PROGRAMME 2021 MARS | AVRIL - Institut Français Togo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME 2021 M A R S | AV R I L Avenue du Général de Gaulle (+228) 22 53 58 00 (face au Consulat de France) Lomé, TOGO accueil@institutfrancais-togo.com
Institut français du Togo Médiathèque
Avenue du Général de Gaulle Du mardi au samedi :
(En face du Consulat de France) 8h30 -11h30 / 14h30 -16h30
BP: 2090 Lomé - TOGO (fermeture le lundi)
mediatheque@institutfrancais-togo
www.institutfrancais-togo.com
Accueil Pôle Études
Du lundi au samedi : Du lundi au vendredi :
8h30 -11h30 / 14h30 -16h30 8h00 -12h00 / 15h00 -18h00
(+228) 22 53 58 00 etudes@institutfrancais-togo.com
accueil@institutfrancais-togo.com
Comment s'abonner à notre médiathèque ?
Pièces à fournir Tarifs médiathèque
1 formulaire d’inscription ;
Carte Média + scolaire 2000 Fcfa
1 photo ;
Carte Média + étudiant 3000 Fcfa
1 photocopie d’une pièce d’identité en
cours de validité ; Carte Média + adulte 5000 Fcfa
1 photocopie de la pièce d’identité d’une Pass semaine 500 Fcfa
personne se portant garant.
Pass mois 1000 Fcfa
Le montant de votre inscription (voir le
tableau des tarifs) Inscription collective : Pass trimestre 2000 Fcfa
nous consulter.
Avec votre carte, bénéficiez d’une réduction sur tous nos spectacles pendant un an !
CARTE CULTURE+ : 30 000 Fcfa
Pendant un an, bénéficiez d’un accès gratuit et illimité pour une personne à tous les événements à l’IFT + accès
et service de la médiathèque.
CARTE PRIVILÈGE : 50 000 Fcfa
Pendant un an, bénéficiez d’un accès gratuit et illimité pour deux personnes à tous les événements à l’IFT avec
places préférentielles + accès et service de la médiathèque avec augmentation du droit de prêt (nombre de
documents + durée).
V O U L E Z - V O U S
É T U D IE R E N
FRANCE ?
C'est maintenant !
Rendez-vous sur
www.togo.campusfrance.org
Pour plus d’informations, l’espace Campus
France vous accueille du mardi au vendredi
de 9h à 12h et de 15h à 17h
Votre projet d’études se construit dès maintenant,
nous sommes là pour vous accompagner !
22 53 58 29 Campus France Togo
espace.campusfrance@institutfrancais-togo.com
AGENDA CINÉMA FRANÇAIS IDÉE LIVRE CONCERT ARTS VISUELS ARCHITECTURE NUMÉRIQUE SPECTACLE VIVANT
MARS
VEN.05 18h30 CINÉMA AVANT-PREMIÈRE : LE JOB IDÉAL P.7
FESTIVAL EMOME’ART : NUIT DE LA
SAM.06 20h FESTIVAL P.8
PERFORMANCE
LUN.08 18h30 CINÉMA CINÉ-CLUB SPÉCIAL "FEMMES FORTES" P.9
DU 11 / 03 AU 08 / 05 EXPOSITION LONLON DE JEAN KOUMY P.10
FÊTE DU CINÉMA FRANCOPHONE DE
DU 17 AU 20 CINÉMA P.11
LOMÉ
COMMENT LES ARTS URBAINS PEUVENT
VEN.19 15h30 CONFÉRENCE P.13
FAIRE DE VOUS UN BON ORATEUR ?
CALEBASSE CLUB #4 :
VEN.19 20h CONCERT P.14
MARAS & ALEXINHO
DIS-MOI DIX MOTS QUI (NE)
SPECTACLE P.15
SAM.20 10h30 MANQUENT PAS D'AIR ! : SPECTACLE DE
JEUNE PUBLIC
MARIONNETTES DE LA CIE BOUAM
MER.24 18h30 CINÉMA FÊTE DU COURT MÉTRAGE 2021 P.16
VISAGES DU TOGO DE GABRIEL GRELA
DU 19 / 03 AU 10 / 04 EXPOSITION P.17
MESA
LITTÉRATURE LA DOULEUR DE CEUX QUI RESTENT
SAM.27 15h30 P.18
DÉDICACE D'APHTAL CISSE
AVRIL
SAM.03 20h CONCERT ARKA’N ASRAFOKOR P.20
VEN.09 20h DANSE RESTITUTION " ATELIER CORPS NU " P.22
LA CERISAIE / CRÉATION DES JEUNES
VEN.16 20h THÉÂTRE P.23
TALENTS DE L'ENSATT ET DE L'EITB
RESTITUTION " DANSE TRADITIONNELLE
VEN.23 20h DANSE P.24
ET CRÉATION D’AUJOURD’HUI "
MER.14 18h30 CINÉMA HUSTLER DE EGOMÉ AMAH P.27
MER.28 18h30 CINÉMA HOMMAGE À ABALO BLAISE KILIZOU P.27
Vous pouvez naviguer sur notre site Internet en
utilisant différents supports numériques :
www.institutfrancais-togo.com
ACCEDEZ À NOS
RESEAUX SOCIAUX
@IFTogo @IFTogo
INSTITUT FRANÇAIS DU TOGO +228 98 07 17 17 @INSTITUTFRANCAISTOGO
ACTIVITES CULTURELLES
P R O C E D URE DE M E S URE S BARR I ER ES
& D E DISTANCIATION SO CI ALE
Une procédure a été mise en place pour garantir la sécurité et la santé
des usagers de l’Institut français du Togo dans le cadre de ses activités
culturelles. Ainsi, il a été décidé que :
Jusqu’à nouvel ordre, aucune activité culturelle ne rassemblera plus de
100 personnes.
Chaque participant est tenu de se soumettre à une prise de
température, de se laver les mains à l’entrée de l’Institut français du Togo,
de porter un masque et de garder une distance de 1,5 m de son voisin.
L’Institut français du Togo dispose les chaises de sorte que cette mesure
soit respectée. Un balisage des flux entrants et sortants depuis l’entrée
jusqu’à l’accès de zone de restaurant Antovi sera effectué et un dispositif
de lavage de mains sera installé.
