Brochure Aides au Départ - Fastly

 
Brochure
2020

   Aides au Départ
EDITO : Brochure « Aide au départ en séjour de vacances »
    Le dispositif « Aide au départ en séjour de vacances » est soutenu
    par la Caisse d’Allocations Familiales de Meurthe-et-Moselle, le Conseil
    Départemental de Meurthe-et-Moselle, la Conseil Régional Grand-Est, la
    Direction Départementale de la Cohésion Sociale de Meurthe-et-Moselle et
    les Collectivités partenaires du dispositif.

    Il est piloté par Le Comité Départemental de la Jeunesse au Plein Air 54 (JPA
    54).

    Depuis 2001, l’opération a permis à près de 8 000 enfants de Meurthe-
    et-Moselle de partir pour la première fois en centre de vacances.
    Les retours extrêmement positifs dans les enquêtes menées auprès
    des familles prouvent, s’il en était besoin, l’intérêt d’un tel dispositif.

    Les centres de vacances constituent des lieux de rencontre, de structuration,
    d’apprentissage des règles de vie et d’ouverture sur le monde. Ils proposent
    aux jeunes des échanges et des activités qui constituent des facteurs
    importants d’épanouissement.

    500 enfants environ seront concernés en 2020 en Meurthe-et-Moselle par
    l’aide au 1er départ.

    Le Comité Départemental de la JPA 54 propose également aux familles une
    aide au 2ème départ, pour 270 enfants ayant déjà bénéficié du 1er départ
    et souhaitant renouveler l’expérience. Cette aide permet aux familles de
    prolonger cette expérience réussie.

    L’opération peut être poursuivie pour le 3ème départ etles départs suivants
    avec une aide de la collectivité locale et le soutien technique du Comité
    Départemental JPA 54. L‘ensemble du dispositif contribue à la mise en place
    d’une politique jeunesse locale d’animation.

    Vous trouverez dans cette brochure l’ensemble des séjours référencés par
    les différents organisateurs, partenaires de dispositif.

2
Sommaire
 Séjours de proximité           Séjours de proximité
Villes & campagnes              dans les Vosges
en Meurthe-et-Moselle :
pages 5 à 12
                       4        pages 20 à 36
dans la Région Grand-Est :
pages 14 à 18
                       13                             19
Séjours                        Séjours
 un peu plus loin                     à la mer
 en ville,
 à la montagne,                La côte Atlantique :
 à la campagne.
                       37      pages 44 à 45
                                                      43
                               La côte Méditerranéenne :
 pages 38 à 42
                               pages 46 à 50

Séjours                               Séjours
       en Corse                   à l’étranger

 pages 52 à 58                  pages 60 à 66

                          51                          59
                                                           3
Séjours de proximité
      ville et campagne
    En Meurthe-et-Moselle
    LES PETITS FERMIERS - 4/11 ans - Pexonne - 54............................................p. 5

    ENTRE VILLE ET NATURE - 6/13 ans - Grand Nancy - 54 ............................ p. 6
    PONEY NATURE - 6/12 ans - Art-sur-Meurthe - 54 ....................................... p. 7
    CAMP DE VACANCES - 100% Aventure- 6/17 ans - Moineville - 54 ......... p. 8
    MULTI-ACTIVITE - 6/13 ans - Art-sur-Meurthe - 54 ....................................... p. 9

    CHEVAL PASSION - 11/16 ans - Pexonne - 54 ............................................ p .10
    CHEVAL NATURE - 12/17 ans - Art-sur-Meurthe - 54 ................................. p .11
    PASSION PECHE - 12/17 ans - Pexonne - 54 .............................................. p .12

                                                                                                    13

4
4 à 11             LES PETITS FERMIERS
   ans
                Pexonne - 54 Meurthe et Moselle
Effectif prévu : 54 enfants                                                     4 sessions possib
                                                                                                                    les !
Ton séjour : Un séjour en pleine nature, au coeur d’une vraie ferme !
Au programme : Des activités proposées sur la base
d’un forum/échange avec les enfants sur leurs envies
: ils deviennent acteurs de leur séjour en colonie
de vacances. Pour tous, initiation à l’équitation sur
poney (moniteur breveté d’état), tir à l’arc (+ de 8
ans), camping (selon l’âge), soins aux animaux de la
ferme, potager, fabrication d’arc, travaux manuels,
grands jeux, accrobranche (1 séance), pêche,
contes, veillées…

                                                                        Activités :                          la ferme
                                                                                       u x   a n imaux de           ,
                                                                      - Soins
                                                                                     a                  (cabanes
                                                                           c t i v i t é s nature
                                                                      - A                           )
                                                                                      lutin, …                   ion (2
                                                                       village               n  à  l ’équitat
                                                                             n i t i a t i o
                                                                       -   I
                                                                        séances)                      1 séance
                                                                                                                  )
                                                                                        ranche (
                                                                        - Accrob                       d e 8 a n s)
                                                                                        l’arc (+
                                                                         - Tir à
                                                                                     n c e)                        t à
                                                                         (1 sé     a                   ble, kar
                                                                                         u gonfla
                                                                          - Châtea
                                                                          pédales,

 Cadre de vie : A l’orée de la forêt Vosgienne, entre St-Dié-des-Vosges et Nancy. Le centre
 de La Combelle se situe dans un milieu naturel riche, dominé par le Lac de Pierre Percée.
 Chambres de 6 lits avec douche et lavabo, sanitaires dans le couloir, plusieurs salles d’acti-
 vités, salle à manger agréable, ferme, manège de 40m, écurie de 20 boxes.
                                                  Prix au départ de           Prix au départ de           Prix
                                                     Nancy                     Lunéville              Sur place
 Du 05/07 au 17/07                                     800€*                   790€*                    760€*
 Du 18/07 au 31/07                                     859€*                   849€*                    819€*
 Du 02/08 au 14/08                                     800€*                   790€*                    760€*
 Du 15/08 au 28/08                                      859€*                  849€*                    819€*
                                                                               * adhésion comprise dans le prix

                                                                                                                            5
6 à 13               ENTRE VILLE ET NAT URE
      ans
                   Grand Nancy – 54 Meurthe et Moselle
Effectif prévu : 30 enfants                                                  2 sessions dispo
                                                                                                           nibles
    Ton séjour : Un séjour où tout est fait pour que chacun profite aux mieux, au gré de ses envies, d’une
    expérience novatrice de collectivité à travers la pratique de sports urbains et de pleine nature !

    Un séjour de vacances apporte de l’expérience et des
    souvenirs ! Ces séjours représentent une grande aven-
    ture humaine, en donnant la possibilité à de jeunes
    sourds et à de jeunes entendants de développer le sens
    du partage, la solidarité et de les sensibiliser au fait que
    nous pouvons vivre ensemble malgré nos
    différences. L’équipe d’encadrement sera composée
    d’animateurs sourds et d’animateurs entendants sachant
    utiliser le langage des signes et tous seront à même de
    partager leurs savoir-faire au profit des enfants et des
    adolescents.
                                                                           Activités :
                                                                                         ygator,
                                                                           e à Wall
                                                              > Journé           c h e ,
                                                                            ran                     ne,
                                                              > Accrob                     r, pisci
                                                                              Gerardme
                                                               > Lac de                    a c ,
                                                                               sur le l
                                                               > Bateau                     rc de la
                                                                       i v i t és au pa
                                                                > Act
                                                                              e,
                                                                Pépinièr
                                                                             g ame,                   .
                                                                 > L a s e r                 veillées
                                                                           d s  jeux et
                                                                 > Gran

    Cadre de vie : Au sein de l’institut des sourds de la Malgrange à Jarville, dans un espace
    verdoyant en plein coeur de la ville. Les extérieurs comportent un parc verdoyant, un mur
    d’escalade, des terrains de sports collectifs. L’hébergement est en pension complète et les
    chambres individuelles sont toutes équipées de douches et sanitaires.

