56 Budget 2018, la dette s'amenuise ! - Saint-Pryvé-Saint-Mesmin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
56
Dossier p. 12
Budget 2018,
la dette
s'amenuise !
© Kirill Makarov/123RF Banque d'images
Magazine de la Ville de Saint-Pryvé Saint-Mesmin
Mai - Juin 2018
3 SOMMAIRE
sommaire
3 Édito
4|11 Actualités
7|8 Jeunesse
sommaire
8 Bibliothèque
10|11 CCAS
10|11 Portrait
de pryvatain
12|14 DOSSIER
Budget 2018,
La dette
sommaire
s'amenuise
17|19 Associations Édito
20 Retour sur
le conseil Chères Pryvataines,
municipal Chers Pryvatains,
20 Tribunes
libres Avril est un mois particulièrement chargé : en plus des missions
quotidiennes, il nous faut préparer et présenter le budget, ce
21 C'Passé qui s’avère une tâche délicate et difficile en raison des coupes
sombres de l’Etat auxquelles viennent s’ajouter, cette année,
les transferts de compétences à la Métropole et donc, les
budgets qui s’y rattachent.
Néanmoins, de grands équilibres se détachent :
• un désendettement qui s’accélère et une dette qui n’a jamais
été aussi faible depuis les années 2000.
• Une maîtrise des dépenses de fonctionnement.
• Une épargne solide et pérenne, nous permettant, depuis
maintenant 3 ans, de continuer à investir sans recourir à
l’emprunt et sans augmenter les impôts.
Grâce à cette gestion, nous pouvons commencer la deuxième
tranche de travaux rue de la Cabredée avec le traitement des
eaux pluviales, changer la chaudière de la salle des fêtes qui
datait des années 80 et continuer la réhabilitation de l’école
Bazin qui se déroule dans de bonnes conditions.
Directeur de la publication : Thierry Cousin, Maire.
Le samedi 30 juin, l’équipe municipale viendra
Réalisation : Bénédicte Launay, service communication. à votre RENCONTRE À VÉLO afin d’échanger
E-mail : communication@saint-pryve.fr avec vous aux points de rencontre suivants :
Conception : La Fabrique de Com. • 9 h 30 au pont St-Nicolas
Crédit photos : Mairie de St-Pryvé St-Mesmin (sauf mentions).
• 10 h 15 sur le parking de la salle des fêtes
Impression : Imprimerie Ollivier
Régie publicitaire : Editions Municipales de France - 01 48 48 70 70
• 11 h sur l'aire de jeu du lac de Bel Air
Dépôt légal à parution. • 11 h 45 au Café de la Place, place Clovis.
Imprimé sur papier issu d’une gestion responsable des forêts
Thierry COUSIN, Maire de St-Pryvé St-Mesmin
Mairie de Saint-Pryvé Saint-Mesmin
215, route de Saint-Mesmin • 45750 Saint-Pryvé Saint-Mesmin
Tél. : 02 38 22 63 63 • Fax : 02 38 66 20 56
E-mail : mairie@saint-pryve.fr
www.saint-pryve.com
L’ACTUALITÉ 4
État civil
Ils sont nés
• Henri JOSNIN, 14 janvier
• Marius FRANÇOIS MAILLARD,
22 janvier
• Ilyes HADDAD, le 13 février
• Nina CHARDON, le 27 février
Ils nous ont quittés...
• Monique CONVERT, 89 ans
• Arlette PREVOST, 98 ans
Taille des haies Récupération
Sauve un objet !
Des débordements...
Qu’il s’agisse de haies, d’arbres,
d’arbustes, de lierres, le
débordement des végétations sur
l’espace public peut être source
Pour lutter contre la prolifération des déchets matériel ménager ou électroménager,
de danger. Elle peut masquer la
extra-ménagers, favoriser le réemploi des vaisselle… - dont ils n’ont plus l’usage plutôt
visibilité des automobilistes, cacher
objets inutilisés, mais aussi réduire le coût que de les jeter en déchetterie. Une sorte de
des panneaux de signalisation ou
de la collecte, Orléans Métropole lance vide-greniers virtuel entre voisins, accessible
gêner la circulation des piétons.
Sauve un objet.fr, un site internet gratuit sur ordinateur, tablette ou smartphone,
La municipalité rappelle donc aux
collaboratif. qui cumule bons plans pour les utilisateurs
riverains de veiller à la taille des
et bons points pour l’environnement en
végétations plantées en bordure
donnant une seconde chance aux objets.
de trottoir ou de route. Elles ne Une sorte
doivent pas déborder sur l’espace
public ni toucher de câbles aériens. de vide-greniers virtuel Entièrement gratuit, il fonctionne grâce à la
géolocalisation, pour repérer facilement ce
entre voisins. que l’on cherche au plus près de chez soi.
Sauve un objet.fr est un nouveau service local Pour l’utilisateur, c’est une manière de se faire
Gare au bruit ! de petites annonces en ligne d’objets et de un peu d’argent tout en désencombrant son
matériaux. Ce site web porte bien son nom garage ou de trouver de bons plans près de
Règlement et permet aux habitants d’un même territoire chez soi, en faisant une bonne action pour
de donner ou de vendre à petit prix (limite réduire les déchets. C’est également un
Les travaux de bricolage ou de de prix fixée à 30 €) des objets - meubles, moyen de recréer du lien avec ses voisins.
jardinage à l’aide d’outils bruyants
ou émettant de puissantes Pour Orléans
vibrations tels que les perceuses, Métropole, c’est un
raboteuses, tondeuses à gazon, atout pour lutter
scies mécaniques, etc., doivent contre les dépôts
être obligatoirement effectués aux sauvages, un
horaires suivants : moyen de réduire
• du lundi au vendredi de 8 h 30 le coût des collectes
à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30 et de s’inscrire
dans une politique
• les samedis de 9 h à 12 h environnementale.
et de 15 h à 19 h
Plus d’infos sur
• les dimanches de 10 h à 12 h. www.sauve-un-
Merci de votre compréhension ! objet.fr
5 L’ACTUALITÉ
Santé Brûlage des
déchets verts
Cas de rougeole Interdiction
Brûler ses déchets verts à l’air
libre est interdit car, au-delà des
Une recrudescence possibles troubles du voisinage
inquiétante générés par les odeurs et la fumée,
En région Centre Val de Loire, ainsi que des risques d’incendies,
depuis le 19 janvier 2018, 63 cas de brûler ses déchets verts à l’air libre
rougeole ont été déclarés, ce qui émet de nombreux polluants. Ce
constitue une nette augmentation
phénomène peut être accru si l’on
par rapport aux années antérieures
(à titre d’exemple, 2 cas déclarés en brûle des végétaux encore humides
2017). Cette maladie est hautement et si l’on y associe d’autres déchets
contagieuse et peut être mortelle. tels que le plastique ou le bois traité
(comme les palettes par exemple).
