V ir Valence - Ville de Valence
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VValence
ir
m ag a z i n e d ’ i n f o r m at i o n m u n i c i pa l e
n°7/fév. 2016
Budget 2016
Une ambition
pour la ville
RENDEZ-VOUS p7 actu p15 PORTRAIT p24
Réunions de quartier Les défis d’Eau de Valence Sébastien Chabal
Vir Valence
7
14
ViVre agir
Sommaire
Vir Valence ❙ n°7 - féV. 2016
4-5 •Le maire accueille les nouveaux Valentinois 14 Des voies toutes neuves !
• 2 600 seniors ont assisté au Gala 15 Les projets d’Eau de Valence
6-7-8 •Réunions de quartier du 8 février au 9 mars 16-17 •La renaissance du stade des Baumes
•Derniers jours pour l’exposition du musée • Le Centre du patrimoine arménien
•Recensement : une démarche essentielle voit l'avenir en grand
10 Joseph Poulenard, pilier de la Croix-Rouge 18 Le budget 2016
en chiffres et en actions
11 50 ans de jumelage : découvrez Clacton-Tendring
12-13 Viva Patrimoine ! au Lux
Questions d'actu
Quand pourrons-nous profiter Pourquoi transférer
du parc de l’épervière ? de nouvelles compétences à l’Agglo ?
Débutés à l'automne 2015, les travaux Au 1er janvier 2016, les 51 communes
d’aménagement d’une partie du site de membres de Valence Romans Sud Rhône-Alpes
l’épervière, réalisés par la Ville, s’achèvent ont confié à la communauté d’agglomération
au printemps. L’inauguration d’un parc des compétences supplémentaires qu’elles
regroupant espace boisé, espace ludique détenaient jusqu’alors : petite enfance,
– avec notamment un circuit vélo pédago- piscines couvertes, informatisation des écoles,
gique –, verger, arboretum, prairie… habitat et éclairage public.
est programmée le samedi 21 mai. Cette décision leur permet d’optimiser les
La création de ce « poumon vert » de coûts en mutualisant les moyens, de gérer
6 hectares, voisin du port de plaisance, ensemble des services qu’elles ne pourraient
constitue la première phase d’un vaste assumer seules et d’assurer une égale qualité
programme incluant la construction, de service aux 215 000 habitants d’un bassin
à l’horizon 2019, d’un centre aqua-ludique, de vie commun. Par conséquent, à Valence,
projet porté par la communauté d’agglo- 400 agents municipaux ont été transférés de
mération Valence Romans Sud Rhône-Alpes. la Ville à l’Agglo ainsi qu’un budget de 8,2 M€.
2 ❙ n°7 - féV. 2016
Vir Valence
18
édito
24
© mickaël Apelian
DécOUVrir
E
24 La deuxième vie de Sébastien Chabal n s’engageant pour la seconde année
consécutive à ne pas augmenter les taux
26 Histoire : le cimetière de Valence d’imposition communaux, la municipalité
tient la promesse de ne pas grever davan-
tage le budget des Valentinois. Les choix
du début de mandat sont ainsi respectés et le cap est
maintenu : renforcement des effectifs de la police muni-
cipale, amplification de la vidéo-surveillance, rénovation
des écoles, mise aux normes d’accessibilité, aménage-
ments urbains d’envergure (Parc de l’Epervière, MPT du
centre-ville, futur boulodrome…) amélioration du cadre
de vie (programme ambitieux de réfection de la voirie…).
Afin de rendre les Valentinois toujours plus fiers de leur
ville, des efforts d’attractivité et d’animation sont aussi
accomplis à travers les temps forts autour des 4 saisons.
La Ville de Valence continue pourtant de faire face à un
défi budgétaire sans précédent : revenir à une gestion
saine et responsable de l’argent public alors que les
dotations de l’Etat baissent de façon continue et que les
dépenses de fonctionnement doivent être maîtrisées.
Dans un contexte d’interdépendance avec l’aggloméra-
tion et le Département, le budget communal pour l’année
2016 marque ainsi une nouvelle étape dans la réalisation
du plan de mandat jusqu’en 2020.
Retrouvez votre Ville Depuis le 1er janvier 2016, des nouvelles compétences
en ligne sur ont été transférées à l’agglomération (petite enfance, pis-
cines, éclairage public…) et certaines missions sont
désormais mutualisées (ressources humaines, voirie/
signalisation…). Cela permet de dégager des marges de
manœuvre pour financer des grands projets et de faire
des économies qui se traduisent notamment par la
baisse historique de la masse salariale.