                                                                                        avec              sans
                                                                                   hébergement       hébergement
      du 13/07 au 19/07                                                                420€               350€

      du 20/07 au 26/07                                                                420€               350€

                 séjour organisé en partenariat avec l’Institut des Sourds de la Malgrange
6
6 à 12                      PONEY NAT URE
   ans
                Art sur Meurthe - 54 Meurthe et Moselle
Effectif prévu : 16 enfants                                           4 sessions possib
                                                                                               les !
Ton séjour : Venez nous rejoindre au Centre de Loisirs d’Art sur Meurthe dans un cadre verdoyant à
quelques minutes de Nancy. Sur place l’hébergement, la restauration, le centre équestre et notre forêt.
Pendant une semaine vous allez découvrir la vie avec les chevaux. Nous disposons d’une cavalerie d’une
cinquantaine de chevaux et de poneys ainsi que de 3 ânes.

Au programme : Au menu de vos journées : alimenta-
tion et soins des poneys, séances d’équitation le matin et
l’après midi composés de cours, de jeux et de balades.
Des animations extra équestres composées de jeux, de
sorties et de veillées sont proposées.
Du 16/08 au 22/08 : Stage poney à thème “les Poneys à
la mode Indienne”.

                                                                    Activités :

                                                                        tion
                                                               - équita
                                                               - poney

Cadre de vie : Les enfants sont hébergés en chambres de 2 à 8 lits avec sanitaires (douches, WC, la-
vabos). Les repas se prennent tranquillement en extérieur ou dans une salle de restauration agréable.
Le rythme de chacun est respecté autour de lever et petit déjeuner échelonnés. Les enfants par-
ticipent à la gestion de leur vie quotidienne, sont associés au rangement des chambres, de leurs
affaires personnelles. L’apprentissage de l’autonomie et des prises de responsabilité est privilégié
en lien avec le respect de la sécurité et du bien être de chacun. L’ensemble de l’équipe est attentif
aux demandes et besoins de chacun tout en favorisant un rythme de vie adapté à l’âge des enfants.
Arrivées le dimanche soir. En fin de séjour, les parents sont attendus le samedi matin pour 9h.
                                                                              prix
                                                                           Sur place
  du 19/07 au 25/07                                        440€ +10€ d’adhésion à l’association
  du 26/07 au 01/08                                        440€ +10€ d’adhésion à l’association
  du 09/08 au 15/08                                        440€ +10€ d’adhésion à l’association
  du 16/08 au 22/08                                        440€ +10€ d’adhésion à l’association
                                                                                                       7
6 à 17       CAMP DE VACANCES 100% AVENTURES
       ans
                   Moineville – 54 Meurthe et Moselle
    Effectif prévu : 24 enfants maximum par semaine
                                                                            3 sessions possib
                                                                                                      les !

    Ton séjour : La base de Loisirs SOLAN vous propose différents séjours dans un ecrin de pleine nature
    avec un large panel d’activités.

    Au programme : L’Association SOLAN vous propose trois
    semaines de camps sur différentes thématiques, afin de
    répondre au maximum de demandes.
    Ces activités principales seront encadrées par des
    éducateurs spécialisés dans chaque domaine dont le
    basketball pour les plus sportif, la musique pour les futurs
    artistes, et enfin les activités scientifiques pour les plus
    créatifs.
    Chaque semaine sera basée sur un des trois thèmes
    principaux, et accompagné d’autres animations diverses
    selon les envies des enfants et la disponibilité des
    activités.

                                                                     Activités :
                                                                         ball
                                                           - Basket
                                                                      u e
                                                           -M u s i q                 tifiques
                                                                          és scien
                                                            -Activit                 n   ’Air
                                                                          és Plei
                                                            -Activit          I n d o o r
                                                                           és
                                                             -Activit

    Cadre de vie : Lors de ces Camps, les enfants logeront sous des tentes sur le camping de
    la base de Loisirs. Cela offre aux enfants une proximité pour toutes les activités disponibles,
    ainsi qu’une expérience unique de camping en pleine nature.
    Transport : à la charge des parents vers le camping et retour
                                                                                             prix
         du 06/07 au 11/07                                                                Sur place
         du 13/07 au 18/07                                                          Non communiqué
         du 20/07 au 25/07
8
8 à 14                   MULTI-ACTIVITES
   ans
                Art sur Meurthe - 54 Meurthe et Moselle
Effectif prévu : 12 participants                                   3 sessions possib
                                                                                            les !
Ton séjour : A 10 km du centre de Nancy, le centre se trouve en pleine nature dans un domaine de 11
hectares entièrement clos. Un cadre de verdure et de forêt pour permettre aux enfants de vivre de
réelles vacances.
Au programme : Chaque jour des activités sportives sont
proposées : roller, speed ball, tir à l’arc, piscine. Seront
proposées également diverses activités liées à l’environ-
nement : poney, pêche, basse cour ou d’expression : cui-
sine. Sans oublier les grands jeux, les journées à thème,
soirées spectacles ou feux de camp

                                                                 Activités :

                                                                    activ    ités
                                                           - Multi-
                                                           - Sport

Cadre de vie : Les enfants sont hébergés en chambre de 2 à 8 lits avec sanitaires (douches,
WC, lavabos). Les repas se prennent tranquillement en extérieur ou dans une salle de
restauration agréable.Le rythme de chacun est respecté autour de lever et petit déjeuner
échelonnés. Les enfants participent à la gestion de leur vie quotidienne, sont associés au
rangement des chambres, de leurs affaires personnelles. L’apprentissage de l’autonomie et
des prises de responsabilité est privilégié en lien avec le respect de la sécurité et du bien
être de chacun. L’ensemble de l’équipe est attentif aux demandes et besoins de chacun
tout en favorisant un rythme de vie adapté à l’âge des enfants. Arrivées le dimanche soir.
En fin de séjour, les parents sont attendus le samedi matin pour 9h.
                                                                        prix
                                                                         Sur place
  du 05/07 au 11/07                                       385€ +10€ d’adhésion à l’association
  du 12/07 au 18/07                                       385€ +10€ d’adhésion à l’association
  du 09/08 au 15/08                                       385€ +10€ d’adhésion à l’association
                                                                                                      9
9 à 17                CHEVAL PASSION
        ans
                 Pexonne - 54 Meurthe et Moselle

     Effectif prévu : 24 participants                                         4 sessions possib
                                                                                                          les !
     Ton séjour : un séjour 100% Cheval !
     Au programme : Tu apprendras à t’occuper entièrement de
     nos chevaux. Du nourrissage au nettoyage des boxes, en
     passant par les soins quotidiens aux chevaux, l’entretien
     de l’écurie et du matériel. Tu auras des cours collectifs et
     des balades à cheval d’organisés. Ainsi que des activités
     équestres (voltige, horse-ball, longues-rênes, peinture sur
     poney…), Sans oublier une promenade en calèche et un
     super bivouac !
     Tu profiteras également d’une séance d’accrobranches et
     découvriras des supers veillées tous les soirs.
                                                                        :
                                                            Activités       l lectif )
                                                                                      s ou
                                                                    s   c o            s
                                                             - Cour (9 séance               (2x
                                                             balad e s
                                                                           u x  c h evaux
                                                                     s a
                                                              - Soin r)
                                                                    o u                  tres
                                                              par j ités éques ênes,
                                                                     i v                  -r
                                                               - Act e, longues gie)
                                                                      i g                o lo
                                                               (volt all, hipp
                                                                     e - b               n ce)
                                                                hors
                                                                       è c h e  (1 séa séance)
                                                                - Ca l              he (  1
                                                                          obranc
                                                                 - Accr

     Cadre de vie : A l’orée de la forêt Vosgienne, entre St-Dié-des-Vosges et Nancy. Le centre de La
     Combelle se situe dans un milieu naturel riche, dominé par le Lac de Pierre Percée.
     Chambres de 6 à 10 lits avec sanitaires et douches collectives, plusieurs salles d’activités, salle à man-
     ger agréable, ferme, manège de 40m, écurie de 20 boxes.

