BOURBAKI 1er TIR DES LES VERRIÈRES 2020 - SimpleSite.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Organisé par
1 TIR DES
er
BOURBAKI LES VERRIÈRES 2020
Dates de tir
Jeudi 7 mai 15h30 - 19h30
Vendredi 8 mai 15h30 - 19h30
Samedi 9 mai 8h - 12h / 13h30 - 17h30
Les tireurs non-licenciés sont les bienvenus
Motif représentant la médaille 2020
Découvrez les richesses
Découvrez les richesses
de Neuchâtel, du Val-de-Ruz
de Neuchâtel, du Val-de-Ruz
et du Val-de-Travers.
et du Val-de-Travers.
Découvrez les richesses
de Neuchâtel, du Val-de-Ruz
et du Val-de-Travers.
En tant que sociétaire Raiffeisen,
En tant
vous que sociétaire
profitez Raiffeisen,
dès à présent de rabais
vous profitez dès
et d’avantages à présent
attractifs dans delarabais
région
et
de d’avantages
Neuchâtel etattractifs dans la région
ses vallées.
de Neuchâtel et ses vallées.
memberplus.raiffeisen.ch
En tant que sociétaire Raiffeisen,
memberplus.raiffeisen.ch Ouvrons la voie
vous profitez dès à présent de rabais Ouvrons la voie
et d’avantages attractifs dans la région
Banque Raiffeisen Neuchâtel et Vallées Agences Bevaix, Cernier, Coffrane, Colombier, Dombresson, Fleurier, Gorgier, Neuchâtel,
deNeuveville,
La Neuchâtel
Banque et Bancomats
Saint-Blaise
Raiffeisen Neuchâtelses vallées.
Auvernier, Bevaix, Boudevilliers, Cernier, Chézard, Coffrane, Colombier, Couvet (bancomat « Drive »),
et Vallées Agences Bevaix, Cernier, Coffrane, Colombier, Dombresson, Fleurier, Gorgier, Neuchâtel,
Dombresson, Fleurier, Fontainemelon, Gorgier, Neuchâtel (Gare CFF, La Maladière-Centre et Saint-Honoré 1), La Neuveville, Saint-Blaise,
La Neuveville, Saint-Blaise Bancomats Auvernier, Bevaix, Boudevilliers, Cernier, Chézard, Coffrane, Colombier, Couvet (bancomat « Drive »),
Travers et Vilars Téléphone 032 836 41 00 www.raiffeisen.ch / neuchateletvallees
memberplus.raiffeisen.ch
Dombresson, Fleurier, Fontainemelon, Gorgier, Neuchâtel (Gare CFF, La Maladière-Centre et Saint-Honoré 1), La Neuveville, Saint-Blaise,
Travers et Vilars Téléphone 032 836 41 00 www.raiffeisen.ch / neuchateletvallees
Ouvrons la voie
Banque Raiffeisen Neuchâtel et Vallées Agences Bevaix, Cernier, Coffrane, Colombier, Dombresson, Fleurier, Gorgier, Neuchâtel,
La Neuveville, Saint-Blaise Bancomats Auvernier, Bevaix, Boudevilliers, Cernier, Chézard, Coffrane, Colombier, Couvet (bancomat « Drive »),
Dombresson, Fleurier, Fontainemelon, Gorgier, Neuchâtel (Gare CFF, La Maladière-Centre et Saint-Honoré 1), La Neuveville, Saint-Blaise,
Travers et Vilars Téléphone 032 836 41 00 www.raiffeisen.ch / neuchateletvallees
MOT DU
PRÉSIDENT
Chères tireuses, chers tireurs, chers amis,
La Verrisanne, une société de tir comme beaucoup en Suisse,
née d’une fusion de deux sociétés une militaire l’Helvétienne 1889 et
une sportive L’Extrême-Frontière 1905.
