TARIF & RÉSERVATION 2016 - Domaine des Ormes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TARIF &
RÉSERVATION
2016
V A C A N C E S & S É J O U R S ∙ G O L F & R E S O R T ∙ C E N T R E É Q U E S T R E
É V É N E M E N T S D ’ E N T R E P R I S E S ∙ M A R I A G E S & R É C E P T I O N S
Héber-
gements
Cabanes dans les arbres ou sur l’eau
Tr e e H o u s e s o r r af t h o u s e s OUVERT DU 13-02-2016 AU 01-11-2016
OPEN FROM 13-02-2016 TO 01-11-2016
Les cabanes 2 pers. Les cabanes familiales 6
(échelles, tyroliennes ou sur l’eau) pers. maxi. Family tree-houses de 195 € à 245 € selon la période
Raft houses or Tree houses from €195 to €245 depending on the period
for 6 people maximum
(ladders, zip lines) for 2 persons
Les cabanes familiales 9
de 109 € à 119 € selon la période
from €109 to €119 depending on the period
pers. maxi. Family tree-houses de 245 € à 320 € selon la période
for 9 people maximum from €245 to €320 depending on the period
Cottage’huttes · N at ur e l o d g e s (2)(4)
OUVERT TOUTE L’ANNÉE
OPEN ALL DAY
07/05-27/05
Prix publics 24/09-14/10 01/04-06/05
04/06 -24/06 09/07-22/07
en € / Semaine 01/01-31/03 28/05-03/06
27/08-23/09
02/07-08/07
13/08-19/08
23/07-12/08 20/08-26/08
Prices per week (in €) 05/11-31/12 25/06-01/07
15/10-04/11
Cottage’ hutte 6 ou
585 860 760 1075 1395 1495 965
5/7 pers.
Cottage’ hutte 8 pers. 680 985 885 1245 1595 1830 1110
Datcha 6 pers. 585 860 760 1075 1395 1495 965
Animal 35 35 35 35 35 35 35
Résidence Hôtelière · A p a r t m e nt s * * * (1)(4)
OUVERT DU 01-04-2016 AU 01-11-2016
OPEN FROM 01-04-2016 TO 01-11-2016
01/04-06/05
Prix publics 07/05-24/06 25/06-01/07 09/07-22/07
en € / Semaine 24/09-05/11 27/08-23/09
02/07-08/07
13/08-19/08
23/07-12/08 20/08-26/08
Prices per week (in €)
Studio (2/4 pers.) 435 555 655 755 855 595
Appartement (4/5 pers.) 495 655 795 895 995 695
Animal 35 35 35 35 35 35
Mobile-homes (2)
OUVERT DU 01-04-2016 AU 01-11-2016
OPEN FROM 01-04-2016 TO 01-11-2016
01/04-
09/07-
Prix publics en € / Semaine 24/09-01/11
01/07 02/07-
22/07
23/07- 20/08-
Prices per week (in €) 27/08- 08/07
13/08-19/08
12/08 26/08
23/09
Mobile-home Standard 4/5 pers. 2 chambres - 415 790 1025 1085 695
Mobile-home Standard 6 pers. 3 chambres - 485 910 1185 1260 799
Mobile-home Standard ‘‘Plus‘‘ 4/5 pers. (4) - 465 850 1105 1190 745
2 chambres
Mobile-home Standard ‘‘Plus‘‘ 6 pers. (4) - 555 945 1240 1325 840
3 chambres
Mobile-home Confort 4/5 pers. 2 chambres (4) 520 520 890 1195 1295 795
Mobile-home Confort 6 pers. 3 chambres (4) 620 620 990 1295 1395 895
Animal 35 35 35 35 35 35
Camping’hutte
ou Sweet-homes (2)(4)
OUVERT DU 23-04-2016 AU 25-09-2016
OPEN FROM 23-04-2016 TO 25-09-2016
Prix publics en € / Semaine 23/04 - 30/06
01/07 - 01/09
Prices per week (in €) 02/09 - 25/09
Camping’hutte (5 pers.) 550 1030
Sweet Home (4 pers.) 390 890
Tonneaux et Ca’hutte
B a r r e l s a n d C a’h ut te
OUVERT DU 13-02-2016 AU 01-11-2016
OPEN FROM 13-02-2016 TO 01-11-2016
Tarifs en €/ Nuit petit déjeuner compris
Price per night (in €) including breakfast
Tonneau 2 pers. 79
Tonneau 4 pers. 125
Ca’hutte 2 pers. 119
Chambres au CLUB-HOUSE
CLUB-HOUSE rooms (2)
OUVERT TOUTE L’ANNÉE -OPEN ALL YEAR
Chambres Petit déjeuner
Tilleul (lits jumeaux · twin beds) 30 m2 breakfast
Tour (double + single) 80 m2
de 109 € à 129 € selon la période 9€
from €109 to €129 depending on the period
Hôtel · H ote l * * * (1)
OUVERT DU 01-04-2016 AU 01-11-2016
OPEN FROM 01-04-2016 TO 01-11-2016
Chambre Single Chambre Double
de 80 € à 90 € de 99€ à 119 €
selon la période selon la période
from €80 to €90 from €89 to €119
depending on the period depending on the period
Chambre Single Privilège Chambre Double Privilège
de 89 € à 99 € de 109 € à 129 €
selon la période selon la période
from €89 to €99 from €109 to €129
depending on the period depending on the period
Suppléments en € / Nuit · Supplements per night (in €)
+ 1 pers. · extra person 20
Petit-déjeuner buffet adulte · adult full breakfast 12.50
Petit-déjeuner buffet enfant · child full breakfast (-13) 6
1/2 pension adulte · adult half-board 30
1/2 pension enfant · child half-board (-13) 15
Animal 9
(1) Taxe de séjour et contribution verte : 1,05 € /nuit et par pers. de + 18 ans.