Etant donné le nombre limité de places, le public est invité à réserver
et confirmer sa présence à une activité culturelle au plus tard à J-1. Pour
réserver, appelez le 22 53 58 00 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h,
et de 14h30 à 17h. Les réservations effectuées sont valables jusqu'à
l'heure programmée de début de spectacle. Après cet horaire, les places
réservées non récupérées sont remises à la vente.
Le public est invité à respecter scrupuleusement les mesures
susmentionnées pour la sécurité et la santé de tous. Le personnel de
l’Institut français du Togo se réserve le droit de refuser l’accès à toute
personne contrevenant à ces mesures.
Le directeur de l’Institut français du Togo
1,5
80
RESPECT DE LA PORT OBLIGATOIRE JAUGE DU PUBLIC : DIFFUSION LIVE
DISTANCIATION DU MASQUE NOMBRE DE PERSONNES DES EVENEMENTS
SOCIALE EN PRÉSENTIEL SUR NOTRE PAGE
(EX : 80 PERSONNES) FACEBOOK
CINÉMA
Avant-première : « Le Job idéal »
de Gilbert Bararmna
Vendredi 05 mars 18h30
Scène Jimi Hope | Entrée exclusivement sur invitation
1,5 M
100
Prosper et Greg passent leur journée à boire, fumer et UN ÉVÉNEMENT DE :
poster des vidéos sur les réseaux sociaux, tout en espérant
trouver « le job idéal ». Suite à la décision du père de Prosper
de ne plus subvenir à leurs besoins, ils se retrouvent dans
l’obligation de trouver des boulots, non sans difficulté. Au fil
de leur parcours, ils finissent par se rendre compte que l’idée
qu’ils se faisaient du job idéal est erronée.
En réalisant « Le Job idéal », Gilbert BARARMNA vient mettre
en lumière ces jeunes qui ont un potentiel énorme mais qui
refusent de s’ouvrir à l’entrepreneuriat, se cachant derrière le
fait que les sociétés peinent à embaucher pour ne rien faire
de leur vie. Utilisant un ton comique et un langage familier, ce
film espère amener cette jeunesse à prendre conscience du
potentiel énorme qu’elle a et à se l’approprier.
Le Job Idéal est le premier long métrage du réalisateur
togolais Gilbert Bararmna.
Programme mars-avril | 7
FESTIVAL
Festival EMOME’ART : Nuit de la
performance
Samedi 06 mars 20h
Scène Jimi Hope | Entrée : gratuite | Places limitées, réservation au 91 44 62 28
1,5 M
100
Émomé'art est le festival international des arts de la UN ÉVÉNEMENT DE :
rue et de la performance. Organisé depuis 2017 par
l’association socioculturelle Cascad-Togo sous la direction
de Ras Sankara Agboka, il se veut être une plateforme sous
régionale de démocratisation des arts performatifs. Cette
troisième édition, placée sous le thème « droits de l’homme
et covid -19, vivons sans crainte », connaîtra son apothéose le
samedi 06 mars avec une restitution de l’atelier dirigé par le
performeur camerounais Snake Zora et les performances de
trois artistes du Bénin (Éric Mededa), du Ghana (Ray Claver),
et du Togo.
La nuit de la performance sera précédée d’une séance
de projection du documentaire « Système K » de Renaud
Barret, suivie d’un débat animé par les artistes Eric Wonanu
et Snake Zora le vendredi 05 mars de 15h à 18h à la salle de
conférence de l’Institut français du Togo.
8 | Programme mars-avril
CINÉMA
Ciné-club spécial "femmes fortes"
Lundi 08 mars 18h30
Scène Jimi Hope | Entrée gratuite, réservation au 22 53 58 00
1,5 M
100
IFcinéma à la carte est de retour et vous accompagnera tout au UN ÉVÉNEMENT DE :
long de l'année 2021 ! Pour son lancement, nous célébrons la
Journée internationale des droits des femmes le lundi 8 mars
avec la projection de cinq épisodes de la série « Culottées »,
adaptation 100% animation 2D du bestseller de Pénélope
Bagieu. La BD a reçu le prestigieux Eisner Award en 2019, a
été traduite en 17 langues et publiée dans plus de 22 pays. La
série d’animation dresse le portrait de 30 femmes connues
ou inconnues, qui ont osé faire voler en éclats les préjugés et JOURNÉE
changé le monde à leur manière.
INTERNATIONALE
« Culottées » sera suivie de la projection de « Je suis » de
Yannick Edoh, « Aux impossibles imminents » d’Elom 20ce, et DES DROITS DES
« Subtil » de Dissirama Bessoga, puis d’une discussion sur la
condition de la Femme et de ses droits dans nos sociétés. FEMMES
Programme mars-avril | 9
EXPOSITION
Lonlon de Jean Koumy
Jeudi 11 mars > Samedi 08 mai
Hôtel Onomo, vernissage le jeudi 11 mars 2021 à 18h30 | Entrée : gratuite | Places limitées,
réservation au 22 53 58 00
1,5 M
80
Véhiculant de la joie et de l’amour dans le moindre de ses
UN ÉVÉNEMENT DE :
gestes artistiques, Jean Koumy développe depuis quelques
décennies une technique unique, inspirée par le mouvement
CoBrA, la pop Art et l’impressionnisme. Autodidacte et globe-
trotter, il peuple encore ses toiles d’animaux fantastiques,
d’yeux, d’éléments naturels, de familles et de surface de
couleurs, et de personnages simples, authentiques, qui
englobent un monde appréhendé en profondeur.
Parce qu’au propre comme au figuré, il met du cœur et
des couleurs dans ses œuvres, Jean Koumy nous invite à
partager des valeurs telles que l’amour de soi-même et des
autres, l’estime de soi, la paix et le pardon.
En marge de l’exposition à l’hôtel Onomo de Lomé, Jean
Koumy sera en résidence du 15 au 31 mars 2021, pour une
mise en valeur artistique des plots à l’entrée de l’Institut
français du Togo.
10 | Programme mars-avrilCINÉMA
Fête du cinéma francophone de Lomé
Mercredi 17 > Samedi 20 mars
Institut français du Togo | Maison des jeunes de Lomé | Entrée gratuite, réservation
au 93 52 57 51
1,5 M
100
A l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie
UN ÉVÉNEMENT DE :
2021, la Représentation pour l’Afrique de l’Ouest de
l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF),
l’Institut Français du Togo, Togociné et la Maison des
Jeunes de Lomé vous invitent à célébrer les valeurs de la
Francophonie et la langue française à travers la première
édition de la Fête du cinéma francophone de Lomé.
