R s Disneyland Par Deutschland Resor tAventura Wor - Hotelplan
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
i r s
18
ars 20
i s
®
o
àm
LAND
De ma
cs d l
rs 2017
e ris, L E G O
r l a n a
Pa a-Park, Disneyt et PortAventu
d P ®
ra W orld.
E u ro p l a n d R e s o r
ch
Deuts
2 Parcs de loisirs
Les parcs de loisirs préférés des Suisses
Bienvenue dans un monde d’aventures où les moments se font inoubliables! Vous recherchez diversité, amusement et détente à deux, entre amis ou en famille?
Vous avez frappé à la bonne porte. Avec nos quatre parcs de loisirs, nous avons ce qu’il vous faut. Aventures, frissons, plaisirs de la baignade, spectacles; profi-
tez pleinement de votre séjour! Et le meilleur dans tout ça? Les billets d’entrée au parc sont toujours compris dans le prix. Nos parcs de loisirs sont facilement et
rapidement accessibles en avion, en train ou en voiture. Idéals pour des escapades inoubliables de 2 ou 3 jours.
Europa-Park à Rust LEGOLAND® Deutschland Resort
Répartis dans 18 quartiers européens sur plus de 95 hectares, les mondes magiques Action et aventures; voilà ce qui attend petits et grands au LEGOLAND® Deutschland
et fantastiques de ce parc vous ouvrent les portes de leurs attractions éblouissantes, Resort, situé en Bavière, à Günzburg. Avec 9 univers comptant plus de 50 attractions,
dont celles de 12 grands huit, rien que ça! Et à la nuit tombée, les hôtels thématiques spectacles, maquettes de 50 millions de pièces LEGO®, ce parc fait la part belle
4 étoiles et le Camp Resort prennent la relève. à partir de la page 3 à l’amusement et à la découverte. à partir de la page 13
Disneyland® Paris PortAventura World
© Disney
Bienvenue dans un univers où l’imagination est sans limite! Profitez de moments PortAventura Park propose 6 aires thématiques avec 40 attractions: amusement ga-
inoubliables dans deux parcs à thème, Disneyland® et Walt Disney Studios®! Avec ses ranti! L’aventure tropicale est à l’honneur au Caribe Aquatic Park. Les populaires hôtels
boutiques à foison, ses restaurants thématiques et sa musique live jusque tard dans familiaux proposent en plus l’accès illimité au PortAventura Park. NOUVEAU: en 2017,
la nuit, le Disney Village® sait divertir ses visiteurs. à partir de la page 19 le premier Ferrari Land ouvre ses portes en Europe! à partir de la page 33
Bon à savoir
Niveau des prix et frais annexes: les ta- gner auprès de leur agence ou du • taxes d’aéroport et de sécurité; • suppléments ferroviaires tels que
rifs pratiqués à Europa-Park, LEGOLAND® consulat compétent en la matière. • supplément carburant du jour. 1re classe et réservations de siège;
Deutschland Resort et PortAventura Park Non compris: • T GV; en période de forte affluence,
sont moins élevés que ceux en Suisse, le Prix du jour: tous les prix et supplé- • assurance multirisque de l’EURO- possibilité de supplément pour une
rapport prix/prestation est convenable. À ments pour des catégories de chambres PÉENNE Assurances SA. classe de réservation supérieure.
Disneyland Paris® en revanche, les prix supérieures, repas, etc. sont clairement
de la nourriture et des boissons sont plus mentionnés. Prestations effectives sous Prestation du billet de train: Tarifs aériens: tarifs aériens faisant
chers et comparables à ceux de la Suisse. chaque offre. Prix publiés correspon- • transfert en RER gare de Lyon – souvent l’objet de modifications. Prière
Le service est généralement compris. Il dant à la situation au moment de l‘im- Marne-la-Vallée (Disneyland® Paris); de se renseigner sur les prix actuels
est coutume de tendre un pourboire au pression. Ceux-ci seront actualisés quo- • voyage ferroviaire aller/retour en 2e auprès de votre agence de voyages.
personnel de chambre et aux porteurs. tidiennement en fonction de l‘offre et classe de Suisse (ou de la zone de
Au restaurant, on arrondit le montant de de la demande. Prix comprenant TVA v alidité couverte par l’abonnement Durée du trajet en voiture:
l’addition si le service est bon. légale, prix au comptant. Suppléments général) à la ville de votre choix, Zurich – Rust env. 2 heures;
carburant, à la charge du client, pou- enfants de 6 à 11 ans: carte Junior Zurich – Paris env. 6 heures;
Moyens de paiement: cartes de paie- vant s’appliquer, même après la réser- de base; Zurich – Günzburg env. 3 heures;
ment habituelles acceptées dans la plu- vation. Ils peuvent faire l’objet d’une • réservation de sièges obligatoire. Zurich – Salou env. 11 heures, aéroport
part des hôtels et commerces. Distribu- refacturation après confirmation de la Non compris: Barcelone – Salou env. 1 heure.
teurs de billets dans les parcs. Retraits réservation. Votre agence de voyage ou • E uropa-Park; transfert gare de Rings
possibles par carte de crédit et Maestro. le site www.hotelplan.ch vous indiquera heim–Rust; Sous réserve de modifications.
le prix valable pour la date souhaitée. • a ssurance multirisque de l’EURO- État 1.12.16.
Prescriptions d’entrée pour les ci- PÉENNE Assurances SA; Offre soumise aux conditions générales
toyens suisses: carte d’identité ou Prestations du billet d’avion: • s upplément ferroviaire pour voya- de contrat et de voyage de MTCH SA.
passeport valides. Les ressortissants • vol de ligne aller/retour pour Paris ou geurs sans abo ½ tarif et/ou carte
d’autres pays sont priés de se rensei- Barcelone en classe économique; Junior;
a - P a r k es.
Eu ro p s i r s pré fé ré d es S u i s s
l o i e
e p a rcd
L
Conseil d‘initié Le plus pour nos hôtes Temps forts
L’«Europa-Park Guide», appli Accès VIP à Europa-Park: en Lors de la saison 2017,
pratique pour votre Smartphone été, certaines attractions sont «Project V» ouvrira ses portes
Android ou iPhone, vous permet ouvertes aux clients des hôtels dans le quartier allemand.
d’afficher des informations sur d’Europa-Park 30 minutes Les curieux se rendront au
les nouveautés du parc, plan avant l’ouverture du parc (billet centre de prévisualisation dans
virtuel facilitant votre orientation, d’entrée nécessaire, également l’entrée principale pour en
météo, etc.! possible le jour de l’arrivée). apprendre davantage sur le plus
grand Flying Theater d’Europe.