(2) Taxe de séjour et contribution verte : 0,70 € /nuit et par pers. de + 13 ans.
(3)T axe de séjour et contribution verte : 0,90 € /nuit et par pers. de + 18 ans.
(4) Linge de lit et serviettes inclus dans le tarif
(1) Local tourist tax and green contribution € 1,05 /night and pers. from 18 years old.
(2) Local tourist tax and green contribution € 0,70 /night and pers. from 13 years old.
(3) Local tourist tax and green contribution € 0,90 /night and pers. from 18 years old.
(4) Bed linen and towels included in the price.
Gîtes · C ot t a g e s (3)(4)
OUVERT DU 01-04-2016 AU 06-11-2016
OPEN FROM 01-04-2016 TO 06-11-2016
07/05-27/05
Prix publics 24/09-14/10
01/04-06/05
04/06 -24/06 09/07-22/07
en € / Semaine 28/05-03/06
27/08-23/09
02/07-08/07
13/08-19/08
23/07-12/08 20/08-26/08
Prices per week (in €) 25/06-01/07
15/10-04/11
Petite Nouvais (4/5 pers.)
65 m2
Kerline (3/5 pers.) 74 m2 555 795 695 995 1250 1295 795
Maison Rouge (4 pers.)
65 m2
Kergwen (4/6 pers.) 90 580 845 745 1050 1260 1395 915
m2
Castel camping (2)
OUVERT DU 01-04-2016 AU 25-09-2016
OPEN FROM 01-04-2016 TO 25-09-2016
138 emplacements sont réservés aux tentes et caravanes. 138 emplacements are reserved for touring caravans and
Le prix de l’emplacement comprend 1 voiture + 1 caravane tents. The price for the emplacement includes 1 car + 1
ou tente familiale ou camping-car + 1 auvent + 1 tente caravan or family tent or camper + 1 awning + 1 two-man
canadienne selon l’emplacement. tent.
EMPLACEMENTS Basse saison Haute saison
Prix publics en € ttc / Nuit Low - season High season
01/04 - 07/07
Prices per night (in €) 22/08 - 25/09 08/07-21/08
Emplacement simple (100m ) sans 2
18 28
electricité
Classique (100m2) 6 ampères 22 34
Classique (120m2) 6 ou 10 ampères 27 39,50
Confort (120m2) 10 ampères + eau + 29 43
drainage
Castel Premium (150m2) 16 A. +
drainage + salon de jardin, frigo, abri, 36 48
BBQ, WIFI
Personne 13 ans et plus 5 8,70
Enfant de moins de 13 ans 3,50 5,50
Enfant de moins de 2 ans gratuit / free gratuit / free
Animal 2,50 2,50
(1) Taxe de séjour et contribution verte : 1,05 € /nuit et par pers. de + 18 ans. (1) Local tourist tax and green contribution € 1,05 /night and pers. from 18 years old.
(2) Taxe de séjour et contribution verte : 0,70 € /nuit et par pers. de + 13 ans. (2) Local tourist tax and green contribution € 0,70 /night and pers. from 13 years old.
(3)T axe de séjour et contribution verte : 0,90 € /nuit et par pers. de + 18 ans. (3) Local tourist tax and green contribution € 0,90 /night and pers. from 18 years old.
(4) Linge de lit et serviettes inclus dans le tarif (4) Bed linen and towels included in the price.
Offre Premium · Pr e m i um S e r v i ce
• Supplément Service Castel Premium • Extra Castel Premium Service
Afin de parfaire votre séjour, optez pour le service Castel In order to make the most of your stay, opt for the
Premium : lits faits à l’arrivée, serviettes de toilette Castel Premium service: beds are made upon arrival,
fournies, prêt de lit et de chaise bébé (sur demande à la bath towels are provided, a baby cot and high chair can
réservation), tente igloo non équipée pour les enfants, be lent (on request at the time of reservation), igloo tent
accès WIFI et coffre fort. Service disponible pour les for children, free WIFI access and safety deposit box.
séjours de 7 nuits minimum. This service is available for minimum stays of 7 nights.
Prix du supplément par semaine : Extra charge per week :
- Mobile home confort 4 pers. 2 chambres : 95 € - 2-bedroom comfort mobile home (4 pers.) : € 95
- Mobile home confort 6 pers. 3 chambres :120 € - 3-bedroom comfort mobile home (6 pers.) : € 120
- Cottage 5 pers. 2 chambres : 120 € - 2-bedroom Nature Lodge (5 pers.) : € 120
- Cottage 8 pers. 4 chambres :150 € - 4-bedroom Nature Lodge (8 pers.) : € 150
Nos formules week-ends et courts séjours
We e k- e n d s a n d s h o r t b r e ak s s p e cia l o f f e r s
Prix publics en € JANVIER, FÉVRIER, MARS, NOVEMBRE, DÉCEMBRE AVRIL, MAI, JUIN, SEPTEMBRE, OCTOBRE
Prices (in €) JANUARY, FEBUARY, MARCH, NOVEMBER, DECEMBER APRIL, MAY, JUNE, SEPTEMBER, OCTOBER
Nombre de nuits 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6
Number of nights
Studios** 245 315 385 395 415 260 335 410 485 515
Appartements** 270 345 420 445 465 295 369 445 515 595
Cottage’huttes 5/7 pers. 315 385 465 510 545 360 435 515 595 675
Gîtes
Cottage’hutte 8 pers. 420 495 570 615 650 455 535 610 685 775
Prix publics en € AVRIL, MAI, JUIN, SEPTEMBRE, OCTOBRE JUILLET ET AOUT
JUILLET ET AOUT
Prices (in €) APRIL, MAY, JUNE, SEPTEMBER, OCTOBER
3 NUITS 4 NUITS DU
Nombre de nuits
2 3 4 5 6 DU VENDREDI AU LUNDI AU VEN-
Number of nights LUNDI DREDI
Sweet home 4 pers.*** 195 250 290 310 350 450 550
Camping’hutte 2 ch. 275 325 375 400 425 520 630
5 pers.***
MH Standard 2 ch. 250 315 345 370 390 - -
4/5 pers.*
MH Standard 3 ch. 280 355 405 445 470 - -
6 pers.*
MH Standard ‘‘plus’’ 2 ch. 265 340 385 415 440 - -
4/5 pers.*
MH Standard ‘‘plus’’ 3 ch. 300 375 450 490 520 - -
6 pers.*
MH Confort 2 ch. 299 370 420 450 490 - -
4/5 pers.**
MH Confort 3 ch. 335 415 475 530 565 - -
6 pers.**
Offres soumises à conditions. These offers are subject to conditions.