Par-dessus tout, le maintien des priorités en matière
de sécurité, d’éducation, d’urbanisme ou d’animations
témoigne d’une exigence, prioritaire entre toutes : le res-
Vir Valence magazine d'information municipale édité par la Ville de Valence.
pect absolu des engagements pris !
Direction de la communication, place de la Liberté, 26000 Valence.
04 75 79 20 35, voirvalence@mairie-valence.fr
Directeur de la publication : christophe Wojcik Directrice de la communication : Judith Eno
Rédaction : Estelle Bonnet, Isabelle Fay Conception et réalisation graphique : Pascale Paolini
photographe : éric caillet (sauf mention contraire) Tirage : 40 000 exemplaires
Régie publicitaire et impression : Horizon communication Nicolas Daragon
Distribution : Médiapost Dépôt légal à parution Maire de Valence
Vir Valence est imprimé sur du papier 100 % PEFC
Vice-président de la Région
n°7 - féV. 2016 ❙ 3
ViVre
Ü
Ü
Le bâTimeNT
bieNVeNue ChiRuRgiCaL iNauguRé
Près de 200 nouveaux Président du conseil
Valentinois ont répondu de surveillance du Centre
à l’invitation de la Ville et hospitalier, le maire,
de l’AVF (Accueil des villes Nicolas Daragon, a participé
françaises). Avant d’être à l’inauguration du bâtiment
accueillis à l’Hôtel de Ville chirurgical installé dans
LeCTuRe pLaisiR la barre Ouest réhabilitée.
Le 15e Salon du livre jeunesse par le maire, Nicolas soiRées pimeNTées
Daragon, ils ont participé Il regroupe l’ensemble des
du Plan a fermé ses portes La 2e édition de Sur le grill unités d’hospitalisation de
avec la traditionnelle séance par petits groupes, à une a régalé un public de
visite de Valence commentée chirurgie dans des conditions
de rencontres-dédicaces mélomanes venu applaudir de confort répondant aux
ouverte à tous. Les sept par les guides-conférenciers le Jav Brass Band, élephant
de Ville d’art et d’histoire. attentes des patients.
auteurs-illustrateurs invités Turba Horde, Parquet ou
par l’ADL (Association encore Nguyên Lê, qui a
drômoise pour la lecture) rendu un vibrant hommage
ont échangé toute la semaine à David Bowie. Sûr que
avec les élèves d’une ce nouveau temps fort
cinquantaine de classes. jazz & gastronomie est
Un véritable bouillon en passe de devenir
de culture à l’échelle un festival incontournable
de l’Agglo. en Drôme-Ardèche !
Ü Ü
4 ❙ n°7 - féV. 2016
ViVre
Ü
Ü
VisiTe pouR Tous
L’une des visites commentées méDiaTioN NomaDe
de l’exposition temporaire Invité par le service
du musée, « Alexandre Séon, de prévention spécialisée
la Beauté idéale » a bénéficié de la Ville, Yazid Kherfi,
d’un interprétariat en langue ancien braqueur aujourd’hui
des signes française (LSF), consultant en prévention
assuré par Magaly urbaine, a fait halte dans
Carbonnier, du Crils (Centre plusieurs quartiers valentinois.
Vœux assoCiaTifs
de ressources en interpréta- Ce « médiateur tout terrain »
En ce mois de janvier,
tion en langue des signes). arpente les cités pour « recréer
le maire, Nicolas Daragon,
speCTaCuLaiRe ! Une première appréciée, du lien » en proposant,
a partagé la traditionnelle
Le spectacle du Cabaret qui sera renouvelée. le temps d’une soirée,
galette avec de nombreuses
Circus a ravi les 2604 seniors associations valentinoises. un espace éphémère
qui ont participé au Gala Il s’est notamment rendu de dialogue ouvert à tous.
organisé par le Centre dans tous les clubs
communal d’action sociale Activ’Senior, mettant
de la Ville à la Comédie. à profit ces rencontres
Une partie de l’équipe pour échanger avec
municipale, dont le maire, les adhérents.
