BUDGET : SAINT-MANDÉ INVESTIT POUR L'AVENIR - mairie de Saint-Mandé
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL MAIRIE-SAINT-MANDE.FR N°222 AVRIL 2018 BUDGET : SAINT-MANDÉ INVESTIT POUR L’AVENIR FISCALITÉ : SE RENSEIGNER SUR L’IMPÔT SUR LA FORTUNE IMMOBILIÈRE UN PEU D’HISTOIRE AVEC LA BIBLIOTHÈQUE DES AMIS DE L’INSTRUCTION DE SAINT-MANDÉ UN SPECTACLE FOU FOU FOU : THE CRAZY KIDS SHOW
CHÈRES SAINT-MANDÉENNES, CHERS SAINT-MANDÉENS, Je tiens tout d’abord à souhaiter la bienvenue dans la majorité à Joëlle Aich et Renald Bejaoui, conseillers municipaux élus en 2014 sur la liste “Une équipe pour Saint-Mandé” conduite par Madame C. Palliere, qui, suite à la démission de Jean Bokobza, conseiller municipal de sa liste, ont souhaité rejoindre la majorité municipale le 26 mars dernier. Je me réjouis de pouvoir les compter parmi nous pour travailler ensemble dans l’intérêt de notre belle ville. Place au rassemblement et à la cohésion. Ce sont de nouveaux talents et de nouvelles PATRICK BEAUDOUIN, compétences qui renforcent notre équipe au service des Saint-Mandéens. Maire de Saint-Mandé Un budget audacieux et responsable Lundi 26 mars, le conseil municipal a été appelé à voter le budget de la ville pour l’année 2018. Une fois de plus, le budget que nous avons élaboré est audacieux, sain et équilibré. Je me réjouis de la gestion rigoureuse des finances de la ville par notre équipe municipale. Ce budget de 54.73 M€ est un budget responsable, qui témoigne, une fois de plus, de la volonté de N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS notre équipe d’investir pour l’avenir tout en assurant le présent. Cette année, les investissements sont en augmentation par rapport à 2017, et notamment les dépenses prévues pour la réalisation de travaux. Ils atteignent un niveau record pour la Ville qui investira 13.39 M€ dans cinq axes principaux à travers ses plans pluriannuels : la voirie, les économies d’énergie et le développement durable, les travaux de mise en accessibilité pour les personnes handicapées, les travaux de ravalement et la construction de l’équipement public « Associations – Culture – Innovations ». Engagement pris, promesses tenues : 0 % d’augmentation des impôts Comme nous nous y étions engagés, nous n’avons pas augmenté le taux des taxes locales, ni celui de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères. Concernant la fiscalité locale, seule s'appliquera la revalorisation des bases votées, comme chaque année, par le Parlement en loi de finances afin de tenir compte de l’inflation. Elle s'élève cette année à 1,2 %. Enfin, sur le plan des ressources humaines, la Ville continue sa gestion rigoureuse. Nous avons réussi, ces dernières années à stabiliser notre masse salariale et ce malgré les éléments de contexte tels que la hausse du SMIC ou de la CSG (avec ajustements compensatoires). En 2018, nous continuerons de contenir notre masse salariale, tout en maintenant le même périmètre d’intervention et le même niveau d’exigence qui fait la qualité du service public saint-mandéen. Prenons pour exemple le retour à la semaine de quatre jours organisé de façon à ce que chaque famille puisse trouver une solution de garde pour son enfant le mercredi avec un accueil en centre de loisirs ou via les associations sportives, culturelles ou cultuelles de la ville. Vous découvrirez dans ce numéro le dossier consacré aux finances. Le printemps étant enfin arrivé, avec ses rayons de soleil, certes encore trop timides, je ne peux que vous encourager à participer aux événements organisés à commencer par le salon du disque vinyle le week-end des 7 et 8 avril. 3
SOMMAIRE DU N° 222 / AVRIL 2018 6 À VOTRE ÉCOUTE 16 ZOOM SUR... une nouvelle enseigne saint- Passeport pour un job d’été : Budget : Une gestion responsable mandéenne. le BAFA. Compte-rendu de la séance au service des Saint-Mandéens. 27 LOISIRS ET CULTURE plénière des jeunes élus du CMJ. La parole à Marc Médina, Concerts, expos, projections, Notez aussi la date du prochain adjoint en charge des finances théâtre, sorties… À vos agendas ! Conseil municipal. et de l’évaluation des politiques À noter, les 7 et 8 avril le premier publiques. salon du vinyle à Saint-Mandé 8 ÇA S’EST PASSÉ et les coups de cœurs de nos À SAINT-MANDÉ 20 QUALITÉ DES SERVICES bibliothécaires ! Retour sur les temps forts de ces Le programme des animations dernières semaines. concocté par le service du Bel Âge 31 VIE ASSOCIATIVE pour nos seniors, les conférences Les associations Saint-Mandéennes 11 DÉMOCRATIE LOCALE et ateliers. Toute l’actualité du Pôle vous font part de leur actualité. loisirs, animation et culture. 12 L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE 34 SPORT EN VILLE Des renseignements sur l’Impôt sur 23 QUALITÉ DE VILLE Equitation, foot et basket et hand la Fortune Immobilière. Participez Tout ce que vous devez savoir sur le au programme de ce numéro. au financement de la formation de logement avec l’ADIL. Dites stop aux Monty, chien guide d’aveugle. Notez punaises de lit ! Le coup de propre 36 TRIBUNES aussi les dates de permanences se poursuit en avril. Le mémo des Expression libre des groupes de la Protection Civile du Val-de- collectes des déchets. politiques de l’opposition. Marne et puis n’oubliez pas de vous simplifier la vie avec Bluedistrib’. 25 VIE ÉCONOMIQUE 38 BLOC-NOTES Participez aux samedis dégustations Les naissances, mariages et décès. 