Les draps et serviettes de toilette ne sont Bed linen and towels are not provided in
pas fournis pour les mobile-homes standards. the Standard mobile homes.
* Disponibles entre le 01/04/2016 et le 25/09/2016 * Available from 01/04/16 to 25/09/16
** Disponibles entre le 01/04/2016 et le 06/11/2016 ** Available from 01/04/16 to 06/11/16
*** Disponibles entre le 23/04/2016 et le 25/09/2016 *** Available from 23/04/16 to 25/09/16
Les tarifs indiqués sur cette brochure tiennent compte des taux de TVA applicables au 01/01/16 et n’ont pas de valeur contractuelle.
La période et les tarifs peuvent être modifiés sans préavis. Photos non contractuelles.
These tariffs include VAT according to the legal rate on 01/01/16 and are not contractually binding.
The periods and tariffs can be modified without prior notice. Photos are not contractually binding.
Acti-
vités
Piscine & Garderie
Animation · Ente r t a in m e nt +
Sont accessibles gratuitement à nos résidents : Free access to animations, shows, aquapark, swimming
Animations, spectacles, piscines, parc aquatique, piscines pools, wave swimming pool and indoor aquatic
à vagues espace aqualudique couvert, toboggans, complex, slides, wchildren‘s playing area, multisports
aires de jeux, terrain de foot synthétique, terrain multi- ground, table tennis, discotheque, artificial football
sports, beach volley, salle de jeux, tables de ping-pong, field, beach volley, games’ room, kids’ club, WIFI. (on
discothèque, club enfants, WIFI (certaines zones). certain areas).
Le centre équestre · H o r s e r i din g ce nt r e
Prix en € pour les résidents Carte Carte Carte
Prices (in €) 1 heure 3 heures 5 heures
Cours poney 21.50 54.50 82
Cours cheval 25 66.50 94
Balade à poney : circuit d’environ 30 min sous la responsabilité des parents. 10
Pony riding : 1/2 hour. The pony is leaded and supervised by parents.
Balade à cheval : 1 heure de promenade avec accompagnateur. 21
Horse riding : 1 hour ride with an accompanying instructor.
Tarif indicatif sous réserve de l’évolution du taux de TVA.
Tariffs are not binding and subject to change according to the VAT rates fluctuations.
Stage chaque vacances scolaires, consulter notre site internet. See our website for training courses.
Golf
Green Tarif Golfy Tarif Golfy Tarif
Location / Service
Fee Tarif Public
Platine Indigo Résident
SAISON 1
Voiturette · Buggy 35 €
18 trous 39 € 27 € 29 € 35 €
9 trous 29 € 20 € 22 € 20 € Chariot · Caddy 6€
- 26 ans 25 € - - 20 € Carte de practice 3 seaux
8€
SAISON 2 3 buckets of balls
18 trous 69 € 48 € 52 € 45 € Carte de practice 10
25 €
seaux · 10 buckets of balls
9 trous 39 € 27 € 29 € 35 € à partir de
Location Clubs 1/2 série
- 26 ans 30 € - - 27 € 15 €
Clubs for hire (half set)
Pack Résident Golf à volonté Tarifs Adultes Tarifs Juniors
Unlimited golf for residents
3 Jours Golf à volonté nominatif 3 jours 120 € 75 €
I semaine Golf à volonté nominatif I semaine 200 € 125 €
Stages golf, consulter notre site internet. Saison 1 : 01/01 au 08/04 et du 03/11 au 31/12/2016
See our website for training courses. Saison 2 : du 09/04 au 02/11/2016
Téléski nautique
C a b l e w ate r- s k iin g
Prix par personnes · Prices
Enfant · Child 12 €
Adulte · Adult 15 €
Bouée (les 2 tours) · Buoy (the 2 couses) 6€
Parcours aventure dans les arbres*
A d v e nt ur e co ur s e in t r e e s *
Prix par parcours/ par personnes · Price
Tour infernale à partir de 4 ans 6€
Zip Line (from 4 years old)
Parcours Adultes à partir de 1,60m 17.50€
Full course (from 1,60 m tall)
Parcours Ados à partir de 1,40m 13.50 €
Teenagers’ course (from 1,40 m tall)
Parcours Kids de 3 ans à 1,40m
Kids’ course (from 3 years old to 1,40 m tall) 9 .50€
Mur d’escalade* · Clim b in g w a ll *
Prix par personnes · Prices
Une heure · 1 hour 12 €
LE + FAMILLE / FAMILY FRIENDLY TIP
Forfait Famille 2 adultes + 3 enfants = 1 parcours enfant OFFERT
Family Package 2 adults + 3 children = 1 kid’s course FREE
Tennis
Prix par personnes · Prices
Une heure · 1 hour 5€
Location de matériel · Equipment for hire 5€
Golf
Prix par personnes · Prices
Compact 5 trous · Pitch & Putt 8€
Mini golf
Prix par personnes · Prices
Adultes · Adults 6€
Enfants · Children 5€
Pédalos
Prix par personnes · Prices
30 minutes 6€
Tir à l’arc · A r ch e r y *
Prix par personnes · Prices
45 minutes (sur réservation pour les 8€
groupes · booking compulsory for groups)
*Hors saison sur réservation (10 pers. minimum). Off season on booking (10 persons minimum).