La transmission se fait
essentiellement par voie aérienne Valoriser ses déchets
soit directement auprès d’un
malade, soit indirectement du fait Des solutions alternatives adaptées
de la persistance du virus dans l’air à vos besoins et plus respectueuses
ou sur une surface contaminée. un de la qualité de l’air existent comme
malade peut transmettre la maladie • le compostage domestique
à 15-20 personnes non-immunisées (permet d’épandre le compost
antérieurement.
pour nourrir vos plantes et
La vaccination est indispensable. massifs),
Elle est un moyen très efficace pour • le broyage et le paillage (pour
se protéger et limiter la propagation
conserver l’humidité des sols et
du virus. En se vaccinant, on se
protège et on protège les autres. limiter la pousse des mauvaises
herbes),
Parlez-en à votre médecin ou a • la déchetterie ou Végé'tri où les
votre pharmacien ! déchets sont valorisés.
Essaimage
des abeilles
Santé
Le Loiret Loiret
facilite l’accès
à une complémentaire santé santé
pour tous Une complémentaire pour tous
Le Département, en partenariat avec
Actiom, propose une complémentaire
santé, Loiret Santé, à petit prix et
accessible à tous ses habitants. Le but
est de renforcer l’accès aux droits des
administrés et, notamment, des publics les
plus fragiles, souvent exclus du système Au printemps, certaines abeilles
médical. L’objectif est de lutter contre
“émigrent” d’une ruche pour
le renoncement aux soins pour raison
financière. fonder une nouvelle colonie. Elles
Com’ sur un nuage
ont alors besoin d’un toit que la
www.loiret.fr/santé Le CCAS, partenaire mairie peut leur procurer. Si vous
Le centre communal d'action sociale pro- repérez un essaim, plutôt que
En partenariat pose des permanences de 9 h à 12 h 30 le d’appeler les pompiers, n’hésitez
avec l’association
www.loiret.fr ACTIOM 7 juin 2018. pas à contacter Ludovic Tiberi au
Prendre rdv : 02 46 72 01 62 06 29 65 06 25.
L’ACTUALITÉ 6
On plonge !
La piscine de Saint-Pryvé scolarisés à Saint-Pryvé y
Hiver Saint-Mesmin est une auront accès tous les jeudis
piscine de plein air, ouverte et vendredis jusqu’aux
Le CTM
lors de la saison estivale. vacances scolaires.
Elle est équipée de deux
A l’heure où nous rédigeons
bassins, de transats et d’un
ses lignes, les tarifs ne
solarium pour se détendre
"sur le pont" ! au soleil.
Ouverture samedi 19 mai
et fermeture dimanche 2
nous ont pas encore été
communiqués. Pour plus de
renseignements, veuillez
vous adresser à l’AST.
Un mois de février En effet, pendant plusieurs septembre.
Association Sportive de la
compliqué... jours d'affilée, 7 agents étaient Différentes activités y sont Trésorerie,
"sur le pont" et ont épandu proposées telles que des 14, rue des Moines
près de 28 000 kg de sel en cours d’aquagym, ou de 45750 Saint-Pryvé Saint-
Le mois de février a été
10 jours, parfois à partir de natation (apprentissage, Mesmin
plutôt rude ! Surtout pour les
3 h du matin et quelques fois perfectionnement, passage 02 38 66 31 30
services techniques qui ont
même jusqu'à 22 h ! de brevets). Les enfants astcountry@orange.fr
dû déclencher le plan viabilité
hivernale à plusieurs reprises. Merci à eux pour leur travail.
Cimetière
Reprise de concessions
La Mairie de St-Pryvé va Carré B > Échéance : Columbarium :
procéder à la reprise de 09/12/2015 > Délai légal : • N° 3 emplacement 1 >
concessions qui sont arrivées 09/12/2017 Échéance : 14/12/2015 > Délai
à terme et qui n’ont pas été • Emplacement 185 > légal : 14/12/2017
renouvelées dans les 2 ans Carré A > Échéance : • Emplacement 127 >
suivant l’échéance (délai légal). 10/05/2015 > Délai légal : Carré E > Échéance :
Les concessions concernées 10/05/2017 16/02/2015 > Délai légal :
sont les suivantes : • Emplacement 184 16/02/2017. à contacter l’accueil de la
• Emplacement 124 > Carré > Carré A > Échéance : Des panneaux ont été déposés Mairie (02 38 22 63 63) afin de
E > Échéance : 28/02/2014 > 18/05/2015 > Délai légal : sur les emplacements cités procéder au renouvellement
Délai légal : 28/02/2016 18/05/2017 ci-dessus. Si vous êtes avant le début de la procédure
• Emplacement 128 concernés, nous vous invitons de reprise.
• Emplacement 125 > Carré
> Carré E > Échéance :
E > Échéance :05/11/2014 >
22/08/2015 > Délai légal :
Délai légal :05/11/2016
22/08/2017 Horaires d’ouverture de la Mairie :
• Emplacement 164 > Carré Lundi, mardi et jeudi : 8 h 30-12 h / 13 h 30-17 h
• Emplacement 113 >
A > Échéance : 10/05/2015 > Mercredi : 8 h 30-12 h / 13 h 30-18 h
Carré E > Échéance :
Délai légal : 10/05/2017 Vendredi : 8 h 30-12 h / 13 h 30-16 h.
05/06/2015 > Délai légal :
• Emplacement 135 > 05/06/2017
7 L’ACTUALITÉ
La Farandole
Elle ressemblait à de la meringue, mais n’en avait ni le goût, ni
l’odeur, elle fondait sous les petits doigts et rafraîchissait les petites
mains : la neige est entrée dans la Farandole pour un moment de
découvertes sensorielles.
Le RAM
Plein de
convivialité !