14 UN PEU D’HISTOIRE… N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS chez Sandrine Chanéac, caviste. Commémoration le 29 avril, de la La Bibliothèque des Amis de Laissez-vous tenter par les paniers journée de la Déportation, et le 8 mai l’Instruction de Saint-Mandé. bio du Val de Loire et découvrez de l’anniversaire de la victoire de 1945. DERNIÈRE MINUTE Lions Club Dépistage du diabète Le diabète peut se développer de façon silencieuse pendant des années… Passeport Un dépistage précoce est nécessaire N’attendez pas le dernier Bienvenue à Arielle Attias, et important : il ne prend que quelques Opération caddy moment pour faire renouveler 23 ans, étudiante à Sciences-Po minutes, est indolore et sans risque. Des centaines de caddys votre passeport ! Un passeport Paris qui devient conseillère Médecins et infirmières seront présents à gagner vendredi 6 avril est valable 10 ans pour les municipale sur la liste pour vous dépister et vous conseiller sur le marché de l'Alouette majeurs et 5 ans pour les “Saint-Mandé demain” de façon anonyme . et dimanche 8 avril sur le mineurs. Rendez-vous sur suite à la démission de Dimanche 8 avril de 9h30 à 13h marché de La Tourelle. l’Espace citoyen Jean Bokobza. Marché de la Tourelle - Avenue Gallieni Venez nombreux ! www.mairie-saint-mande.fr Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex POURENSAVOIR+ Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil www.mairie-saint-mande.fr Rédaction Isabelle Fouché Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et Conception graphique Valérie Besser restez en contact via les réseaux sociaux. Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos – Isabelle Fouché Impression Peri Graphic Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00 Nombre d’exemplaires 14 500 Dépôt légal à parution 5
À VOTRE ÉCOUTE… B A FA Passeport pour un job d’été Grâce au Point Information Jeunesse, retrouvez toutes les infos et les aides pour passer le Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur (BAFA) pour décrocher un job auprès d’enfants, en Accueil de Loisirs ou en séjours. LES ÉTAPES DE FORMATION • Stage de formation générale de 8 jours : acquisitions théoriques, mises en situation pratique et temps d’évaluation. • Stage pratique de 14 jours minimum à réaliser dans les 18 mois après la formation générale • Session d’approfondissement (6 jours) ou de qualification (8 jours). La première permet de finaliser les connaissances théoriques, faire un bilan du stage pratique et choisir une thématique. La deuxième permet de valider une compétence spécifique (surveillance de baignade par exemple). Elle donne aux stagiaires une prérogative spécifique d’encadrement. • Validation : une fois les 3 étapes accomplies, le jury de la Direction Départementale de la Cohésion sociale validera la globalité du cursus. LES PRÉALABLES Pour passer son BAFA, il faut avoir 17 ans révolus au premier jour de la session de formation. Les inscriptions et le suivi en ligne de l’évolution du cursus de sa formation se font sur www.bafa-bafd.jeunes.gouv.fr La Ville de Saint-Mandé organisera une session de OBTENIR DES AIDES FINANCIÈRES formation générale pendant les vacances de la Une aide à la formation de 100 € est Toussaint du 20 au 27 octobre inclus. accordée par la Ville de Saint-Mandé, 100 € Renseignements et inscriptions au PIJ : par le Département du Val-de-Marne et stephanie.martin@mairie-saint-mande.fr 97,47 € pour la session de qualification ou 07 81 17 84 12 d’approfondissement par la CAF 94 par 25, avenue du Général de Gaulle ou stagiaire. Certains comités d’entreprise 2 place Charles Digeon proposent également des aides (à voir Mardi, mercredi, jeudi, vendredi : 14h-19h directement avec eux). C Samedi : 10h30-12h30/14h-19h 6
VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S PATRICK BEAUDOUIN CO N S E I L M U N I C I PA L J EU N E S MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10 Les jeunes FLORENCE CROCHETON 1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, en séance plénière DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous. JEAN-PHILIPPE DARNAULT Présidée par Christine Sevestre, adjointe au Maire, la 2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES séance plénière du 13 mars dernier a acté les projets HUMAINES, DE L’EMPLOI ET DE portés par nos jeunes élus. Chaque commission a décliné L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous. l’action menée, la sécurité de l’événement et son budget. Détails. MARC MÉDINA 3 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE Pour la Commission 1 : “LoisirAventures CMJ L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. 2018” le samedi 2 juin de 11h à 19h au stade Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous. des minimes, au profit de l'association “Un cadeau pour la vie” avec mur d'escalade, PASCALE TRIMBACH 4 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC trampolines, châteaux gonflables géants, tir N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS LES INSTITUTIONS, LES INTERCOMMUNALITÉS à l'arc et à la sarbacane, ludothèque, sumo, ET LES AFFAIRES PATRIOTIQUES. parcours de prévention en partenariat avec Reçoit le samedi de 10h à 11h30 sur rendez-vous. la protection civile. JULIEN WEIL Pour la Commission 2 : "La Belle Étoile 5 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE 2018" le samedi 2 juin au stade des minimes. LA COMMUNICATION, DU DÉVELOPPEMENT Concert de 20h à 21h du groupe pop "Arcole" NUMÉRIQUE ET DE L'ADMINISTRATION et séance de cinéma de 21h30 à 23h30 "Johnny English" au profit de GÉNÉRALE. l'association "Un cadeau pour la vie". Reçoit sur rendez-vous. Pour la Commission 3 : Boum organisée pour les CM1 CM2 “Fun and CHRISTINE SEVESTRE Pep's” le samedi 7 avril de 14h à 18h et soirée pour les 6e et 5e “Get 6 e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE lucky” de 19h30 à 23h30 dans la salle Jean-Paul Goude au profit de la LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DES formation de Monty et de l'École des chiens guides d'aveugles. JUMELAGES. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous. Pour la Commission 4 : “Le Bol d'air 2018”. Courses et circuit de trottinettes, avenue du Général de Gaulle le samedi 23 juin de 10h à 18h ALAIN ASSOULINE en partenariat avec la Fête de l'Eté. 7e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU Pour la Commission Ados : Retransmission LOGEMENT ET DU HANDICAP. à partir du 16 juin de tous les matches de Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous. l'Équipe de France de Football pour le Mondial ANNE CARRESE 2018 en Russie. 8 e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU AU 06 09 65 62 04 OU PAR MAIL : PÉRISCOLAIRE. cmj@mairie-saint-mande.fr Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous. Prochaine assemblée plénière : Mercredi PHILIPPE LE TYMEN 20 juin à 18h30 dans la salle des Mariages 9e ADJOINT CHARGÉ DES RELATIONS AVEC de l’Hôtel de Ville. LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN, DE LA VIE QUOTIDIENNE, DU DÉVELOPPEMENT À VOS AGENDAS… ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE. Reçoit sur rendez-vous. CONSEIL MUNICIPAL : Mardi 26 juin à 20h - l’Hôtel de Ville COMITE CONSULTATIF DE QUARTIER NORD : Permanences de votre conseiller Mardi 10 avril à 19h30 - Salle Pierre Cochereau départemental Julien Weil COMITE CONSULTATIF DE QUARTIER SUD : Prise de rendez-vous : Jeudi 12 avril à 19h30 - École Charles Digeon Julien.weil@valdemarne.fr 7
ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ LA JOURNÉE DES DROITS DES FEMMES CÉLÉBRÉE ENTR’ELLES Initiée par la Ville, pilotée par Caroline Quéron, Marianne Véron et Séverine Faure, conseillères municipales, Elodie Chabot Sobel et Charlotte Clément, saint-mandéennes, cette soirée du 8 mars organisée par et pour les femmes a été une belle surprise… D’une part par le nombre de participantes (120) mais aussi par l’immédiate convivialité qui s’est invitée ! Après une brève allocution de Patrick Beaudouin rappelant son attachement à l’égalité femmes/hommes, “véritable sujet de société”, Caroline Quéron a indiqué les projets de cette initiative « Ce n’est ni une réunion Tupperware ni une action féministe ! C’est juste la volonté de replacer les femmes au cœur du débat, de leur donner la parole et de passer des moments conviviaux ensemble ». Mini-concert de Magali Ripoll et Enzo Enzo, délicieux cocktail préparé par les commerçants saint-mandéens, boîte à idées, tubes chantés à l’unisson… entre douceur et énergie, ce projet commence bien ! Vous souhaitez participer à la prochaine ? Infos auprès de Caroline Quéron au 06 11 25 65 15 ou par mail : entrelles.stmande@gmail.com LES FEMMES ET LES HOMMES DU SIÈCLE Du 5 au 21 mars dernier, une magnifique exposition du peintre-sculpteur Michel de Marmont et d’un collectif de femmes a séduit nombre de Saint-Mandéens venus la découvrir à la salle Jean-Paul Goude. LA PASSERELLE FÊTE LES FEMMES Honneur aux dames lors du cocktail organisé le 8 mars dernier à l’occasion de la Journée Internationale des droits des femmes. 8
GIUCO… TOUT EN POÉSIE Du 20 février au 1er mars dernier, le Patio s’est paré des œuvres de l’artiste Giuco qui pose un regard doux et coloré sur les femmes, les paysages… à travers ses peintures et sculptures. DÉPISTAGE CANCER COLORECTAL En mars dernier, l’Hôpital d’Instruction des Armées (HIA) Bégin organisait une journée d’information et de sensibilisation sur ce cancer N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS qui reste l’un des plus meurtriers. Bravo pour cette initiative de santé publique. LES HOMMES ET LES FEMMES DE L’INSTITUT PENDANT LA GRANDE GUERRE L’Institut Le Val Mandé rendait hommage, dans le cadre de la célébration du centenaire de la Guerre de 14-18 à celles et ceux qui ont vécu, participé à la guerre et se sont reconstruits en travaillant à l’Institut, à travers une exposition, un spectacle vivant et une conférence organisés mi-mars. Cette initiative était inaugurée le 8 mars par le sous-préfet du Val-de-Marne, Patrick Beaudouin, maire de Saint- Mandé, Dominique Perriot, directeur de l’Institut et Julien Weil, adjoint au maire entre autres… SAINT PATRICK L’Hôtel de Ville aux couleurs de l’Irlande, témoignage de l’amitié scellée entre Saint-Mandé et Drogheda depuis sept ans. Très belle exposition également sur la culture et les traditions irlandaises… CINÉ SOUPER À l’occasion de la fête nationale du court- métrage, la médiathèque organisait un ciné-souper avec projection de films. Un beau succès pour cet événement gratuit et convivial. 9
ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ L’AVARE Toujours le même plaisir à savourer les textes ciselés du Maître… Très belle interprétation de la compagnie Neo Vent qui visite avec malice tous les ressorts de ce classique. ODYSSÉE D’UN SAC PLASTIQUE La salle des fêtes était pleine ! Plus de 200 personnes sont venues assister à l'odyssée d'un sac plastique... Ou comment sensibiliser les enfants (et leurs parents) aux dangers des déchets en plastique… 16e PRINTEMPS DES BÉBÉS… ET VIDE-GRENIER... TOUJOURS UN SUCCÈS ! Comme chaque année, le Printemps des bébés a réuni lors des animations et autour des stands un public à la recherche de bonnes affaires mais aussi de convivialité… Une fois encore, pari réussi ! Le 24 mars dernier était aussi l’occasion pour Saint- Mandé d’accueillir son traditionnel vide-grenier organisé par le Lions Club de Paris Belleville. Bibelots, vaisselle, jouets et objets en tout genre ont fait le bonheur des chineurs. Un petit train a sillonné la ville tout au long de cette journée ensoleillée, sponsorisé par le Crédit Mutuel et l’Association des Jumelages. Un grand merci pour leur soutien ! 10