                                               prix au départ de      prix au départ de            prix
                                                    Nancy                   Lunéville           Sur place
       05/07 au 17/07                                860€*                   850€*                820€*

       18/07 au 31/07                                926€*                   906€*                876€*

       02/08 au 14/08                               860€*                    850€*                820€*

       15/08 au 28/08                               926€*                    906€*                876€*
                                                                                 * adhésion comprise dans le prix

10
11 à 16                  CHEVAL NAT URE
   ans
             Art sur Meurthe - 54 Meurthe et Moselle
Effectif prévu : 16 participants                                            4 sessions possib
                                                                                                       les !
Ton séjour : Venez nous rejoindre au Centre de Loisirs d’Art sur Meurthe dans un cadre verdoyant à quelques
minutes de Nancy. Sur place l’hébergement, la restauration, le centre équestre et notre forêt. Pendant une se-
maine vous allez découvrir la vie avec les chevaux. Nous disposons d’une cavalerie d’une cinquantaine de chevaux
et de poneys ainsi que de 3 ânes.
Au programme : Au menu de vos journées : alimentation et soins des chevaux, séances d’équitation
le matin et l’après midi composée de cours, de jeux et de balades. Des animations extra équestres
composées de jeux, de sorties et de veillées sont proposées.

                                                 Activités :
                                                     ta     tion
                                              - équi

Cadre de vie : Les enfants sont hébergés en chambres de 2 à 8 lits avec sanitaires (douches, WC, la-
vabos). Les repas se prennent tranquillement en extérieur ou dans une salle de restauration agréable.
Le rythme de chacun est respecté autour de lever et petit déjeuner échelonnés. Les enfants par-
ticipent à la gestion de leur vie quotidienne, sont associés au rangement des chambres, de leurs
affaires personnelles. L’apprentissage de l’autonomie et des prises de responsabilité est privilégié en
lien avec le respect de la sécurité et du bien être de chacun. L’ensemble de l’équipe est attentif aux
demandes et besoins de chacun tout en favorisant un rythme de vie adapté à l’âge des enfants. Arri-
vées le dimanche soir. En fin de séjour, les parents sont attendus le samedi matin pour 9h.
                                                                                     prix
                                                                                  Sur place
  du 12/07 au 18/07                                              440€ +10€ d’adhésion à l’association

  du 26/07 au 01/08                                              440€ +10€ d’adhésion à l’association

  du 02/08 au 08/08                                              440€ +10€ d’adhésion à l’association

  du 09/08 au 15/08                                              440€ +10€ d’adhésion à l’association
                                                                                                               11
12 à 17                PASSION PÊCHE
        ans
                  Pexonne - 54 Meurthe et Moselle

     Effectif prévu : 12 participants                                          2 sessions possib
                                                                                                         les !
     Ton séjour : Lac, rivières, étangs : viens de ressourcer au milieu de la nature.
     Au programme : Tu auras l’occasion de passer des heures au bord
     de l’eau, ta canne à la main, en attendant que le poisson morde où
     en allant le chercher. Tu pourras en savoir plus sur les techniques
     de la pêche, apprendre ou améliorer tes connaissances sur les
     amphibiens et poissons. Alliance entre théorie et pratique.
     Tu profiteras également d’une séance d’accrobranche et
     découvriras des supers veillées tous les soirs.

                                                                               :
                                                                      Activitéson           blanc
                                                                    e   a u   poiss
                                                           - Pê c h                        ier
                                                                   h e   a u  carnass
                                                           - Pê  c                     g,
                                                                         en étan rpodrôme
                                                            - Pêche                 ,   ca
                                                                        s, lac             che de
                                                            rivière           ave pêc
                                                                 i v o u a c
                                                             - B
                                                                                                 ce)
                                                             nuit             a n c h e  (1 séan
                                                                          b r
                                                              - Accro

     Cadre de vie : A l’orée de la forêt Vosgienne, entre St-Dié-des-Vosges et Nancy. Le centre de La
     Combelle se situe dans un milieu naturel riche, dominé par le Lac de Pierre Percée.
     Chambres de 6 à 10 lits avec sanitaires et douches collectives, plusieurs salles d’activités, salle à man-
     ger agréable, ferme, manège de 40m, écurie de 20 boxes, petite mare.

                                             prix au départ de        prix au départ de           prix
                                                  Nancy                  Lunéville             Sur place
     05/07 au 17/07                               860€*                    850€*                 820€*

     18/07 au 31/07                                916€*                   906€*                 876€*

     02/08 au 14/08                               860€*                    850€*                 820€*

     15/08 au 28/08                               916€*                    906€*                 876€*
                                                                                * adhésion comprise dans le prix

12
Séjours de proximité
 ville et campagne
Dans la région Grand-Est
GRANDIR NATURE - 4/6 ans - Beaulieu en Argonne - 55.................................p. 14
JE PRENDS LE TEMPS - 4/6 ans - Courcelles sur Aujon - 52..........................p. 15

JE PRENDS LE TEMPS - 6/12 ans - Courcelles sur Aujon - 52........................p. 15
FOOT CITOYEN - 6/13 ans - Grandvillards - 90.................................................p. 16
OPÉRATION CAB’ÂNES - 7/12 ans - Beaulieu en Argonne - 55 ....................p. 17
CAP’ VOILE - 8/13 ans - Giffaumont - 51 ............................................................ p. 18

                                                                                                         13

                                                                                                              13
4 à6             GRANDIR NAT URE
         ans
                      Beaulieu en Argonne – 55 Meuse
     Effectif prévu : 20 participants
                                                                             11 sessions poss
     Ton séjour : Un site calme et champêtre, idéal pour une première
     colo !
                                                                                                      ibles !
     Au programme : Les enfants découvriront le petit peuple de la
     forêt, du jardin, de Dame Nature compte bien également éveil-
     ler leur sens et en faire des artistes car musique et créations
     plastique vertes sont au programme. Ils pourront aussi passer
     une journée à la ferme, pique-niquer et profiter de tous les
     plaisirs de la vie au grand air, en pleine nature. D’autres activi-
     tés leurs seront proposées comme la baignade dans la piscine
     de la colo, des balades et des soins des ânes, des grands jeux,
     des jeux de création et d’expression ainsi que des veillées et
     des contes

                                                                             Activités :
                                                                                         re :
                                                                              tés Natu
                                                                     - Activi       o n s  vertes
                                                                              réati
                                                                     forêt, c              ferme
                                                                               née à la
                                                                      - 1 jour            e s ânes
                                                                               s avec l
                                                                      - Balade         e n t re
                                                                                e au c
                                                                       - Piscin