Nicolas Daragon, était
présente pour les accueillir. Ü
Ü
n°7 - féV. 2016 ❙ 5
ViVre
poRTes ouVeRTes
Le lycée professionnel Victor-
recensemenT hugo organise sa journée
"portes ouvertes" samedi 5 mars,
jUsqU’aU 27 féVrier de 8 h 30 à 12 h 30. Personnel
et élèves feront découvrir
Si vous faites partie des 8 % de aux visiteurs le large panel
Valentinois qui seront recensés cette de formations en gestion/
année, un agent recruté par la Ville administration, marchandisage
visuel, mode et vêtements,
se présentera à votre domicile, muni
sanitaire/médico-social, vente,
de sa carte officielle comportant la aide à domicile et aide-soignant.
signature du maire.
Il vous expliquera la démarche à L’iuT de Valence ouvre ses
suivre. Vous aurez le choix entre le portes le samedi 6 février,
recensement en ligne (le-recense- de 9 h à 17 h. Lycéens, étudiants
ment-et-moi.fr) ou le recensement et parents pourront découvrir
traditionnel sur questionnaire papier que vous pourrez remplir, si vous les formations dispensées
le souhaitez, avec l’aide de l’agent recenseur. Toutes vos réponses sont confi- en rencontrant et en échan-
geant avec les professeurs
dentielles. Elles sont transmises à l’Insee et ne peuvent faire l’objet d’aucun
et les étudiants.
contrôle administratif ou fiscal. L’IUT, qui a fêté ses 40 ans,
compte aujourd’hui près
de 20 formations validant des
diplômes de Bac +2 à Bac +5
DEs iDéEs DE vAcAncEs (Masters à l’IAE de Grenoble -
site de Valence).
Le service « vacances pour tous » de la FOL (fédération des œuvres laïques) iut-valence.fr
Drôme organise tout au long de l’année des séjours agréés Jeunesse et
sport pour les enfants à partir de 4 ans.
Les brochures sont disponibles au 04 75 82 44 70, par e-mail : vpt@fol26.fr ou
au 32 avenue Sadi-Carnot. ReNDez-Vous CiNéphiLe
les remerciemenTs De l'armée
Le général de corps d’armée Pierre Chavancy, gouverneur
militaire de Lyon, officier général de zone de défense et
de sécurité Sud-Est et commandant de zone Terre Sud-Est
a adressé par courrier ses remerciements au maire pour
le soutien et la solidarité exprimés vis-à-vis des militaires
postés devant la Mosquée lors de l'agression survenue le
1er janvier dernier.
« Vous savez que ces soldats sont aussi les vôtres, ceux de tous
les Valentinois, de tous les Français. La juste reconnaissance Le festival Regards sur
par nos concitoyens de leur action comme des sacrifices qu’elle le cinéma espagnol et latino-
implique leur est très importante », écrit-il notamment. américain aura lieu du 2
au 12 mars au cinéma
Le Navire. Un festival qui allie
une programmation de films
récents et classiques, des
TriaThlOn : ils reViennenT ! rencontres et des débats
avec des réalisateurs et des
Pour la troisième année consécutive, Valence accueillera, les 18 et 19 spécialistes, des expositions,
juin, une partie des meilleurs triathlètes du monde. Au programme : un des concerts, des journées
triathlon Open et quatre épreuves de D1 et D2, avec la natation au lac thématiques, une soirée
d'Aiguille et l'arrivée sur le Champ de Mars. Un événement porté par ciné-tapas… et l'élection
le Valence Triathlon, avec le soutien logistique et financier de la Ville. du Coup de cœur du public.
regards-valence.com
6 ❙ n°7 - féV. 2016
ViVre
Réunions de quartier
stion à > 9 mars 2016, 19 h
8 février
16/02
C’est l'un des engagements
17/02 de la municipalité :
inviter chaque année les
Valentinois à des réunions
10/02 publiques, organisées dans
les quartiers de la ville.
1/03 22/02 Du 8 février au 9 mars,
le maire, Nicolas Daragon,
entouré de son équipe, ira
à la rencontre des habitants,
8/02 3/03 9/03 au plus près de chez eux.
Ce moment d’échange sera
l’occasion de présenter
le bilan des actions engagées
7/03 25/02 9/03 par la municipalité tout
comme les perspectives
de l’année 2016.