4 Europa-Park
Défoulement pour toute la famille
La famille sera à l’honneur pendant la saison 2017 au plus grand parc de loisirs d’Allemagne: de nombreuses attractions
Temps forts pour petits et grands sont à découvrir. Grâce à des thématiques uniques, les manèges, les spectacles et les restaurants
,, Plus de 100 attractions exaltantes rendront les séjours dans le parc de loisirs le plus populaire d’Europe encore plus impressionnants et inoubliables. Et
,, 11 grands huit à sensations fortes cerise sur le gateau, Europa-Park vous embarque pour un voyage au-dessus de l’Europe.
,, Nombreuses attractions aqua-
tiques
,, Magic Cinema 4D
De l‘action entre terre et air Grands bonheurs pour petits aventuriers
,, Historama Europa-Park
,, Spectacles fascinants pour toute
la famille
Europa Park, ce sont 18 zones thématiques, de la gastrono-
mie pour tous les goûts et des attractions spectaculaires.
Les petits aventuriers seront comblés à Europa-Park, monde
magique où les elfes, farfadets, pirates, vikings et naturelle-
,, Parade Europa-Park Qu’il s’agisse de parcourir le tracé du grand huit aquatique ment Ed Euromaus les accompagneront malicieusement.
,, Temps forts et décorations
superbes, p. ex. Halloween et
«Poséidon» aux décors de l’Antiquité grecque ou de dévaler
à 130 km/h la pente vertigineuse de 73 mètres de haut du Défoulement et action de toutes sortes pour petits héros, par
période hivernale «Silver Star», chaque montagne russe vous réserve son lot exemple à la «Casa da Aventura» équipée de toboggans et
,, Nuits de rêve dans cinq hôtels
thématiques 4 étoiles et au Camp
de frissons. de rampes sur trois étages. Et en été, priorité au thème de
l’eau à «Lítill Island – aire de jeux aquatiques Hansgrohe»,
Resort Monter à bord d’une ingénieuse machine volante de Léonard où les petits mordus de la baignade hésiteront entre tobog-
de Vinci et survoler le parc: ce rêve deviendra réalité grâce à gan, pompes et escalade et apprendront, par des jeux aqua-
l’attraction familiale «Volo da Vinci»! Léonard de Vinci était tiques, à économiser l’eau et donc préserver l’environnement.
connu pour ses inventions géniales qu’il testait immédiate- Quant à l’attraction familiale «Whale Adventures – Splash
ment. Il s’agira donc de pédaler intensément sur 300 mètres Tours», elle promet aux petits observateurs de baleines,
pour accélérer et vous élever dans les airs. exactement selon le thème «Ohé du bateau!», un tour de
découverte avec canons à eau.
Le visiteur désirant s’accorder une pause divertissante optera
pour le «FoodLoop», premier restaurant à looping du monde. À «Wichtelhausen», les plus petits peuvent découvrir l’uni-
Les mets et boissons sont transportés, grâce à un système vers des 7 nains à bord de wagonnets superbement décorés
de rails, à toute vitesse jusqu’à votre table. La nouveauté et les parents, suivre sur vidéo le trajet de ce train féerique.
mondiale de ce concept réside dans les deux loopings que Défoulement garanti pour les tout petits.
comprend le trajet. Une véritable aventure gastronomique!
«Arthur au royaume des Minimoys» est un monde riche en
aventures où les fourmis ont la taille des éléphants et les
brins d’herbe ont la hauteur de gratte-ciel. Sur un parcours
de 550 mètres dans un univers souterrain, on découvre le
fantastique Royaume des 7 Terres. Découvrez aussi le grand
espace toboggans, le carrousel des Mül-Müls, la tour de
chute libre pour enfants, des boutiques, des stands de
snacks, etc.!
Europa-Park 5
Bell Rock Colosseo
El Andaluz
Castillo Alcazar Santa Isabel
Nouveau à partir de 2017
Le plus grand FLYING THEATER d’Europe
18
Camp Resort + Camping
16 11
10
15
17
1 6 12
9
2 14
4
13
3 8
7
5
Bon à savoir
Informations Gastronomie
Quartiers thématiques Europa-Park:
Heures d‘ouverture: 1 avril – 5 nov. 2017, tous les
er
• Restaurant à looping «FoodLoop»
jours 9 h – 18 h. Heures d’ouvertures plus longues en • Nombreux restaurants à la carte et libre-service, 1 Allemagne avec Project V
haute saison. Saison hivernale 25 nov. 2017 – 7 jan. bistrots, stands mobiles, cafés, bars
2018 (sauf 24 et 25 décembre 2016). • Restaurants thématiques des hôtels 2 Italie
Situation: à Rust, près de Fribourg. Gare de Rings • Restaurant gastronomique «Ammolite – The Light 3 France
heim. house Restaurant» (deux étoiles Michelin et
Langues: français, anglais, allemand. 16 points Gault Millau) 4 Suisse
Réduction enfants: 5 Grèce
• h ôtels d‘Europa-Park: par chambre, 1 enfant jusqu’à
4 ans gratuit dans le lit des parents. À régler
Conseil d’initiés 6 Angleterre
sur place: berceau EUR 6.– par nuit ou lit enfant Raclette au village valaisan: la raclette suisse est 7 Russie
EUR 15.– par nuit jusqu’à 4 ans; succulente, surtout durant la saison froide. Vous vous
• p rix enfant valables pour les 4 à 12 ans; sentirez chez vous au cœur du quartier thématique 8 Hollande
• e ntrée libre au parc pour enfants de moins de 4 ans. suisse, dans le village valaisan. 9 Scandinavie
Formalités d’entrée: carte d’identité ou passeport Parade Europa-Park: une fois par jour, tous les
valables nécessaires pour les citoyens suisses. artistes se présentent au public dans leurs magni- 10 Autriche
Monnaie: euro. fiques costumes. 11 Espagne
Taxe de séjour (le cas échéant): env. EUR 1.– / per- Carte cadeau Emotions: vous créditez la carte du
sonne dès 12 ans et par nuit, réglable sur place. montant de votre choix et l’utilisez en tant que moyen 12 Portugal
de paiement à Europa-Park. Un cadeau idéal! 13 Islande
Suppléments pour les clients 14 Luxembourg
des hôtels d’Europa-Park Arrivée en train
15 Irlande – Univers des enfants
De Suisse à Ringsheim via gare badoise de Bâle et
• Accès à certaines attractions, dont le bluefire 16 Forêt enchantée Grimm
Fribourg-en-Brisgau: prix par personne et trajet à p.