Pose photo
autour
du toboggan
Quelques photos de moments conviviaux, de rencontres et
d’échanges au Relais Assistants Maternels
Le partage de la galette, la dégustation des crêpes dont les
enfants ont fait la pâte, l’atelier motricité avec l’intervention d’une
psychomotricienne, et l’heure du conte avec Stéphanie.
Les petits artistes
en pleine
création !
L’ACTUALITÉ 8
Education/jeunesse
ALSH 3/14 ans
Été 2018 Rentrée scolaire 2018
Les programmes seront mis en ligne
Les feuilles de renseignements
début juin et les inscriptions sur votre
scolaires seront données à vos enfants
portail famille se feront jusqu’au
mi-juin et devront être retournées au
30/06/2018 (places garanties
plus tard le 29 juillet 2018 à l’accueil
jusqu’à cette date). Passé cette date,
de la Mairie accompagnées de
inscription possible sous réserve de
l’attestation d’assurance 2018/2019 +
place uniquement.
vaccinations de l’enfant.
Attention : nos structures d’Accueil
de Loisirs Sans Hébergement seront Pôle Education Jeunesse :
fermées le vendredi 31 août 2018. 02 38 22 63 69 • clsh@saint-pryve.fr
Enfance
Jean La bibliothèque
Chante SPECTACLE DE CONTE
Les fables de Jean de la Fontaine
mises en musique et chantées.
"Petite graine"
de Céline Harlingue
Dans le cadre des TAP, des enfants de
l’école maternelle H. Bazin ont participé
à l’élaboration d'un spectacle alliant De 6 mois à 3 ans - Durée : de 20 à 30 mn
expression corporelle et chansons.
Les enfants présentent les fables sous Petite graine est arrivée avec le vent, elle
forme de tableaux et Emmanuel les ne sait qui elle est mais elle veut trouver
accompagne en paroles et musique. un endroit où pousser. Alors petit-petat,
elle part à la rencontre des autres pour
Autour de ce projet, "les seniors du trouver sa place.
CCAS" ont confectionné les costumes ;
Delphine, animatrice au sein du pôle Samedi 26 mai à 17 h
éducation jeunesse, a participé à la à l’auditorium de l’espace Léo
réalisation des décors en lien avec le Lagrange
Centre Technique Municipal. Le nombre de places est limité.
Réservation obligatoire au
Le spectacle des enfants de l’école 02 38 66 05 93
H. Bazin a été joué le jeudi 15 février 2018 ou bibliotheque@saint-pryve.fr
devant un peu plus de 250 personnes
réunies à la salle des fêtes pour
applaudir les artistes en herbe.
Ce projet se déroule maintenant au
sein de l’école maternelle des Sablons,
Lectures de vacances
les répétitions se déroulent les lundis Mercredi 2 mai et mercredi 9 mai à la bibliothèque
et jeudis. La représentation finale se • à 10 h 30 pour les moins de 3 ans
jouera le 21 juin, jour de la fête de la
musique à la salle des fêtes. Un CD • à 17 h pour les plus de 3 ans
audio est disponible à la mairie au prix Places limitées, inscription obligatoire 02 38 66 05 93.
de 10 €.
LES
Le Japon
ARRIVE À SAINT-PRYVÉ SAINT-MESMIN
16 ET 17
JUIN
ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE AU DOMAINE DE LA TRÉSORERIE
• Exposition
de kimonos
anciens
• Stand photo
en tenue de
garde
• Vente
d’antiquités
japonaises
• Atelier de
calligraphie
• Exposition de
bonsaï
• Kokedama
(art floral)
• Raku
(techniques
de cuisson de
céramiques)
• Pop culture
• Démonstrations
et initiations : Illistration : ©Charles Badiller - Fabrication : service communication Bénédicte Launay
Aïkido, Battodo,
Iaido, Kendo
(+ jeux pour
enfants)
• Initiation à la
méditation
• Séances de soin
Reiki
• Projection d’un
En partenariat avec le Mugi Batake Dojo film japonais
Samedi de 10 h à 21 h et dimanche de 10 h à 18 h 30
Plus d’infos sur www.saint-pryve.com
L’ACTUALITÉ 10
Une convention
pour des bouchons !
Le CCAS sort !
Bouchons d'Amour 45
Le Maire a signé une convention avec
l'association "Les bouchons d'amour 45" qui
©Benh
stipule que la commune s'engage à mettre à
disposition des containers destinés à recueillir
les bouchons en plastique inutilisés.
L'association s'engage à vider les containers et
récupérer les bouchons.
Grâce à cette action, et à vos dépôts, Visite
l'association a récupéré 20 000 € l'année
dernière qui ont permis de fabriquer des
fauteuils roulants, aménager les logements de
personnes handicapées, installer des douches
Chambord
et des ascenseurs... Une visite est organisée par le CCAS, composent de plus de 600 arbres,
le mercredi 27 juin pour les plus de 200 rosiers et 15 250 plantes.
Vous pouvez déposer vos bouchons dans le
60 ans. • D écouverte des animations de
container sur le parking de la mairie et dans
les écoles Hervé Bazin et les Sablons (les Programme fauconnerie, de forge et de scènes
bouchons en liège sont acceptés). Merci ! reconstituées d’un campement
Matin renaissance.
ATTENTION ! Dorénavant, seuls les bouchons de boissons sont • Visite guidée du château : venez
acceptés : eaux plates et gazeuses, laits, jus de fruit, sodas, • Spectacle chevaux et rapaces :
compotes (et liège). Sont refusés : les bouchons alimentaires,
explorer 500 ans d’histoire dans une spectacle artistique avec cavaliers
les bouchons ménagers, les bouchons de produits d’hygiène, atmosphère unique et féérique ; de costumés et vols de rapaces
les bouchons de sécurité, les bouchons de médicaments, les l’architecture Renaissance, inspirée évoquant le règne de François 1er.
couvercles en plastique, divers : boîtes de pellicules photos, par Léonard de Vinci, à la vue
boîtes d'oeufs Kinder, bouchons de stylos. panoramique saisissante depuis les Tarifs : 55€ (prix obtenu grâce à la
terrasses, en passant par les cuisines participation financière du CCAS)
L'association cherche toujours des bénévoles. et 60€ pour les hors-pryvatains
et les appartements meublés du
Contact : Catherine Duchêne-Conrairie, XVIIIe. (sous réserve de places disponibles).