DÉMOCR ATIE LOCALE UN QUARTIER DYNAMISÉ PAR UN ÉQUIPEMENT MODERNE ET OUVERT SUR LA VILLE En 2012, les installations de l’Institut Géographique National et de Météo France étaient regroupées au nord du site historique dit IGN afin de constituer le pôle Géosciences de l’est parisien. En 2016, l’État a alors procédé à la cession d’un terrain d’environ 13 500 m². La Ville de Saint-Mandé a donc souhaité exercer, dans le cadre de cette cession, son droit de propriété et s’est engagée dans la réalisation, dans le cadre de son Plan Local d’Urbanisme, d’une opération tertiaire d’environ 32 000 m², ainsi que d’un équipement public économico-socio-culturel. La commune a donc acquis l’ensemble du terrain cédé par l’État. Elle a procédé à la revente en juin N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS 2017 d’environ 12 000 m² à un opérateur tertiaire (désigné suite à une consultation menée par la commune en accord avec l’État en 2015) et a conservé un terrain d’environ 1500 m² pour y construire l’équipement public “Associations – Culture – Innovation”. Mercredi 21 mars dernier, nous assistions à la pose de la première pierre de l’équipement public “Associations – Culture – Innovation” destiné à accueillir, à Saint-Mandé, les activités municipales, associatives, culturelles, cultuelles, ainsi que des bureaux, un auditorium, une salle polyvalente, un foyer et un espace incubateur et co-working. Cet équipement ambitieux, implanté sur une parcelle d’environ 950 m2 viendra compléter les infrastructures de la ville et positionner Saint-Mandé à la pointe de l’innovation. POSE, LE 21 MARS DERNIER, DE LA PREMIÈRE PIERRE DE L’ÉQUIPEMENT PUBLIC “ASSOCIATIONS – CULTURE – INNOVATION”. L’architecture forte du bâtiment permettra à cet équipement de constituer un signal important dans cette partie de la ville et ainsi créer une nouvelle dynamique à la vie sociale du quartier. Conçu de manière à s’ouvrir le plus possible vers la ville mais également vers les autres bâtiments du site IGN, bureaux et logements familiaux et étudiants, cet équipement nous donnera les moyens d’animer la ville de façon moderne et de proposer aux Saint-Mandéens des salles accueillantes, modernes et à la pointe de la technologie. Enfin, la conception du bâtiment a été réalisée afin de permettre une accessibilité aisée à tous les utilisateurs, cette accessibilité passera notamment par la création d’une voie nouvelle et la réforme de l’avenue Pasteur. Les élus de la majorité municipale 11
L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE FISCALITÉ Se renseigner sur Parrainez Monty ! l’Impôt sur la Fortune guides Monty est le 1000 chien de l’École de Chiens e de Paris et vous pouvez participer à Immobilière son financement. Pour aider l’École dans cette mission, connectez-vous sur www. La Direction départementale des Finances mairie-saint-mande.fr. Monty vous y attend publiques du Val-de-Marne organise une réunion et vous guidera pour effectuer votre don* en d’informations pour les usagers devant déclarer toute sécurité ! l’IFI (déclarations d'impôt sur le revenu “2042 C” * 66 % des dons sont déductibles des impôts dans la limite de 20 % du et Impôt sur la Fortune Immobilière 2018). revenu imposable. A fin de permettre aux usagers concernés d'obtenir une information actualisée sur les obligations déclaratives liées à la déclaration de l'Impôt sur la Fortune Immobilière (IFI) 2018, une permanence d’agents spécialisés sera organisée lors de trois journées. À noter qu’à cette occasion, seules les questions relatives à l'IFI seront traitées. Vendredi 4 mai - vendredi 25 mai - vendredi 1er juin De 8h45 à 12h et de 13h30 à 16h15 Centre des Finances Publiques de Vincennes 130 - 132 rue de la Jarry - Vincennes (Service des Impôts des Particuliers). Les personnes ne pouvant se déplacer peuvent poser leurs questions : Par courriel à l'adresse suivante : ddfip94-pcrp-creteil3@dgfip.finances.gouv.fr Par téléphone au 01 82 69 62 11 C Concours des Écharpes d’or PERMANENCES DE LA PROTECTION CIVILE Crée en 1990, ce concours DU VAL-DE-MARNE de l’Association Prévention Routière a pris fin en L'antenne Lisière du Bois regroupant décembre dernier. Son les communes de Saint-Mandé, Vincennes, Fontenay et Nogent objectif était de faire de la Protection Civile du Val-de- connaître et récompenser Marne ouvre sa permanence à les initiatives prises par Saint-Mandé ce mois-ci. Elle aura lieu chaque 2e lundi du mois de 18h à 20h. les collectivités locales en Présente fidèlement sur toutes les manifestations et commémorations termes de sécurité dans les organisées par la Ville de Saint-Mandé, partenaire de la Police municipale, rues, d’éducation routière, du CMJ… elle est très active sur les opérations de sensibilisation et de d’aménagement de voirie... formation de la population aux gestes de premiers secours, l’aide aux La Ville de Saint-Mandé victimes et sinistrés... recevra prochainement son Renseignements au 4 avenue de Liège ou par téléphone au 06 16 09 54 50 diplôme de participation pour ou adpc94.ldb@gmail.com les actions mises en place. 12