Megacoaster powered by GAZPROM, 30 minutes
de CHF 49.– en 2e classe en demi-tarif. Gratuit pour 17 Univers de l’aventure
avant l’ouverture officielle du parc (avec billet
les enfants de moins de 16 ans accompagnés d’un
d’entrée valable) à l’été 2017 18 Royaume des Minimoys
parent ou d’un grand-parent!
• Petit déjeuner avec Ed Euromaus et ses amis
Remarque: choix libre des places, réservations possible
• Accès gratuit à tous les saunas et espaces baignade
de places, transfert gare de Ringsheim – Europa-Park
des hôtels et des clubs de remise en forme
non compris (env. EUR 2.– p. pers. et trajet), liaisons et
d’Europa-Park
autres détails dans votre agence de voyages.
• Transport direct des souvenirs avant 15 h
à l’hôtel et récupération en soirée
• Entrée réduite ou gratuite à de nombreux Arrivée en FlixBus
événements
De Zurich HB Carpark Sihlquai à Europa-Park Rust:
• A près la fermeture du parc, accès du quartier
prix par personne à partir de CHF 19.–.
thématique espagnol pour flâner
Remarque: choix libre des places. Se présenter 15 mi-
• Internet sans fil gratuit
nutes avant le départ. Aucune réduction enfant. Liai-
• Réduction sur les green fees à l’Europa-Park
sons et autres détails dans votre agence de voyages.
Golfclub Breisgau
6 Europa-Park
Project V
Temps forts de la saison
Notre suggestion
Fascinants spectacles Europa-Park, digne d’intérêt en toute saison
Oktoberfest en septembre/octobre. Europa-Park est le lieu des sensations. Sur la glace, dans En début de saison, les nouveautés séduisent. En été, les
«O’zapft is!» ou «la bière est tirée». les airs et sur les manèges, de fantastiques spectacles et nombreuses nouveautés aquatiques apportent par
À l’«Oktoberfest», Europa-Park dis- des numéros magiques enchantent toute la famille. Duels grand soleil des sensations fraîches à bord des bolides.
tille l’atmosphère typique de la fête épiques, acrobatie à couper le souffle, théâtre poétique, L’automne est horriblement beau. À l’époque d’Hallo-
de la bière. Des gourmandises et un prestations sportives de haut niveau ou clowneries désopi- ween, 160 000 citrouilles, d’innombrables bottes de paille
orchestre bavarois contribueront à lantes, de la revue sur glace aux jeux des chevaliers en pas- et squelettes transforment Europa-Park en un univers
l’ambiance. sant par la parade des artistes, Europa-Park est une im- automnal mystique dans lequel lutins, sorcières, esprits et
mense scène. Rires éclatants, étonnements émerveillés et revenants sont les maîtres des lieux. Et même pendant
yeux d’enfants éblouis; 260 artistes internationaux prove- les périodes fraîches, de fin novembre à début janvier, le plus
nant de 28 pays, durant plus de six heures, ravissent petits grand parc de loisirs d’Allemagne offre à ses visiteurs de
et grands qui passent des moments inoubliables. Les dif nombreuses attractions hivernales.
férentes scènes leur proposent un programme occupant
presque la journée entière.
Événements à Europa-Park 2017/2018
Féria espagnole en juin: matadores élégants, flamenco en-
«Project V» où le rêve de voler diablé, rythmes calientes et spécialités ibériques; voici le sud
L’année à venir sera marquée par la venue d’une grande at- dans sa plus pure expression! Les fêtes de rue espagnoles
traction inédite qui ne laissera pas les visiteurs indifférents. sont un condensé de couleurs.
«Project V» ouvrira ses portes dans le quartier allemand en
2017. Les curieux pourront déjà se rendre au centre de pré- Halloween, de fin septembre au 5 novembre:
visualisation dans l’entrée principale afin d’en apprendre da- en automne, Europa-Park revêt son costume d’Halloween.
vantage sur le plus grand Flying Theater (simulateur de vol 160 000 citrouilles, des toiles d’araignée, des squelettes
dynamique) d’Europe. Ce simulateur alias aventure cinéma- dégingandés et des surprises qui feront de votre Halloween
tographique signé MackMedia et Ambient Entertainment un moment riche en frissons.
embarque petits et grands dans un voyage époustouflant à
travers l’Europe. Dotée d’effets spéciaux comme le vent Hiver enchanteur, du 25 novembre 2017 au 7 janvier 2018:
et l’eau, l’attraction la plus onéreuse de l’histoire d’Europa- avec de nombreuses attractions hivernales, des décorations
Park permet à ses hôtes de dompter les hauteurs d’une festives et un programme de spectacles fascinants, Europa-
étonnante façon. Park réchauffe les cœurs, même pendant la période la plus
froide de l’année, en réservant aux petits et aux grands son
lot d’amusements et de rigolades. Les détails concernant la
saison hivernale allant du 25 novembre au 7 janvier 2018
seront communiqués plus tard cette année.
Europa-Park | Hôtel thématique Bell Rock 7
Hôtel thématique Bell Rock H H H H i
Europa-Park, Rust Catégorie officielle ****(*) 225 chambres
Situation: à Europa-Park, entrée séparée pour les hôtes. Remarque: nos prix comprennent les billets d’entrée à
Infrastructure: parc au paysage maritime avec fontaines, Europa-Park (2 billets journaliers par personne pour 1 nuit Le phare de 35 m de hauteur vous
table gastronomique «Ammolite – The Lighthouse Restau- réservée, 3 billets journaliers pour 2 nuits au moins). guidera à bon port, l’hôtel théma-
rant», restaurants à la carte et buffet «Captain‘s Finest», Pour enfants: petit déjeuner avec Ed Euromaus, programme tique Bell Rock. Bienvenue dans la
bar «Spirit of St. Louis». Boutique, piscine de 300 m2 inté- quotidien après la fermeture du parc, coin jeux. Nouvelle-Angleterre du XVIIIe siècle!
rieure et extérieure, espace bien-être, salle de remise en Payants: solarium (dès 18 ans), trois espaces bien-être et
forme (dès 16 ans), sauna avec zone réservée à la gente
féminine (dès 18 ans). Petit déjeuner-buffet.
spa avec massages et soins de beauté (aux hôtels d’Europa-
Park). Réservation conseillée des soins avant l’arrivée.
11112
Logement: climatisées, les chambres Standard (toutes Europa-Park Golfclub Breisgau situé à 12 km de l’hôtel
En bref
non-fumeurs) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, (réduction sur les green fees).
,,Piscine
Internet sans fil, coffre-fort, TV. La plupart ont lit double
,,Massages
et lit superposé (0,9 x 2 m). Catégories supérieures sur
,,Piscine couverte
demande.