Nombre de places limité.
02 38 66 66 11 ou 06 33 76 36 98 ou • Déjeuner : buffet dans une salle du
ccduchene@orange.fr Départ du parking de la salle des fêtes
château.
à 8h45 / retour vers 18h
Après-midi Renseignement et inscription
• Flânerie libre dans les jardins à la AVANT LE 30 MAI auprès du CCAS
C'est nouveau... ou presque ! française : ils occupent six hectares
et demi au pied du château et se
20, Place Clovis • 02 38 51 09 10
ccas@saint-pryve.fr
Changement de propriétaire
Le Café de la Place change de propriétaire. Gaël Portrait
Strobel prend la relève de Virginie Vaquez et
souhaite proposer une carte qui privilégiera des
produits français et locaux. Il aimerait mettre
l'accent sur le terroir et espère ouvrir la partie
restauration aussi le samedi midi et soir.
“Terre et bronze”
INTERVIEW | Anne Boisaubert, sculptrice pryvataine
4 place Clovis
45750 Saint-Pryvé Saint-Mesmin
Contact : 02 38 66 81 08
Infos Orléans Métropole
Vous pouvez trouver la lettre d'information
d'Orléans Métropole à l'accueil de la mairie, à la
bibliothèque ainsi qu'au CCAS. Si vous souhaitez
plus d'informations, n'hésitez pas à vous rendre
sur leur site www.orleans-metropole.fr/11 L’ACTUALITÉ
Sortie entre Loire La réserve
et Sologne communale
Point sur la réunion publique
Le CCAS propose du 21 mars
un après-midi entre
©Francisco Gonzalez
Loire et Sologne le Le 21 mars dernier, une quarantaine de personnes
mercredi 23 mai. assistait à la réunion publique consacrée à la
Réserve Communale de Sécurité Civile. Une
Programme réunion d'une heure environ, rondement
•V
isite de la ferme menée par Messieurs Mathieu, conseiller
la Haie Gourmande délégué aux risques majeurs et Hennequin,
à Férolles. adjoint à l'administration, affaires juridiques,
Production de réglementation, sécurité, développement
confitures, sirops, durable et cadre de vie. L'auditoire n'a pas eu à
jus, vinaigres poser de questions tant l'exposé était complet
et condiments convainquant ainsi 2 nouveaux candidats.
aux fruits, fleurs "Nous espérons en avoir plus dans les prochaines
et plantes issus semaines" avoue Monsieur Mathieu.
d e l ’a g r i c u l t u re
biologique. Le Maire a conforté les 2 élus dans leur démarche
Découverte des et les a remerciés pour leur investissement. Il
cultures, du labo confirme qu'un budget de 5 000 € est alloué à
et des techniques la réserve pour l'équipement et la formation de
de transformation, ses membres.
suivie d’une dégustation des lessives et des bonnets brodés.
productions. Lors de la visite, vous pourrez Début avril ont commencé les entretiens
découvrir une exposition des individuels des postulants qui permettront aux
•V
isite guidée du Musée de œuvres du graveur et poète élus de faire leur connaissance mais aussi de
l’Artisanat Rural et Ancien à Tigy. orléanais Jean-Pierre Blanchet. faire le point sur les compétences de chacun
Douze salles pour reconnaître et afin de constituer des équipes équilibrées.
Tarifs : 20€, 25€ pour les hors-
apprendre les métiers et savoir-faire
pryvatains (sous réserve de places
d'autrefois. Au cœur d’émouvantes Passées ces étapes, une cérémonie officielle
disponibles). Nombre de places
reconstitutions (ateliers du sabotier, permettra aux membres de la réserve et au
limitées.
du menuisier et du tonnelier, forge, Maire de signer un engagement pour une
épicerie du village…), le musée Départ du parking de la salle des durée déterminée et entérinera leur choix de se
de Tigy expose des centaines fêtes à 13h / retour vers 18h30. mettre au service des pryvatains en cas de crise.
d’outils utilisés autrefois par les
Renseignement et inscription Si vous aussi voulez faire partie de cette
artisans de la Sologne et du Val
AVANT LE 9 MAI auprès du CCAS aventure, contactez l'accueil de la mairie au
de Loire. Un retour sur l'époque
des premières mécanisations, 20, Place Clovis • 02 38 51 09 10 02 38 22 63 63.
des fours à pain, des grandes ccas@saint-pryve.fr
Comment en êtes-vous arrivée à modelage en expérimentant, durant un lumineuse, douce et poignante par
sculpter ? an et demi, le travail de la masse auprès laquelle j'ai voulu avant tout, rendre
Après avoir travaillé dans le commerce d'une artiste sculpteur d'Orléans. En un hommage aux morts de la Loire...
international et élevé mes 3 enfants, parallèle, j'ai suivi les cours du soir de En effet, si l'on remonte à sa source,
ce fut la terre qui peu à peu s'imposa à modelage d'après modèles vivants des c'est par milliers que l'on compte les
moi après un grand "coup de cœur", il y Beaux Arts d'Orléans. J'ai aussi appris disparus et morts de La Loire. C'est sous
a une douzaine d'années, pour le travail au travers des livres d'anatomie et de les traits d'un buste d'une femme douce
de plusieurs artistes sculpteurs lors d'une modelage, puis, seule à seule avec ma et bienveillante, protectrice, que je l'ai
exposition à Jouy-le-Potier. Depuis, je me terre dans mon atelier. imaginée et créée ; la chevelure, pour sa
consacre à la sculpture avec passion. part, représente le courant, composée
Votre dernière création "Requiem de de corps entremêlés bercés par les flots,
Etes-vous une autodidacte ? Loire", est un buste de femme dont formant une sorte de long ballet flottant.
Durant plusieurs années, j'ai pris des cours la chevelure représente des morts.
de poterie avec une sculpteur céramiste Pourquoi ? Cette œuvre a été exposée dans
qui m'a dévoilé ses diverses techniques La Loire m'a toujours fascinée et ce, quelques manifestations artistiques de
de travail, la plaque, le colombin, la depuis mon arrivée à Orléans en août la région, recevant un accueil très fort
boule creuse, le séchage, la cuisson, 2000. Alors, c'est tout naturellement de la part du public. Elle sera présentée
l'émaillage... Souhaitant par la suite me que j'en suis venue à vouloir créer une lors du prochain "Printemps des Arts" en
consacrer exclusivement à la sculpture, œuvre sur ce joyau de notre patrimoine... mai 2018. On peut la voir sur mon site
j'ai poursuivi mon apprentissage en Une œuvre certes grave mais également www.anne-boiseaubert.frDOSSIER 12
Dossier
BUDGET 2018,
la dette s'amenuise !