Du 17 au 20 mars, venez découvrir les créations
cinématographiques francophones sur tous les écrans, de
vos téléphones, tablettes, ordinateurs, jusqu’à la télévision
en passant par les projections plein air à l’Institut Français
du Togo et à la Maison des Jeunes de Lomé. Vous êtes
également invités à échanger avec les femmes du secteur et
à prendre connaissance des initiatives de l’OIF et de l’Institut
Français du Togo en faveur du cinéma africain.
Programme mars-avril | 11Fête du cinéma Francophone de Lomé :
programme
Fêtez le cinéma francophone en ligne !
Togociné Films et séries IF Cinéma à la carte
Liens http://togocine.com/films-et-series https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/streaming/
alacarte
« Corniche Kennedy » de Dominique Cabrera
Films « Virale » de Bernice Agbidjinou « Lulu femme nue » de Solveig Anspach
« Les Malheurs de Sophie » de Christophe Honoré
« Caméra d’Afrique » de Férid Boughedir
Fêtez le cinéma francophone en présentiel !
Maison des jeunes de
Programme 17 au 20 Mars Lomé
Projections jeune public (Tle)
14h-17h30
« Atlantique » de Mati Diop
Mer.17 « L’œil du cyclone » de Sékou Traore
Cérémonie d’ouverture « Petit Pays » de Éric
19h-21h
Barbier
Conférence « Initiatives de l’OIF et de l’Institut
09h-10h30 français en faveur du cinéma africain »
Projections jeune public (Tle)
14h- 17h30 « Le loup d'or de Balolé » de Chloé Aïcha BORO
Jeu.18 « Petit pays » de Éric Barbier
Projection grand public « Maki'la » de Machérie
19h-21h EKWA BAHANGO
Projections jeune public (2nd)
« La vie scolaire » de Medhi Ihir et Grand Corps
12h30-15h30
Malade (Fiction, France)
« Machini » de Trésor Tshibangu TSHAMALA et
Franck Mukunday
Ven.19
Conférence « Femmes d’Afrique et métiers du
10h-12h cinéma »
Projection grand public
19h-21h - Désorientées" de Prince
Edorh
Projection grand public
Sam.20 19h-21h - « Rédemption » de
Toussaint Akuetey et
Charles Koutowou
12 | Programme mars-avrilCE
CONFEREN
Comment les arts urbains peuvent faire
de vous un bon orateur ?
Vendredi 19 mars 15h30
Salle de conférence | Entrée : gratuite, réservation au 22 53 58 00
1,5 M
30
Au croisement de la rhétorique et de l’éloquence, l’art oratoire
est l’art de convaincre, d’émouvoir par la parole. La prise de UN ÉVÉNEMENT DE :
parole en public implique d’être maître de son sujet, de l’avoir
préparé et répété, d’adopter une posture charismatique, de
ne pas être effrayé, d’avoir anticipé toutes les questions de
l’auditoire pour y faire face, en restant maître de soi, mesuré
et posé. L’art oratoire, c’est l’art d’être convaincu donc
convaincant.
Habité d’une énergie singulière, le vainqueur de la Coupe
de France de slam a été plusieurs fois jury aux concours
Eloquentia. Il a également obtenu les titres de Champion de
France Red Bull Dernier Mot et Vice-Champion du Monde de
Freestyle Rap (Eow). En s’appuyant sur cette expérience, ce
formateur dévoile des clés modernes et rythmées de la prise
de parole en public.
Programme mars-avril | 13CONCERT
Calebasse Club #4 : Maras & Alexinho
Vendredi 19 mars 20h
Scène Jimi Hope | Entrée : 2 000 FCFA, réservation au 22 53 58 00
1,5 M
100
Maras a quitté sans regrets les requins de la finance pour UN ÉVÉNEMENT DE :
naviguer dans d’autres eaux, tout aussi internationales,
mais plus sensibles et engagées. Alexinho, jeune prodige du
beatbox s’est embarqué pour une résidence à Lomé avec le
rappeur où ils ont créé Sixième Verre.
Les lignes de mélodies puissantes et l’infrabass du beatboxer
nantais apportent une teinte incomparable à leur univers
musical. La vie qui ressort de la fusion avec le texte fait vibrer
le coeur et la conscience avec humour et gravité. Habité
d’une énergie singulière, le duo cumule les titres de Champion
du Monde de Beatbox 2018, Champion de France Redbull
Dernier Mot 2018 ou encore Vice-Champion du Monde de
Freestyle Rap (EOW 2016). Si toutes leurs scènes rencontrent
le succès, de Tokyo à Hambourg, en passant par Buenos Aires,
c’est que l’interaction de ces artistes avec le public reflète leur
envie de partager et leur générosité.
14 | Programme mars-avrilUNE PUBLIC
SPECTACLE JE
Dis-moi dix mots qui (ne) manquent pas d'air ! :
Spectacle de marionnettes de la Cie Bouam
Samedi 20 mars 10h30 | À partir de 4 ans
Jardins de la médiathèque | Entrée gratuite, réservation au 22 53 58 00
1,5 M
100
Aile, allure, buller, chambre à air, décoller, éolien, foehn, UN ÉVÉNEMENT DE :
fragrance, insuffler, vaporeux…
Voici les dix mots 2021 de la Francophonie qui ne manquent
pas d’air !
Le samedi 20 mars à 10h30 dans les jardins de l’Institut
français du Togo, petits et grands apprécieront les
marionnettes de la compagnie Bouam, originaire du Togo,
créée en 1997 et prix de l’Indépendance du Togo en 2006
dans la catégorie meilleur groupe artistique.
Passionnées, les femmes de la compagnie nous feront
découvrir les dix mots de la Francophonie à travers
le croissement de plusieurs arts dont la pratique des
percussions, la manipulation de marionnettes et la danse.
Programme mars-avril | 15CINÉMA
Fête du court métrage 2021
Mercredi 24 mars 18h30
Scène Jimi Hope | Entrée gratuite, réservation au 22 53 58 00
1,5 M
100
Manifestation annuelle, la Fête du court métrage est née de UN ÉVÉNEMENT DE :
la volonté de mieux faire connaître le court métrage au plus
grand nombre.
Pendant une semaine, cinéphiles ou néophytes, jeunes
publics, familles et passionnés, explorent la magie du court,
partout en France et à l'international, à l'occasion de cette
grande fête gratuite et ouverte à tous.
