont manière générale, toute conséquence pouvant en résulter. Se trouvent également
donnés à titre indicatif. La Société CHR EVOLUTION se réserve la possibilité exclus, les lampes, les joints, les pièces en verre, plastique ou caoutchouc, pièces
d’apporter toutes modifications de présentation, de forme, de dimension, de entartrées, transformateurs, pièces d’usure en général et les détériorations
conception, ou de matière à ses appareils et marchandises dont les gravures résultat d’un usage anormal ou d’un manque d’entretien. La garantie se borne
et les descriptions figurent sur ses imprimés de publicité. La Société CHR à l’échange pur et simple de la pièce reconnue par nous défectueuse, sans
EVOLUTION n’est liée par les engagements qui pourraient être pris par ses que l’acheteur puisse réclamer d’indemnité pour une cause quelconque : main-
représentants ou employés que sous réserve de confirmation écrite, par elle- d’œuvre nécessitée par démontage et remontage, immobilisation de l’appareil,
même, desdits engagements et, dans le cas où un acompte y est expressément conservation des produits entreposés, dégâts causés à des tiers et tous
prévu, qu’après paiement effectif de celui-ci. Au cas où les commandes seraient dommages consécutifs à l’immobilisation.
annulées, ces acomptes nous resteraient définitivement acquis au titre d’indemnité ► CONDITIONS DE PAIEMENT
prévisionnelle, sans préjudice des dommages et intérêts à intervenir. Les Nos fournitures sont payables au comptant sous escompte. Le paiement anticipé
propositions faites par la Société CHR EVOLUTION sont remises à titre indicatif ; d’une échéance donne droit à escompte lorsque ledit paiement est effectué
aucune réception de fonds préalable à la vente ne peut constituer engagement. sous 10 jours date de facture. En cas de paiement par traites, celles-ci doivent
Pour être admises, les réclamations sur la composition, la quantité et le poids des être retournées et acceptées sous un délai de 7 jours à date d’expédition. Les
appareils livrés ou leur non-conformité avec le bordereau d’expédition doivent frais sont à la charge de l’acheteur. Dans le cas de vente, cession de son fonds
être formulées par lettre recommandée avec avis de réception dans les huit de commerce ou de son matériel par l’acheteur, les sommes dues deviennent
jours de l’arrivée de la marchandise, sans préjudice des dispositions à prendre impérativement exigibles.
à l’égard du transporteur. Les fournitures additionnelles à la commande feront
► CLAUSE RÉSOLUTOIRE DE PLEIN DROIT
l’objet d’un nouveau contrat de vente mentionnant les prix, conditions, délais...
qui les concernent. Il est expressément stipulé que faute par l’acquéreur d’effectuer la totalité du
paiement à l’échéance convenue, la vente sera résolue de plein droit si bon
► LIVRAISONS • TRANSPORT • PRIX
semble au vendeur 8 jours après l’envoi de mise en demeure de payer, sans
La livraison est effectuée, soit par la remise directe des marchandises au client, qu’il soit besoin d’accomplir de formalités judiciaires. Les versements effectués
soit par simple avis de mise à disposition, soit par la délivrance dans les usines resteront acquis au vendeur à titre de clause pénale dans la limite de l’article
ou magasins de la Société CHR EVOLUTION à un expéditeur ou un transporteur. suivant.
Les marchandises de la Société CHR EVOLUTION voyagent aux risques et périls
► CLAUSE PÉNALE
du client, même en cas de retour ou d’envoi effectué franco de port ou contre
remboursement. La Société CHR EVOLUTION ne peut être tenue responsable À défaut de paiement à l’échéance et après une mise en demeure, l’acquéreur
des dommages survenus en cours de transport ou de déchargement. En devra en sus du montant principal, payer une clause pénale d’un montant
conséquence, il appartient au client de procéder à la vérification quantitative forfaitaire de 10% des sommes dues.
et qualitative du matériel à sa réception. Les réserves précisant le type de Pénalité pour paiement tardif : Intérêt légal x 3 et indemnité forfaitaire pour frais
dommage, son emplacement et son importance doivent être faites sur le de recouvrement de 40 euros.
récépissé du transporteur et confirmées à celui-ci (par lettre recommandée
► CLAUSE DE L’ÉCHÉANCE DU TERME
avec avis de réception) dans les trois jours francs suivant la réception (article
L 133 du Code de Commerce). Ces précautions permettent au transporteur, À défaut de paiement au jour même de son échéance, d’une facture ou d’un
seul responsable, d’entreprendre une action auprès de son assurance. Lorsque, effet de commerce, le montant en principal et intérêts de toutes sommes échues
conformément aux usages du commerce, la Société CHR EVOLUTION procède ou non encore échues au titre d’autres commandes, deviendra également
à des opérations accessoires de transport telles que chargement, bâchage, immédiatement et de plein droit exigible si bon semble au vendeur, 8 jours après
arrimage, souscription de police d’assurance, formalités douanières... elle n’agit l’envoi d’une mise en demeure de payer demeurée infructueuse et sans qu’il soit
qu’en qualité de mandataire du destinataire qui conserve à sa charge, les frais, besoin d’accomplir de formalités judiciaires. De ce seul fait, tous les effets de
risques et périls de ces opérations. Si les expéditions sont effectuées pour le commerce non encore échus deviendront de plein droit exigibles.
compte des clients suivant leurs instructions, le choix d’un mode de transport ► CLAUSE D’INTÉRÊTS CONVENTIONNELS
différent ne peut entraîner droit à indemnités ou dommages et intérêts de
Toute somme non payée à son échéance figurant sur la facture entraîne
quelque nature qu’ils soient. Dès l’arrivée des marchandises, l’acheteur est tenu
l’application de pénalités d’un montant égal au taux d’intérêt de 10%. La Société
de s’assurer de leur conformité avec la commande passée, les réclamations
se réserve la possibilité de compenser le montant de ces intérêts de retard sur
devant être élevées en cas de vices apparents, dans les 48 heures suivant la
toute remise, ristourne ou rabais qui serait dû.
réception par lettre recommandée avec accusé de réception.
► CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
La Société CHR EVOLUTION se réserve le droit de fixer un montant minimum
de facturation pour les commandes de faible importance, en raison des frais Dans le cadre de la loi du 12/05/1980, la Société CHR EVOLUTION conservera la
annexes y afférents. Toute livraison de matériel catalogue est facturée au prix du propriété de la marchandise livrée par elle jusqu’à complet paiement du prix, le
tarif en vigueur au jour de l’expédition. paiement s’entendant par l’encaissement effectif de ce prix et non par la remise
d’une lettre de change ou d’un autre titre créant une obligation de payer. Par
► DÉLAIS DE LIVRAISON
convention expresse des parties, les marchandises présentes dans les locaux
Si la livraison est retardée sur la demande de l’acheteur ou pour une cause du client à la date du jugement d’ouverture, seront irréfragablement présumées
quelconque indépendante de la volonté de la Société CHR EVOLUTION et si s’imputer sur la dernière livraison impayée sauf preuve écrite du contraire, les
la société y consent, le matériel est emmagasiné et manutentionné, s’il y a lieu, marchandises restant en stock étant présumées correspondre nécessairement à
aux frais et risques de l’acheteur, la Société CHR EVOLUTION déclinant toute la dernière livraison. Pendant toute la durée de la réserve de propriété, le client
responsabilité consécutive à ce retard. en tant que gardien de la chose est responsable de tout dommage ou perte
Ces dispositions ne modifient en rien les obligations de paiement de la fourniture survenant après la livraison.
et ne constituent pas de novation. Les délais de livraison dans les usines, ► CLAUSE ATTRIBUTIVE DE JURIDICTION
magasins ou dépôts de la Société CHR EVOLUTION sont maintenus dans la Tout litige de quelque nature que ce soit relatif à nos ventes, même en cas de
limite du possible, mais ces délais étant donnés à titre indicatif, les retards ne recours en garantie ou de pluralité de défendeurs est de la compétence exclusive
peuvent, en aucun cas, justifier l’annulation de la commande, ni l’octroi d’une du TRIBUNAL DE COMMERCE DE CLERMONT-FERRAND (PUY-DE-DÔME).
indemnité. La Société CHR EVOLUTION est dégagée, de plein droit, de tout
engagement relatif aux délais de livraison : ► CLAUSE INTERNET
1) dans le cas où les conditions de paiement n’auraient pas été observées par Les Clients qui présentent les produits de la Société CHR EVOLUTION sous la
l’acheteur; marque CHR EVOLUTION sur un site Internet, s’interdisent toute représentation
ou reproduction sur leur site de tout élément qu’ils auraient recueilli sur un
2) dans le cas où les renseignements à fournir, par l’acheteur, ne seraient pas des sites Internet de la Société (photographies, caractéristiques descriptives
parvenus en temps voulu; et techniques de produits,...) par tout moyen (téléchargement, scan...), sans
3) e
n cas de force majeure ou d’événements tels que : lock-out, grève, épidémie, l’autorisation expresse et préalable de la Société. Les Clients qui vendent les
guerre, réquisition, incendie, inondation, accident d’outillage, rebut de produits de la Société sur un site Internet s’engagent, en outre, à transmettre
pièces importantes en cours de fabrication, interruption ou retard dans les à la Société, une copie du récépissé de la déclaration d’ouverture de leur site
transports ou toute autre cause amenant un chômage total ou partiel pour le auprès de la CNIL, lorsque ladite déclaration est obligatoire. En cas de non-
constructeur ou ses fournisseurs. La Société CHR EVOLUTION, dans toute à respect de ces dispositions, la Société se réserve tout recours à l’encontre du
mesure de ses moyens, tiendra l’acheteur au courant, en temps opportun, des Client et notamment aux fins d’obtenir par voie judiciaire la suppression sur le
événements ci-dessus énumérés. Les fournitures ne peuvent être soumises à site de toute représentation des produits et services de la Société. Par ailleurs, le
un règlement d’architecte ou ingénieur-conseil. Client garantit la Société de tout recours qui pourrait être fait à son encontre au
► CONDITIONS DE GARANTIE cas où sa responsabilité venait à être recherchée à ce titre.
Tous nos articles de produits finis à l’exclusion de la fourniture de pièces
détachées, utilisés selon les prescriptions du fabricant sont garantis pendant Les visuels ne sont pas contractuels. Ce tarif est la propriété de la Société
une période de 12 mois à compter du jour de livraison, contre tous vices de CHR EVOLUTION - Toute reproduction est interdite sans autorisation. Les prix
fabrication. Sont exclues de la garantie les avaries résultant d’une négligence, indiqués dans ce Tarif sont exprimés en Euros hors taxes (H.T.)
27Parc Technologique La Pardieu
1, Rue Patrick Depailler
63000 Clermont-Ferrand
→ Tél. Service Commercial .................................................................................................................. 0 473 447 447
→ Tél. Service Technique et Pièces Détachées .................... 0 473 447 448
E-mail : commercial@chr-evolution.com
sav@chr-evolution.com
Notre site internet :
www.chr-evolution.comVous pouvez aussi lire