Alors que les dotations de l’Etat se font moindres,
St-Pryvé St-Mesmin accélère le désendettement
et améliore son autofinancement. C’est lors du
Conseil Municipal du 6 avril que le budget primitif
2018 a été adopté. Il s'élève à 12 471 320 € répartis
entre la section de fonctionnement (7 276 323 €)
et la section d'investissement (5 194 996 €)
Le budget 2018 a été bâti, comme les années précédentes, sans
hausse d’impôts. Malgré le gel de ces derniers, les recettes
réelles de fonctionnement connaissent une hausse notable
de 3,53% par rapport aux crédits votés en 2017. Les dépenses,
elles, sont rigoureusement stabilisées au niveau des crédits 2017.
Cela s’explique par le fait que les frais de personnel diminuent
en raison des transferts de compétences à la Métropole et aux
quelques 35 425 € d’économies faites sur l’intérêt de la dette.
FOCUS Transferts de
sur la dette compétences à
L’endettement de la commune atteint un point
historiquement bas. Pour se faire, la Ville a fait le
Orléans Métropole
choix de recourir à l’emprunt en 2015, au moment L’année 2017 a été transitoire concernant le budget. En
où les taux étaient au plus bas, pour assurer le effet, les transferts de compétences à la Métropole ont
financement des investissements jusqu’au terme du commencé à cette période et ont eu des conséquences
mandat. sans pour autant menacer la santé financière de la Ville.
Conformément à cette stratégie, et pour préserver la Pour les espaces verts et l’ingénierie de l’espace
santé financière de St-Pryvé, aucun nouvel emprunt public, Saint-Pryvé Saint-Mesmin met à disposition ses
ne sera souscrit et ce, pour la 3e année consécutive, ce services à la Métropole qui rembourse leurs coûts de
qui contribue à accélérer le désendettement. De plus, fonctionnement. Cela génère une recette d’environ
au 1er janvier 2018, Orléans Métropole a pris 13 % de 250 000 €. En outre, 4 agents voirie/propreté on été
notre dette à sa charge dans le cadre des transferts de transférés au 1er janvier 2018.
compétences. L’attribution de compensation versée par la Métropole
L’encours de dette passera de 5 210 244,93 € au en 2018 sera amputée et s’établira à 47 550 € en recettes
31/12/2017 à moins de 3,8 millions d’euros. Tous nos de fonctionnement. En investissement, c'est la ville qui
ratios d'endettement sont d'ores et déjà au vert. contribuera au budget métropolitain, notamment pour
les travaux de voirie.13 DOSSIER
Les principales dépenses
d'équipement en 2018
● Acquisitions foncières (terrain rue Neuve) : 8 708 €* ● Vidéo-protection :
30 000 €*
● Création d’aires de jeux sur l’espace public : 50 000 €
● Illuminations de
● Sécurisation porte accueil mairie : 1 000 € Noël : 5 000 €
● Sécurisation des écoles : 17 959,92 €* ● Achat d’un barnum
pour la Trésorerie :
● Reprise de concessions au cimetière : 9 200 € 5 000 €
● Fenêtres double-vitrage ● Matériel restaurant
à la halte-garderie : 12 065,92 €* scolaire :
● Mise en œuvre de l’AdAP (Agenda 11 446,40 €*
d'Accessibilité Programmée, hors église) : ● Renouvellement de véhicules :
5 000 €* 59 460 €*
● Poursuite déploiement éclairage LED ● Attribution de compensation
dans les bâtiments : 5 000 €* négative versée à Orléans
● Remplacement chaudière salle des Métropole au titre des
fêtes : 56 000 €* compétences transférées :
108 329 €
● Aménagement espace S. Veil et
sécurisation entrée CCAS : 21 977,49 €* ● Matériel informatique
(dont écoles) :
● T ravaux à 27 566,11 €*
l’église (rampe
accessibilité, ● Vidéo-projecteurs interactifs
reprise école Bazin : 20 000 €
partielle du
carrelage, porte
et fenêtre sacristie) :
107 123,60 €*
● Remplacement des ● Renouvellement
tatamis du dojo : de mobilier
8 000 € école Bazin :
22 500 €
●R
emise à neuf du
praticable du
gymnase :
110 000 €
● Réfection des murs du
gymnase : 25 000 €
● Relamping du terrain d’honneur au stade
du Grand Clos : 17 000 €
● Enveloppe future médiathèque :
195 905,09 €*
● Enveloppe de réhabilitation du groupe
scolaire Hervé Bazin : 2 918 758,60 €*
● Liaisons fibres des bâtiments municipaux :
77 000 €
*Les chiffres contiennent en tout ou partie des reports de créditsDOSSIER 14
Le compte Le compte administratif est le document
budgétaire qui clos l'exercice comptable. Il
permet d'analyser l'exécution budgétaire et les
administratif grands équilibres.
L’année 2017 est caractérisée par une forte dynamique sur la
progression des recettes de fonctionnement qui, conjuguée à une
2017 baisse des dépenses de fonctionnement, a dopé l’autofinancement.
Les opérations financières liées au transfert de compétences à
l’intercommunalité n’ont pas fragilisé la santé financière de la Ville
dont les indicateurs sont "au vert".
Des recettes à la hausse Les dépenses réelles La place Clovis au cœur
de fonctionnement maîtrisées des dépenses d’équipement
Après s’être réorientées sensiblement à
la hausse en 2016 (+ 2,30 %), les recettes Elles sont en légère baisse : - 1,03 %, ce Près de 1 200 000 € ont été investis
qui traduit un vrai sérieux dans la gestion sur la commune pour des dépenses
réelles de fonctionnement bondissent de
de la commune. d’investissement. En excluant les comptes
340 000 € en 2017, soit + 5,30 %.
de tiers comptabilisant les dépenses
Le poids de la dette allégé faites pour Orléans Métropole et qu'elle
Cette tendance repose notamment sur les nous a remboursées, les dépenses
Le paiement des intérêts de la dette
nouvelles constructions qui engendrent d’équipement ont augmenté en 2017 pour
a diminué de près de 9 % grâce à la
plus de recettes au niveau des taxes politique de désendettement de la Ville atteindre 866 960 €. Sur cette somme,
foncières et d’habitation. De plus, les et à la faiblesse des taux d’intérêt. Afin de près de 345 000 € ont été dépensés pour
rentrées ont été particulièrement élevées préserver la santé financière de la ville, acquérir et/ou aménager les locaux de la
pour les droits de mutation et la taxe sur aucun nouvel emprunt n’a été souscrit en place Clovis (Kallista, supérette, agence
l'électricité. 2016 et 2017. bancaire).