Objectif de ces rencontres :
mieux comprendre
les attentes et les demandes
exprimées, pour pouvoir
23/02 apporter en permanence
des améliorations
à la vie quotidienne de
l’ensemble des Valentinois.
9/02 29/02
Construisons ensemble
l’avenir de Valence dans
le dialogue permanent.
Nicolas Daragon - Maire de Valence
Les Lieux De ReNDez-Vous
Centre-ville Maison des sociétés (salle Haroun tazieff) - 4, rue Saint-Jean/Valensolles Foyer laïque de Valensolles - 25, rue albert-thomas/fontbarlettes Maison pour
tous - 27, rue charles-gounod/Le plan Maison de la vie associative (ancien collège Bachelard) - 74, route de Montélier/Chamberlière centre social le tambour - 82, rue Jean-Vilar/
petit Charran Maison pour tous - 30, rue Henri-Dunant/ Laprat école de Laprat - 58 rue auguste Renoir/Châteauvert MJc châteauvert - 3, place des Buissonnets/
fontlozier Foyer de Fontlozier - 95, avenue de la Libération/polygone Maison pour tous - 20, avenue de l'Yser/alpes-maubourg Diaconat protestant - 97, rue Faventines/
Calvaire-hugo comité de quartier calvaire-Hugo - 123, avenue Victor-Hugo/grand Charran-briffaut MJc du grand charran - 61, avenue du grand-charran.
n°7 - féV. 2016 ❙ 7
ViVre
la BeaUTé iDéale
Plus qu’un mois pour découvrir les œuvres du peintre symboliste
Alexandre Séon au Musée de Valence. Des visites commentées
sont organisées tous les week-ends et des ateliers proposés au
jeune public pendant les vacances de février.
L’entrée est gratuite le premier dimanche du mois, profitez-en !
museedevalence.fr
DeVoiR De mémoiRe
inscriPtions scolAirEs
Le lycée professionnel
Les inscriptions pour l’année scolaire 2016/2017 débuteront le
Montesquieu accueille,
7 mars et s’achèveront le 15 avril. Elles auront lieu à la direction jusqu’au 12 février, l’exposition
éducation/Jeunesse, de 8 h 45 à 11 h 45 et de 13 h 45 à 16 h 45 « Anne Frank, une histoire
à l’exception du jeudi matin. Seront inscrits les enfants des familles d’aujourd’hui. » Dans ce cadre,
récemment installées à Valence, les enfants nés en 2013 ainsi que, des élèves ont travaillé sur
dans la limite des places disponibles, ceux nés entre le 1er janvier et le devoir de mémoire et ont
le 31 août 2014. choisi de rendre hommage,
préalablement à l’inauguration
de l’exposition, aux victimes
des attentats terroristes.
Ils se sont également investis
17 000 fOlle jOUrnée dans une démarche de
formation, afin de devenir
La Run’Bow Colors revient à Valence dimanche 22 mai. les guides de l’expo pour
Le concept : une course festive de 5 kilomètres en centre- les lycéens de Montesquieu
ville, sans chronomètre dont on ressort multicolore !
personnes ont et d’Amblard et pour les
Inscriptions sur runbowcolors.fr
collégiens de Jean-Zay.
fait un tour
Ils l’ont présentée aux
de grande roue,
installée
anne-sophie Pic visiteurs, dont le maire, Nicolas
Daragon, et le consul d’Alle-
pendant plus distinguée magne, Klaus Ranner.
Possibilité de visite en contactant
d’un mois sur La chef triplement étoilée, également proprié- le lycée, 04 75 43 75 72.
les boulevards, taire de La Dame de Pic, à Paris, a reçu des
dans le cadre mains de la maire, Anne Hidalgo, la médaille
Grand Vermeil, plus haute distinction de la
des Fééries
Ville de Paris, en compagnie de plus de 80
d’hiver. chefs étoilés, pour la remercier de « porter
Un succès l’image et l’attractivité » de la capitale dans
de taille ! le monde.
LyNa eT Liam
Comme chaque année, le service état-civil de la Ville a fait ses comptes : 2464 enfants
sont nés dans les maternités valentinoises l’an dernier (2424 en 2014, 2329 en 2013).
Plusieurs bébés valentinois ont poussé leur premier cri dans des maternités extérieures
(notamment à Guilherand-Granges) : 205 en 2015.
Filles et garçons sont presque à égalité, les seconds représentant 51 % des naissances.