BLUEDISTRIB’ FACILITEZ-VOUS LES COURSES ! Bluedistrib’ est un service de livraisons/dépôts de colis en véhicules électriques via un réseau de “consignes partagées” accessibles 24h/24 et 7j/7. Saint-Mandé, ville pionnière pour la mise en place de ce dispositif encourage les Saint-Mandéens et les commerçants à profiter de cette formule gagnant/gagnant. P ratique et répondant à notre besoin constant de gain de temps, le dispositif Bluedistrib’ a été mis en place à Saint- Mandé. L’un se trouve place Charles Digeon et le second avenue Gallieni. COMMENT ÇA MARCHE ? Le principe est simple : vous passez commande N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS chez vos commerçants de quartier (sur son site ou en passant à sa boutique) puis vous choisissez le mode de livraison “Bluedistrib’”. Dès que la commande est disponible, un mail ou un SMS vous en informe. Le retrait se fait ainsi au moment qui vous conviendra le mieux. DE NOMBREUX AVANTAGES Vous n’êtes pas chez vous au moment de vous faire livrer une commande ? Vos horaires de travail ne vous permettent pas d’être là avant la fermeture de la boutique…? Bluedistrib’ résout ces problèmes ! Quant aux commerçants adhérents au dispositif, ils rendent un réel service à leurs clients qui peuvent ainsi récupérer leurs commandes lorsque le magasin est fermé. Le principe est tout aussi UN SERVICE À RENDRE À VOTRE CLIENTÈLE simple : après avoir adhéré au dispositif, il suffit Pour développer encore davantage cette offre, il est de se connecter au système d’information nécessaire que les commerçants adhèrent encore plus Bluedistrib’, de préparer les commandes, de les nombreux au dispositif. Il s’agit en fait pour eux d’une déposer ou de les faire déposer dans la consigne. réelle valeur ajoutée car ils rendent un vrai service à leurs À noter que les e-commerçants peuvent faire livrer clients assujettis à des horaires contraignants. Actuelle- les commandes en véhicules électriques en dehors ment, une offre découverte de trois mois est proposée, des heures de grandes affluences. Avantages : une c’est donc le moment d’en profiter ! réduction des nuisances sonores, moins de CO2 Vous voulez en savoir plus ? Rendez-vous sur le site produits et une économie liée au partage… www.bluedistrib.com C BLUEDISTRIB’ EN CHIFFRES 2 ESPACES À SAINT-MANDÉ Place Charles Digeon et 9000 colis livrés sans 7000 97 % destinataires de destinataires satisfaits ou avenue Gallieni émission de particules très satisfaits. 13
UN PEU D'HISTOIRE LA BIBLIOTHÈQUE DES AMIS DE L’INSTRUCTION DE SAINT-MANDÉ L Saint-Mandé a été, es archives de Saint-Mandé au XIXe siècle, le consultées en cadre d’innovations Mairie livrent des informations éparses sur le plan sous forme de social, associatif, correspondance entre les autorités de tutelle culturel… en et les fondateurs de la témoigne la BAI de Saint-Mandé. Un catalogue de 56 pages Bibliothèque daté de 1884 contenant des Amis de la liste de ses ouvrages l’Instruction (BAI) mis à la disposition des lecteurs a aussi conscience envers des structures été retrouvé à la bibliothèque de insuffisantes et mal adaptées, que ce fondée dans notre l’Hôtel de Ville de Paris. soit les bibliothèques ou les cabinets commune en AUX SOURCES de lecture dont l’accès était limité à peu de lecteurs. 1878 et reconnue Avant que celles-ci ne se généralisent La situation va évoluer dès 1833, comme l’une des à la fin du 19e siècle, les bibliothèques lorsque la loi Guizot impose la création qui existent depuis l’Antiquité, étaient d’une école dans chaque commune de plus actives avec un lieu de conservation et de France. Les progrès de celle d’Asnières, du transmission d’un patrimoine réservé à l’alphabétisation et l’expansion de la un public restreint d’érudits. Le presse écrite vont accélérer la département de la concept de bibliothèque ouverte au demande de connaissances et l’attrait Seine. public, autorisant la lecture sur place, pour la lecture. gratuitement, apparaît au 17e siècle et Émile de Girardin est un pionnier de la France Hamonet, se développe au 18e sous l’impulsion Presse dont l’Histoire de Saint-Mandé orthophoniste, des Lumières qui œuvrent pour un a retenu le nom à cause d’un duel idéal démocratique et l’instruction dans le Bois de Vincennes, ayant Docteur 3e cycle pour tous. entraîné la mort d’Armand Carrel, en Sciences de La Révolution de 1789 accélère cet journaliste saint-mandéen. Il lance en accomplissement et est à l’origine de 1831 Le Journal des Connaissances l’Éducation, la création de plusieurs bibliothèques Utiles, suivi en 1836, de La Presse, a cherché à municipales considérant que celles-ci journal politique à prix modique qui ont pour vocation de participer à la introduit dans ses pages les annonces reconstituer son formation du citoyen. publicitaires. histoire. La tourmente révolutionnaire, la transformation économique, NAISSANCE DE LA consécutive aux 3 Glorieuses (1830) vont créer de nouvelles aspirations de BIBLIOTHÈQUE DES AMIS la part d’une population en quête de DE L’INSTRUCTION (BAI) Savoir et accélérer la prise de En 1861, à Paris, un petit nombre 14
d’ouvriers et d’artisans, regroupés dans le quartier du chasse et pêche et les jeux. Marais décident de créer la Société des Amis de La BAI avait aussi une activité littéraire et musicale qui l’Instruction puis une bibliothèque du même nom, la faisait l’objet de publications dans un bulletin mensuel BAI. C’est une bibliothèque associative au statut privé à partir de 1893. dont le fondateur, Jean-Baptiste Girard est un ouvrier Dans le choix des livres, on discerne la nécessité de typographe. respecter ou de ménager des sensibilités différentes… La BAI devient la première bibliothèque de prêts à C’est le cas, par exemple, des ouvrages à caractère domicile ouverte aussi aux femmes. Chaque mois, les religieux qui voisinent avec ceux portant en germe la membres de la Société se cotisent pour acheter les contestation voire en l’affichant sans réserve, et livres. Une commission établit un choix parmi les annonçant la loi de 1905, entérinant la séparation de suggestions des lecteurs, selon deux critères, l’Église et de l’État. “instructif” et “délassant”. Toutefois, il est difficile de connaître le mode de Le succès remporté par la BAI conduit à leur recrutement du lectorat, les classes d’âge, le nombre multiplication alors que les Bibliothèques Municipales annuel de prêts, la