     Cadre de vie : La Mazurie : implantée au cœur du massif argonnais où forêts, étangs et prairies se
     succèdent, est sur une propriété d’1,5 ha dans un site champêtre et calme. Colonie de vacances
     100% nature avec hébergement en chambre de 2 à 5 lits. La Mazurie dispose d’une salle de jeux/
     bibliothèque, de plusieurs salles d’activités, d’espaces de jeux, d’un terrain multisport, d’un jardin et
     d’une mare pédagogique et d’une piscine extérieure.                          Prix au départ de Prix
                                                                                   Nancy Metz        Sur place
       05/07 au 11/07                                                                                 390€
       du 12/07 au 18/07                                                                              390€
       du 19/07 au 25/07                                                                              390€
       du 26/07 au 01/08                                                                              390€
       du 02/08 au 08/08                                                                              390€
       du 09/09 au 15/08                                                                              390€
       du 16/08 au 22/08                                                                              390€
       du 23/08 au 29/08                                                                              390€
       du 12/07 au 25/07                                                              905€            820€
       du 26/07 au 08/08                                                              905€            820€
       du 09/08 au 22/08                                                              905€            820€
14
4 à 7 6 à 12                 JE PRENDS LE TEMPS
    ans         ans
                           Courcelles‑sur‑Aujon - 52 Haute‑Marne

Effectif prévu : 60 participants
                                                                            4 sessions possib
                                                                                                       les !
Ton séjour : En Haute Marne, à 1 h de Dijon, 2 h de Nancy et Reims et 3 h de Paris, Courcelles sur Aujon est un
village paisible qui séduit petits et grands par son cadre de verdure privilégié.
Au programme : En recherche d’un séjour pas comme les autres ? Vos enfants vont adorer cette
colo sélectionnée en 2015 et en 2016, par le Ministère de la Ville de la Jeunesse et des Sports dans
le cadre de l’appel à projet #générationcampscolo ! Selon son rythme et ses envies, l’enfant peut
se rendre à tout moment de la journée dans les 4 espaces permanents et y passer le temps qu’il
souhaite en compagnie des animateurs :
•     Les arts du cirque et de la scène
•     L’espace de créations manuelles
•     La ludothèque et une bibliothèque
•     Le trappeur pour construire des cabanes en bois
Les enfants ont aussi le droit de ne rien faire ! L’équipe d’animation s’adapte : l’enfant se lève quand
il se réveille, se repose quand il le souhaite et choisit la nature ainsi que la durée des activités qui
l’intéressent.

                                                                                            Activités :

                                                                                  - Cirque          elles
                                                                                           ons manu
                                                                                  - Créati
                                                                                            urs
                                                                                   - Trappe

 Cadre de vie :
 Située sur les rives de l’Aujon, à la lisière de la forêt d’Arc en Barrois, au cœur du futur parc national,
 le centre est une vaste demeure du 19esiècle offrant 3 secteurs de chambres permettant un accueil
 différencié.
 Nous n’imposons pas d’activités aux enfants mais nous leur demandons de participer à la vie collec-
 tive : ils participent par exemple à la mise de table et à la vaisselle. L’équipe d’animation s’assure que
 chaque enfant trouve sa place pendant le séjour en effectuant un accompagnement personnalisé.
                                                                                     prix
                                                                                  Sur place
  du 05/07 au 11/07                                              435€ +5€ d’adhésion à l’association
  du 12/07 au 18/07                                              435€ +5€ d’adhésion à l’association
  du 19/07 au 25/07                                              435€ +5€ d’adhésion à l’association
  du 09/08 au 15/08                                              435€ +5€ d’adhésion à l’association
                                                                                                                  15
6 à 13               FOOT CITOYEN
       ans
                   Grandvillards - 90 - Territoire de Belfort
 Effectif prévu : 50 participants
                                                                         2 sessions possib
                                                                                                              les !
  Ton séjour : Une semaine 100% foot, au cours de laquelle tu vas successivement te mettre dans la peau d’un
  joueur, d’un arbitre, d’un supporter et d’un soignant !

Au programme : Une colo faite pour les filles et les garçons fans de foot ! Grâce aux entraineurs de la
fédération française de football, tu auras 5 séances de foot au cours desquelles tu pourras découvrir
les gestes du foot, ou bien les réviser sérieusement ! D’autres acteurs de la planète football viendront
également à ta rencontre afin de te faire partager leurs vies : un arbitre te fera découvrir les lois du
jeu et laissera essayer de siffler, des soigneurs viendront t’expliquer quels gestes il faut faire quand
tu vois quelqu’un blessé !
En plus de tout cela, tes animatrices et animateurs te feront vivre des soirées de fous et t’emmèneront
te baigner dans un lac !

                                                                                      As cdetivfoitotébasll: enca- la
                                                                          - 5 séan
                                                                                     ce                      s de
                                                                                                  traineur
                                                                                     r des en          e de Foot
                                                                                                                   ball
                                                                          drées pa         Fr an ça is
                                                                                ra ti on
                                                                           Fédé                                      ar-
                                                                                                         tion à l’
                                                                                    an ce s  d’initia
                                                                            - 2 sé
                                                                            bitrage
                                                                                                                age des
                                                                                                    prentiss
                                                                                        ces d’ap               urs
                                                                             - 2 séan                rs  se co
                                                                                            premie
                                                                             gestes de
                                                                                                                  des
                                                                                                      n autour
                                                                                se ns ib ilisatio         e,  de  racisme
                                                                              -                        sm
                                                                                 ob lè me s de sexi          le  sp ort
                                                                              pr                         ns
                                                                                  d’ ho mo  phobie da
                                                                               et

 Cadre de vie : Situé à GRANDVILLARS dans le Territoire de Belfort (90), le Centre Technique Régional
 de Football vous accueille dans d’excellentes conditions de confort et d’équipement. Moderne et fonc-
 tionnel, il est parfaitement adapté à l’organisation de vacances sportives !
 Il dispose de deux terrains de football à 11 engazonnés, d’un terrain de football à 7 engazonné, d’un
 terrain synthétique, de buts mobiles et de matériel pédagogique en grande quantité.
                                                                                          Prix au départ de
                                                                                         Nancy Metz
      Du 19/07 au 25/07                                                                      659€
      Du 26 au 01/08                                                                         659€

 16
16
7 à 12                    OPERATION CAB’ÂNES
   ans
                  Beaulieu en Argonne – 55 Meuse
Effectif prévu : 50 participants
                                                                                      11 sessions poss
                                                                                                               ibles !
Ton séjour : Les enfants vivront une aventure 100% nature avec pour compagnons… les ânes de La Mazurie !
Au programme : Durant ce séjour les enfants apprendront à se repérer
en pleine nature, préparer un campement, confectionner un repas
trappeur, fabriquer son propre pain, veiller autour du feu… et tout cela
n’aura plus aucun secret pour les jeunes aventuriers. En séjour à la
quinzaine, ils pourront partir camper autrement tout en respectant
l’environnement, à VTT ou à pied pendant 2 jours.
Ils pratiqueront diverses activités, comme la baignade à la piscine de
la colo, les randonnées avec les ânes, les grands jeux, le VTT, le rallye
d’orientation, l’observation de la faune et la flore, la pêche, le tir à l’arc…

                                                                                      Activités :
                                                                                              re/
                                                                                    tés natu
                                                                       - Activi
                                                                       trappeur
                                                                        - Pêche
                                                                                                        n-
                                                                        - VTT                  l’enviro
                                                                                      erte de
                                                                         - Découv
                                                                         nement                   les ânes
                                                                                    o n née avec          r
                                                                          - R a n d              ieure su
                                                                                        ne extér
                                                                          - Pisci
                                                                                         e
                                                                           le centr