Au Togo, nous vous proposons le mercredi 24 mars sur la
grande scène Jimi de l’Institut Français du Togo : « Beautiful
loser » de Maxime Roy, « Fatiya » de Marion Desseigne-Ravel,
« Chien bleu » de Fanny Liatard et Jérémy Trouilh, issus du
catalogue cinéma de l’Institut français et « Mofiala » de Boris
Kpadenou, Prix Coup de Cœur du jury au Festival Emergence
2020. Venez fêter avec nous ce format unique en son genre,
avec le meilleur du cinéma français et togolais…
16 | Programme mars-avrilEXPOSITION
Visages du Togo
de Gabriel Grela Mesa
Vendredi 19 mars > Samedi 10 avril
Galerie Negrillis | Soirée caritative le jeudi 08 avril à 18h30 | Réservation au 22 53 58 00
1,5 M
50
« Visages du Togo » est une série de dix portraits de togolais UN ÉVÉNEMENT DE :
anonymes photographiés et repeints par Gabriel Grela Mesa
avec son regard d’americano-uruguayen installé à Lomé
depuis deux ans. Dans sa démarche, l’artiste a immortalisé
sur ses toiles les rêves et l’espoir qui transparaissent dans les
regards de ces gens dans leurs combats quotidiens.
« Visages du Togo » va au-delà d’une simple performance
artistique. En effet, les dix tableaux seront vendus aux
enchères au cours d’une soirée caritative le jeudi 08 avril
à 18h30 à la galerie Negrillis qui accueille l’exposition. La
totalité des fonds récoltés servira à financer la reconstruction
des toilettes de l'école VIVENDA, un établissement
d’enseignement spécialisé dans l’éducation des enfants en
situation de handicap auditif sis à Bè pa de Souza à Lomé.
Programme mars-avril | 17LITTÉRATURE
DÉDICACE
La Douleur de ceux qui restent
d'Aphtal Cissé
Samedi 27 mars 15h30
Antovi Cantine | Entrée gratuite, réservation au 22 53 58 00
1,5 M
100
La « Douleur de ceux qui restent » est une poignante discussion UN ÉVÉNEMENT DE :
entre un jeune homme et sa mère, portant sur la véritable
histoire entre ses parents. Lorsqu'on a grandi avec un seul
parent, on a tôt fait de célébrer celui-ci, en diabolisant
l'autre, « celui qui est parti ». Que d'émotions lorsque ce
que l'on a tant considéré comme vérité est patiemment
et douloureusement déconstruit par l'un des acteurs de
l'histoire.
Aphtal Cissé est un jeune togolais, dont le nom évoque tout
de suite « activités sur le digital ». Il est vrai que sa passion
pour l'écriture trouve ses racines sur son blog, lancé depuis
2012. Il a publié son premier ouvrage en 2018 sous la forme
d’un recueil de chroniques. Aphtal Cissé est communicant
de profession.
18 | Programme mars-avrilCONCERT
Arka'N Asrafokor
Samedi 03 avril 20h
Scène Jimi Hope | Entrée : 2 000 FCFA sur réservation au 22 53 58 00
1,5 M
100
Metal, Agbadja, Gazo, guitare électrique, percussions, clavier UN ÉVÉNEMENT DE :
mélodique, batterie, rap, chants traditionnels, basse ... et une
sacrée dose de prestige du terroir et d'audace musicale!
Voici les ingrédients du genre ASRAFOCORE (Afro-Metal)
que ARKA'N ASRAFOKOR vous invite à consommer sans
modération ce Samedi 3 avril 2021 à l'Institut Français du
Togo dans le cadre du Festival Afropolitain Nomade !
Après leur première prestation (2018) à l'IFT, Rock AHAVI
(chant lead, guitare), Enrico AHAVI (rap, clavier), Francis
AMEVO (basse), Richard TAMAKLOE (batterie) et Mass
AHOLOU (percussions, chants) reviennent pour vous faire
« Arka’N prouve que
(re)découvrir les sonorités Heavy du groupe, nouvelles
le Togo est (aussi)
compositions et nouveaux horizons, pour 1h30 de 'sage'
une terre de metal »
communion Metal Made in Africa !
RollingStone
20 | Programme mars-avrilCAP SUR LA PROFESSIONNALISATION
L’Institut Français du Togo agit sur le renforcement des
compétences du secteur artistique en soutenant des résidences
artistiques de création qui mènent aux métiers des arts vivants
et de la création audiovisuelle.
Nous accueillerons ainsi l’ouverture de la session, en présentiel
et à Lomé, du projet de formation de scénaristes « La Maison
Junior » accompagné par Yobo Studio, Page 49 et l’Association
Togolaise du Cinéma d’Animation.
Nous présenterons, avec le soutien de l’Institut Français Paris,
la restitution chorégraphiée du projet Danses Traditionnelles
et Création d’Aujourd’hui porté par l’association Sol’oeil d’Afrik
qui est l’aboutissement d’une résidence artistique à Lomé de
Chantal Loial, chorégraphe de la compagnie française Difé
Kako, et de Kossivi Sénagbé Afiadegnigban, chorégraphe de
Sol'œil d'Afrique.
Toujours en danse, Germaine Sikota développe l’Atelier Corps
Nu en s’associant les compétences du chorégraphe marocain
Taoufiq Izzediou également directeur de la biennale de la
danse de Marrakech.
Enfin, l’IFT valorise la jeune création théâtrale en présentant le
chantier spectacle « La Cerisaie » réunissant les jeunes talents
de l’École Internationale de Théâtre du Bénin et ceux de l’École
Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre de
Lyon, mêlant à nouveau formation professionnelle et création
artistique.
Programme mars-avril | 21DANSE
Atelier corps nu
Lundi 05 > Samedi 10 avril
Restitution le 09 avril à 20h sur la scène Jimi Hope de l’IFT
Entrée gratuite sur réservation au 22 53 58 00
1,5 M
100
UNE CORÉALISATION DE :
Pour l’édition 2021, l’association Sikota organise un atelier de
création encadré par le chorégraphe marocain Taoufiq Izzediou,
pédagogue et directeur du festival On marche à Marrakech.
Il assurera également le rôle de « regard extérieur » dans le
processus de perfectionnement de la pièce solo « viol voilé » de
Germaine Sikota.
L’aboutissement de ces deux travaux sera présenté le vendredi 9
avril sur la scène Jimi Hope de l’Institut français du Togo et le 10
avril au Centre Fiohômé.