,,Bain turc, sauna
,,Bien-être, spa
,,Gsurastronomie
le vif
et préparations
,,Bar «Spirit of St. Louis»
,,Restaurants à la carte et buffet
,,Salle de remise en forme
CUA
Hôtel thématique Bell Rock H HHHi 2 billets journaliers: 3 billets journaliers: Nuit supplémentaire
Petit déjeuner QFB BELROC 0111 2 jours / 1 nuit 3 jours /2 nuits sans billet d‘entrée
Prix en CHF par personne (à partir de la 3 e nuit)
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants
A4 4 personnes 185 140 299 219 89 58
A4 3 personnes 196 151 321 241 100 69
A4 2 personnes 221 177 371 293 125 95
A4 1 personne 290 – 509 – 194 –
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans gratuit (dans lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.
Remarque: occupation de 5 ou 6 pers. sur demande.
8 Europa-Park | Hôtel thématique Colosseo
Hôtel thématique Colosseo H H H H i
Europa-Park, Rust Catégorie officielle **** (*) 350 chambres
Situation: à Europa-Park, entrée séparée pour les hôtes. Remarque: nos prix comprennent les billets d’entrée à
La Dolce Vita sous le soleil badois. La Infrastructure: 3 restaurants, 1 pizzeria, 2 bars, 1 piazza, Europa-Park (2 billets journaliers par personne pour 1 nuit
joie de vivre italienne est la marque 1 espace bain et sauna romain (sauna dès 18 ans) baignant réservée, 3 billets journaliers pour 2 nuits au moins).
de fabrique du Colosseo, un hôtel thé- dans une ambiance méditerranéenne. Hall de réception, Pour enfants: petit déjeuner avec Ed Euromaus, grand espace
matique 4 étoiles Superior. boutique, local à bagages, centre d’affaires; espace bien- jeu intérieur, programme quotidien après la fermeture du
être. Petit déjeuner-buffet. parc, aire de jeu aquatique.
11112 Logement: les chambres Standard climatisées (toutes
non-fumeurs) ont douche, WC, sèche-cheveux; téléphone,
Payants: solarium (dès 18 ans), trois espaces bien-être et
spa avec massages et soins de beauté (aux hôtels d’Europa-
Internet sans fil gratuit, coffre-fort, TV. La plupart ont lit Park). Réservation conseillée des soins avant l’arrivée, salon
En bref
,,Piscine double et lit superposé (0,9 x 2 m). Catégories supérieures de coiffure.
,,Massages sur demande. Europa-Park Golfclub Breisgau situé à 12 km de l’hôtel
,,Bien-être, spa
(réduction sur les green fees).
,,Bain turc, sauna
,,Restaurants italiens
,,2Salon
bars
,, de coiffure
CUA
Hôtel thématique Colosseo HH H H i 2 billets journaliers: 3 billets journaliers: Nuit supplémentaire
Petit déjeuner QFB COLOSS 0106 2 jours / 1 nuit 3 jours /2 nuits sans billet d‘entrée
Prix en CHF par personne (à partir de la 3 e nuit)
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants
A4 4 personnes 181 137 291 213 85 55
A4 3 personnes 191 148 311 235 95 66
A4 2 personnes 214 172 357 283 118 90
A4 1 personne 280 – 489 – 184 –
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans gratuit (dans lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.
Remarque: occupation de 5 ou 6 pers. sur demande.
Europa-Park | Hôtel thématique Castillo Alcazar 9
Hôtel thématique Castillo Alcazar H H H H
Europa-Park, Rust Catégorie officielle **** 120 chambres
Situation: à Europa-Park, entrée séparée pour les hôtes. Remarque: nos prix comprennent les billets d’entrée à
Infrastructure: hall de réception, boutique, local à bagages, Europa-Park (2 billets journaliers par personne pour 1 nuit Prenez d’assaut l’hôtel-château
centre d’affaires, cour intérieure et piscine communs aux réservée, 3 billets journaliers pour 2 nuits au moins). C astillo Alcazar! Les murs de cette
hôtels Castillo Alcazar et El Andaluz. Restaurant-buffet, bar Pour enfants: petit déjeuner avec Ed Euromaus, grand espace véritable forteresse médiévale de
panoramique, oasis de bien-être avec sauna et bain turc jeu intérieur, prêt de jeux, programme quotidien après la 9 étages renferment tous les agré-
(dès 18 ans). Petit déjeuner-buffet. fermeture du parc, aire de jeu aquatique. ments du confort moderne.
Logement: les chambres standard familiales ont douche, Payants: solarium (dès 18 ans), trois espaces bien-être et
WC, sèche-cheveux; téléphone, Internet sans fil gratuit,
TV, climatisation. La plupart ont lit double et lit superposé
spa avec massages et soins de beauté (aux hôtels d’Europa-
Park). Réservation conseillée des soins avant l’arrivée.
11112
(0,9 x 2,0 m). Elles sont toutes non-fumeurs. Catégories Europa-Park Golfclub Breisgau situé à 12 km de l’hôtel
En bref
supérieures sur demande. (réduction sur les green fees).
,,ESanta
space bien-être et spa à l’hôtel
Isabel
,,Piscine à l’hôtel El Andaluz
,,Bain turc, sauna à l’hôtel El Andaluz
,,Buena Vista Bar au 9 étage
e
,,Rrodizio
estaurant-buffet espagnol avec
CUA
Hôtel thématique Castillo Alcazar HHHH 2 billets journaliers: 3 billets journaliers: Nuit supplémentaire
Petit déjeuner QFB CASALC 0103 2 jours / 1 nuit 3 jours /2 nuits sans billet d‘entrée
Prix en CHF par personne (à partir de la 3 e nuit)
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants
A4 4 personnes 174 133 277 205 78 51
A4 3 personnes 184 143 297 225 88 61
A4 2 personnes 207 166 343 271 111 84
A4 1 personne 269 – 467 – 173 –
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans gratuit (dans lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.
Remarque: occupation de 5 pers. sur demande.