Cadre de vie : La Mazurie : implantée au cœur du massif argonnais où forêts, étangs et prairies se succèdent, est
sur une propriété d’1,5 ha dans un site champêtre et calme. Colonie de vacances 100% nature avec hébergement
en chambre de 4 à 8 lits. La Mazurie dispose d’une salle de jeux/bibliothèque, de plusieurs salles d’activités, d’es-
paces de jeux, d’un terrain multisport et d’une piscine extérieure.
                                                                                  Prix au départ de     Prix
                                                                                  Nancy Metz          Sur place
  Du 07/07 au 11/07                                                                                    385€
  Du 12/07 au 18/07                                                                                    385€
  Du 19/07 au 25/07                                                                                    385€
  Du 26/07 au 01/08                                                                                    385€
  Du 02/08 au 08/08                                                                                    385€
  Du 09/08 au 15/08                                                                                    385€
  Du 16/08 au 22/08                                                                                    385€
  Du 23/08 au 29/08                                                                                    385€
  Du 12/07 au 25/07                                                                   905€             820€
  Du 26/08 au 08/08                                                                   905€             820€
  Du 09/08 au 22/08                                                                   905€             820€
                                                                                                                     17
8 à 13             CAP’ VOILE
         ans
                     Giffaumont – 51 Marne
      Effectif prévu : 24 participants                                        7 sessions possib
                                                                                                         les !
     Ton séjour : Un plan d’eau exceptionnel pour la pratique des sports nautiques dans un environnement naturel
     préservé.
     Au programme : Le plus grand lac artificiel d’Europe
     devient un immense terrain de de jeux pour cette colo
     sportive au bord du lac. Découverte d’activités nautiques
     multisports en fonction du niveau de l’enfant et des
     conditions de navigation : catamaran, optimiste, planche
     à voile, du kayak, du stand up paddle. Rando, VTT, wave-
     board, géo-rallye et baignades à la plage complèteront
     l’aventure !

     DOCUMENT(S) OBLIGATOIRE(S) :
     Test d’aisance aquatique

                                                                     Activités :
                                                                         st,
                                                            - Optimi
                                                                  t a m a ran,
                                                            - Ca                   e,
                                                                          up paddl
                                                             - Stand-
                                                             - Kayak
                                                                           llye
                                                              - Géo-ra
                                                              - VTT                  eux de
                                                                            des et j
                                                               - Baigna
                                                               plage

     Cadre de vie :
     Le centre est situé au bord du Lac du Der, sur la presqu’île de Rougemer, dans une zone de loisirs
     aménagés. Il bénéficie d’installations sportives de qualité intégrées dans un complexe jouxtant le
     centre (gymnase et terrains multisports). Hébergement confortable dans des chambres de 4 ou 5
     lits + toilettes et salle d’eau privatives. Le centre possède sa propre école de voile agréée, un grand
     gymnase, des salles d’activités, une salle de détente, une salle de restauration en self-service avec
     terrasse donnant sur le lac.                                                Prix au départ de  Prix
                                                                                 Nancy Metz      Sur place
      du 12/07 au 18/07                                                                            429€
      du 19/07 au 25/07                                                                            429€
      du 26/07 au 01/08                                                                            429€
      du 02/08 au 08/08                                                                            429€
      du 09/08 au 15/08                                                                            429€
      du 12/07 au 25/07                                                             934€           795€

18
      du 26/07 au 08/08                                                             934€           795€
Séjours de proximité
dans les Vosges
LA COLLINE AUX ENFANTS - 4/6 ans - Fresse sur Moselle - 88.....................p. 20
RÊVE ET NATURE - 5/11 ans - Le Tholy - 88......................................................p. 21

MA SEMAINE DE COLO - 6/10 ans - Les Arrentes de Corcieux - 88...............p. 22
SPORT ET NATURE - 6/10 ans - Les Arrentes de Corcieux - 88 .................... p. 23
SPORT ET DEBROUILLE - 6/11 ans - Les Arrentes de Corcieux - 88............ p. 24

LES PETITS TRAPPEURS - 6/13 ans - Lac de Retournemer- 88..................... p. 25
TOUS EN SELLE ! QUAD OU EQUITATION - 6/13 ans - Lac de Retournemer- 88........ p. 26
CHOISIS TES VACANCES - 6/13 ans - Plainfaing - 88..................................... p. 27
RESPIRONS LES VACANCES - 6/13 ans - Luvigny - 88 ................................. p. 28
DESTINATION LA COLLINE - 7/12 ans -Fresse sur Moselle - 88.................... p. 29
SPELEOGIE ET SCIENCES 8/14 ans - Lac de Retournemer- 88..................... p. 30
SENSATIONS FORTES DANS VOSGES - 7/14 ans - Plainfaing - 88...............p. 31

MON PREMIER ITINERANT - 10/13 ans - Lac de Retournemer- 88.............. p. 32
TREKKING AVENTURE - 10/14 ans - Lac de Retournemer- 88....................... p. 33
VACANCES FOOT - 10/14 ans -Fresse sur Moselle - 88.................................. p. 34
SPORT ET DEBROUILLE - 11/14 ans - Les Arrentes de Corcieux - 88.......... p. 35

LES AVENTURIERS EN MONTAGNE - 13/16 ans - Xonrupt-Longemer- 88.. p. 36

                                                                                                  19

                                                                                                       19
4à6                 LA COL LINE AUX ENFANTS
      ans
                  Fresse sur Moselle - 88 Vosges
                                                                                5 sessions possib
Effectif prévu : 24 enfants                                                                                    les !
Ton séjour : Fresse sur Moselle se situe dans les Hautes Vosges à mi parcours entre Épinal et Mulhouse. Le centre
La Colline implanté à 820 m d’altitude se situe à 4 km du village, face au Ballon d’Alsace. Le site de moyenne
montagne autour du centre offre un vaste espace de nature.

Au programme : Le cadre naturel du centre permet aux
enfants la découverte du milieu montagnard : sortie décou-
verte de la nature, visite de ferme, pique nique, baignades
en piscine, découverte du poney, trottinette ou tricycle.
Sont également prévues des activités d’éveil traditionnelles
: activités manuelles, peinture, pâtisserie. Pour s’amuser,
les jeux, journées à thème et veillées ne sont pas oubliés.

                                                                                          Activités :

                                                                                                      n air
                                                                                   c t i v i tés plei
                                                                               - A                    elles
                                                                                 A c t i v i tés manu
                                                                               -

Cadre de vie : La maison accueille simultanément différents séjours à thèmes variés présents au ca-
talogue. La maison d’accueil est rénovée tout en gardant son caractère montagnard : salle à manger
rustique, chambres de 4 à 9 lits, salle d’activités adaptée aux petits avec coin lecture et jeux.
Le déroulement du séjour est adapté au rythme de vie des enfants. Afin d’assurer un meilleur accom-
pagnement individuel, des petits groupes d’enfants sont placés sous la responsabilité d’une animatrice
pour la vie quotidienne (toilette, gestion du linge, repas). Le lever et le petit déjeuner sont échelonnés.
Le déjeuner et le dîner sont partagés à heure fixe. Temps calme après les repas et sensibilisation à la
vie en collectivité.
                                            Prix au départ de         Prix au départ de                 Prix
                                              Nancy                       Metz                    Sur place
     du 12/07 au 19/07                        450€*                     455€*                      380€*
     du 12/07 au 26/07                        770€*                     775€*                      700€*
     du 19/07 au 26/07                        450€*                      455€*                     380€*
     du 02/08 au 09/08                        450€*                      455€*                     380€*
     du 02/08 au 16/08                        770€*                     775€*                      700€*
                                                                *tarif +6€ d’adhésion à l’Association

20
5 à 11              RÊVE ET NAT URE
   ans
                Le Tholy - 88 Vosges

Effectif prévu : 75 enfants                                                   4 sessions possib
                                                                                                              les !
Ton séjour : Au coeur du massif des Vosges, entre Remiremont et Gérardmer, les enfants sont accueillis
dans la Maison du Beau, un endroit magique entouré de sapins et surplombant la vallée de la Cleurie.
Au programme : Les enfants sont accueillis par des personnages hauts en couleurs et vivent une
histoire imaginaire dont ils sont les héros. Durant leurs aventures, ils participent à des activités de
découverte de la nature (balades, nuit sous tente, repas autour du feu, construction de cabanes, pique
niques en forêt…) et des grands jeux (chasse au trésor, jeu de piste, cluedo géant…). Des grandes
fêtes rassemblent toute la colonie autour des personnages de l’histoire et s’achèvent bien souvent
par des spectacles réalisés par les enfants : théâtre, musique, danse, cirque, magie, mime, décor.