Lyna pour les filles et Liam pour les garçons sont les prénoms les plus donnés à Valence.
8 ❙ n°7 - féV. 2016
ViVre
Joseph Poulenard est
bénévole à la Croix-Rouge
depuis plus de 50 ans.
Il est responsable du Samu
social, particulièrement actif
lors de la période hivernale.
Question à
Questions à
Joseph
Poulenard
Comment concevez-vous
votre rôle en tant que responsable
du Samu social ?
Chaque soir, du 2 novembre au 31 mars,
de 20 h à minuit, nous assurons « les
maraudes ». Nous sillonnons les rues de la
ville à la rencontre des personnes sans abri
pour maintenir un lien social et quand elles
le souhaitent, les orienter vers une solution
d’hébergement ou de soins. Nous distribuons
&« Sans une équipe,
des sandwichs et des boissons chaudes on n’est rien. » Joseph
mais cette aide n'est qu'un prétexte pour Poulenard, responsable
ouvrir le dialogue. On essaie de partager un du Samu social à Valence.
temps d’échanges, de leur apporter un
rayon de soleil.
D’avril à octobre, nous avons mis en place Comment fonctionne la vestiboutique composé de 2 kg de fruits, 2 kg de légumes,
les pauses-café, deux après-midi par que vous avez ouverte en août 2014 ? de produits laitiers, de farine, de sucre…
semaine, afin de garder le lien avec les La vestiboutique collecte des vêtements au tarif de 5 €. Là encore, nous privilégions
bénéficiaires, qui viennent se détendre, pour les redistribuer aux personnes en diffi- l’échange et l’accompagnement des jeunes.
jouer aux boules… culté. Principalement des vêtements neufs
donnés par des grandes surfaces après les Avez-vous encore d'autres projets ?
D’où vient cette volonté d’aider soldes mais aussi d’occasion, provenant de Je souhaite étendre le concept de panier
les autres ? dons de particuliers (lavés et repassés). aux retraités en situation de précarité. Et
J’ai commencé à faire du secourisme à Nous trions également les textiles issus des j'aimerais, à terme, que des personnes moti-
l’âge de 16 ans au sein de la Croix-Rouge, containers : les plus chauds sont donnés vées prennent la relève ! ●
aux côtés des pompiers. J’étais notamment aux SDF, ceux en bon état vendus en bro-
mobilisé sur les grands évènements sportifs cante et les "vilains" sont recyclés. La bou-
tels que le Grand prix de Monaco où je me tique est ouverte le mercredi de 9 h à 16 h.
suis rendu 16 fois. Le prince Albert m’a
même décerné une médaille ! Puis, j’ai Et le « panier étudiant » que vous
décidé de lever le pied. J’ai alors pris la res- avez lancé en décembre dernier ?
ponsabilité du Samu social. Une fois qu’on Nous avons constaté que des étudiants
est dedans, on ne peut plus lâcher. Les per- venaient chercher des sandwichs lors de
sonnes dans la rue nous attendent les bras nos maraudes. Nous avons donc décidé de
ouverts. On est leur famille. mettre en place une distribution de paniers ◗ La Croix-Rouge lance un appel pour récu-
Certains avaient une bonne situation. Une repas, le jeudi de 16 h à 20 h, au pavillon pérer des couvertures. Dépôt le mercredi
vie est vite démolie… Quand l’un d’eux sort de Latour-Maubourg, sur rendez-vous et de 9 h à 16 h au 22 rue Jean Bertin (quartier
de la rue, trouve un emploi, un appartement, sous certaines conditions. Le panier est Briffaut), 04 75 55 20 82, www.26.croix-rouge.fr
c’est une grande satisfaction.
10 ❙ n°7 - féV. 2016ViVre
En 2016, Valence fête 50 ans
» éVénEmEnt
de jumelage. Coup de projecteur, Les 25 et 26 août prochains, Clacton fêtera les 25 ans du
chaque mois, sur l’une de nos villes « Clacton Airshow ». Ce grand meeting aérien réunit chaque
été une foule immense. Des avions, dont certains sont de
jumelles. véritables pièces de musée (le Rolls Royce Spitfire par
exemple), effectuent pendant deux jours des acrobaties
Question à de jumelage
50 ans aériennes avec la mer en paysage de fond… On peut
notamment y admirer la « Red Arrow », l’escadrille rouge de
la Royal Air Force, équivalent de notre Patrouille de France.