10 Europa-Park | Hôtel thématique El Andaluz
Hôtel thématique El Andaluz H H H H
Europa-Park, Rust Catégorie officielle **** 192 chambres
Situation: à Europa-Park, entrée séparée pour les hôtes. Remarque: nos prix comprennent les billets d’entrée à
Où le soleil d’Espagne rayonne. Une Infrastructure: hall de réception, centre d’affaires, boutique, Europa-Park (2 billets journaliers par personne pour 1 nuit
piscine bleu azur, du flamenco, un local à bagages. Extérieur avec piscine chauffée. Oasis de réservée, 3 billets journaliers pour 2 nuits au moins).
patio andalou: votre court séjour à la bien-être avec sauna et bain turc (dès 18 ans). Restaurant à Pour enfants: prêt de jeux, programme quotidien après la
finca estivale El Andaluz s’annonce la carte, bar. Petit déjeuner-buffet. fermeture du parc, petit déjeuner avec Ed Euromaus.
sous les meilleures auspices. Logement: aménagées dans un style espagnol, les Payants: solarium (dès 18 ans), trois espaces bien-être et
chambres Standard (toutes non-fumeurs) ont douche, WC; spa avec massages et soins de beauté (aux hôtels d’Europa-
11112 sèche-cheveux; téléphone, Internet sans fil gratuit, TV,
climatisation. La plupart ont lit double et lit superposé
Park). Réservation conseillée des soins avant l’arrivée.
Europa-Park Golfclub Breisgau situé à 12 km de l’hôtel
(0,9 x 2 m). Catégories supérieures sur demande. (réduction sur les green fees).
En bref
,,Piscine
,,ESanta
space bien-être et spa à l’hôtel
Isabel
,,Bain turc, sauna «Marrakech»
,,Restaurant «Don Quichotte»
,,Bar «El Circo»
,,Bodega
CUA
Hôtel thématique El Andaluz H H H H 2 billets journaliers: 3 billets journaliers: Nuit supplémentaire
Petit déjeuner QFB ANDALU 0101 2 jours / 1 nuit 3 jours /2 nuits sans billet d‘entrée
Prix en CHF par personne (à partir de la 3 e nuit)
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants
A4 4 personnes 174 133 277 205 78 51
A4 3 personnes 184 143 297 225 88 61
A4 2 personnes 207 166 343 271 111 84
A4 1 personne 269 – 467 – 173 –
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans gratuit (dans lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.Europa-Park | Hôtel thématique Santa Isabel / Camp Resort 11
Hôtel thématique Santa Isabel H H H H i
Europa-Park, Rust Catégorie officielle **** (*) 66 chambres
Situation: à Europa-Park, entrée séparée pour les hôtes. Remarque: nos prix comprennent les billets d’entrée à
Infrastructure: hall de réception, cheminée, centre d’affaires, Europa-Park (2 billets journaliers par personne pour 1 nuit Entrez et ressentez le calme et la
restaurant-buffet. Chapelle, cloître, piscine extérieure avec réservée, 3 billets journaliers pour 2 nuits au moins). plénitude! L’hôtel thématique Santa
accès de l’intérieur. Espace bien-être et spa au 5e étage avec Pour enfants: programme quotidien après la fermeture du Isabel – arborant le style d’un
sauna panoramique et bain turc (dès 18 ans). Petit déjeu- parc, petit déjeuner avec Ed Euromaus, aire de jeu aquatique. monastère portugais – recèle une
ner-buffet. Payants: solarium (dès 18 ans), trois espaces bien-être et spa pléthore d’agréments.
Logement: les chambres, toutes non-fumeurs, ont la plupart avec massages et soins de beauté (aux hôtels d’Europa-Park).
salle de bain ouverte, lit double et lit superposé (0,9 x 1,75 m).
douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, Internet sans fil gra-
11112
tuit, TV et climatisation. Catégories supérieures sur demande.
En bref
,,Massages
,,Piscine
,,Bien-être, spa
,,Bain turc, sauna
,,Bpierre
uffet de spécialités sur gril à
de lave
,,Caveau brasserie
,,Chapelle
,,Jardin monacal
Hôtel thématique Santa Isabel HHHHi
Petit déjeuner
Prix en CHF par personne
QFB SANISA 0105
2 billets journaliers:
2 jours / 1 nuit
3 billets journaliers:
3 jours /2 nuits
Nuit supplémentaire
sans billet d‘entrée
(à partir de la 3 e nuit)
CUA
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants
A4 4 personnes 181 137 291 213 85 55
A4 3 personnes 191 148 311 235 95 66
A4 2 personnes 214 172 357 283 118 90
A4 1 personne 280 – 489 – 184 –
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans gratuit (dans lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants. Remarque: occupation de 5 ou 6 pers. sur demande.
Camp Resort H
Europa-Park, Rust Catégorie officielle * 458 lits
Situation: à 5 minutes à pied de l’entrée d’Europa-Park. domestiques non autorisés. Autres types et tailles d’héber-
Infrastructure: alimentés en électricité, les tipis ont chauf- gements sur demande. L’Ouest sauvage à l’état pur. Les
fage, lumière, sommiers à lattes avec mattelas, draps- Remarque: nos prix comprennent les billets d’entrée à aventuriers s’installeront pour la nuit
housses, petits oreillers. Installations sanitaires modernes, Europa-Park (2 billets journaliers par personne pour 1 nuit dans 28 tipis. En soirée, ils se réuni-
Internet sans fil gratuit, Silver Lake Saloon, kiosque, infra réservée, 3 billets journaliers pour 2 nuits au moins). ront au Silver Lake Saloon ou au coin
structures sportives, aire de jeu, lac de baignade, consignes, Spectacles d’indiens en haute saison. du feu.
distributeurs de boissons et d’en-cas. Petit déjeuner-buffet. Payants: rodéo, coin des chercheurs d’or.
Logement: réservation d’une tente à 6 lits. Emporter sac
de couchage et draps de bain. Tentes non-fumeurs. Animaux
11112
En bref
,,Silver Lake Saloon
,,Restaurant en libre service
,,Espace feu de camp
,,Pour les amateurs de plein air
,,Lac de baignade
,,Aire de jeu
CS
Camp Resort H 2 billets journaliers: 3 billets journaliers: Nuit supplémentaire
Petit déjeuner QFB CAMRES 0204 2 jours / 1 nuit 3 jours /2 nuits sans billet d‘entrée
Prix en CHF par personne (à partir de la 3 e nuit)
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants
AA tipis 6 personnes 130 112 189 163 34 30
AA 5 personnes 135 117 199 173 39 35
AA 4 personnes 142 124 213 187 46 42
AA 3 personnes 155 137 239 213 59 55
AA 2 personnes 180 161 289 261 84 79
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans gratuit (dans lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.12 Europa-Park | Hôtel Highway / Hôtel Sun Parc
Hôtel Highway H H i
Herbolzheim Catégorie officielle *** 76 chambres
Situation: à côté d’Europa-Park, sortie Herbolzheim. Logement: les chambres ont bain ou douche, WC; téléphone,
Cet hôtel de classe moyenne confor- À 6 km du parc. Transfert gratuit possible de/à la gare TV. Les chambres familiales, plus spacieuses, ont lits super-
table convient aux visiteurs en voiture d’Herbolzheim. posés en plus.
ou en train! Infrastructure: réception, bar 24 h / 24, centre de beauté Remarque: nos prix comprennent les billets d’entrée à
avec sauna, bain turc, solarium, salle de jeu avec billard, Europa-Park (2 billets journaliers par personne pour 1 nuit
11123 fléchettes, jeux électroniques, coin jeux enfants, berceau
gratuit, Internet sans fil, parking, ascenseur. Petit déjeu-
réservée, 3 billets journaliers pour 2 nuits au moins). Règle-
ment sur place du bus-navette desservant le parc: adultes
ner-buffet. payants, enfants gratuits jusqu’à 12 ans.