                                                                                         Activités :

                                                                                                 aire
                                                                                        - Imagin
                                                                                        - Nature
                                                                                                  sion
                                                                                         - Expres

Cadre de vie : Les locaux de la Maison du Beau sont modernes et accueillants. Les enfants dorment
dans des chambres confortables allant de trois à huit lits et sont répartis dans des groupes d’âge
adaptés à leurs besoins. Les repas sont préparés sur place avec un maximum de produits frais.
Les enfants découvrent les bienfaits de la vie en collectivité en étant accompagnés par des animateurs
qualifiés. Des temps de forum permettent aux enfants d’exprimer leurs envies et leurs besoins et de
participer au choix des activités. Des moments de la journée sont consacrés aux activités libres :
chaque enfant peut alors décider de se reposer, d’écrire, de lire, de jouer à des jeux de société ou de
continuer à jouer avec les copains. Les petits déjeuners sont échelonnés et l’heure du coucher est
adaptée à l’âge de chacun et aux activités de la journée.

                                          Prix au départ de         Prix au départ de                  Prix
                                            Jarville           Colmar, Strasbourg                 Sur place
  du 05/07 au 11/07                         355€*                     375€*                       315€*
  du 12/07 au 25/07                         635€*                     655€*                       595€*
  du 02/08 au 15/08                         535€*                     555€*                595€*
  du 16/08 au 21/08                         330€*                     350€*                290€*
                                                              *tarif +10€ d’adhésion à l’Association

                                                                                                                      21
6 à 10          MA SEMAINE DE COLO
      ans
                 Les Arentes les Corcieux – 88 Vosges

Effectif prévu : 38 enfants                                                  7 sessions possib
                                                                                                         les !
Ton séjour : Viens te ressourcer en colo près de la forêt vosgienne pour une semaine d’activités sportives
et artistiques variées !
Au programme : Vas à l’aventure durant 1 semaine dans
les Vosges où nous te proposons des séances d’équitation,
encadrée par un moniteur breveté, avec la découverte et
soins de poneys, l’initiation à la monte, les jeux, l’équilibre…
Tu auras également des séances de cirque encadrées
par l’école de Cirque de Saint – Dié, ainsi que ½
journée d’aventure en VTT dans la forêt vosgienne. Une
journée à Gérardmer sera organisée et un parcours
sentiers pieds nus. Pendant la colo, tu pourras t’initier
au camping avec un repas trappeur et tu t’éclateras
lors des jeux de piste et d’une construction de
cabanes. Sans oublier les journées et soirées à thème !
                                                                                     Activités :
                                                                                                    tion
                                                                               é a n c e s d’équita
                                                                         - 2 s                 TT
                                                                                     née de V
                                                                         - ½ jour               irque
                                                                                      ces de c
                                                                          - 2 séan              rardmer
                                                                                      née à Gé
                                                                          - 1 jour
                                                                                       g
                                                                           - Campin

Cadre de vie : Centre Clairsapin : A 800m d’altitude, en bordure du parc naturel des Ballons des Vos-
ges, un lieu de vie chaleureux et convivial. 3 bâtiments avec chambres de 3 à 5 lits avec sanitaires
complets ou à proximité. La structure de la colonie de vacances permet à chaque tranche d’âge d’avoir
un lieu de vie et des activités spécifiques sur un espace boisé de 2ha.
Capacité d’accueil totale : 120 participants.                                           Prix depuis
                                                                                               Nancy-Metz
         Du 05/07 au 11/07                                                                        402€
         Du 12/07 au 18/07                                                                        402€
         Du 19/07 au 25/07                                                                        402€
         Du 26/07 au 01/08                                                                        402€
         Du 02/08 au 08/08                                                                        402€
         Du 09/08 au 15/08                                                                        402€
         Du 16/08 au 22/08                                                                        402€
         Du 23/08 au 29/09                                                                        402€
22
6 à 10       SPORT ET NAT URE DANS LES VOSGES
    ans
                 Les Arrentes de Corcieux – 88 Vosges

Effectif prévu : 50 enfants                                                    4 sessions possib
                                                                                                              les !
Ton séjour : Grands espaces naturels, forêt vosgienne à proximité, c’est le lieu idéal pour l’équitation,
le VTT et l’aventure en colo !
Au programme : Chaque demi-journée, un cocktail
d’activités te sera proposé, parmi lesquelles tu feras
ton choix. Tu pourras choisir entre l’équitation lors
de séances de découverte à travers les soins des
poneys, l’initiation à la monte, les jeux, l’équilibre… et
de promenade en forêt vosgienne.
Tu auras également une ½ de VTT pendant laquelle tu
t’aventureras sur un parcours en forêt vosgienne. Tu
découvriras Gérardmer et son parcours sentiers pieds
nus durant une journée entière. D’autres activités
seront disponibles comme les jeux de piste, le rallye

                                                                                       Activités :
photos, la découverte la nature et d’un ruisseau, la
construction de cabanes, de petits bateaux et de cerfs-
volants. On n’oublie pas les journées et les soirées à                                            TT
                                                                                       née de V
thème pour une colo inoubliable avec tes copains.                         - ½ jour             G é rardmer
                                                                                    u r née à
                                                                          -   1 j o                uitation
                                                                              5 s é a n ces d’éq
                                                                           -                        ers
                                                                                         rs senti
                                                                           - Parcou
                                                                                         s
                                                                            pieds nu
                                                                                        n g
                                                                            - Campi                  e
                                                                                        r uction d
                                                                             - Const
                                                                             cabanes

Cadre de vie : Centre Clairsapin : à 800m d’altitude, en bordure du parc naturel des Ballons
des Vosges, un lieu de vie chaleureux et convivial. 3 bâtiments avec chambres de 3 à 5 lits
avec sanitaires complets ou à proximité. La structure de la colonie de vacances permet à
chaque tranche d’âge d’avoir un lieu de vie et des activités spécifiques sur un espace boisé
de 2ha.
                                                                                   Prix au départ de        Prix
                                                                                  Nancy Metz           Sur place
  Du 05/07 au 17/07                                                                   866€              771€
  Du 18/07 au 31/07                                                                   922€              827€

  Du 02/08 au 14/08                                                                   866€              771€

  Du 15/08 au 28/08                                                                   922€              827€
                                                                                                                      23
6 à 10       SPORTS ET DEBROUILLE
         ans
                      Les Arrentes de Corcieux – 88 Vosges