présence ou non d’enfants lecteurs, tardent à s’imposer. faute de sources… LA BIBLIOTHÈQUE DES AMIS DE L’ARRIVÉE DE LA BIBLIOTHÈQUE L’INSTRUCTION DE SAINT-MANDÉ MUNICIPALE À SAINT-MANDÉ N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS La BAI de Saint-Mandé a reçu l’autorisation En parallèle, le projet de bibliothèque municipale de d’ouverture du Ministre de l’Intérieur le 15 janvier 1878 à Saint-Mandé se dessine lentement, comme le rappelle la suite d’une demande faite par des habitants et la la délibération du 22 décembre 1879 ci-dessous municipalité souhaitant faciliter l’accès à “la lecture extraite de l’excellent ouvrage de Maurice Giard pour tous”. Le droit d’admission est de 2 francs pour les Saint-Mandé, notre ville 1875-1965 (page 199) : hommes et la cotisation mensuelle est 50 centimes « Considérant que la bibliothèque communale (un franc et 25 centimes pour les dames). Les livres comprend actuellement 197 volumes, que placés sont consultables sur place et disponibles pour le prêt primitivement à la Mairie, elle est actuellement à domicile. De plus, elle propose chaque hiver des Chaussée de l’étang, 12, dans un local loué à la Société conférences scientifiques, historiques et des Amis de l’Instruction, pour sa propre bibliothèque, philosophiques. La correspondance échangée entre les qui prête ses propres livres sans déplacement ; qu’enfin autorités de tutelle et les responsables de la BAI la commune ne paye rien ni pour la bibliothèque, ni indique grâce au cachet du papier à en tête, ses pour le local ; considérant que tant que la commune adresses successives : 12 Chaussée de l’étang en 1878, n’aura pas un local particulier favorable, au service de au 10 en 1879, puis au 14 et enfin au 16 en 1889, puis en sa bibliothèque elle a tout avantage à laisser celle-ci 1890 au 16 rue du lac, avant un retour au 14 Chaussée où elle est pour y être administrée par le Comité de la de l’étang, et en 1900 au 1 rue Mongenot. C’est la Bibliothèque des Amis de l’Instruction et géré par le dernière adresse connue. même bibliothécaire. À son ouverture, la bibliothèque comptait 1200 Délibère : Monsieur le Préfet est prié de vouloir bien ouvrages. 6 ans plus tard, elle compte 2700 volumes, autoriser le fonctionnement de la Bibliothèque 296 brochures, 291 cartes et 200 plans et dessins. Les populaire Communale dans les conditions actuelles ». ouvrages sont classés en 22 sections : philosophie, la Après 12 ans de “cohabitation”, la scission s’opère. théologie, les sciences médicales, l’histoire générale et L’inauguration a lieu en 1889. Les pouvoirs publics et aussi l’histoire des villes des corporations, des “peuples donateurs offrent un millier de livres. Elle possède 7700 étrangers”, des biographies... Une rubrique politique volumes en 1893 et s’installe au 22 Chaussée de suivie de la géographie, la littérature la poésie, le l’étang, ce qui conduira la BAI à son déclin puis à son théâtre les romans français et quelques-uns “en effacement du paysage saint-mandéen… langue étrangère” (anglais, allemand, espagnol, Peut-être un lecteur de cet article retrouvera-t-il dans italien), les sciences occultes, les beaux arts (peu sa bibliothèque familiale un ouvrage rescapé portant fourni), la linguistique, la pédagogie (peu fourni). le cachet des “Amis de l’Instruction de Saint-Mandé”, Mentionnons un livre sur “la nécessité des langues témoin émouvant d’une aventure éphémère, celle mortes” et un rapport sur les travaux de la commission d’une aspiration à l’Instruction pour tous ? des Écoles pendant le Siège de Paris en 1870-1871, puis Si tel est le cas, envoyez un mail à des ouvrages de sciences industrielles, comptabilité, isabelle.fouche@gmail.com C sciences agricoles, sur le sport, la gymnastique, la Merci à Ariane Dutartre, archiviste municipale de Saint-Mandé, pour son aide. 15
ZOOM SUR… Voté le 26 mars dernier, le budget de Saint-Mandé prend en compte la stabilisation des ressources financières octroyées par l’État. En effet, le montant de la Dotation Globale de Fonctionnement (DGF) ne subit plus de minoration liée à la contribution au redressement des comptes publics et la contribution au Fonds National de Péréquation des Ressources Intercommunales et Communales (FPIC) s’est stabilisée à 1 milliard d’euros comme en 2016 et 2017. Pour autant, il ne faut pas oublier la véritable saignée à laquelle la Ville a dû faire face lors du précédent quinquennat : 5 152 000 euros de perte cumulée en DGF en sept ans et l’augmentation continue de la contribution au FPIC qui a représenté 4 995 000 d’euros depuis 2012 ! En 2018, grâce à des choix courageux faits ces dernières années, la Ville a surmonté la tourmente et présente aujourd’hui un budget qui respecte ses quatre piliers fondamentaux : • la stabilité fiscale pour ne pas grever le pouvoir d’achat des ménages saint- mandéens, • une politique d’investissement dynamique pour préparer l’avenir, • des dépenses de fonctionnement contrôlées qui garantissent un service public de qualité, • un endettement limité pour préserver la bonne santé financière de la commune. Dans ce dossier, l’essentiel en quelques points pour que chacun puisse comprendre les enjeux, les défis auxquels notre ville est confrontée. DES INVESTISSEMENTS EN AUGMENTATION, UN NIVEAU RECORD ! 