22 | Programme mars-avrilTHÉÂTRE
La Cerisaie / création des jeunes talents
de l'ENSATT et de l'EITB
Vendredi 16 avril 20h
Scène Jimi Hope | Entrée gratuite sur réservation au 22 53 58 00
1,5 M
100
UNE COPRODUCTION DE :
Dans La Cerisaie, Tchekhov représente une communauté
d'aristocrates endettés qui, pour s'en sortir, doit envisager
de vendre le domaine familial auquel elle est très attachée.
Tchekhov parle ainsi du déclin d'une classe sociale, autrefois
rayonnante, mais aussi de la fin d'une époque, qui verra
naître la révolution russe moins d'une quinzaine d'année
après l'écriture de la pièce.
L’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Techniques du
Théâtre (ENSATT) & l’Ecole Internationale de Théâtre
du Bénin (EITB) nous proposent une libre réécriture
et interprétation de cette œuvre d’Anton Tchekov à la
lumière des dynamiques sociales contemporaines. Dans
cette version, pas question de copier, parodier ou honorer
l’auteur russe ; ici, Pierre Koestel reprend les thèmes du
déracinement et de la désillusion, pour construire une
intrigue autour d’un hôtel au bord de la faillite.
Programme mars-avril | 23ATELIER
Danse traditionnelle et Création
d’Aujourd’hui
Lundi 12 > Dimanche 25 avril
Institut français du Togo | Brin de chocolat | Restitution le vendredi 23 avril à 20h
à la scène Jimi Hope
1,5 M
100
Le projet « Danse Traditionnelle et Création d’Aujourd’hui » est
un programme de recherche artistique qui vise à introduire UNE CORÉALISATION DE :
les danses traditionnelles dans le processus de création
chorégraphiques contemporaines. Plaçant le renforcement des
capacités et la création au centre de cette mission, l’Association
Sol OEil’ d’Afrik de Kossivi Sénagbé AFIADEGNIGBAN organise
à cette quatrième édition un atelier international de formation
sous le thème « Interprétation chorégraphique : le danseur
interprète » pour les jeunes danseurs venus d’Afrique.
Il s’agira de mettre à disposition de deux (2) chorégraphes
nationaux ou internationaux une vingtaine de jeunes danseurs
professionnels émergents sélectionnés à travers l’Afrique,
afin de proposer une nouvelle lecture à une création déjà
existante ou d’en construire une nouvelle selon l’orientation
du chorégraphe, tout en gardant un lien avec les danses
traditionnelles d’Afrique ou de sa diaspora.
24 | Programme mars-avrilTESTS ET EXAMENS TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS CANADA Le TCF Canada est destiné à toute personne, quelles que soient sa nationalité et sa langue d’origine (Français et personnes issues de pays francophones inclus), désireuse d’entamer des démarches d’immigration permanente économique ou d’obtention de la citoyenneté canadienne auprès d’Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada (IRCC). Attention, le TCF Québec est pour le Québec Uniquement et le TCF Canada pour tout le territoire. Inscriptions : du 08 au 19 mars Dates d’examens : 17 avril Uniquement en version papier 4 épreuves obligatoires : compréhension orale, compréhension écrite, expression orale et expression écrite. Tarifs : 140 000 FCFA TEST D’ÉVALUATION DE FRANÇAIS CANADA Le TEF Canada s’adresse aux candidats devant justifier de leur niveau en langue française dans le cadre d’un dépôt de dossier d’immigration au Canada fédéral ou de demande d’obtention de la nationalité canadienne. Inscriptions : du 1 er au 05 mars Date d’examens : du 06 au 09 avril Uniquement en version papier 4 épreuves obligatoires : compréhension orale, compréhension écrite, expression orale et expression écrite. Tarifs : 140 000 FCFA 2 épreuves obligatoires pour la demande d’obtention de la nationalité canadienne : compréhension orale et expression orale Tarifs : 70 000 FCFA
TESTS
CENTREET
DEEXAMENS
LANGUES
DELF-DALF
Le DELF et le DALF Tout Public sont des diplômes en français langue étrangère
qui certifient des compétences en français, depuis les premiers apprentissages
jusqu’aux niveaux les plus avancés.
L’offre est harmonisée sur l’échelle des 6 niveaux du Cadre européen commun de
référence pour les langues (niveaux A1, A2, B1, B2, C1 et C2).
Les diplômes du DELF et du DALF sont valides à vie en France et sont reconnus
dans le monde entier.
Ils sont indispensables pour toute recherche d’emploi ou toute mobilité étudiante
en milieu francophone (le B2 est par exemple le niveau généralement exigé par
les universités françaises).
Inscriptions : du 08 mars au 17 avril
Dates d’examens : du 03 au 15 mai
Tarifs :
35 000 FCFA niveaux A1 et A2
40 000 FCFA niveaux B1 et B2
50 000 FCFA niveau C1
60 000 FCFA niveau C2CINÉMA
PROGRAMMATION SPECIALE « LE TOGO À L’AFFICHE »
Le mois d’avril marque la célébration de cinéastes togolais de l’histoire, ABALO Blaise
l’indépendance du Togo. À cette occasion Kilizou décédé en 2013, à travers une projection
l’Institut français du Togo vous amène à la de son film « Kawilasi », premier long métrage
découverte de ce grand pays de culture à travers togolais qui sera par la suite primé au FESPACO
deux soirées de projections exceptionnelles 1995. En première partie de ces projections,
autour de deux genres cinématographiques, le vous découvrirez sur grand écran, deux courts
documentaire et la fiction. Le 14 avril, plongez métrages français issus de la programmation
au cœur du bidonville du « Katanga » dans le My French Film Festival 2021, le premier festival
documentaire franco-togolais et multiprimé « de cinéma français en ligne créé par UniFrance.
Hustler » de Egomé Amah.
Le 28 Avril, au lendemain de l’indépendance du
Togo, revivez la carrière d’un des plus grands
Hustler
d'Egomé Amah
Mercredi 14 avril à 18h30 | Scène Jimi Hope
Entrée libre et gratuite
Ekoué, Léon, Blacky et Zorro vivent à « Katanga », le bidonville
des pêcheurs du port de Lomé au Togo. Toujours ensemble, ils
se font appeler les « Hustlers », c’est-à-dire les arnaqueurs ou les
débrouillards, en anglais. Ce sont des hommes à tout faire. Selon
les occasions, ils sont soit dockers, démarcheurs de poissons ou
ramasseurs de clinker (minerai pour le ciment).