     Effectif prévu : 50 enfants                                                    4 sessions possib
                                                                                                                  les !
     Ton séjour : Grands espaces naturels, forêt vosgienne à proximité, c’est le lieu idéal pour le karting, l’escalade et
     l’aventure en colo !
     Au programme : Chaque jour, tu pourras choisir entre
     une multitude d’activités et adapter ainsi tes vacances
     en fonctions de tes envies et tes goûts ! Optes pour
     une colo remplie d’aventures entre le pilotage de kart,
     le bivouac trappeur, le VTT, le canoé kayak et un tas
     d’autres activités sportives.
     Durant ce séjour tu auras l’occasion de mettre en
     avant tes talents de danseur (se) en pratiquant le Hip-
     hop, le break dance ou le Street dance.
     Et aussi tu pourras jouer au scientifique avec 2 journées
     autour des fusées, d’expériences et la planétarium.
     Une journée sera consacrée à la visite de Gérardmer
     avec la possibilité de se baigner. Et pour terminer, des                                Activite éKsa:rting
                                                                                            ces d
     soirées vidéo, boums et karaoké seront organisées                          - 4 séan                ouac
                                                                                             s de Biv
     pour des souvenirs inoubliables avec les copains !                         - 2 jour
                                                                                 trappeur                u tir à
                                                                                              iation a
                                                                                 - 1 init
                                                                                  l’arc
                                                                                               née VTT
                                                                                  - 1 jour                enti-
                                                                                               nées sci
                                                                                   - 2 jour
                                                                                   fiques             hop, str
                                                                                                               eet
                                                                                         n s ,  h i p
                                                                                    - da
                                                                                    dance…

     Cadre de vie : Centre Clairsapin : à 800m d’altitude, en bordure du parc naturel des Ballons
     des Vosges, un lieu de vie chaleureux et convivial. 3 bâtiments avec chambres de 3 à 5 lits
     avec sanitaires complets ou à proximité. La structure de la colonie de vacances permet à
     chaque tranche d’âge d’avoir un lieu de vie et des activités spécifiques sur un espace boisé
     de 2ha.
                                                                                         Prix au départ de      Prix
                                                                                        Nancy Metz           Sur place
       Du 05/07 au 17/07                                                                    866€              771€
       Du 18/07 au 31/07                                                                    922€              827€

       Du 02/08 au 14/08                                                                    866€              771€

       Du 15/08 au 28/08                                                                    922€              827€

24
6 à 13                   LES PETITS TRAPPEURS
     ans
                  Lac de Retournemer – 88 Vosges

 Effectif prévu : 30 enfants                                                2 sessions possib
                                                                                                        les !
 Ton séjour : Pars à la découverte de la nature, des lacs et découvres tout au long du séjour l’aventure en pleine
 nature !
 Au programme : Le temps d’une petite semaine, tu
 vas découvrir la faune, la flore et la nature vosgienne.
 Après une randonnée, tu pourras construire ton camp
 en pleine nature et vivre une nuit en toute sécurité au
 sein de bivouac dans des tipis que tu auras aménagés
 et installés. Au sommet du Hohneck, à 1300 mètres
 d’altitude, tu pourras t’essayer à la pratique de la luge
 d’été et tu découvriras aussi la région des Grands Lacs
 (Retournemer, Lispach, Gérardmer). Tu t’amuseras
 avec tes camarades le temps de nombreuses baignades
 encadrées par notre surveillant de baignade diplômé.
 Dans les forêts de pins, les constructions de cabanes
 et la création de Land’Art n’auront plus de secrets pour
 toi ! Tu profiteras également des moments ludiques de
 grands jeux et de veillées à l’intérieur et même sous les
 étoiles !

                                                                           Activités,:
                                                                                         té                   -
                                                                          Luge d’é                   du Longe
                                                                                     d e s au Lac
                                                                          Baigna
                                                                                                             es
                                                                           mer,                     les trac
                                                                             a n d o n n é e « sur
                                                                           R
                                                                                           ois »,
                                                                            des cham                 aménagé,
                                                                                            en tipi
                                                                            Bivouac                    abanes,
                                                                                n s t r u c t ion de c
                                                                             Co
                                                                                             ,
                                                                             Land’Art                 a vallée
                                                                                     u v e r tes de l
                                                                              Déco
                                                                                              ,
                                                                              des Lacs                 eillées
                                                                                              eux et V
                                                                               Grands J
Cadre de vie : Au bord du lac de Retournemer, le Chalet Saint Martin permet en liberté de
déployer notre projet : un vaste hébergement de 700m2 aménagé pour des colonies de
vacances « agréé Jeunesse et Sports » de 40 personnes avec 13 chambres, 4 blocs sani-
taires, 8 WC, 1 salle à manger, 1 salle polyvalente, 1 salle de jeux et de beaux extérieurs en
                                                               Prix au départ de Prix au départ de Prix
accès direct à pied au lac.
                                                                            Nancy          Metz       Sur place
    Du 27/07 au 01/08                                                        320€          340€         295€

    Du 15/08 au 21/08                                                        360€          380€         335€
                                                                                                                25
6 à 13              TOUS EN SEL LE !
      ans         Lac de Retournemer – 88 Vosges

 Effectif prévu : 30 enfants                                         2 Thématiques
                                                                        (à pré                au choix :
                                                                     Moto vcieserte
                                                                                 r lors de l’in
                                                                                                sc
                                                                                      ou équriitptioant)ion
 Ton séjour : Débutant ou expert, fille ou garçon, profite de tes
 vacances pour devenir un vrai pilote ou un cavalier d’exception !

 Option QUAD : Envie de découvrir un sport mécanique pas
 comme les autres ? Le quad est à la portée de toutes et tous
 et est parfaitement adapté aux chemins de montagne aux re-
 liefs capricieux. Il te permettra d’associer les joies du pilotage
 et du tout terrain sur nos sentiers vosgiens. Les trois séances
 d’1h30 sont encadrées par des moniteurs diplômés. Puisqu’il
 s’agit de tes vacances, tu auras le choix entre plusieurs activi-
 tés manuelles, sportives, culinaires, baignades, grands jeux et
 veillées à thème.
                                                                                 Activités :
                                                                                                    uad,
                                                                                        ces de q
                                                                          > 3 séan
                                                                                        c,
                                                                          > Bivoua
                    Activités                                              > Randon
                                                                                         nées,
             > 3 s
                   éa            :                                            B a i g n a des au l
                                                                                                      ac,
                                                                                                       jeux,
            tion, nces d’équ                                               >
                                                                                          t gr a n d s
            > Biv
                                ita-                                        > Jeux e
                                                                                           es.
                  ou
           > Ran ac,                                                        > Veillé
                 do
           > Bai nnées,
                gnade
          > Jeu        s au
                x           lac         Option Equitation : Le massif des Vosges t’assure les meilleures
          > Vei et grands ,
               llées          jeux,     conditions pour débuter ou te perfectionner dans la pratique de
                      .
                                        l’équitation. Les activités sont organisées par niveau et encadrées
                                        par des moniteurs diplômés d’état : en tant que cavaliers débu-
                                        tants, les trois séances te permettront un apprentissage du sport
                                        équestre de manière ludique et conviviale. Si tu es un cavalier
                                        confirmé, les séances allient perfectionnement et amusement à
                                        travers la pratique du trot, la balade, et pour les plus courageux :
                                        une initiation à la voltige !