En bref
,,Sauna
,,Bain turc, hammam
,,Centre de jeux
,,Navette pour Europa-Park
Hôtel Highway HHi 2 billets journaliers: 3 billets journaliers: Nuit supplémentaire
Petit déjeuner QFB HIGHWA 0201 2 jours / 1 nuit 3 jours /2 nuits sans billet d‘entrée
Prix en CHF par personne (à partir de la 3 e nuit)
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants
A4 4 personnes 167 130 269 205 57 35
A4 3 personnes 170 130 275 205 60 35
A4 2 personnes 180 130 295 205 70 35
A4 1 personne 197 – 329 – 87 –
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans gratuit (dans lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.
Réduction: 1.4 – 30.6 et 1.9 – 5.11.17: CHF 3.– par personne et par nuit.
Hôtel Sun Parc H H H
Ringsheim Catégorie officielle *** 48 chambres
Situation: près de la sortie Europa-Park, à 300 m de la gare Remarque: nos prix comprennent les billets d’entrée à
Hôtel de classe moyenne géré par de Ringsheim. À 4 km du parc. Europa-Park (2 billets journaliers par personne pour 1 nuit
une famille. Idéal pour les visiteurs Infrastructure: réception, bar, parking, très bons restaurants réservée, 3 billets journaliers pour 2 nuits au moins).
en voiture et en train. à proximité. Petit déjeuner-buffet. Bus-navette desservant Europa-Park compris.
Logement: les chambres lumineuses ont bain ou douche,
11113 WC, sèche-cheveux; téléphone, Internet sans fil gratuit, TV
par câble.
En bref
,,Navette pour Europa-Park
C
Hôtel Sun Parc HHH 2 billets journaliers: 3 billets journaliers: Nuit supplémentaire
Petit déjeuner QFB SUNPAR 0203 2 jours / 1 nuit 3 jours /2 nuits sans billet d‘entrée
Prix en CHF par personne (à partir de la 3 e nuit)
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants
A4 4 personnes 174 141 280 225 61 44
A4 3 personnes 177 141 286 225 64 44
A4 2 personnes 184 141 300 225 71 44
A4 1 personne 213 – 358 – 100 –
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 3 ans gratuit (dans lit des parents); de 3 à 12 ans: prix enfants.
Remarque: occupation de 5 pers. sur demande.R e s ort
c h l a n d
® Deu t s de plaisir s.
O L A N D s em ent s et
G
LE d’aventures, de diver tis
15 ans
Conseil d‘initié Le plus pour nos hôtes Temps forts
En 2017, LEGOLAND® Les billets d‘entrée au parc L‘aventure continue!
Deutschland Resort présente LEGOLAND®, déjà compris dans L‘amusement se poursuit après
à ses visiteurs des nouveautés le prix de la chambre, vous seront la fermeture du parc. Idéal pour
spectaculaires: le tout remis à l‘arrivée, au comptoir de les familles avec enfants de 3 à
nouvel espace thématique la réception. 12 ans. Séjournez 1 nuit à côté
LEGO® NINJAGO® WORLD avec du site du parc dans l‘une des
un manège interactif en 4D, maisons thématiques ou dans
le LEGO NINJAGO The Ride. l‘un des trois châteaux!14 LEGOLAND® Deutschland Resort
Des aventures palpitantes en perspective…
Plongez dans l’univers incroyable de LEGO® avec ses constructions époustouflantes faites de briques LEGO®! Situé à
Temps forts
,, Nouvel espace thématique:
LEGO® NINJAGO® WORLD
1 heure et demie de route de la frontière suisse, le LEGOLAND® Deutschland Resort propose aux familles avec enfants
entre 3 et 12 ans des attractions géniales, un monde sous-marin incroyable et toutes les thématiques LEGO qui font
,, Hébergements aux nombreuses
thématiques
sa renommée.
«L’aventure vous attend!» LEGOLAND® ATLANTIS by SEA LIFE TM
,, Entrées au parc comprises dans
le tarif hôtelier C’est la devise du LEGOLAND® Deutschland Resort aux 9 uni- Le premier univers aquatique d’Allemagne signé LEGO®
vers thématiques. Situé à Günzburg en Bavière, ce parc e mbarque les visiteurs dans un voyage fascinant à travers
abrite plus de 55 attractions offrant une expérience unique la cité engloutie de l’Atlantide. L’aventure démarre par un
à toute la famille. tour à bord d’un sous-marin virtuel. Requins, raies et pois-
MINILAND constitue le cœur du parc de loisirs. Plus de sons tropicaux se partagent la vedette dans cet aquarium-
56 millions de briques LEGO® reproduisent en miniature des océan de 500 000 litres d’eau recouvrant 50 modèles réduits,
villes et des paysages européens fascinants à l’échelle construits avec pas moins d’un million de pièces LEGO®.
1:20e, dont l’Oberland bernois et Lucerne. Les visiteurs pour-
ront laisser exprimer leur âme de bâtisseur avec des briques
LEGO® dans la zone IMAGINATION, dominée par une tour
Commissariat de police LEGO® CITY
d’observation de 65 mètres de haut. Le début de la saison Au Legoland® Deutschland Resort, les voleurs n’ont qu’à bien
2017 sera marqué par une innovation spectaculaire: le tout se tenir! Dans la zone IMAGINATION du parc, le commissariat
nouvel espace thématique LEGO® NINJAGO® WORLD avec de police de LEGO CITY vous fait vivre des aventures folles!
les attractions interactives 4D LEGO NINJAGO The Ride, de Grâce à cette nouvelle attraction, vous prêtez main forte
nombreuses autres aventures et des maquettes LEGO® aux policiers LEGO à la recherche des dangereux voleurs plan-
composées de 500 000 briques. Devenir un preux chevalier, qués dans un labyrinthe imprévisible. Dans la grande zone
une jolie princesse, un rapide coureur ou un dangereux de jeu et de construction à côté, vous pourrez laisser libre
pirate? Nos têtes blondes sont sur le point de réaliser enfin cours à votre créativité avec des briques LEGO® et participer à
leur rêve! Au ROYAUME DES CHEVALIERS, les damoiseaux la construction de LEGO CITY. Le commissariat de police de
et les damoiselles dévalent dans leur nacelle les pentes des LEGO® CITY est une attraction interactive pour toute la famille.
montagnes russes à travers château et couloirs. Ils pourront
même tenter leur chance pour mettre la main sur des pépites
d’or. Au PAYS DE L’AVENTURE, les casse-cou grimpent à
Temple X-pedition
bord d’une jeep pour un safari rythmé par des animaux sau- Paré pour un périple dans l’obscurité? Alors rendez-vous au
vages en briques LEGO®, grandeur nature. Au DOMAINE DES ROYAUME DES PHARAONS pour une aventure captivante!