O f f r e p a r r a i n a g e*
Vous avez aimé Les Ormes ?
Faites découvrir Les Ormes à vos proches.
-15% sur votre prochain séjour + un cadeau
d’accueil pour le parrain.
O f f r e p r i v i l è g e* Après avoir effectué un premier séjour aux Ormes et avoir
parrainé un proche ayant réservé un séjour avec l’offre
parrainage.
Profitez de notre avantage fidélité.
-10% sur le premier séjour pour le filleul.
-10% sur votre prochain séjour.
Après avoir effectué un premier séjour aux Ormes.
* Offres valables 2 ans pour tout séjour dans nos hébergements
(hors mobile-home standard, standard plus et privé). Sans effet de
rétroactivité. Offres non cumulables.
Parrainez & revenez !
Bons cadeaux
Réservation sur
W W W. LE S O R M E S .CO M
Bons cadeaux ou au 02 99 73 53 00
Ce bon est non remboursable et utilisable en une fois. Sous
Faites plaisir à vos proches !
réserve de disponibilités au moment de la réservation. Il est
valable 1 an à compter de la date d’achat.
En cabane sur l’eau ou dans les arbres, en tonneau,
en cottage’hutte ou à l’hôtel. Ne leur dites rien,
offrez-leur en secret une expérience insolite et
inoubliable.
Conditions générales
Conditions générales
1. RÈGLEMENTS domicile, licenciement ou modification Domaine des Ormes - Direction Générale ce soit, la totalité du montant du séjour
• Locatifs (hors cabanes) : de vos congés par votre employeur, par -35120 EPINIAC réservé sera redevable ou restera acquise
Acompte de 30% du montant total du suite de convocation à un examen ou En cas de problème technique sur les au Domaine des Ormes.
séjour + 20 € de frais de dossier à verser à devant un tribunal. L’intégralité des clauses équipements de loisirs, la SA Domaine des • Modification ou annulation de séjour
la réservation. Dès réception de l’acompte du contrat d’assurance annulation est Ormes ne pourra être tenue responsable par vous-même SUR SITE :
et des frais de dossier dans les 8 jours, consultable sur demande et sur notre et aucun remboursement ne sera effectué. Dans le cas d’un refus d’accéder à votre
vous recevrez une lettre de confirmation site internet : www.lesormes.com. En cas cabane (peur, vertige...), un relogement
d’option qui indiquera les caractéristiques 14. LITIGE dans d’autres types hébergements vous
d’annulation ou d’interruption de séjour
de votre réservation. En cas de litige, seule la compétence du sera proposé selon nos disponibilités et
(hors cabanes), pour une cause rentrant
Attention : votre option de réservation peut Tribunal de Saint Malo est reconnue. sans supplément. Aucune autre indemnité
dans le cadre du contrat souscrit, vous devez
être levée en cas de retard de paiement de déclarer votre sinistre par courrier: “Gritchen 15. DROIT À L’IMAGE ne pourra être réclamée.
l’acompte. Affinity - Service Sinistre - BP66048 - 18024 Vous acceptez, expressément et sans Si nous n’avions pas de solution de
Vous devrez ensuite verser le solde de la BOURGES Cedex” ou par internet : “www. contrepartie, que le Domaine des Ormes relogement disponible à vous proposer
prestation convenue et ceci, un mois avant campez-couvert.com/sinistres” ou par utilise pour ses besoins promotionnels les l’intégralité des sommes versées vous sera
le début de votre séjour. Vous recevrez e-mail : “sinistres@campez-couvert.com”. supports de photographie et de vidéo de remboursée.
alors un bon d’échange à remettre lors vous ou de vos enfants qui pourraient être • Modification ou annulation de séjour
de votre arrivée, sur lequel figureront les 7. ANNULATION prises au cours de votre séjour. en cas d’alerte météo :
informations pratiques de votre séjour. • Locatifs (hors cabanes) En cas d’alerte météo ORANGE, avec
Si le solde n’est pas versé à la date convenue, Pour tout séjour annulé plus de 30 VOTRE SÉJOUR des événements extérieurs annoncés,
votre option sera automatiquement jours avant la date d’arrivée, l’acompte indépendants de notre volonté, tels
annulée et la prestation sera remise à la et les frais de dossier resteront • Arrivées / Départs : intempéries, tempête ou orage, la
vente. Aucun remboursement ne sera acquis au Domaine des Ormes. Les horaires d’arrivée et de départ direction se réserve le droit d’annuler les
alors effectué. Pour tout séjour annulé dans les 30 jours sont déterminés pour chaque type séjours pour des raisons de sécurité. Dans
• Chambres d’hôtel : précédant la date d’arrivée, interrompu d’hébergement. Nous vous remercions ce cadre, nous vous proposerons :
Acompte de 30% du montant total ou non consommé pour quelque raison de les respecter afin de faciliter le travail - Le report équivalent de votre séjour en
du séjour et solde sur place. Dès que ce soit, la totalité du montant du de nos équipes. En cas d’arrivée tardive ou cabane dans les 12 mois courant
réception de l’acompte vous recevrez séjour réservé sera redevable ou restera d’empêchement de dernière minute, il est - Selon nos disponibilités, un relogement
un bon d’échange. Il confirme votre acquise au Domaine des Ormes. Aucun impératif de prévenir nos services. sur site dans d’autre type d’hébergement
réservation et vous indique la somme • Locatifs : en haute saison, la réservation de pourra vous être proposé. Dans ce cas
remboursement n’est prévu en cas
restant à régler sur place, à votre arrivée. nos locatifs se fait du samedi au samedi ; en uniquement, vous bénéficierez d’une
d’interruption de séjour.