Hommage à ABALO Blaise Kilizou
avec « Kawilasi »
Mercredi 28 avril à 18h30 | Scène Jimi Hope
Entrée libre et gratuite
Psycho-pédagogue, enseignant et cinéaste de formation, en 1976,
il écrit le scénario de son premier long métrage documentaire,
"10 ans de pouvoir du Président Eyadema".
De 1978 à 1981, il travaille à l’Université de Ouagadougou et
à l’Institut Africain d’Education Cinématographique (INAFEC).
Son film "Kawilasi" reçoit à sa sortie, en 1995, le Prix spécial
“Développement humain durable” au FESPACO.
Programme mars-avril | 27& ADO
CINÉ-JEUNE
En sortant de l’école
de Jacques Prévert (série de courts-métrages)
Mercredi 10 mars à 15h30 | Jeunesse, à partir de 4 ans
Salle de conférence | Entrée gratuite, sur réservation
Treize poèmes de trois minutes chacun de Jacques Prévert mis en image
et animés par treize jeunes réalisateurs issus des écoles d’animation
françaises. Au programme : « En sortant de l’école » - « Les Oiseaux du
soucis » - « Tant de forêts » - « Les belles familles » - « Âne dormant » - « Je
suis comme je suis », etc.
Le Brio
d’Yvan Attal
Mercredi 17 mars à 15h30 | Adolescent, à partir de 12 ans | Salle
de conférence | Entrée gratuite, sur réservation
Neïla Salah a grandi à Créteil et rêve de devenir avocate. Inscrite à la grande
université parisienne d’Assas, elle se confronte dès le premier jour à Pierre
Mazard, professeur connu pour ses provocations et ses dérapages. Pour se
racheter une conduite, ce dernier accepte de préparer Niella au prestigieux
concours d’éloquence. À la fois cynique et exigeant, Pierre pourrait devenir
le mentor dont elle a besoin…
Aïlo : Une odyssée en Laponie
de Guillaume Maidatchevsky
Mercredi 14 avril à 15h30 | Jeunesse, à partir de 6 ans | Salle de
conférence | Entrée gratuite, sur réservation
C’est l’histoire du combat pour la survie d’un petit renne sauvage, frêle et
vulnérable face aux épreuves qui jalonnent sa première année. Son éveil
au monde sauvage est un véritable conte au cœur des paysages grandioses
de Laponie.
Tout ce qu’il me reste de la révolution
de Judith Davis
Mercredi 21 avril à 15h30 | Adolescent, à partir de 12 ans | Salle
de conférence | Entrée gratuite, sur réservation
Angèle se bat contre la malédiction de sa génération : être née « trop tard
», à l’heure de la déprime politique mondiale. Elle vient d’une famille de
militants, mais sa mère a abandonné le combat politique, et sa sœur a
choisi le monde de l’entreprise. Seul son père, ancien maoïste chez qui elle
vit, est resté fidèle à ses idéaux.
28 | Programme mars-avrilJEUNESSE
S
NOUVEAUTÉ
Akissi (tome 8) : Mission pas possible
de Marguerite Abouet et Mathieu Sapin (bande dessinée)
Non seulement ses parents veulent envoyer Akissi en France, mais en plus
tout le monde en profite pour lui confier des missions compliquées. Son pépé
lui demande même d'aller retrouver là-bas son ancienne amoureuse ! C'est
bien la seule à ne pas se réjouir du grand voyage... Toute sa malice lui suffira-
t-elle à échapper à son avenir parisien ?
Sacrées sorcières
de Pénélope Bagieu (bande dessinée)
Les enfants sont répugnants ! Ils puent ! Ils empestent ! Ils sentent le caca
de chien ! Rien que d'y penser j'ai envie de vomir ! Il faut les écrabouiller !
Les pulvériser ! Ecoutez le plan que j'ai élaboré pour nettoyer l'Angleterre
de toute cette vermine... Pénélope Bagieu, l'autrice de Culottées, adapte en
bande dessinée le conte merveilleusement noir de Roald Dahl.
Tinta Run
de Christophe Cointault (manga)
Contraint de faire un stage en pâtisserie, le jeune Arty ne s'entend pas avec
son maître tyrannique. Au point que d'étranges et puissantes capacités
émergent chez lui. Serait-il l'héritier de la Tinta, cette énergie magique qui
régit toute loi sur Phinéa ? Pour percer le secret de ses pouvoirs, le jeune
homme devra s'embarquer dans une course éperdue pour la liberté, en quête
des mythiques Tinters qui font la loi. Mais avant cela, il va devoir esquiver sa
mère...
Programme mars-avril | 29ADOLESCENT
S
NOUVEAUTÉ
Aimé Césaire : « Non à l’humiliation »
de Nimrod (roman)
Nous sommes dans les années 1930, à Paris. Le jeune poète martiniquais
et ses amis parmi lesquels Léopold Sédar Senghor et Léon Gontran Damas
lancent le mouvement de la négritude et invitent tous les peuples des
anciennes colonies, des Antilles au Sénégal, à se sentir fiers de leur culture
plurielle. L'engagement de cet homme de lettres dans un combat politique
intense fit de lui une des figures marquantes dans les combats pour la dignité
et l'égalité entre les hommes.
Qui sont les footballeurs ?
de Philippe Jérôme et Elodie Perrotin (documentaire)
On parle beaucoup des footballeurs, mais pas seulement pour leurs
prouesses sportives ! En témoignent les luttes de onze joueurs qui ont
marqué l'Histoire. Comment ce qui était un people's game il y a 150 ans est
devenu une industrie planétaire ? Comment ce sport n'a cessé d'évoluer par
les techniques de jeu ? Quel est l'avenir du foot ?
Miss Peregrine et les enfants particuliers
Ransom Riggs (roman)
Jacob Portman, 16 ans, écoute depuis son enfance les récits fabuleux de
son grand-père. Ce dernier, un juif polonais, a passé une partie de sa vie sur
une minuscule île du pays de Galles, où ses parents l'avaient envoyé pour le
protéger de la menace nazie. Le jeune Abe Portman y a été recueilli par Miss
Peregrine Faucon, la directrice d'un orphelinat pour enfants « particuliers ».
Selon ses dires, Abe y côtoyait une ribambelle d'enfants doués de capacités
surnaturelles, censées les protéger des « Monstres ».