13 390 450 € La Ville, forte de sa bonne santé financière, dans le cadre de son Plan Pluriannuel d’Investissement va réaliser de très nombreux travaux autour de cinq axes répartis comme suit : • La voirie : entretien et rénovation de l’espace public avec en particulier la réfection du Haut de Gaulle (1 277 000 €) et la maîtrise d’œuvre liée à ces travaux (150 133 €) ainsi que la réfection de la rue du Commandant Mouchotte (383 133 €). • Des économies d’énergie : passage en LED de l’éclairage du gymnase et de la piscine dans le centre sportif (140 000 €) et des projecteurs du stade des Minimes (106 000 €). • Des travaux de mise en accessibilité pour les personnes handicapées (308 000 €) • Des travaux de ravalement (façades de l’Inter’Val, du pavillon du gardien du cimetière sud, remise en peinture des éléments métalliques extérieurs de la Maison de la Famille, remplacement des panneaux en bois de la façade de l’école Germaine et Emilie Tillion) • Équipement public de la zone IGN (6 000 000 €) comprenant les honoraires de l’architecte, les prestations géotechniques et bien sûr les travaux. Par ailleurs, hors Plan Pluriannuel d’Investissement, la Ville s’attache à répondre aux besoins des habitants dans le domaine de la sécurité, la petite enfance, les espaces verts… (voir page 18 “La Ville investit”). 16
BUDGET 2018 : UNE GESTION RESPONSABLE AU SERVICE DES SAINT-MANDÉENS 0% N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS Les points essentiels de ce budget 2018 D’AUGMENTATION STABILITE FISCALE : 0 % DES IMPÔTS Cette année encore, la Ville n’augmente d’augmentation en 2018 ni le taux des trois taxes locales POLITIQUE D’INVESTISSEMENTS (habitation, foncier bâti, foncier non bâti) DYNAMIQUE ni celui de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères. DES DÉPENSES DE Taxe d'habitation : 22,93 % FONCTIONNEMENT CONTENUES Foncier bâti : 18,80 % pour un service public de qualité Foncier non bâti : 10,90 % Taux de la taxe d’enlèvement UN ENDETTEMENT MAÎTRISÉ des ordures ménagères : 3,80 % soit un taux constant par rapport à 2017. DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT MAÎTRISÉES QUI PERMETTENT DE MAINTENIR UN SERVICE PUBLIC DE QUALITÉ : 41 337 535 M€ La Ville a des recettes de fonctionnement d’un montant total de 41 337 535 M€ dont 22 571 327 M€ issus des taxes foncières et d’habitation. Cette année encore, les taux d’imposition ne seront pas augmentés. Ainsi les recettes fiscales seront stables en 2018 par rapport à 2017. Par ailleurs, la dotation forfaitaire versée par l’État (DGF) ne subit plus la diminution imposée jusque-là aux communes pour redresser les comptes publics de la Nation, l’État imposant aux communes des efforts qu’il était incapable de faire. Les dépenses de fonctionnement ont fait l’objet d’un examen attentif pour répondre à cette difficile équation en témoigne en particulier la gestion rigoureuse du budget des ressources humaines. En effet, malgré le Glissement Vieillesse Technicité (GVT) qui entraîne des promotions obligatoires du personnel mais aussi d’autres éléments de contexte comme la hausse du SMIC ou de la CSG, la Ville est parvenue à stabiliser sa masse salariale tout en maintenant le même périmètre d’intervention et un service public de qualité. 17
ZOOM SUR… LA VILLE INVESTIT… Les investissements sont ventilés comme suit : • Les immobilisations incorporelles (374 257 €) comprenant le développement de systèmes d’information, l’acquisition de nouveaux logiciels (dématérialisation du courrier, gestion des demandes des usagers pour l’Inter’Val, le service habitat et urbanisme notamment), les frais d’études réalisés par les services techniques avec par exemple l’accompagnement à la réalisation de l’agenda d’accessibilité programmée (Ad’AP) ou la maîtrise d’œuvre pour la création d’une piste cyclable entre la Porte de Vincennes et le Bois. Une autre enveloppe est aussi prévue pour la création d’une boutique éphémère en partenariat avec la Chambre des métiers et de l’artisanat. • Les immobilisations corporelles (1 046 045 €). Parmi les investissements, il est notamment prévu des dépenses dans le domaine de la sécurité, du sport, des espaces verts, de l’informatique, de l’enfance, des bâtiments communaux, de la voirie, de l’Hôtel de Ville et des dépenses pour l’achat de véhicules électriques... • Les subventions d’équipement versées (569 000 €) comprenant des dépenses dans le cadre du dispositif de soutien au ravalement des façades, l’aide pour l’opération située rue de l’Alouette et de l’Abbé Pouchard qui crée 21 logements sociaux et familiaux et diverses subventions (pour l’acquisition de vélos électriques, pour l’orgue dans l’église de Vincennes et pour l’acquisition d’un terrain pour la construction d’un lycée par le SIVU de Vincennes Fontenay. Les immobilisations en cours (9 805 777 €) avec des travaux s’inscrivant notamment dans le cadre du Plan Pluriannuel d’Investissement (voir page 17 “Des investissements en augmentation, un niveau record !”). UN PROJET MAJEUR POUR NOTRE VILLE : L’AMÉNAGEMENT DES TERRAINS IGN Sous l’impulsion de la Ville depuis 2006, et ce, en parfaite concertation avec l’État et les instances de l’IGN, le projet de réaménagement urbain de ce secteur stratégique s’achemine vers sa complète réalisation. 29 500 m2 vont être dédiés à la construction de bureaux et 3 200 m2 (sur un site d’implantation de 950 m2) à la création d’un équipement public municipal “Associations, culture et innovation” qui comprendra un espace foyer-accueil, un auditorium de 250 places, des bureaux, un espace pour les activités associatives, sociales et culturelles (25 salles environ) et un incubateur d’entreprises de 500 m2. Dans le cadre de ce projet, la Ville percevra une participation de l’aménageur de 6 millions d’euros. À noter que cette recette est versée à la Ville en trois fois (2017, 2018 et 2019). 18