La société est née en 1995, qui au fil du temps est devenue connue au travers de
notre belle Suisse en participant aux tirs, régionaux, cantonaux, fédéraux, avec
des membres qui inscrivent leurs noms dans des finales qu’elles soient indivi-
duelles, de groupe ou de section.
La société de tir La Verrisanne, depuis quelques années, réfléchissait à organiser
un tir, un tir hors du commun, spécifique, qui parle de la région qui est la nôtre,
Val-de-Travers dans le canton de Neuchâtel, plus précisément le plateau des Ver-
rières à l’extrême ouest du canton, village frontière qui confine avec la France, ce
village situé sur l’axe Berne-Paris via La Bourgogne, village où sur ses murs sont
inscrits Humanité, Hospitalité Neutralité, village qui a vécu en 1871 la débâcle de
l’armée de Bourbaki (voir l’historique des événements annexé).
A la veille du 150e anniversaire de cet événement quoi de plus logique que d’or-
ganiser un tir commémoratif du nom de :
Tir des Bourbaki
Je remercie la Fédération suisse de tir, la société cantonale neuchâteloise de tir
sportif de l’octroi d’autorisation à organiser ce tir.
En espérant que vous ferez bon accueil à notre programme, que nous aurons le
plaisir de vous recevoir dans notre village, dans notre stand que ce soit indivi-
duellement, en groupe ou en famille, de passer un moment de convivialité après
un tir que je vous souhaite plein de réussite.
Chères tireuses, chers tireurs, chers amis accompagnants au plaisir de vous
rencontrer.
Pour La Verrisanne
Le président
Jean-Bernard WIELAND
3
Tél. 032 861 23 18 Fax 032 861 45 33 Bezençon Boissons Sàrl et distillerie d’absinthe Ruelle Rousseau 5 - 2114 Fleurier
Agriplus sàrl
COMMERCE DE FOURRAGES
2117 La Côte-aux-Fées
Tél. /fax 032 865 11 13
Mobile 079 607 68 31
MAÎTRISE FÉDÉRALE
Tivo l i 4
2115 Buttes
té l. 032 861 12 62
Fax 032 861 17 50
ca rrosse rie.o rsat@va ltra.ch
LA SOCIÉTÉ
ÉLECTRIQUE DU
VAL-DE-TRAVERS
SE PRÉSENTE
Société Electrique
du Val-de-Travers SA
Electricité
Domotique
Télématique
Dépannages
Paratonnerre
Photovoltaïque
Magasin
d’électroménager
Réparations
Contrôles électriques
Réseau
de distribution
Production
hydroélectrique
HISTORIQUE DES
ÉVÉNEMENTS
1870 À 1871
Dès le 19 juin 1870, la France sous Napoléon Ill ouvre les hostilités contre
la Prusse. Le conflit opposant Français et Allemands se poursuivra jusqu’au
26 février 1871. Après quelques combats, le sort est déjà tranché, les armées
prussiennes rassemblées à Coblence, Mayence et Mannheim infligent aux
troupes françaises, mal équipées et mal armées, une série de défaites en Lor-
raine. Le 1er septembre, Napoléon III est fait prisonnier à Sedan.
Le général Charles Denis Bourbaki est le commandant de la garde impériale.
En décembre 1870, le gouvernement français lui confie le commandement de
la première armée de la Loire, formée à Bourges. Alors qu’elle· remonte vers le
nord le long du Jura, ses forces sont encerclées par les Prussiens.
Une offensive française en direction de l’Est ramène brusquement la guerre à
la frontière helvétique. Le Conseil fédéral décrète une mobilisation partielle. Le
19 janvier, le général Hans Herzog qui a pris le commandement de l’armée prend
position avec ses troupes le long de la frontière. Fin janvier 1871, Herzog prend
ses quartiers aux Verrières.