30 | Programme mars-avrilADULTE
S
NOUVEAUTÉ
Kibogo est monté au ciel
de Scholastique Mukasonga (roman)
De Kibogo, le fils du roi, ou du Yézu des missionnaires, lequel des deux est
monté au ciel ? Qui a fait revenir la pluie, sauvant ainsi son peuple de la
sécheresse et de la famine ? Est-ce Maria de la chapelle ou la prêtresse
de Kibogo qui a dansé sur la crête de la montagne au-dessus du gouffre ?
Au Rwanda, colonisation et évangélisation avaient partie liée. En 1931, la
destitution du roi Musinga qui refusait le baptême entraîna la conversion
massive de la population.
La Saison des cerfs-volant
d’Elizabeth Walcott-Hackshaw (roman)
Elles sont issues des grandes familles enrichies par le pétrole, ou des
classes les plus pauvres de Port of Spain ; elles sont captivées par le rêve
américain, obsédées par la peur des kidnappings ; dévouées à leurs enfants,
elles doivent composer avec un mari infidèle, une mère colérique, un père
absent ; elles conduisent vitres closes pour maintenir à distance la misère des
rues, tout en jalousant la peau claire des créoles. Elles, ce sont les héroïnes
contemporaines de ce recueil : onze nouvelles et autant de voix qui donnent
à découvrir Trinidad dans toute sa complexité et sa richesse.
Les poubelles de la mémoire
de Charles Manian et Ayayi Togoata Apédo-Amah (théâtre)
Les disputes autour de la localisation d’un bar populaire pour abriter les
festivités d’un siècle d’amitié franco-togolaise déclenchent les hostilités,
mieux des rappels historiques, qui nous font voyager entre les deux guerres
mondiales, la colonisation et les mouvements de décolonisation.
Programme mars-avril | 31S
NOUVEAUTÉ
LES NOUVEAUTÉS, C’EST AUSSI SUR CULTURETHEQUE.COM
VOTRE BIBLIOTHÈQUE NUMÉRIQUE
Les prix littéraires 2020 LIRE / ÉCOUTER
(romans, livres audio)
Les Impatientes de Djaïli Amadou Amal ; Le Cœur synthétique de Cholé
Delaume ; L'Anomalie de Hervé Le Tellier ou encore La Grande épreuve
d’Étienne de Montety, retrouvez les prix littéraires 2020 en livre numérique
ou livre audio sur culturetheque.com !
La série Ariol LIRE
de Marc Boutavant et Emmanuel Guibert
(bande dessinée jeunesse)
Ariol est un petit âne bleu à lunettes. Il vit en banlieue avec son papa et sa
maman. Son meilleur copain est un cochon. Il est amoureux d'une jolie génisse
de sa classe. Son instituteur est un grand chien, et son prof de gymnastique,
un gros coq. Bref, Ariol est exactement comme vous et moi.
TOP 10 des livres audio ÉCOUTER
en 2020
Connaissez-vous le livre audio ? Grâce à Culturethèque, découvrez le
meilleur de la littérature française et francophone au format numérique avec
ce TOP 10 des livres audio de 2020. Au programme : Buveurs de vent de
Franck Bouysse ; Les derniers des branleurs de Vincent Mondiot ; Moi, Titube
sorcière de Marise Condé, etc.
Culturethèque propose également des ressources
pour les apprenants en langue française et des modules
de soutien scolaire !
Récemment actualisée, l’offre Toutapprendre sur Culturethèque, c’est onze modules
de français langue étrangère proposés sur la page « Apprendre » en accès illimité. Des
modules de soutien scolaire, rejoignent désormais l'offre de ressources complémentaires
auxquelles vous pouvez souscrire auprès de nos bibliothécaires ou en écrivant à
mediatheque@institutfrancais-togo.com.NE & ADO
ATELIER JEU
Des ateliers pour développer sa créativité…
Atelier haïku spécial « Dis-moi dix mots
qui (ne) manquent pas d'air ! »
avec Kossivi Assem RÉSERVATION CONSEILLÉE
Samedi 20 mars à 15h30 | Ado, à partir de 12 ans
Jardins de l’Institut (places limitées)
Un haïku est un court poème né au Japon à la fin du 17ème
siècle. A travers cet atelier animé par Koffivi Assem d’Ago Média,
maison d’édition spécialisée dans la bande dessinée, laissez-vous
emporter par le souffle de votre imagination avec les dix mots de
la francophonie 2021 : aile, allure, buller, chambre à air, décoller,
éolien, foehn, fragrance, Insuffler, vaporeux…
A la manière de… Kossivi Sénagbé
Afiadegnigban RÉSERVATION CONSEILLÉE
Samedi 27 mars à 10h30 | Adolescent, à partir de 12 ans
Jardins de l’Institut (places limitées)
Samedi 24 avril à 10h30 | Jeunesse, à partir de 6 ans
Jardins de l’Institut (places limitées)
« A la manière de... » est le nouveau rendez-vous artistique
pour les jeunes et adolescents adhérents de la médiathèque
de l’Institut français du Togo. Chaque moi, un atelier original
accompagné d’un artiste, pour créer toi même une véritable
œuvre d’art « à sa manière » ! En mars et avril, nous partons à
la découverte de la danse dans un mélange afro / hip-hop avec
l’artiste togolais Kossivi Sénagbé Afiadegnigban.
Atelier manga
avec Déotanta Daona RÉSERVATION CONSEILLÉE
Samedi 10 avril à 15h30 | Adolescent, à partir de 12 ans
Jardins de l’Institut (places limitées)
Tu es passionné de mangas ou au contraire tu souhaites découvrir
cet art venu du Japon ? Tu veux donner vie à tes personnages ?
Tu rêves d’apprendre à dessiner comme un véritable mangaka ?
Alors ne rate pas cet atelier avec le dessinateur Daona Deotanta !
Programme mars-avril | 33NE & ADO
ATELIER JEU
De s j e u x ...
Mölkky (jeu de quilles)
Mercredi 3 mars à 15h30 | Jeunesse, à partir de 6 ans
Jardins de l’Institut | Entrée libre et gratuite
Samedi 17 avril à 15h30 | Adolescent, à partir de 12 ans |
Jardins de l’Institut | Entrée libre et gratuite
Le Mölkky est un jeu d'adresse inventé en Finlande qui s'inspire
d’un jeu traditionnel de lancer. Il se pratique en plein air et l'objectif
est de marquer exactement cinquante points en renversant des
quilles numérotées de 1 à 12 par le lancer d'un bâton de bois.