Valence-Clacton On peut profiter de l’occasion pour déguster le traditionnel
« fish and chips » (poisson frit et frites), découvrir la confi-
ture de l’Essex (la préférée de James Bond !), le tout arrosé
Tendring de vin local ou, moins inattendu, d’une bonne bière, bois-
son nationale.
» «tHE CLACtOn SPEAr »
c lacton comptait 5000 habitants à l’époque de Guillaume
le Conquérant. Elle a pris son essor à l’ère victorienne,
profitant du développement des chemins de fer et des
Découverte en 1911, the « Clacton spear » est l’une des
plus anciennes lances retrouvées en Europe. Elle aurait
été fabriquée, en bois d’if, il y a 400 000 ans. Ce fragment
bateaux à vapeur. Elle est devenue une ville balnéaire alors d’épieu, à la pointe vraisemblablement durcie au feu,
qu’Harwich, ville côtière voisine, s’orientait vers le trafic date du Paléolithique. Elle était sans doute utilisée pour
maritime. la chasse. Elle est conservée au Musée d’histoire naturelle
Située sur la Mer du Nord, dans le comté d’Essex, la ville de Londres.
de Clacton s’est intégrée en 1974 au district de Tendring,
qui compte 140 000 habitants. En 1990, Valence a trans-
» CLACtOn-tEnDrinG
formé son jumelage avec Clacton, formalisé en 1969,
• Ville balnéaire située à 130 km au nord-est de Londres
en jumelage avec Tendring. En 1992, Clacton et Biberach
et à 1100 km de Valence, Clacton-on-Sea fait partie du district
(jumelle allemande de Valence) se sont à leur tour jumelées.
de Tendring et du comté d’Essex
Station balnéaire très populaire dans les années 60 et 70,
• 53 000 habitants (140 000 pour le district de Tendring)
Clacton-on-Sea propose aujourd’hui à ses visiteurs une offre
• jumelée depuis 1969 avec Valence.
de loisirs variée : promenades sur la jetée aménagée, far-
niente sur les plages, détente en famille au parc d’attrac-
tions, balades dans les jardins publics… L’un de ces parcs
conserve d’ailleurs le souvenir de la célébration du 25e anni-
versaire du jumelage : le 21 mai 1994, trois arbres sont
plantés au Holland Haven Park par une délégation anglo-
française. La chorale de Valence clôture la cérémonie en
interprétant notamment Frère Jacques et Gentille alouette ! ●
Source : Amitiés. Noces d’émeraude, par Josyane Debard et Jean-Louis Bessière
◗ exposition « 50 ans de jumelage », du 20 février au 25 mars,
salle flandreysy, square Charles aznavour. jumelage-valence.fr
n°7 - féV. 2016 ❙ 11ViVre
à ne pas manquer
Outre les nombreuses projections de films,
présentés par ceux qui ont contribué à leur
restauration (de la version originale et
pessimiste de La Belle équipe de Julien
Duvivier, à Van Gogh de Pialat, en passant
par Les Mariés de l’an II de Jean-Paul
Rappeneau ou Robocop de Paul
Verhoeven…), Viva Patrimoine ! sera jalonné
de plusieurs temps forts :
• Exposition 120 ans de cinéma : Gaumont,
depuis que le cinéma existe, du 9 février
au 17 mars, entrée libre.
• 8 février, 20 h : Un soir au Gaumont
Palace, projection de films restaurés des
années 1910 bonimentés par Dominique
Païni et accompagnés au piano par
&Parmi les coups de cœur de Catherine Rossi Batôt, directrice de Lux, Stéphane Damiano.
L’Inhumaine, de Marcel L’Herbier, « film art-déco par excellence ». • 9 février, 20 h : ciné-concert avec la
projection de L’Inhumaine, de Marcel
Viva patrimoine ! L’Herbier, film muet d’avant-garde,
accompagnée par le Aidje Tafial Trio
(violoncelle, accordéon, batterie).