Les Allemands profitent de la mauvaise organisation de l’armée de l’Est, mal
habillée, mal armée. Bourbaki prend la décision de se replier sur Pontarlier. Face
à une situation désespérée, harcelé par les Allemands dans un Jura fortement
enneigé, voyant ses soldats sans abri, ni ravitaillement, il perd le contrôle de
ses nerfs et tente de se suicider. Le général Clinchant remplace ce dernier le
25 janvier, et prend la tête de l’armée de l’Est dont la situation est toujours
désespérée. Depuis Pontarlier, il conduit ses unités jusqu’à la frontière suisse et
négocie avec le général Herzog les modalités d’internement des troupes qu’il
commande. Il conduit, dans les meilleures conditions possibles, ses unités désor-
ganisées jusqu’en Suisse.
Le 1er février 1871, peu après quatre heures du matin, le général Herzog appose
sa signature au bas de la convention conclue avec les plénipotentiaires fran-
çais, autorisant le passage de la frontière. Ce 1er février, dès 05h00 du matin
et jusqu’au lendemain, 87’847 hommes (dont 2467 officiers) et leurs équipe-
ments entrent en Suisse. 11’800 chevaux, 1’158 véhicules militaires, 64’800 fusils,
64’000 armes blanches, 285 canons sont déposés à la frontière.
7
Roland Knöpfel Boulangerie - Pâtisserie
Spécialités de flûtes
TRAVERS FLEURIER
Grand Rue 2 Grand Rue 26a
032 863 10 22 032 861 21 54
contact@vbconstruction.ch
contact@vbconstruction.ch
contact@vbconstruction.ch
Visites des caves sur réservation
Vente directe au Caveau
Le Prieuré St-Pierre – 2112 Môtiers / NE
Tél. +41 (0) 32 862 03 03 – www.mauler.ch
HISTORIQUE DES
ÉVÉNEMENTS
DE 1871 À CE JOUR
Humanité, hospitalité, neutralité :
des mots qui parlent et qui sont d’actualité...
La guerre franco-allemande fournit à la Croix-Rouge (fondée en 1863 par Henri
Dunant) l’occasion de se manifester. Son intervention ne se limita pas seulement
à la phase ultime du franchissement de la frontière, mais se consacra, pendant la
durée des hostilités, à la réalisation d’un vaste programme de secours.
L’internement des Bourbaki en Suisse, au plus gros de l’hiver 1871, frappa pro-
fondément les esprits en même temps qu’il provoqua une immense émotion
dans la population.
Indirectement concernés par le conflit, les Suisses prirent subitement conscience
de la misère d’une armée défaite. Dans un élan unanime de solidarité, ils trou-
vèrent les gestes et les mots de nature à soulager la souffrance physique et
morale de milliers de soldats, dont le dernier recours avait été de déposer les
armes et de se mettre sous la protection de la neutralité helvétique.
188 communes suisses ont accueilli des soldats durant trois mois afin de les
réconforter. Le nombre de soldats aidés représentait à cette époque le 5e de la
population suisse...
Les Bourbaki quitteront la Suisse neutre dès mars 1871 après l’armistice pour
regagner leur pays.
A Lucerne, se trouve le Panorama de 1200 m2 peint par Edouard Castre,
lui-même soldat et volontaire au service de la Croix-Rouge lors des événements.
Cette fresque illustre un épisode saillant de la guerre franco -allemande de
1870-1871, le passage de la frontière suisse et le désarmement de l’armée
française de l’Est commandée par Bourbaki en février 1871.
Aux Verrières a été inauguré, le 6 juin 2015, le parcours didactique, réalisé par
l’association Bourbaki, qui a pour but de faire vivre auprès des populations
actuelles et des générations futures, la mémoire et les significations historiques
de l’internement de cette armée, et de favoriser les liens entre Lucerne et le Val-
de-Travers.
9
Ouvert tous les jours midi et soir.
Venez découvrir notre carte estivale !