• Emplacements camping : dehors de cette période, les locations «courts réduction de 50% sur un prochain séjour
• Chambres d’hôtel
Acompte de 30% du montant total du séjours» sont possibles. Renseignez-vous ! équivalent en cabane.
Pour tout séjour annulé avant le jour
séjour et solde sur place. Dès réception Arrivée à partir de 17h et départ avant 10h. Aucune autre indemnité ne pourra être
de l’arrivée l’acompte restera acquis au
de l’acompte vous recevrez un bon • Hôtel: arrivée à partir de 14h et départ avant 12h. demandée.
Domaine des Ormes.
d’échange. Il confirme votre réservation et • Emplacements camping : arrivée à partir • Accueil des enfants : Les cabanes familiales
• Emplacements camping
vous indique la somme restant à régler sur de 13h et départ avant 12 h. peuvent recevoir les enfants dès 2 ans.. Les
Pour tout séjour annulé avant le jour de
place, à votre arrivée. • Dépôt de garantie cabanes « échelles » acceptent les enfants
l’arrivée, l’acompte et les frais de dossier
20 € de frais de dossier sont demandés Locatifs : un dépôt de garantie de 300 € par à partir de 12 ans. La cabane familiale
pour les réservations d’emplacements resteront acquis au Domaine des Ormes.
En cas de non présentation le jour prévu logement occupé vous sera demandé à votre tyrolienne accepte les enfants à partir de
camping à partir de 5 nuits. arrivée. Cette somme est payable par carte
de l’arrivée et si nos services n’ont pas été 12 ans. Les cabanes «tyroliennes» ne sont
2. RÉSERVATION TARDIVE informé du report de la date d’arrivée; la bancaire ou par chèque libellé à l’ordre du pas accessibles aux enfants de moins de
Même tardivement, n’hésitez pas à nous réservation sera annulée et l’accompte Domaine des Ormes. Elle vous sera restituée 16 ans.
interroger ! Si vous réservez moins de 30 et les frais de dossier resteront acquis au à la fin de votre séjour, déduction faite, le cas • Conditions particulières : L’accès
jours avant le début du séjour, la totalité de Domaine des Ormes. échéant, du coût du matériel endommagé aux cabanes de type “tyrolienne” et
votre séjour est à régler en une seule fois à ou manquant, ou bien du forfait ménage “échelle” est interdit aux femmes
la réservation. 8. TARIFS dans le cas où le logement n’est pas rendu enceintes, aux personnes sujettes au
Les tarifs figurant sur notre brochure dans un état satisfaisant de propreté. vertige, au somnambulisme, ou ayant
3. MOYENS DE PAIEMENTS ACCEPTÉS s’entendent toutes taxes comprises, hors • Ménage en «locatif» (à partir de 39€) : des problèmes cardiaques ou de vue.
• Chèque bancaire ou postal, à l’ordre du taxe de séjour. Seul le prix figurant sur Le nettoyage est à votre charge. Du • Animaux domestiques : non admis dans nos
Domaine des Ormes (comptes français votre bon d’échange ou autre courrier de matériel de ménage est fourni à cet effet. cabanes. • Votre séjour : Il est indispensable
uniquement). confirmation fait foi. Nos prix sont calculés Si vous souhaitez éviter les contraintes du de vous munir d’un téléphone portable
• Virement bancaire sur la base des taux de TVA en vigueur et dernier jour et repartir l’esprit tranquille, chargé, ainsi que de votre propre sac de
• Carte bancaire : Eurocard, Mastercard, Visa, sont donc susceptibles d’être modifiés en un forfait ménage vous est proposé (tarif couchage.
American Express. fonction de l’évolution de ceux-ci. par logement). A réserver quelques jours Nous vous demandons de convenir d’une
• Chèques Vacances. En cas de retard de paiement, seront avant votre départ. Dans le cas contraire, si heure d’arrivée parmi les créneaux horaires
Attention : il est impératif de mentionner exigibles, conformément à l’article L votre logement est rendu dans un état de
la référence de votre réservation avec votre proposés 48h avant votre venue (par mail
441-6 du code de commerce, une propreté et de rangement non satisfaisant, ou par téléphone). En cas d’arrivée tardive
paiement. indemnité calculée sur la base de trois nous nous réservons le droit de vous facturer
• Paiement en ligne sécurisé avec Paybox ou d’empêchement de dernière minute, il
fois le taux de l’intérêt légal en vigueur un forfait ménage correspondant à la taille est impératif de prévenir nos services.
sur le site internet. ainsi qu’une indemnité forfaitaire pour de votre hébergement. À votre arrivée, un moniteur vous attend à
4. CAPACITE frais de recouvrement de 40 euros. • WIFI : la réception cabanes à l’heure mentionnée
Le nombre de personnes indiqué par Le WIFI est sécurisé et gratuit dans certains sur votre bon de confirmation, que vous
9. TAXES ET CONTRIBUTIONS services (bar…) et certains types d’hébergements.
logement dans nos tarifs correspond à Vous trouverez le montant de la taxe de devez respecter afin de faciliter le travail de
l’occupation maximale autorisée compte Pour plus d’information se renseigner
séjour et de la contrbution verte relative notre équipe.
tenu de l’équipement disponible. Il ne aux réceptions.
à votre hébergement dans les rubriques • Dépôt de garantie : A votre arrivée, il vous
peut être dépassé pour des raisons de tarifs et descriptifs de la brochure ‘‘tarifs’’. 16. «SPECIAL CABANES ARBRE & EAU» sera demandé le versement d’un dépôt
sécurité et d’assurance. La direction se • Réservation : Montant du séjour à verser de garantie de 30 € par cabane pour
réserve le droit de vous refuser l’accès à 10. ENFANTS en intégralité à la réservation. Pas de frais couvrir, le cas échéant, le coût du matériel
l’hébergement si le nombre de personnes L’âge des enfants est calculé par rapport à de dossier. Dès réception du règlement endommagé, manquant ou une remise
dépasse l’occupation maximale autorisée. leur date d’anniversaire à la date de début dans les 10 jours suivant votre demande, en état des lieux. Payable par chèque ou
du séjour. Un document officiel justifiant vous recevrez un bon d’échange à remettre CB, il vous sera restitué lors de votre départ.