• 12 février, 20 h : ciné-mix : Les Vampires
de Louis Feuillade (épisodes 2 et 3), une
des oeuvres majeures du cinéma muet
A lors que Lux, Scène nationale, accorde une place pré-
pondérante aux cultures numériques, la question se
pose : pourquoi Viva patrimoine ! ? « Le CNC, Centre natio-
français. Afin d’accompagner les images,
Arandel a imaginé à quoi auraient
ressemblé les films muets s’ils avaient
nal du cinéma, nous l’a proposé », répond Catherine Rossi été sonorisés par des pionniers de
Batôt, directrice de Lux, ravie de valoriser le patrimoine la musique électronique…
cinématographique grâce aux artistes de spectacle vivant,
Viva patrimoine !, du 8 au 13 février.
« notamment à travers les ciné-concerts. » Programme complet sur lux-valence.com
La quatrième édition de l’événement accueille, du 9 février
au 17 mars, l’exposition 120 ans de cinéma : Gaumont,
depuis que le cinéma existe. « Mise en scène par Dominique
Païni, cinéphile sous toutes ses coutures, elle réunit des
affiches, des costumes, du matériel de tournage et de diffu-
sion… présentés de façon extrêmement intelligente. Une
frise historique dévoilera comment Gaumont a accompagné
la création cinématographique pendant 120 ans, des films
emblématiques du comique populaire français, comme
La Grande vadrouille ou Les Tontons flingueurs, au cinéma
de recherche personnalisé par Godard ou Pialat. »
DES rEStAurAtiOnS ExCEPtiOnnELLES
Des restaurations filmiques exceptionnelles seront présen-
tées par des cinémathèques internationales, dont celle de
Bologne pour les films de Buster Keaton, l’Institut Lumière,
la cinémathèque française… Une master class sur la res-
tauration et une journée d’atelier sur la plasticité du cinéma
conçue avec l’université Grenoble-Alpes (en entrée libre),
complètent le programme.
Catherine Rossi Batôt attend beaucoup de la soirée inaugu-
rale, ouverte à tous, avec diffusion d’actualités du début du
cinéma et de films des années 1910 « bonimentés par
Dominique Païni et accompagnés au piano par Stéphane
Damiano. ». Elle sourit : « Quelle audace dans ces films ! »,
impatiente de découvrir La journée d’une paire de jambes… ●
◗Lux, Scène nationale, 36 bd du Général de Gaulle, 04 75 82 44 15
12 ❙ n°7 - féV. 2016ViVre
Valence, capitale
de la danse
L’AVDS organise les Critériums nationaux
de danse sportive, samedi 27 et dimanche
28 février au palais des sports Pierre
Mendès-France. Deux jours de compéti-
tion où l’élégance des danses standards
– tango, valse lente, valse viennoise,
slow fox, quick step – côtoie la sensualité
des danses latines – samba, cha-cha-cha,
rumba, paso doble et jive/rock.
Près de 500 danseurs vont concourir,
répartis en dix catégories d’âge, des
juvéniles 1 (moins de 9 ans) aux seniors 4
(plus de 65 ans). Ils évolueront sur une
double piste de 2 x 300 m² sous le regard
&En loisir ou en compétition, pour Marie-Christine Risson intransigeant de cinq juges.
et Catherine Pommier, la danse est une passion.
Les amateurs de danse pourront à la fois
admirer des couples de niveau débutant
Tango et des couples prétendant à l’accession
aux compétitions internationales.
Un spectacle haut en couleurs !
ou salsa ? > Samedi : 11 h - 23 h, finales : 20 h
> Dimanche : 9 h 30 -17 h
P lus connue sous le nom de danse de société ou
danse de salon lorsqu'elle est pratiquée en loisir, la
danse sportive est un sport de compétition à part entière.
Infos et réservations : 06 08 48 44 16.
L’AVDS, association valentinoise de danse sportive, réunit
16 couples de passionnés au sein des cours dispensés
par Véronique et éric Clary, fondateurs du club. « Le seul
de la Drôme à enseigner les dix danses : les cinq danses
standards et les cinq danses latines », précise sa présidente
Marie-Christine Risson. Dix danses tour à tour élégantes
– tango, valse lente, valse viennoise, slow fox, quick step –,
et sensuelles – samba, cha-cha-cha, rumba, paso doble,
jive/rock.
La discipline, à la fois sportive et artistique, requiert une
bonne condition physique. « On travaille les abdos, l’endu-
rance, la souplesse… », commente Catherine Pommier, dan-
seuse. « En finale de championnat, nous devons enchaîner
cinq danses d'environ deux minutes chacune. On dit que le
quick-step demande la même énergie que le saut de haies ! »
SPOrt Et Art
Côté technique, l'apprentissage nécessite rigueur et patience.