 Cadre de vie : Au bord du lac de Retournemer, le Chalet Saint Martin permet en liberté de
 déployer notre projet : un vaste hébergement de 700m2 aménagé pour des colonies de
 vacances « agréé Jeunesse et Sports » de 40 personnes avec 13 chambres, 4 blocs sani-
 taires, 8 WC, 1 salle à manger, 1 salle polyvalente, 1 salle de jeux et de beaux extérieurs en
 accès direct à pied au lac.                                    Prix au départ de Prix au départ de Prix
                                                                          Nancy             Metz         Sur place
      Du 01/08 au 08/08                                                    580€             600€           555€

      Du 08/08 au 15/08                                                    580€            600€            555€
26
6 à 13                    CHOISIS TES VACANCES
      ans
                     Plainfaing - 88 Vosges
                                                                                             3 sessions possib
 Effectif prévu : 56 enfants                                                                                          les !
  Ton séjour :
  Séjour du 07 au 18 juillet 2020 : Les 4 éléments.
  Du 19 au 25 juillet 2020 : Tous en Scène au Luschpach
Au programme :
Du 07 au 18 juillet 2020 : Les 4 Eléments
Le feu, l’air, la terre et l’eau, les 4 éléments essentiels à la nature. Rejoins nous pour apprendre à les maitriser et en
découvrir tous les secrets. En arpentant les sentiers de terre battue, en respirant l’air des montagnes, en domptant
la pluie et le feu, peut être deviendras tu à ton tour le maitre des 4 éléments

Du 19 au 25 juillet 2020 : Tous en Scène au Luschpach !
Monte sur les planches avec nous et montre nous de quoi tu es capable. Clown, archer, funambule, chanteur,
danseur ? Deviens un artiste en herbe et fait nous découvrir tous tes talents, à toi de choisir lesquels !

                                                        Activités :
                                                                     MAINES
                                                      T LES SE
                                          - SUIVAN           c h e ,
                                                       ra  n
                                          - accrob                    Nus
                                                       r Pieds
                                           - Sentie           r c
                                                        l ’ a
                                           - Tir à
                                            - Escrim
                                                        e                            e :
                                                                       la natur
                                                         erte de                      tion
                                            - Découv                    o n s t r u c
                                                  t s o u s  tipi, c
                                             nu i
                                                          es
                                             de caban

Cadre de vie : Le centre est situé à 830 m d’altitude, au milieu d’un espace vert et vallonné de 10 hectares, entouré
de forets, à coté de petits ruisseaux. Le 1e village Plainfaing se situe à 10 km, st Dié à 25 km et Gérardmer à 23 km
Le Chalet du Luschpach est une maison calme, qui peut accueillir 60 enfants dans des chambres de 8 lits
(sanitaires à proximité), salles d’activités, salle à manger, terrain jeux extérieur (table de ping pong, mini golf «sur
place»).
                                             Dates et tarifs (hors transports)
  du 07/07 au 18/07 - Les 4 Eléments                                                                             440€*
  du 19/07 au 25/07 - Tous en Scène au Luschpach !                                                               280€*
  du 07/07 au 25/07 - Les 4 Eléments + Tous en Scène au Luschpach !                                              280€*
                                                                     *tarif +5€ d’adhésion à l’Association
  Depuis Dieulouard ou Nancy (bus)             aller ou retour : +20 €		                        aller et retour : +40 €
  Depuis Strasbourg (train) 		                 aller ou retour : +35 € 		                       aller et retour : +70 €
                                                                                                                          27
7 à 14                  RESPIRONS LES VACANCES
        ans
                        Colonie du Trupt - Luvigny – 88 Vosges
                                                                                            2 sessions possib
     Effectif prévu : 160 enfants                                                                                             les !
     Ton séjour : Des vacances aux multiples activités au coeur des Vosges, c’est ce que propose la Colonie du Trupt !
     Tous les enfants de 7 à 14 ans pourront découvrir un lieu en pleine nature et y vivre des aventures incroyables.
     Entre le sport, les activités manuelles, les grands jeux ou les veillées, les enfants auront toutes les raisons de passer de belles
     vacances !
     Au programme : Chaque jour l’enfant choisit avec ses copains
     une des nombreuses activités proposées pour la demi-journée,
     à sa convenance. Les rythmes de vie sont adaptés à l’âge des
     participants. Les levers et couchers sont échelonnés. Les repas
     sont pris en self-service. Deux fois par semaine, les enfants sont
     transportés dans leur imaginaire lors de grands jeux déguisés
     et incroyable. Chaque soir, une veillée différente est organisée,
     il y en a pour tous les goûts.

                                                                              Activités :
                                                                        - Poney
                                                                                    l’arc
                                                                        - Tir à
                                                                              ca la de
                                                                         - Es
                                                                                     e
                                                                         - Piscin             elles et
                                                                                     tés manu
                                                                          - Activi
                                                                                      s
                                                                          sportive
                                                                             Ka rt s  à Pédale
                                                                           -
                                                                                an ds   Jeux
                                                                           - Gr                               Au départ de Nancy, Metz,
                                                                                                             Thionvile, Epinal, Strasbourg,
                                                                                                                  Colmar et Lunéville

     Cadre de vie : Entre traditions et modernité, sur un domaine situé à une heure de Strasbourg et
     de Nancy, se trouve au cœur de la forêt des Vosges, la Colonie du Trupt. De nombreuses aires de
     jeux, une piscine couverte et chauffée, des poneys, un étang pour la pêche, des terrains de sport
     permettent de pratiquer du tir à l’arc, du kart à pédales, escalade... Les participants sont hébergés
     par groupes d’âges dans 6 chalets différents, tous accessibles aux personnes à mobilité réduite et
     équipés de chambres de 4lits. Les 6-7 ans sont accueillis dans un chalet tout neuf, conçu et équipé
     pour des enfants qui effectuent souvent un premier séjour en centre de vacances.

                                                                     Dates et tarifs
     Du 05/07 au 25/07                                                                                                 995€
     Du 25/07 au 14/08                                                                                                 995€

28
7 à 12                 DESTINATION LA COL LINE
   ans           Fresse sur Moselle - 88 Vosges

Effectif prévu : 30 participants                                        2 sessions possib
                                                                                                  les !
Ton séjour : Fresse sur Moselle se situe dans les Hautes Vosges à mi parcours entre Épinal et Mulhouse.
Le centre La Colline implanté à 820 m d’altitude se situe à 4 km du village, face au Ballon d’Alsace. Le
site de moyenne montagne autour du centre offre un vaste espace de nature.
Au programme : Séjour multi activités pour découvrir les
environs et s’amuser : jeux d’orientation, randonnée en forêt,
sortie découverte de la nature, visite d’une ferme. Détente
grâce à l’organisation d’une journée à la base de loisirs de
Saulxures sur Moselotte avec baignades et jeux. Excursion à La
Bresse avec visite d’une confiserie et une sortie piscine. 1 à 2
nuits sous tente sont prévues. Pour se dépenser, des activités
sportives sont proposées : tir à l’arc, accrobranche, une séance
d’équitation ou de karting pour les plus grands, balade à VTT.
Sans oublier les activités traditionnelles en centre : des jeux,
des activités manuelles, veillées.

                                                                      Activités :
                                                                               s
                                                                      Activité
                                                                              a ir
                                                                     de plein

Cadre de vie : Le centre accueille simultanément différents séjours à thèmes variés présents au
catalogue. La maison d’accueil est rénovée tout en gardant son style montagnard : chambres de
4 à 9 lits avec lavabo, WC et douches à chaque étage, salle à manger rustique, salles d’activités à
disposition. Un animateur référent aide les enfants lors de la vie quotidienne (toilette, linge, chambre,
argent de poche, coucher, repas…). Les enfants participent à tour de rôle à la mise de table et à la
vaisselle. Petit déjeuner de 8h00 à 8h45. Les repas sont partagés en commun avec les autres séjours
présents au centre.                                                               Prix
                                                                              Sur place
    Du 12/07 au 26/07                                        705€ +6€ d’adhésion à l’association

    Du 02/08 au 16/08                                        705€ +6€ d’adhésion à l’association
 Transport :
 Nancy aller et retour : +70€
 Metz aller et retour : +75€
 Strasbourg aller et retour : +80€                                                                      29
Vous pouvez aussi lire