5. MODIFICATION DE SÉJOUR l’âge des enfants pourra être demandé au
Toute modification demandée en terme lors de votre arrivée sur lequel figureront • Avant votre départ : un livre d’or est à votre
début du séjour. les informations pratiques de votre séjour. disposition dans chaque cabane, afin de
de dates, de lieu, de durée, du nombre de
personnes ou de composition familiale 11. ANIMAUX Attention : votre option de réservation peut recueillir vos remarques et impressions.
doit être validée par nos services. Elle Les animaux domestiques ne peuvent être levée en cas de retard de paiement du Les cabanes doivent être libérées avant
pourra faire, le cas échéant, l’objet d’une circuler librement et doivent être tenus séjour, le délai d’option étant fixé à 10 jours. 11h. Il vous est demandé de laisser l’endroit
facturation complémentaire. En cas en laisse. Ils ne sont pas admis dans • Garanties “spécial Cabanes” : Compte aussi propre que possible et de restituer le
d’événements extérieurs indépendants de tenu de la spécificité de cet hébergement, matériel confié à l’endroit indiqué.
les locaux collectifs (restaurant, salle de
notre volonté, nous pourrions être amenés spectacles, bar, piscines). Merci de signaler nous vous recommandons de souscrire à
17. BONS CADEAUX
à modifier ou à annuler votre séjour. leur présence lors de la réservation,une la garantie spécifique proposée. Celle-ci
Les bons cadeaux ont une validité d’un an
Nous vous proposerons alors et selon participation par jour et par animal vous vous couvrira pour les clauses précisées ci-
à compter de la date d’achat. (réalisation
disponibilités, un séjour équivalent avec sera alors demandée. Leur accueil répond dessous :
du séjour). Au delà du délai d’un an, un
dates ou hébergement différents. Si cette à deux conditions : • Modification ou annulation de séjour
report unique de validité d’une durée de
offre ne vous satisfaisait pas, l’intégralité des par vous-même AVANT votre arrivée :
- vaccination antirabique en cours de 6 mois est possible moyennant des frais de
sommes versées vous serait remboursée; En cas de maladie grave, accident grave
validité dossier supplémentaires d’un montant de
aucune autre indemnité ne pourra être ou décès et sur présentation d’un certificat
- identification par tatouage ou 25€ TTC. La demande de report doit être
réclamée. médical ou de décès, la garantie spécifique
puce attestée par une carte éditée formulée impérativement avant la date de
cabane vous remboursera l’intégralité de
6.A S S U R A N C E A N N U L AT I O N E T par la Société Centrale Canine. fin de validité initiale. Pour rappel, toutes
votre règlement.
INTERRUPTION DE SEJOUR (hors les sommes versées pour l’achat d’un bon
12. OBJETS DE VALEUR Pour tout séjour annulé de plus de 30
cadeau non utilisé resteront acquises pour
cabanes) L’assurance annulation et Il est recommandé de ne pas laisser d’objets jours avant la date d’arrivée, et n’entrant
le Domaine des Ormes. Les bons cadeaux
interruption de séjour est facultative mais de valeur dans les hébergements. Un coffre pas dans les clauses de la garantie “ spécial
ne sont pas remboursables.
nous vous invitons à y souscrire. Son montant est à votre disposition à la réception de l’hôtel. cabanes ”, nous retiendrons l’équivalent de
s’élève à 3% du montant total du séjour. 30% du séjour. Entre 30 et 8 jours avant le
Elle couvre notamment les annulations de 13. RÉCLAMATIONS séjour, il sera retenu 60% du montant.
séjour en cas de maladie (hospitalisation), Toute réclamation relative à un Pour tout séjour annulé dans les 7 jours
accident grave ou décès, sinistres entraînant séjour doit être adressée par lettre précédant la date d’arrivée, interrompu ou
des dommages importants à votre recommandée avec A.R. dans les 30 jours non consommé pour quelque raison que
qui suivent le séjour à l’adresse suivante :General terms and conditions
1. PAYMENTS before arrival, or for a stay interrupted or not A security deposit of € 300 per yourself on site:
• Self catering accommodation : achieved for any reason, the total amount accommodation will be asked for on arrival. If you refuse to climb to your tree-house
Deposit of 30% of the total cost of your of this stay we be retained by Domaine This is payable by credit card or eurocheque (fear, vertigo…), another accommodation
stay + € 20 for booking fees at reservation. des Ormes or due if not paid. No refund is payable to Domaine des Ormes. It will be can be proposed to you with no extra
A confirmation for your option will be planned in case of breaking off your stay. returned to you at the end of your visit, with charge (according to availabilities). No
sent with all the details of your reservation • Hotel room : deductions made in case of damaged or further compensation could be claimed.
within 8 days after receiving your deposit For any stay cancelled before arrival, the lost equipment, and for extra cleaning fees If no spare solution can be found, the total
and booking fees. Caution : your reservation deposit will be retained by Domaine des if the accommodation is not left in a good refund of your payment will be proposed to
can be cancelled if we do not receive your Ormes. condition of cleanliness. you.
deposit in time. The balance of the cost of • Pitches • Cleaning in accommodation (from €39): • Welcome to children : The family tree-
your stay has to be paid one month before For any stay cancelled before arrival, the In self catering accommodation, cleaning is houses named “ Tapis vert ”, “ Les Vignes ”,
your arrival. You will receive a voucher to deposit and booking fees will be retained your responsibility. “Birdy”, “Source”, “Pêcheur” and “ La Vallée
present on your arrival with all the details of by Domaine des Ormes. Cleaning equipment is provided for this ” can accommodate little children from
your reservation. In case of no show on the day of arrival purpose. 2.The family tree-houses named “Tribu”,
If the balance is not received in time, your and if our services have not been informed If you do not wish to clean your “Pigeonnier”, Verrière” and “Chênes”
reservation will be cancelled and the of the postponement of the arrival date, accommodation at the end of your stay, welcome children from 2. The “ladder” tree-
accommodation will be put back to sale. the reservation will be cancelled and the a cleaning session can be organized houses are allowed for children from 12.