Une dotation globale qui
fond à vue d’œil !
La dotation globale de
fonctionnement (DGF) allouée
par l’Etat avait connu une belle
chute de - 13,94 % de 2015 à 2016,
soit 134 180 € en moins pour la
commune. Cette chute est moins
prononcée en 2017 (- 58 842 €),
mais si l’on cumule depuis 2008,
la perte pour la ville s’élève tout
de même à 1 745 121 € !
L’épargne brute
L'épargne brute est constituée
de la différence entre les
recettes et dépenses réelles de
fonctionnement. Elle permet
de rembourser le capital des
emprunts et d'autofinancer
les investissements. En 2016
et 2017, grâce à la progression
des recettes et à la maîtrise des
charges de fonctionnement,
l’épargne brute s’est fortement
redressée. Le taux d'épargne brute
(rapporté aux recettes réelles de
fonctionnement) atteint un niveau
très satisfaisant : 20,18 % en 2017.15 DOSSIER
ASSOCIATIONS 16
17 ASSOCIATIONS
ASL
L'ASL a
son site !
Désormais, notre nouveau site
internet www.asl-stpryve.fr vous
permet de connaître les différentes
activités proposées par notre
association ainsi que les stages
organisés tout au long de l'année.
Les 24 sections sont présentées
ainsi que les salles où ont lieu les
cours.
Vous pouvez également retrouver
tous les grands évènements : forum,
Téléthon, gala de fin de saison...
En consultant notre site, vous
trouverez tous les renseignements
nécessaires au choix d'une activité
physique, bien-être ou détente.
A bientôt !
Avec
les beaux
Le groupe D1volt composé de 7 danseurs
du groupe des ados du Hip Hop de l’ASL a
z
jours, pense
remporté haut la main le concours Dance
à la marche
Crew 45, qui a eu lieu le dimanche 1er avril
2018 à St-Jean-le-Blanc parmi les 14 groupes
participants. Félicitations à nos jeunes qui
montent ! Et un grand merci à la mairie de St- nordique !
redis
Pryvé pour le prêt des salles qui ont servi aux Tous les vend h.
répétitions. Rdv au HHI au Zénith la 19 mai de 14 h 30 16 au
à
ents
2018 ! Renseignem 16
06 87 33 22
VENDREDI 29 JUIN
A PARTIR DE 20H00
SALLE DES FÊTES DE SAINT-PRYVÉ
PRÉSENTATION DES
ACTIVITÉS DE L’ASL
DÉMONSTRATIONS DE :
STEP
DANSE EN LIGNE
HIP HOP
BUVETTE ET
STAGE DE TAÏ CHI CHUAN Tarif : 12 € les 2 heures.
GOURMANDISES Dimanche 27 mai de 9 h 30 à 11 h 30 Pré-inscriptions recommandées
Art martial privilégiant l'utilisation au 06 87 33 22 16
de la souplesse et de la détente à la L’ASL se réserve le droit d’annuler
ENTRÉE GRATUITE
dureté et à la force. Le "Tai Ji Quan" le stage si le nombre d’inscrits est
est le fruit de la rencontre entre la
insuffisant.
tradition martiale, la philosophie
taoïste et la médecine traditionnelle
chinoise.ASSOCIATIONS 18
SPSHFC
Nouveauté
au clutibonal!U8/U9
oi Na
Grand Tourn 2 juin 2018
Samedi à 18 h.
e du G ran d Clos de 9 h 9.
Stad 8, 24 équipes
U
24 équipes U ut au long de
Animation to our tous
la journée. P ts :
renseignemen
02 38 51 8 5 73
24 équ
ip
24 équ es U8
ipes U
Pour t
9
ous
Venez renseignem
nomb
reux e ents : 02.38
ncour .5
ager le 1.85.73
s jeun
es
Côté évènements Arpeggio
Ces derniers mois,
La fête de la salade (vide- U, Thelem, Leader Bœuf, ainsi
grenier, brocante 2018) aura qu'au Stade. l’Association ARPEGGIO
lieu le dimanche 20 mai de a participé à plusieurs
Dépôt ou envoi des animations sur la
6 h à 18 h sur le site de la Belle inscriptions au stade.
Arche (autour du gymnase et commune. Nous avons
ST PRYVE ST HILAIRE notamment tenu la buvette
de la salle des fêtes). FOOTBALL CLUB, rue de la lors de l’exposition de
Animation musicale et salle des fêtes "Playmobil" à la salle des
démonstration du groupe 45750 St-Pryvé St-Mesmin. fêtes et accompagné le Jean-de-Braye. Vous êtes
D1volts, le matin et l'après- Ouverture du club du carnaval de printemps. tous conviés.
midi. Buvette et restauration. lundi au vendredi 9 h-12 h Nous avons également
Grande vente de salades. / 14 h-17 h. Permanence Enfin, l’audition de
organisé un concert le 21 l’Association aura lieu le
Inscriptions : bulletin à retirer jusqu'à 19 h les 2 dernières avril à l’église de Saint-
semaines. samedi 9 juin 2018 à 17 h
chez divers commerçants de Pryvé. Ce fut un beau
à l’auditorium.
la commune (boulangerie MT, Pour tous renseignements : moment musical avec un
Le Maraîcher, La Cave, Super 02 38 51 85 73 récital de piano, guitare et Rappels
2 chœurs. • Les répétitions de la
chorale ont lieu le mardi
Lors du week-end de
à l’auditorium, à 20 h 15
l’Ascension, nous recevrons
Côté sportif
• En cours d’année,
la chorale allemande de
l’association accepte
Pfullendorf "Chips and
de nouveaux élèves en
Flips". Nous avons créé des
cours individuels guitare
Une saison sportive qui s'achève et que l'on peut classer liens d’amitié très forts avec
classique/folk/électrique,
dans un bon cru, l'objectif principal étant, bien sûr, de se eux depuis 2012, date de
piano et chorale, de tout
notre première rencontre.
maintenir en N2, après une excellente saison 2016/2017, âge et tout niveau.