LA PAROLE À… MARC MÉDINA, Adjoint chargé des finances et de l’évaluation des politiques publiques. Que faut-il retenir de ce budget ? MM : « « Le budget 2018 qui vient d’être voté à une très large majorité par le Conseil Municipal est d’excellente qualité et prépare l’avenir de notre ville. Je dois souligner tout d’abord qu’il s’agit d’un travail collectif, mobilisant élus et fonctionnaires de la ville dans un esprit N°222 / Avril 2018 / SAINT-MANDÉ INFOS de cohésion et de raison. Les éléments essentiels sont : • Le maintien du périmètre des services rendus à nos concitoyens mais aussi l’amélioration de leur qualité que ce soit au niveau des écoles, des installations sportives et de l’animation L’ENDETTEMENT de la ville. La commune conserve la maîtrise de son niveau • La décision de ne pas augmenter les d’endettement. L’encours de la dette par habitant est impôts communaux, tout comme en 2017 et ceci grâce à la recherche de 962 € contre 1095 € pour l’ensemble des communes permanente d’économies sur les d’Ile-de-France. Au budget primitif est inscrit un emprunt frais généraux, à la modernisation de d’équilibre qui pourra être supprimé avec le report des nos outils de gestion ainsi qu’à une résultats antérieurs. Les frais financiers sont en baisse politique intelligente de maîtrise de la sensible : 685 122 € contre 723 000 € en 2017, soit une masse salariale. baisse de 5,2 %. Elle est liée à la baisse du taux moyen • Un niveau d’investissements de l’encours, passant de 3,8 % au 01/01/2017 à 3,3 % au exceptionnellement élevé lié au nouvel 01/01/2018. équipement IGN sans pour autant sacrifier l’amélioration du cadre de vie (Haut de Gaulle, rue du Commandant Mouchotte, accessibilité handicapés, campagne de ravalements, amélioration de la sécurité …). • Un endettement qui n’augmentera pas ces investissements pouvant être Retrouvez financés par l’utilisation des excédents l’intégralité constitués ces dernières années. du budget de Saint-Mandé sur le site de la Ville La Ville va donc maintenir une situation www.mairie-saint-mande.fr financière très solide tout en menant à bien les projets qui vont lui permettre de “booster” réellement sa vie économique et d’améliorer les conditions de confort de ses habitants ». 19
QUALITÉ DES SERVICES L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE Jeudi 12 avril ENCORE QUELQUES PLACES ! Départ 13h30 • Retour 18h EN SORBONNE • PARIS 5e À voir : des collections classées au titre des Monuments Historiques se composant de peintures, sculptures, tapisseries, mobiliers et objets d’art. Goûter au Pré Verre après la visite. Renseignez-vous auprès du service du service du Bel Âge ! ATELIER “BIEN CHEZ SOI” Mardi 15 mai Départ 10h30 • Retour 20h30 Conférence du PRIF MAISON DE CLAUDE MONET • (Prévention Retraite Ile-de-France) GIVERNY (EURE-NORMANDIE) L’association Soliha proposera des ateliers Plongez dans l’intimité de l’artiste, du maître... autour du bien vivre chez soi. Visitez sa maison, ses jardins conçus comme de Le 5 avril à 14h30 véritables œuvres dont il a tiré l’inspiration (Les Maison Rolland Boitelle (31 rue Allard) Nymphéas…). Tout un univers fait de poésie, de Le 10 avril à 14h30 beauté et d’harmonie. Salle des Conférences Inscriptions jeudi 3 mai à 13h30 au service (3e étage de la Médiathèque). du Bel Âge. UNE RENCONTRE DÉDIÉE AUX AIDANTS FAMILIAUX Le SSIAD et le CCAS vous invitent à ses Cafés ATELIER “BIEN VIEILLIR ” Rencontres. Ce rendez-vous est gratuit, totalement pris en charge par le CCAS de Conférence le 30 avril à 14h30 Saint-Mandé. à la Salle des Fêtes (Hôtel de Ville) “LE TEMPS L’association Des Soins et des Liens vous propose des ateliers pour adopter les DES AIDANTS” bonnes pratiques et préserver votre capital PROCHAIN RENDEZ-VOUS : santé. Des informations et des conseils JEUDI 11 AVRIL À 14H30 au centre de soins permettront d’avoir les comportements adéquats à une bonne hygiène de vie. “Les conduites dérangeantes de l’aidé ” Le service du Bel âge est ouvert aux personnes de 60 ans et plus. Accueil physique : tous les matins du mardi au vendredi de 9h à 12h. Accueil téléphonique : tous les après-midis du lundi au vendredi au 01 49 57 78 18 ou 65. Vous pouvez également contacter Djohra au 01 49 57 78 32 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr 20
QUALITÉ DES SERVICES P Ô L E LO I S I R S , A N I M AT I O N E T C U LT U R E TOUTE L’ACTUALITÉ EN UN COUP D’ŒIL Retrouvez le programme complet des activités sur notre page facebook ! L’INTER’VAL vous propose… AIDE AUX DEVOIRS 11/15 ANS NOUVEAUX HORAIRES VACANCES Accompagnement des collégiens SCOLAIRES pour surmonter des difficultés DU LUNDI 16 scolaires. Mardi, jeudi et vendredi de 16h AU VENDREDI 27 AVRIL Durant cette période, à 18h - Inscriptions à l’Inter’Val l’Inter’Val sera ouvert au public entre 17h et 19h uniquement. Café-philo… Esprit d'ouverture Du côté de la Jean-Luc Berlet, docteur en philosophie à la Sorbonne, anime régulièrement des Ludothèque cafés-philo depuis 1999. Samedi 7 avril De quoi s’agit-il ? D’une activité intellectuelle de 18h à 20h30 accessible à tous dans une sorte de convivialité Soirée jeux de société citoyenne : chaque participant accepte de débattre ouverte à tous sur un sujet donné. Et de 20h30 à 22h : L’animateur doit avoir quelques connaissances Soirée jeux d’ambiance philosophiques, sans que soit exigé de lui un Attention : Entre le 16 diplôme. Il s’engage à faire du café-philo un lieu de et le 27 avril (horaires rencontre agréable où le plaisir de l’échange admet vacances scolaires) la controverse, dans le respect de la parole des autres. La Ludothèque Maison de la Famille Apprendre, comprendre étant tout aussi important (3e étage) que transmettre son propre savoir ! 8 place Lucien Delahaye Venez rejoindre le groupe des Amis de la Philosophie, Tél. 01 49 57 97 22 en toute simplicité. Prochain rendez-vous : samedi 14 avril de 16h30 à 18h30. L’Inter’Val Renseignements et inscriptions à l’Inter’Val. 2 place Charles Digeon Tél. 01 48 08 27 39 22
Vous pouvez aussi lire