Venez découvrir ce jeu proposé par la médiathèque de l’Institut
français du Togo seul, en famille ou entre amis !
L E CL U B DES P’T I TS G e e ks
LE CLUB DES P’TITS GEEKS, C’EST LE RENDEZ-VOUS DES AMATEURS DE
NUMÉRIQUE À L’INSTITUT FRANÇAIS DU TOGO. A TRAVERS UN PROGRAMME
RICHE ET VARIÉ ALLANT DE LA DÉCOUVERTE DE NOTRE BIBLIOTHÈQUE
NUMÉRIQUE CULTURETHÈQUE À L’APPRENTISSAGE DE LA PROGRAMMATION
GRÂCE À LA ROBOTIQUE EN PASSANT PAR DES JEUX ET EXPOSITIONS EN RÉALITÉ
VIRTUELLE, L’ÉQUIPE DE LA MÉDIATHÈQUE ET DES INTERVENANTS EXTÉRIEURS
ACCOMPAGNENT LES ADHÉRENTS DANS LEURS PRATIQUES NUMÉRIQUES TOUT
AU LONG DE L’ANNÉE. LE CLUB DES P’TITS GEEKS, C’EST DONNER UNE VÉRITABLE
CULTURE NUMÉRIQUE AUX JEUNES ET ADOLESCENTS QUI FRÉQUENTENT LA
MÉDIATHÈQUE DE L’INSTITUT FRANÇAIS DU TOGO TOUT EN S’AMUSANT !
Créer des dessins augmentés : quand les
coloriages prennent vie ! ADHÉRENTS, SUR RÉSERVATION
Samedi 13 mars à 15h30 | Jeunesse, à partir de 6 ans
Jardins de l’Institut (places limitées)
Cet atelier numérique associe créativité et découverte de la
technologie en utilisant une tablette comme prolongement d’une
activité manuelle. Après avoir dessiné à partir d’un coloriage
existant, la réalisation devient ensuite un dessin animé grâce à
l’application Quiver !
34 | Programme mars-avrilAtelier de robotique
avec Thymio RÉSERVATION CONSEILLÉE
Mercredi 31 mars à 15h30 | Jeunesse, à partir de 6 ans
Jardins de l’Institut (places limitées)
Avec Thymio, robot éducatif pour apprendre, programmer et
créer, découvre le code à travers cette activité proposée par
Herbert Sodatonou, notre chargé de mission numérique.
Atelier de robotique
avec Sphero Bolt RÉSERVATION CONSEILLÉE
Samedi 3 avril à 15h30 | Adolescent, à partir de 12 ans
Jardins de l’Institut (places limitées)
Sphero Bolt est une boule robotique connectée qui vous
permet d'être créatif et de vous amuser tout en apprenant la
programmation d’une manière simplifiée. Cet atelier est animé
par Herbert Sodatonou, chargé de mission numérique de l’Institut
français du Togo.
Créer un jeu vidéo avec l'application
« Dessine ton jeu » RÉSERVATION CONSEILLÉE
Mercredi 7 avril à 15h30 | Jeunesse, à partir de 6 ans
Jardins de l’Institut (places limitées)
« Dessine ton jeu » est une application qui permet à chacun de
créer son propre jeu vidéo en dessinant sur une feuille, à partir de
quatre couleurs : noir, bleu, rouge, vert. Cet atelier développe le
sens de la créativité grâce au numérique et est animé par Herbert
Sodatonou, notre chargé de mission numérique.
Et beaucoup d’histoires pour s’évader...
Les mots s’animent
avec Markus Soussoukpo RÉSERVATION CONSEILLÉE
Les samedis 6 mars et 3 avril à 10h30 | Jeunesse, à
partir de 6 ans | Jardins de l’Institut | Places limitées
Vous aimez la lecture, oui mais la lecture vivante, la lecture
spectacle ? Alors ne ratez pas les mots s’animent ! Chaque premier
samedi du mois, la médiathèque jeunesse s’anime l’espace d’une
heure pour le plaisir des petits... et des plus grands ! Avec Madjé
Markus Soussoukpo, comédien et conteur togolais (lauréat du
Prix Amadou Hampaté Bâ du Contecours International 2014 à
Abidjan et du 1er Prix Théâtre Universitaire du FESTHEC 2015 à
Cotonou).
Programme mars-avril | 35La lyre des mots spéciale « Dis-moi dix
mots qui (ne) manquent pas d'air ! »
avec Stan Sitou RÉSERVATION CONSEILLÉE
Samedi 13 mars à 10h30 | Jeunesse, à partir de 6 ans
Places limitées
La Lyre des mots est un rendez-vous à mi-chemin entre le récit, le
conte, la déclamation poétique et le chant, proposé par Ayi Stan
Sitou, alias « Askmarou Sitou », auteur, parolier, poète-conteur,
comédien et improvisateur.
L’heure des histoires
RÉSERVATION CONSEILLÉE
Samedi 10 avril à 10h30 | Jeunesse, à partir de 4 ans
Jardins de l’Institut | Places limitées
Le week-end tant attendu est enfin arrivé ! Viens te détendre en
écoutant nos médiathécaires te raconter de fabuleuses histoires
le tout confortablement installé dans les magnifiques jardins de
l’Institut français du Togo ! Avec Yvonne Gbedahoun, responsable
de la médiathèque jeunesse de l’Institut français du Togo.
Au pays des merveilles
avec Fati Fousseni RÉSERVATION CONSEILLÉE
Samedi 17 avril à 15h30 | Jeunesse, à partir de 6 ans
Jardins de l’Institut | Places limitées
Au pays des merveilles, c’est un conteur qui vient te raconter de
merveilleuses histoires dans les jardins de l’Institut français du
Togo. Un moment idéal pour rêver, danser et chanter avec Fati
Fousseni, conteuse togolaise, qui a à son actif un répertoire dense
et diversifié de contes traditionnels qu’elle conte en français mais
aussi en dendi, ditammari, tem, djerma et mina !
36 | Programme mars-avrilProgramme mars-avril | 37
Avenue du Général de Gaulle T + 228 22 53 58 00 (face au Consulat de France) Lomé, Togo accueil@institutfrancais-togo.com www.institutfrancais-togo.com
Vous pouvez aussi lire