Nous chanterons ensemble
ce qui devrait logiquement se concrétiser. Concernant
accompagnés par le chœur Pour de plus amples
nos jeunes, diverses finalités au niveau des résultats,
de la Cantarelle le vendredi renseignements :
mais le but principal est de se faire plaisir à travers le 11 mai 2018 à 17 h à l’Eglise 06 31 60 07 44 ou
sport. Saint-Baptiste de Saint- asso.arpeggio@gmail.com19 ASSOCIATIONS
Galerie Pryvée L’association Galerie Pryvée formation aux techniques
présente son 21 e salon de la taille traditionnelle
"Printemps des Arts" du 19 dans divers ateliers, puis se
au 27 mai au Domaine de la perfectionne pendant ses
Trésorerie. congés d’été dans des stages
où il participe à la restauration
Les invités d’honneur sont
de monuments historiques. Il
Thierry CITRON, peintre
s’oriente vers une démarche
et Vincent DELLACHERIE
créative et artistique au cours
sculpteur.
d’autres stages en Bretagne
Thierry Citron est né en 1953 et en Périgord auprès de
à Maisse dans l’Essonne. Il sculpteurs reconnus. Il sculpte
dessine depuis son plus jeune dorénavant la pierre bleue
âge et se passionne pour la belge (petit granit) de sa
couleur. Depuis une trentaine région. Il travaille également
d’années, il se consacre au d'autres pierres telles que les
pastel sec dont il est loin marbres dont celui de Carrare
d’avoir épuisé les richesses. et réalise des sculptures de
Il pratique aussi l’aquarelle. Il taille moyenne ou monumen-
travaille le plus souvent sur le tales.
motif. Il expose régulièrement
en France et à l’étranger Horaires : du lundi au samedi
et a reçu de nombreuses de 14 h à 19 h. Dimanche de
distinctions. 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à
19 h.
Vincent Dellachérie est né Nocturne
en 1960 à Tournai (Belgique). le samedi 26 mars
Ingénieur de formation il Concert à 20 h 30 avec
découvre, en 2000, la taille "Voyage Immobile" : Jacques
de la pierre lors d’un chantier Trupin, bandonéon, Vincent
de restauration du château Viala, piano
de Calmont d’Olt (Lot). C’est
une révélation. Il suit une Entrée libre.
Union Musicale
20e vide-jardin
pour l'A.P.HOR
Le samedi 5 mai 2018, l’association A.P.Hor. organise
le 20e vide-jardin de 8 h à 13 h sous la halle du Ponceau.
Venez nombreux exposer, vendre, échanger tous
les objets et végétaux qui concernent le jardin et
l’environnement (les engrais et produits phytosanitaires
sont exclus).
Pour faire partie de l’aventure, renseignez-vous
auprès de l’A.P.Hor. au 06 15 36 62 79
ou sur jpgbureau@aol.comTRIBUNES LIBRES 20
Retour sur... Majorité “Ensemble agir pour St-Pryvé St-Mesmin”
Le conseil municipal "Venus de tous les continents, croyants et • 1 974 : Ministre de la Santé
du 2 mars non-croyants, nous appartenons tous à
la même planète, à la communauté des • 1 979-1982 : 1re Présidente du
> Fête Nationale hommes. Nous devons être vigilants et la Parlement européen
CONVENTION DE GROUPEMENT défendre non seulement contre les forces
DE COMMANDES de la nature qui la menacent, mais encore • 1993-1995 : Ministre d’Etat en charge
Le Conseil Municipal, à davantage contre la folie des hommes." des Affaires Sociales, de la Santé et
l’unanimité, approuve la de la Ville
Cette phrase, extraite du livre "une
convention de groupement de
Vie" de Simone Veil", écrit en 2007, est • 1998-2007 : Membre du Conseil
commandes avec Orléans et St
Jean de Ruelle pour l'organisation toujours d’actualité. C’est pourquoi nous Constitutionnel
des festivités du 13 juillet 2018. sommes fiers d’avoir donné le nom de
cette femme exceptionnelle au nouvel • 2008 : Elue à l’Académie Française
> Vie associative et sportive espace dédié aux activités organisées
OCTOBRE ROSE par le CCAS situé 3 place Clovis. En juillet 2018 Mme Veil sera inhumée
au Panthéon aux côtés de son époux.
Le Conseil municipal, à Rappelons que la conquête des droits
l’unanimité, fixe les tarifs des femmes n’est pas si lointaine… et
Cette salle qui porte son nom sera
d'inscriptions aux randonnées qu'il reste malheureusement encore
dédiée, entre autres, aux ateliers
pédestres organisées dans beaucoup de chemin à parcourir.
le cadre d'Octobre Rose le informatiques et à l’alphabétisation.
14 octobre 2018 comme suit : Citons quelques dates de la carrière de Depuis son ouverture en mars 2018, elle
cette grande Dame, icône de la lutte rencontre un réel succès et démontre
• gratuité pour les - de 12 ans, contre la discrimination des femmes en déjà que ce nouveau lieu d’accueil était
France : un réel besoin sur notre Commune.
• 10 € pour les plus de 12 ans,
comprenant un tee shirt ou un
coupe-vent à chaque participant
et autorise Monsieur le Maire
à reverser l'intégralité de ces Opposition “St-Pryvé pour tous, ensemble, agissons autrement”
recettes à la "Ligue Contre le
Cancer, Comité Loiret", 44 avenue Promenons-nous dans les bois d’équipements sportifs, utilisés tout
Dauphine, 45100 ORLÉANS. au long de la journée, de la semaine et
Enfin les premiers rayons de soleil
même de l'année.
> Finances redonnent envie de sortir et de se
COMMISSION LOCALE promener autour de notre lac.