No refund can be obtained. deposit and booking fees will be retained (cost from €39, depending on the size The “zip-line” tree-houses are not open to
• Hotel Rooms : by Domaine des Ormes. of your accommodation).This service childrenunder 16.
A 30% deposit shall be paid at the time 8. TARIFFS should be requested several days before • Particular conditions : the “zip-line” and
of reservation. The balance is to be paid The prices in our brochure are likely to be your departure. If you do not take for the “ladder” tree-houses are not allowed for
on arrival. After the payment of the 30% modified according to the economical the final cleaning option, and if your pregnant women, people scared of heights,
deposit, a voucher will be sent to you to conditions or statutory regulations. These accommodation is left in an unsatisfactory sleepwalkers, and sufferers from heart
confirm the booking. It will mention the prices all include VAT, except for the tourist condition, we reserve the right to charge you troubles or eye deficiency.
balance to be paid on site. tax (no VAT on it). The only price which has with final cleaning fees according to the size • Pets : they are not allowed in the tree-
• Campsite pitches to be taken into consideration is the one of your accommodation. houses.
A 30% deposit shall be paid at the time mentioned on your voucher or any other • Wifi : Wifi is safe and free in some • Your stay : It is compulsory to bring a
of reservation. The balance is to be paid letter of confirmation. public places and in certain types of charged mobile phone and your own
on arrival. After the payment of the 30% In case of late payment, according to the accommodation. For more information, sleeping bags with you. We ask you to
deposit, a voucher will be sent to you to article L441-6 of the French Trade Code, a contact our reception. choose between the 3 possible times below
confirm the booking. It will mention the compensation calculated on the basis of 16. “SPECIAL TREE-HOUSES” and let us know about it (by email or by
balance to be paid on site. 3 times the statutory interest rate will be • Reservation Total amount to be paid at phone) 48 hours before your arrival. In case
€ 20.00 booking fees are required for demanded, as well as a lump sum of €40 as the time of reservation. No booking fees of late arrival or last minute impediment, it is
emplacements booked for 5 days and more. a recovery charge. requested. imperative to warn our services.
2. LATE BOOKING 9. TAXES AND CONTRIBUTIONS After receiving your payment, we will send On your arrival an instructor will wait for you
Do not hesitate to call us at the last minute! The amounts corresponding to your you a voucher with all the information at the tree-house reception at the times
If you book less than 30 days before your accommodation are displayed in the tariff concerning your stay within 10 days. This mentioned on your confirmation voucher.
arrival, the total cost of your stay has to be and description sections of the “Tariff” voucher is to be given at reception when • Security deposit : a € 30.00 deposit per
paid at the time of reservation. brochure. checking in. Caution: Your reservation can tree-house is required at your arrival in
3. ACCEPTED MEANS OF PAYMENT 10. CHILDREN be cancelled if we do not receive your order to cover the cost of damaged or
• Credit card : Eurocard, Mastercard, Visa, The age of the children is calculated payment within 10 days (option deadline). missing equipment and cleaning of the
American Express. according to their birthday and the arrival • Guarantee applicable for tree-houses : place if necessary. This deposit is payable by
• Bank Transferts. date. An official document could be asked Because of the specificity of this kind of Eurocheque or credit card and returned at
• On line safe payments with Paybox on the for on arrival. accommodation, it is highly recommanded the end of your stay.
website. 11. PETS to take the specific optional guarantee. • Before leaving : A Golden Book is available
• Please mention your reference number Pets are not allowed to stroll around and This guarantee is applicable for the clauses in every tree-house for you to write your
with your payment. must be kept on a lead. They are not allowed below: remarks and impressions. The tree-houses
4. OCCUPANCY in public places (restaurant-auditorium-bar– • Alteration or cancellation of your stay by shall be left before 11.00 a.m. on the day of
The number of persons mentioned for swimming pools). Pets have to be reported yourself BEFORE your arrival: your departure. You are asked to leave the
every accommodation is the maximum to the booking department at the time of In case of serious illness, serious accident place as clean as possible and hand the
authorized number. It can not be exceeded reservation. A extra fee per day per animal or death and on presentation of a medical equipment back in the indicated place.
for security and insurance reasons. The will be required. Your animals are welcome certificate of a death certificate, the specific 17. GIFT VOUCHERS
management reserves the right to deny but there are 2 conditions: guarantee will enable the total refund of The gift vouchers are valid for 1 year from
access to your accommodation if the - A valid vaccination against rabies your payment. the purchase date. After this dead lin,
number of people exceeds the maximum - the animal shall be tattooed (or For any stay cancelled more than 30 days it is possible to extend the validity of the
allowed capacity. electronically tagged) and have an identity before arrival, for reasons not included in gift voucher to 6 months by paying an
5. ALTERATIONS IN YOUR BOOKING card. the clauses of the specific guarantee as extra charge of € 25.00. This request shall
Any alteration concerning dates, place, 12. VALUABLES mentioned above, the equivalent of 30% be made before the end of the original
duration, number of people in your party It is recommended not to leave any of the total amount of your stay will be validity period. For your information,
shall be accepted beforehand by our valuables in your accommodation. retained. Between 30 and 8 days before the payments made to purchase a gift
services . Any alteration may incur further A safe is available at the hotel reception. arrival, 60% of the total amount will be voucher which has not been used are not
charges. In case of circumstances beyond 13. COMPLAINTS retained. refundable.