Grand’ Rue 27
2108 Couvet / Val-de-Travers
www.gout-region.ch/aigle T 032 864 90 50
info@gout-region.chGrande-Rue 10 T 032 866 15 1 4
2112 Môtier s (NE) fiduciairelebet@valtra.ch
COMMERCE DE VIANDE
T. +41 32 863 35 36
Rue des Moulins 2
2105 TraversLe chat: Tradition:
54% vol. 65% vol.
Nostalgie: Septante7
54% vol. 77% vol.
MÔTIERS
LA VALOTE
2112 Môtiers
079 385 40 52
Absinthes distillées
artisanalement
au Val-de-Travers
www.absinthe-bovet.ch
Nicole Wenker
Grand-Rue 4b - 2108 Couvet
Tél. 032 863 13 54
Elektronisch
und manuell
Electronic
et manuel
KUERT DRUCK AG
Artikel für Gewerbe – Sport – Freizeit
Articles pour l'artisant, le sport et les loisirs
Bahnhofstrasse 8 | 4901 Langenthal
Tel. 062 916 20 40 | Fax 062 916 20 41
Online-Shop: www.kuert.chPLAN DU PARCOURS VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE SENTIER DIDACTIQUE !
Cortaillod - Neuchatel
Ch. des Echelles 1 2016 Cortaillod www.garages-lanthemann.ch
Agence du Val-de-Travers
Grand-Rue 9 - 2114 Fleurier - Téléphone 032 864 61 16
www.mobiliere.chRue du Pont 5 − CH-2103 Noiraigue T. +41 58 201 90 00 − www.jacotchocolatier.ch
DÉPÔT À LA
FRONTIÈRE
Le matériel de guerre déposé par l’Armée de l’Est
lors de son entrée en Suisse se composait de :
• 266 pièces de campagne • 6415 fusils Remington
• 19 mitrailleuses • 2079 fusils transformés à tabatière
• 36 affûts de rechange • 819 fusils divers
• 472 caissons d’artillerie • 3496 carabines de cavalerie
et d’artillerie
• 110 caissons d’infanterie
• 10’601 sabres
• 68 forges de campagne
• 80’498 gibernes
• 229 charriots divers et un grand
nombre de voitures de guerre • de nombreux harnais, pièces
à 2 ou 4 chevaux détachées d’armes et munitions
• 58’262 fusils chassepot
Les caisses de l’Armée contenaient en numéraire Fr. 1’727’819.76
17www.hoteldeville-suisse.ch
Nathalie Reymond-Priolo
www.hoteldeville-suisse.ch
COIFFURE
Hommes - Dames - Enfants
Rue Miéville 1 - Tél. 032 863 14 57 - 2105 TRAVERS
Rue du Burcle 6A - 2108 Couvet - vente@geiser-autos.ch - +41 32 863 18 15
www.geiser-autos.chPOUR SE
RESTAURER
Les jours de tir vous trouverez
aux Verrières
SUR LA PLACE
DE TIR
Boissons chaudes et froides, apéritifs et vins
GRILLADES
Saucisses de veau - Schüblig - Sandwichs
MENU
Saucisses grillées, salade de pommes de terre
Tranche de porc vigneronne, salade de pommes de terre
AU CENTRE
DU VILLAGE
DES VERRIÈRES
L’HÔTEL DE VILLE
(Hôtel - Restaurant - Brasserie)
Tél. +41 32 866 10 00
Viande sur ardoise
Spécialités aux morilles
Assiette Bourbaki
NE MANQUEZ PAS DE VISITER LE PANORAMA ET LE MUSÉE
ENTRÉE GRATUITE AU 1ER ÉTAGE1er TIR DES
BOURBAKI 2020
1 tir des Boubakis 2020 er
(07 - 08 - 09 mai)
Pour obtenir la liste des réservations en cours, prière de contacter : ph.pythoud@bluewin.ch
Inscriptions et réservations des rangeurs pour groupes et individuels
Par téléphone: 032 / 863 24 15 - 079 / 466 27 38
Par courrier: Pythoud Philippe - Case postale 213 - 2108 Couvet
Par e-mail : ph.pythoud@bluewin.ch
Nom de la société :
No compte postal ou bancaire :