Pour tous ces usagers du quotidien ou
D'EVALUATION DES CHARGES Ce site est très prisé des pryvatains de l’occasionnel, un point d’eau pour
TRANSFÉRÉES et des habitants des villes voisines. recharger les gourdes ou s’hydrater
Le Conseil municipal à Malheureusement, après un hiver après l’effort serait bienvenu. Certains
l'unanimité, approuve le rapport rigoureux et de longs mois de pluie , promeneurs, cyclistes parcourant
d'évaluation des charges, établi la piste piétonne a souffert. Devenue la Loire à vélo, familles désireuses
par la commission d'évaluation impraticable, elle mériterait une de passer une journée de détente
des charges transférées d'Orléans réfection avant l’été afin que les souhaiteraient disposer de toilettes.
Métropole, en date du 12 habitués, les coureurs ou marcheurs Est-il possible d’installer des toilettes
décembre, décide d'imputer nordiques profitent au mieux de ce lieu. sèches ou traditionnelles ?
une partie de l'attribution
de compensation en section Notre population plus âgée utilise
d'investissement, approuve les La ville, la métropole peuvent-elles
cette promenade pour la marche
attributions de compensation allouer un budget à la réalisation de ces
d’entretien, la sortie du compagnon à
de fonctionnement et aménagements ? La Région qui pilote
quatre pattes. L’installation de quelques
d'investissement telles qu'elles l’opération "La Loire à vélo" peut-elle
bancs supplémentaires autour du plan
figurent au rapport d'évaluation subventionner une telle installation ? Il
établi par la commission d’eau serait d’ailleurs appréciée afin de
y a certainement un moyen d’améliorer
d'évaluation des charges permettre à chacun de reprendre son
encore plus notre tour du lac.
transférées d'Orléans Métropole. souffle, de se reposer et de contempler
poules d’eau et canards.
Prochain conseil municipal Pascale ADAM, Nathalie WILLANO,
vendredi 22 juin à 19 h. Ces dernières années des améliorations Thomas DELBES, Dominique LIGER
ont été apportées par l’installation saintpryvepourtous@gmail.com
La tribune libre permet aux groupes politiques majoritaires et minoritaires de s’exprimer dans
chaque numéro du C’Pryvé. Ces textes n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.21 C’PASSÉ
3 MARS • Exposition Playmobil 15 MARS • Expo caritative O'Contemporain
10 MARS • Week-end développement durable sur le recyclage
24 MARS • Carnaval 2e édition
18 MARS • Goûter des seniors 31 MARS • Théâtre L'Affaire de la rue de LourcineAgenda
L’AGENDA 22
Samedi 26
Spectacle de conte "Petite graine" à 17 h
à l'auditorium de l'espace Léo Lagrange.
l’agenda Réservation obligatoire.
Mai Dimanche 27
Stage de Taï chi chuan avec l'ASL de 9 h 30 à
Mercredi 2 11 h 30. Inscriptions 06 87 33 22 16.
Lectures de vacances à 10 h 30 pour les
- de 3 ans et 17 h pour les + de 3 ans à la
bibliothèque. Inscription obligatoire.
Vendredi 4
Juin
l’agenda
Concert de l'Union Musicale à 18 h.
Renseignements : unionmusicale45750@ Samedi 2
gmail.com. Grand tournoi national de foot U8/U9 de 9 h
à 18 h au sade du Grand Clos. Rensignements
Samedi 5 02 38 51 85 73.
20e vide-jardin par l'A.P.Hor. de 8 h à 13 h
sous la halle du Ponceau. Renseignements Samedi 2
06 15 36 62 79. St-Pryvé Olivet handball reçoit Angers-Noyant
Mercredi 9 à 20 h 30 au gymnase de la Belle Arche.
Lectures de vacances à 10 h 30 pour les
l’agenda
- de 3 ans et 17 h pour les + de 3 ans à la Samedi 2 et dimanche 3
bibliothèque. Inscription obligatoire. 6e Atomic Festival (anciennement Rock'n Roll
Party) sur le site de la Belle Arche. Concerts,
Samedi 19 défilés, animation, restauration, expo-ventes,
St-Pryvé Olivet handball reçoit Limoges à
voitures américaines... Entrée libre.
20 h 30 au gymnase de la Belle Arche.
Samedi 19 Jeudi 7
St-Pryvé St-Hilaire Football Club reçoit Mantois Permanence au CCAS pour la complémentaire
78 FC à 18 h au stade du Grand Clos. "Loiret Santé" de 9 h à 12 h 30.
Samedi 19 Samedi 9
Ouverture de la piscine de Saint-Pryvé.
Renseignements au 02 38 66 31 30. Audition de l'association Arpeggio à 17 h à
l'auditorium de l'espace Léo Lagrange
Du samedi 19 au
dimanche 27 Samedi 16 et dimanche 17
21 e Printemps des Exposition sur le Japon avec de nombreux
arts au domaine de la stands à la Trésorerie samedi de 10 h à 21 h
Trésorerie. Du lundi au et dimanche de 10 h à 18 h 30. Entrée libre et
samedi de 14 h à 19 h. gratuite.
Dimanche de 10 h 30
à 12 h 30 et 14 h à 19 h. Jeudi 21
Entrée libre. Dernière représentation de "Jean Chante"
Dimanche 20 avec les élèves de l'école des Sablons à la salle
Fête de la salade, des fêtes.
vide-grenier, brocante Vendredi 22
de 6 h à 18 h sur le
site de la Belle Arche. Conseil municipal à 19 h dans la salle des
Renseignements : mariages de la mairie.
02 38 51 85 73. Mercredi 27
Mercredi 23 Sortie seniors organisée par le CCAS à
Après-midi seniors à Chambord. Départ à 8 h 45 et retour vers 18 h
Férolles et au musée sur le parking de la salle des fêtes. Inscriptions
de Tigy organisé par le avant le 30 mai.
CCAS. Départ 13 h, retour
18 h 30 sur le parking Vendredi 29
de la salle des fêtes. Gala de l'ASL à partir de 20 h à la salle des
Inscriptions avant le 9 fêtes. Présentation, démonstrations, tombola,
mai. buvette et gourmandises. Entrée gratuite.
Samedi 26
Concert nocturne du SAMEDI 30
Printemps des Arts Visite à vélo de l'équipe municipale. 9 h 30
"Voyage immobile" à au pont St-Nicolas, 10 h 15 sur le parking
20 h 30 au domaine de de la salle des fêtes, 11 h sur l'aire de jeux
la Trésorerie. Entrée du lac de Bel Air et 11 h 45 au Café de la
libre. Place, place Clovis.Vous pouvez aussi lire