PIRATES, les petits moussaillons fendent les flots; bateau «Tempel X-pedition», une attraction interactive en intérieure,
balançoire, tour palpitant en rafiot, navires naufragés et ba- vous invite à vivre une chasse au trésor dans le noir!
tailles sans merci avec les flibustiers de l’aire de jeux. Le X de
LEGO X-TREME est synonyme de divertissement maXimum,
vitesse eXtrême et soif de connaissance ineXtinguible. Pour
LEGOLAND® Deutschland Resort a 15 ans
assister à la fabrication des briques LEGO® à l’usine, c’est à En 2017, LEGOLAND® Deutschland Resort fêtera ses 15 ans
LEGO CITY que ça se passe. Et ceux qui veulent passer leur d’anniversaire avec le tout nouvel espace thématique
permis de conduire, l’autoécole Hyundai LEGOLAND délivre le LEGO® NINJAGO® WORLD, une grande fête en mai, des nuits
précieux sésame. estivales prolongées et de nombreuses autres surprises.LEGOLAND® Deutschland Resort 15
11
12
6
4 5
8
3
7
10
2
9
1
Bon à savoir
Informations Hébergement au village LEGOLAND® Deutschland Resort:
Heures d’ouverture: LEGOLAND Deutschland Resort
®
de vacances LEGOLAND®
est ouvert en continu du 1er mars au 6 novembre 2016 1 Entrée du parc LEGOLAND®
Vous pouvez prolonger l’aventure de deux façons.
(6 novembre 2016, uniquement départ) de 10 h à 18 h. 2 MINILAND
Heures d’ouverture prolongées le week-end, les va-
Village de vacances LEGOLAND® (maisons théma- 3 LEGO® CITY
cances et les jours fériés.
tiques): séjournez dans l’une des 144 maisons ou
Jours de fermeture 2017: du 12 au 13 et du 18 au 4 ROYAUME DES CHEVALIERS
chambres thématiques LEGO®! Les chambres théma-
20 septembre 2017 (état novembre 2016).
tiques se déclinent comme suit: chevaliers, aventu- 5 IMAGINATION
En voiture: de Zurich, direction Saint-Gall / Sankt
riers, pilotes de course, p irates, Égyptiens (thème
Margrethen. LEGOLAND® Deutschland Resort Günz- 6 ROYAUME DES PHARAONS
souhaité à préciser puis r éservation selon les dispo
burg se trouve à 150 km (1 h 30) de Sankt Margrethen.
nibilités. Les chambres à 6 lits se déclinent comme 7 PAYS DE L’AVENTURE
suit: chevaliers, pilotes de course ou aventuriers).
Hébergement au village Des places de stationnement sont disponibles au 8 DOMAINE DES PIRATES
village de vacances et au LEGOLAND® Deutschland
de vacances LEGOLAND® Resort. (Page 16)
9 LEGO X-TREME
En soirée, l’aventure continue juste à côté du parc. 10 NOUVEAU: LEGO® NINJAGO® WORLD
Le village de vacances LEGOLAND®, univers de repos Village de vacances LEGOLAND® (châteaux): 11 Entrée du village de vacances LEGOLAND
pour les adultes, n’a pas fini de divertir les enfants. ce complexe médiéval comprend trois bâtiments;
Inscrits au programme de divertissements, les parc le Palais royal (2 à 4 personnes), le Château fort et 12 Village de vacances LEGOLAND
accrobranche, bowling, minigolf, nombreuses aires le Château du dragon (jusqu’à 6 personnes) bordent
de jeux, lac avec plage de sable et autre terrasse le lac du village de vacances. Certaines chambres
distillent comme un parfum de vacances après la offrent une vue superbe sur le village et les forêts
fermeture du parc en soirée. environnantes. Les enfants se sentiront comme
de véritables héros en se couchant le soir. Après une
nuit de sommeil, ils pourront partir à l’assaut du
parc! Le restaurant à la carte «Zur Tafelrunde» avec
terrasse extérieure comblera les petits creux et les
grosses faims. (Page 17)16 LEGOLAND® Deutschland Resort | Village de vacances LEGOLAND® (maisons thématiques)
Village de vacances LEGOLAND® H H H i
LEGOLAND ® Deutschland Resort, Günzburg 144 chambres
Situation: maisons thématiques du village de vacances pilotes de course, Égyptiens. Les chambres thématiques
À la fermeture du parc, le village de LEGOLAND® à quelques minutes à pied du parc LEGOLAND®. (32 m2), d’une capacité de 6 personnes et un peu plus spa-
vacances LEGOLAND® réserve aux Infrastructure: réception, boutique de souvenirs LEGO®, cieuses, ont espace salon/chambre avec lit double, lit super-
hôtes du divertissement sous toutes Buffet de la Jungle, restaurant Steak House avec terrasse, posé et mezzanine avec 2 lits simples. Chambres théma-
ses formes. L’aventure se poursuit terrain de foot. Petit déjeuner-buffet. Parking compris. tiques 6 lits: c hevaliers, aventuriers ou pilotes de course.
en pleine nature, à quelques minutes Logement: les chambres thématiques du village de vacances Remarque: nos prix comprennent les billets d’entrée au
à pied du parc LEGOLAND. ont douche, WC, sèche-cheveux; TV, réfrigérateur, Internet L EGOLAND Deutschland Resort (deux billets journaliers par
sans fil (gratuit, uniquement dans les espaces communs) et personne pour toute réservation d’une nuit minimum).
11113 petite terrasse. Les chambres thématiques (24 m2), d’une
capacité de 4 personnes maximum, ont espace parents avec
Pour enfants: plusieurs aires de jeu propices à l’aventure.