Responsable :
Nom et prénom :
Adresse :
No de téléphone :
Adresse mail (@) :
Jours et heures de tir: Jeudi 07 mai 15h30 - 19h30
Vendredi 08 mai 15h30 - 19h30
Samedi 09 mai 08h00 - 12h00 et 13h30 - 17h30Les rangeurs sont attribués selon leur ordre d'arrivée Inscriptions pour : 300m 25m Nom/Prénom Année NPA Lieu Date de tir Arme Heure Nom du groupe: Nom du groupe Nom du groupe Les tireurs individuels s'inscrivent également au moyen de ce formulaire Date Signature
PLAN DE
SITUATION
La Chaux-de-Fonds
Le Locle
Les Bayards
Les Verrières
Neuchâtel
Fleurier
Les Verrières
Pontarlier
Yverdon-les-Bains
Sainte-Croix
Les Verrières2112 Môtiers - maxetienne@bluewin.ch
Spécialiste Opel
Vente et réparation toutes marques
2108 Couvet - Tél. 032 863 34 78 - garageciminello@bluewin.ch«Chez la Danièle»
Crémerie - Alimentation
Horaire : lu-ma-je-ve 6h30-12h / 15h30-18h30
me 6h30-12h / sa-di 6h30-12h / 17h-19h
plus de 80 sortes de fromages à la coupe, alimentation générale, plateaux fromages, dégustation etc.
2127 Les Bayards - 032 866 12 40 - www.chezladaniele.chBOURBAKI
300 M
GROUPE OU INDIVIDUEL
Armes Toutes les armes
Champ de points Cible « B » à 10 points
Nombre de coups 18 commandés comme suit :
- 3 coups d’essais en 2 minutes
- 5 coups, coup par coup, en 3 minutes
- 5 coups série en 1 minute et 30 secondes
- 5 coups série en 1 minute
Position Selon les dispositions générales
Compensation d’âge Selon les dispositions générales
Finance de groupes CHF 30.- par groupe de 3 tireurs
Finance individuelle CHF 35.- (munition et taxes FST et SNTS comprises)
Distinction de groupe Aucune
Distinction ou CC à Fr. 12.- pour Actifs V et U21 SV et U17
Cat. A Arme libre et fusil standard 135 132 130
Cat. E Fass 57 Ord02 124 121 119
Cat. D Fass 57 Ord03 130 127 125
Cat. E Fass 90, mq 127 124 122
Classement individuel Honorifique
Classement de groupe En deux catégories A et D, le total des 3 résultats
individuels détermine le rang.
En cas d’égalité, appui par :
1. les meilleurs résultats individuels
2. les meilleurs coups des 3 tireurs
Répartition Le 100% du produit des finances de groupe au 60%
des groupes classés pour chaque catégorie.
Par catégorie (A et D), 1er prix 150.- en espèce
25BOURBAKI
25 M
GROUPE OU INDIVIDUEL
Armes Cat D : Pistolets à percussion annulaire (PPA)
et pistolets à percussion centrale (PPC)
Cat E : Pistolets d’ordonnance (PO)
Munitions Les munitions 22 Ir et calibres spéciaux sont à fournir par
le tireur. Les munitions d’ordonnance sont à fournir par
le tireur, possibilité est offerte aux tireurs de l’acheter sur
place.
Champ des points Cible vitesse ISSF 25 m, zone d’évaluation 5-10
Nombre de coups 18
Essais
Genre de tir 1 série de 3 coups en 50 secondes
Compétition 1 série de 5 coups en 50 secondes
1 série de 5 coups en 40 secondes
1 série de 5 coups en duel 3-7
Dès le commandement «CHARGEZ», le tireur doit se pré-
parer dans la minute qui suit.
Après une minute, le directeur de tir commande «START».
Les cibles s’effacent et la série est considérée comme lancée.