our control, we may have to modify or All complaints concerning your stay should For any stay cancelled within 7 days before
cancel your stay. We would propose you be sent by registered post within 30 days arrival, for any stay interrupted for any reason
an equivalent stay with different dates or following your visit to : Domaine des Ormes or in case of no-show, the total amount of
different accommodation depending on -Direction Générale -35120 EPINIAC. your stay will be retained or will be owed to
availability. If this alternative does not suit Domaine des Ormes will not accept liability Domaine des Ormes. En 2016, nous avons la volonté de renforcer
you, the total amounts already paid would in case of technical problem with leisure • Alteration or cancellation of your stay by notre politique environnementale. Pour
be refunded to you. No compensation facilities and no refund will be allowed. Domaine des Ormes ON SITE: nous accompagner, nous avons choisi
could be claimed . 14. LEGAL ACTION In case of last-minute external occurrence d’adhérer au Label Clé Verte pour la mise
6. CANCELLATION INSURANCE In case of legal action, the Tribunal de Saint- beyond our control such as bad weather en place d’objectifs comme :
The cancellation insurance is optional but Malo is the sole authority acknowledged in conditions, gale or thunderstorm, the . la mise en place du tri sélectif
we strongly advise you to take it out. The these matters. direction reserves the right to cancel your . le broyage et recyclage des déchets
amount is the equivalent of 3% of the 15. IMAGE RIGHTS stay for reasons of security. In this case, verts
total amount of your stay. This guarantees You expressly authorize with no counterpart we will propose you an other type of · la gestion automatisée de l’énergie (en
the refund of your stay in case of serious Domaine des Ormes to use pictures or accommodation with no extra charge plusieurs étapes)…
illness, serious injury or death, catastrophe videos of you or your children that could be (according to availabilities). No further · Pour ce faire, nous demandons une
entailing important damages occurred in taken during your stay for our promotional compensation could be claimed. In this sole «contribution verte» à nos clients. Le
the domicile, dismissal, blockades or strikes needs. case, you could benefit from a 50% discount produit ainsi collecté participera à
preventing you from going to Domaine des YOUR STAY on a future equivalent stay. la mise en place des améliorations
Ormes... The full terms and conditions of . Arrivals/departures • Alteration or cancellation of your stay in et aménagements nécessaires pour
the insurance certificate for cancellation of The arrival and departure times are fixed for case of weather alert: l’obtention du label.
seasonal rental is available on request and each type of accommodation. Many thanks In case of weather alert by Meteo France, La protection de la planète, c’est le bien-
on our website : www.lesormes.com for respecting these times in order make with planned external occurence beyond être et la qualité de vie pour tous…
In case of cancellation or interruption of everybody’s work easier and efficient. In case our control such as bad weather conditions,
your stay for a cause mentioned in the of late arrivals, please contact our booking windstorm, thunderstorm, the direction In 2016, we are committed to putting
clauses of the contract, you are bound to department. reserves the right to cancel your stay for
a protection policy in place to reduce
environmental impacts. In this purpose,
warn the insurance company :“Gritchen • Self catering accommodation :in the reasons of security. In such a case, we
we have decided to join the “Clé Verte”
Affinity - Service Sinistre - BP66048 - 18024 high season, bookings are made only from propose: Ecolabel to define objectives such as :
BOURGES Cedex” or and the internet : Saturday to Saturday ; before and after - to postpone your stay (equivalent services) . Implementation of selective waste
“www.campez-couvert.com/sinistres” or this period, short breaks are also possible… within the next 12 months. sorting
e-mail : “sinistres@campez-couvert.com”. Contact us for more information.Arrivals - According to availabilities, we can . Crushing / grinding of green waste
7. CANCELLATION from 5 p.m./departure before 10 a.m. propose you to stay in another type of . Automated management of energy ( in
• Self catering accommodation • Hotel : arrivals from 2 p.m./departure before accommodation. In this sole case, you can several stages)
For a stay cancelled more than 30 days 12 a.m. benefit from a 50% discount on a future . To enforce this policy, we are asking for
before arrival, the deposit and booking fees • Pitches : arrivals from 1 p.m./departure equivalent stay in a tree-house/raft-house. a contribution to all our customers. All
will be retained by Domaine des Ormes. before 12 a.m. No further compensation could be claimed. the money raised will be invested in the
For a stay cancelled less than 30 days • Security deposit : • Alteration or cancellation of your stay by enhancement works necessary to obtain
this Ecolabel.
Protecting the planet favours well-being
and better quality of life for everyone…Contact • C o nt a c t
Général +33 2 99 73 53 00
Réservation • Booking
Hôtel, résidence hôtelière • Hotel, apartments +33 2 99 73 53 23
Cottage'huttes, Camping'huttes, Sweet homes, Mobile-homes, emplacements
+33 2 99 73 53 21
Wooden cottages, Camping'hut, Sweet homes, Mobile-homes, emplacements
Cabanes dans les arbres et sur l'eau • Tree-houses and raft-houses +33 2 99 73 53 57
Golf +33 2 99 73 54 44
Centre équestre • Horse club +33 2 99 73 53 94
Événements d'entreprises • Corporate events +33 2 99 73 53 10
Mariages & réceptions • Family events +33 2 99 73 53 25
Académie des Ormes, formations • Training courses +33 2 99 73 53 09
Découvrez toutes les informations
du Domaine sur
Discover all information about Les Ormes on
W W W . L E S O R M E S . C O M
info@lesormes.com
Domaine des Ormes
35 120 Dol-de-Bretagne - FranceVous pouvez aussi lire