Payants: minigolf, parc accrobranche, bowling.
lits doubles et chambre supplémentaire avec lits superposés.
En bref
,,Aire de jeu
Chambres thématiques 4 lits: pirates, chevaliers, aventuriers,
,,Piste de Bowling
,,Restaurant-buffet
,,Minigolf
C
Village de vacances LEGOLAND® (maisons thématiques) H H H i Saison A Saison B
Petit déjeuner RLEG LEGOLA 0107 2 billets journaliers 2 billets journaliers
Prix en CHF par personne (2 jours /1 nuit) (2 jours /1 nuit)
A4 chambre thématique 4 personnes 101 109
A4 chambre thématique 3 personnes 116 127
A4 chambre thématique 2 personnes 147 163
B6 chambre thématique 5 personnes 92 98
B6 chambre thématique 6 personnes 86 91
Réduction réservation anticipée pour toute réservation jusqu’au 19.03.17 –55 –55
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 3 ans -CHF 55.– pour la 1re nuit.
Saison A: 1– 7.4, 23.4– 24.5, 28.5– 2.6, 18– 30.6, 27.8– 4.11.17
Saison B: 8– 22.4, 25– 27.5, 3– 17.6, 1.7– 26.8.17
Remarques: prix pour nuits de prolongation sans billet d‘entrée (à p. de la 2e nuit) sur demande.LEGOLAND® Deutschland Resort | Village de vacances LEGOLAND® (Châteaux) 17
Village de vacances LEGOLAND® (Châteaux) H H H i
LEGOLAND ® Deutschland Resort, Günzburg 136 chambres
Situation: Palais royal, Château fort et Château du dragon avec lit Kingsize et chambre séparée avec lits superposés.
situés dans le village de vacances LEGOLAND®, à quelques Situées dans le Château fort ou le Château du dragon, les Les trois châteaux du village de
minutes à pied du parc LEGOLAND®. chambres Château (30 m2), d’une capacité de 4 personnes, v acances LEGOLAND® permettent de
Infrastructure: réception, boutique souvenirs LEGO®, Buffet ont zone parentale avec lit Kingsize et chambre séparée séjourner dans un cadre fastueux.
de la Jungle, restaurant à la carte, steak house avec terrasse, avec lits superposés. Les chambres offrent aux châtelaines
terrain de football. Petit déjeuner-buffet. Parking compris. Remarque: nos prix comprennent les billets d’entrée au et aux preux chevaliers une vue
Logement: les chambres du château, décorées avec goût, ar- L EGOLAND Deutschland Resort (deux billets journaliers par magnifique sur le lac du village de
borent de nombreux modèles LEGO. Elles ont toutes douche, personne pour toute réservation d’une nuit minimum). v acances et les forêts environnantes.
WC, sèche-cheveux, coffre-fort, 2 TV, Internet sans fil gratuit Pour enfants: plusieurs aires de jeu propices à l’aventure.
dans les espaces communs, minifrigo et bouilloire. Situées
dans le Château fort, les majestueuses chambres Château
Payants: minigolf, parc accrobranche, bowling.
11113
(30 m2), d’une capacité de 6 personnes, ont zone parentale
En bref
,,Aire de jeu
,,Piste de Bowling
,,Restaurant à la carte
,,Minigolf
C
Village de vacances LEGOLAND® (Châteaux) HHHi Saison A Saison B
Petit déjeuner RLEG LEGOLK 0109 2 billets journaliers 2 billets journaliers
Prix en CHF par personne (2 jours /1 nuit) (2 jours /1 nuit)
C4 Chambre Palais royal ou Château du dragon 4 personnes 117 126
C4 Chambre Palais royal ou Château du dragon 3 personnes 138 150
C4 Chambre Palais royal ou Château du dragon 2 personnes 179 197
D6 Chambre Château fort 5 personnes 106 112
D6 Chambre Château fort 6 personnes 97 102
Réduction réservation anticipée pour toute réservation jusqu’au 19.03.17 –55 –55
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 3 ans -CHF 55.– pour la 1re nuit.
Saison A: 1– 7.4, 23.4– 24.5, 28.5– 2.6, 18– 30.6, 27.8 – 4.11.17
Saison B: 8– 22.4, 25– 27.5, 3– 17.6, 1.7– 26.8.17
Remarques: prix pour nuits de prolongation sans billet d‘entrée (à p. de la 2e nuit) sur demande.ENSEMBLE, VRAIMENT
VACANCES À CENTER PARCS
COTTAGES
DÈS
CHF 88
R È S E RV E Z !
A Center Parcs,
CHACUN TROUVE SON BONHEUR
Faites un break en famille! A Center Parcs, petits et grands peuvent vivre chaque jour de belles aventures au
cœur de la nature. Plus de 60 activités vous y attendent – peu importe le temps qu‘il fait. En France comme en
Allemagne, vous logerez dans des cottages confortablement équipés.
LES TROIS FORÊTS
Les Trois Forêts (France): Action, divertissements et détente en pleine nature
POINTS FORTS LE LUXE DES VACANCES EN FAMILLE AU MILIEU
D‘ARBRES IMMENSES
AQUA MUNDO Oublier le quotidien, vivre de nouvelles aventu- séjour. Toute l‘année et par tous les temps. Les Trois
Le paradis aquatique tropical en libre
accès pour toute la famille res, faire les fous avec les enfants dans les bois ou Forêts est un domaine écoresponsable, à la faune et
s‘éclater au paradis aquatique tropical de l‘Aqua la flore précieusement préservées – un luxe sur tous
MARKET DOME
Des restaurants, des boutiques et des
Mundo. Ce ne sont que 4 des innombrables oppor- les tons de vert pour des moments inoubliables en
animations au cœur du domaine tunités offertes à Center Parcs. Même pour un court famille. Passez des vacances au beau fixe!
ACTIVITÉS
Dedans comme dehors, pour
Réservez vite votre prochain séjour à Center Parcs
petits et pour grands à un prix exceptionnel!
KIDS & FUN
Parcs, mini-zoo, animations, ateliers, activités – P. EX. ARRANGEMENT D‘APPARTEMENT
le paradis pour les enfants LUNDI - VENDREDI (4 NUITS . 5 JOURS)
COTTAGES CODE PROMO AP C ACEN TROF04 0104
Premium ou Comfort, des habitations
modernes, avec une cuisine bien équipée
Pour découvrir les autres Center Parcs et plus d‘infos:
BASE NAUTIQUE
Voile, planche à voile, canoë…
– un paradis pour sports nautiques dans de
www.hotelplan.ch
nombreux domaines
ou dans votre catalogue Montagnes, lacs & wellnessVous pouvez aussi lire