Avant l’apparition des cibles, le bras ne doit pas être
relevé à plus de 45 degrés
Finance de groupes CHF 30.- par groupe de 3 tireurs
Prix de la passe CHF 30.- (taxes FST et SNTS comprises , sans munition)
Distinction de groupe Aucune
Distinction ou CC à Fr. 12.- pour Actifs V et U21 SV et U17
Cat D - PPA et PPC 129 126 123
Cat E - PO 124 121 118
Classement individuel Honorifique
Classement de groupe En une catégorie, le total des 3 résultats individuels
détermine le rang.
En cas d’égalité, appui par :
1. les meilleurs résultats individuels
2. les meilleurs coups des 3 tireurs
Répartition Le 100% du produit des finances de groupe au 60% des
groupes classés pour chaque catégorie.
1er prix 150.- en espèce
27Adrien Pagnier
Quartier du Vent 42 • 2127 Les Bayards
+41 32 866 10 87 • +41 79 253 15 77 • adrien.pagnier@bluewin.ch
centrale fleurier
Tél. 032 861 10 79
bourquin couvet
Tél. 032 863 11 13
val-de-travers
centre commercial couve
Tél. 032 863 50 50
centrale fleurier
Tél. 032 861 10 79
Livraisons gratuites à domicile
bourquin couvet
centrale fleurier Tél. 032 863 11 13
Tél. 032 861 10 79 val-de-travers
bourquin couvet centre commercial couvet
Tél. 032 863 11 13 Tél. 032 863 50 50
val-de-travers
centre commercial couvetGrand-Rue 19 | 2114 Fleurier | Tél. 032 861 60 14
www.gerance-michel.ch
Ch. des Grands-Clos 35 I 2115 Buttes
T. 032 863 20 93 I F. 032 863 20 94
info@spinto.ch I www.spinto.chDIRECTIVES ET
RÈGLEMENT
Dispositions générales
Règlement et directives
Organisation La Verrisanne Les Verrières
Bureau Sera ouvert 30 minutes avant le début des tirs
Participation N’est pas soumis à l’obligation de licence
Groupes 300 et 25 m Un groupe est formé de trois tireurs de la même société,
par distance, un tireur ne peut s’inscrire que dans un seul
groupe.
Armes Le tireur est responsable du dérangement de son arme,
à l’exception d’une rupture de matériel.
Sécurité Chaque tireur est lui-même responsable de la sécurité
lors de la manipulation de son arme !
Positions AL arme libre à genou ou debout
FS fusil standard couché bras franc
Mq mousqueton couché bras franc.
Fass 57 fusil d’assaut 57 couché sur bipied
Fass 90 fusil d’assaut 90 couché sur bipied
Les vétérans et les seniors vétérans peuvent tirer toutes
les cibles avec le mousqueton en position couchée
appuyée ou avec le fusil libre en position couchée bras
franc. (RTSp, partie C, art. 7)
Classe d’âge Senior vétéran 70 ans et plus
Vétéran 60 à 69 ans
Elite 21 à 59 ans
U19 - U21 17 à 20 ans
U10 - U17 10 à 16 ans
31www.centresportif-vdt.ch
loisirs
détente
bien-êtreSUITE
RÈGLEMENT
Assurance Tous les participants licenciés
sont assurés par leur société auprès
de l’USS assurance ; les tireurs non licenciés
sont assurés par la société organisatrice. Ils renoncent
par avance à toute autre indemnité de la part des organisa-
teurs.
Réclamations Seront tranchées directement par le comité ; ses déci-
sions seront définitives.
Chaque participant à ce tir accepte ces dispositions.
Modification Les heures et les rangeurs pourront être modifiés selon
horaire le nombre d’inscription et/ou d’autres problèmes.
Inscriptions Jusqu’au 26 avril 2020 par mail à l’adresse suivante :
Pythoud Philippe - Emer-de-Vattel 2d - 2108 Couvet
ph.pythoud@bluewin.ch ou directement sur place.
Toutes les infos sur notre site : www.laverrisanne.ch
Rangeurs 300 m - 15 minutes de cibles seront attribuées à chaque
tireur pour effectuer le programme complet selon le
commandement. Le responsable du groupe indiquera
sur le bulletin d’inscription, l’heure et le jour désiré qui
lui seront confirmés. Les rangeurs sont réservés selon
l’ordre d’arrivée des inscriptions.
25 m - 20 minutes de cibles seront attribuées à chaque
tireur pour effectuer le programme complet selon le
commandement. Le responsable du groupe indiquera
sur le bulletin d’inscription, l’heure et le jour désiré qui
lui seront confirmés. Les rangeurs sont réservés selon
l’ordre d’arrivée des inscriptions.
Marquage 300 m - 4 cibles Polytronic TG 3002
25 m 1 chariot de 5 cibles
33POLYTRONIC INTERNATIONAL SA
5630 MURI
Tel. 056 675 99 11/Fax. 056 675 99 12
www.polytronic.chSUITE
RÈGLEMENT
Mutations En cas d’empêchement, un
tireur annoncé peut être remplacé
par un autre membre de la société. Il doit
être annoncé avant le tir du groupe au bureau. Un
groupe peut être modifié uniquement si aucun tireur du
groupe n’a tiré.
Règles de tir Les règles du tir sportif (RTSp) de la FST seront appliquées
pour tout ce qui n’est pas prévu dans ce plan de tir.
Pour La Verrisanne
Le président Le responsable du plan de tir
WIELAND Jean-Bernard PYTHOUD Philippe
Plan de tir approuvé par la SNTS : 8 novembre 2019
Le chef des tirs libres
BURDET Donald
35COUVET - Place des Halles - Tél. 032 863 11 64
Votre spécialiste pour le tir sportif et la chasse
www.freesport.ch
FREESPORT, P.-A. DUFAUX SA
Rte. des Grives 6, 1763 Granges-Paccot
026/350 61 61, info@freesport.ch2015-16
Médaille
d’or
2013-14
Médaille
d’or
Absinthe La Valote Fornoni
Grande Rue 19 - 2112 Môtiers
Tél. 078 924 38 39
www.lavalote-fornoni.ch
Médaille d’or Concours National Distiswiss 2009/2010
Médaille d’Or 2013/2014 et 2015/2016
Prix d’excellence 2013/2014
Concours suisse des produits du terroir
Fabrication
Fabrication
de fenêtres
de fenêtres
Bois, bois-métal,
Bois, bois-métal,
pvc pvc
Porte d’entrée
Porte d’entrée
Menuiserie
Menuiserie
Charpente
Charpente Entre-deux-Bolles
Entre-deux-Bolles
3 3
Couverture
Couverture CH-2117CH-2117
La Côte-aux-Fées
La Côte-aux-Fées
Tél. 032Tél.865
03211865
2811 28
Façades
Façades
E-mail E-mail
info@buchs-freres.ch
info@buchs-freres.ch
ScierieScierie www.buchs-freres.ch
www.buchs-freres.chCOMITÉ D’
ORGANISATION
Président WIELAND Jean-Bernard
079 614 35 47 - jb.wieland@bluewin.ch
Vice-président GALSTER Daniel
Resp. 300 m’ 079 940 09 25 - daniel.galster@net2000.ch
Resp. 25 m’ SCHLEFERIET Loïc
079 203 89 05
Secrétaire RENAUD Mélanie
Caissière BURRI Maryline
Secrétaire VERDON Mégane
Resp. des rangeurs PYTHOUD Philippe
079 466 27 38 - ph.pythoud@bluewin.ch
Sponsoring LOOSLI Philippe
Infrastructure KILCHOER Bertrand
300 / 25 m’
ZELLER Cédric
Distinction / souvenir BURRI Sébastien
Cantine / buvette BUCHS Roger
39Vous pouvez aussi lire