« Le jury est attentif à la posture et à l'exécution précise de
chaque geste : pointe de pied, jambes et bras tendus...»
Coiffure, maquillage, robe, faux ongles et faux cils, la
dimension esthétique est aussi importante dans ce sport-
spectacle. Mais la réussite repose avant tout sur la compli-
cité au sein du couple. « Sur la piste, on est une équipe »,
souligne Catherine.
Les danseurs de l’AVDS sont actuellement en pleine prépa-
ration pour les Critériums nationaux que le club organise
(lire ci-contre). « Cette compétition est pour eux l’équivalent
d’un championnat de France », indique Marie-Christine.
Rendez-vous les 27 et 28 février ! ●
n°7 - féV. 2016 ❙ 13agir
ken ce début d'année :
réfection de l’avenue de Chabeuil
(des rues Montplaisir à de Lattre
de Tassigny) et de la rue stendhal.
Rénovation des trottoirs de la rue des
alpes (jusqu’à la rue de Strasbourg)
rendus accessibles aux personnes
à mobilité réduite. Embellissement
de la rue bouffier : pose de dalles
et de béton désactivé, installation
de nouvelles jardinières.
La municipalité
aménage, rénove,
entretient la voirie
pour la sécuriser,
la rendre plus ac-
cessible et embellir
la ville. Un travail
mené en concer-
tation avec les
riverains des rues
concernées.
Tour d’horizon des
chantiers en cours.
Des rues
toutes neuves kplusieurs aménagements réalisés en 2015 seront inaugurés
prochainement : la rue faventines (création d’un espace partagé
piétons/bus/cycles, renouvellement du mobilier urbain…) ;
l’avenue maurice-faure (rénovation de la chaussée,
des trottoirs, création d’un plateau traversant).
kun chantier de 2 ans
a débuté avenue
de la Libération
pour moderniser
les réseaux d’eau
et d’assainissement,
enfouir les réseaux
électriques, rénover
la chaussée,
les trottoirs,
l’éclairage public,
réaliser des aména-
kLa rue saunière, qui relie les boulevards à la place gements paysagers
des Clercs, sera recouverte de pavés et pierres calcaires. et créer une bande
Trottoirs et chaussée sont nivelés afin de faciliter cyclable.
les déplacements (fin des travaux début mai).
valence.fr/rubrique cadre de vie
14 ❙ n°7 - féV. 2016agir
VACANCES SPORTIVES ET CULTURELLES MéDIATHèQUE/ARCHIVES à LATOUR-MAUBOURG
Demandez le programme ! le projet est lancé
à l’occasion des vacances de février, la Ville, La grande barre centrale de Latour-Maubourg
en partenariat avec plusieurs associations, accueillera la médiathèque publique – actuelle-
propose aux jeunes Valentinois (6/14 ans) ment installée place Huguenel – ainsi que
un programme de vacances sportives qui les archives municipales et communautaires.
s’élargit cette année à des activités culturelles. Le projet, porté par Valence Romans Sud
Au programme : zumba, natation, roller hockey Rhône-Alpes, prévoit l’aménagement d’une
(prévoir patins et casque), football américain, surface de 6 200 m² (dont 1 000 m² pour les
escalade, théâtre… L’inscription se fait à la semaine archives). Prochaine étape : le choix, ce mois-ci,
(15 > 19 février ou/et 22 > 26 février) pour d’un programmiste qui travaillera sur les bases
toutes les matinées et/ou tous les après-midis. du projet scientifique et culturel élaboré par
inscriptions : MPT du Polygone (secteur un comité de pilotage. En 2016, le bâtiment
jeunesse), place du 11 novembre ; 10 h > 18 h sera désamianté. Les travaux d’aménagement
du 1er au 5 février, 10 h >14 h du 8 au 12 février débuteront en 2018 pour une ouverture prévue
(fiche d’inscription sur valence.fr). fin 2019.
Tarifs pour les Valentinois : 21 € pour 5 demi- Des aides financières de l’Etat, la Région et
journées, 42 € pour 5 journées (prévoir le Département ont été sollicitées. Le coût de
un justificatif de domicile). cette opération est estimé à 18,5 M€.
SERVICE PUBLIC DE L'EAU
les nouveaux défis d’Eau de valence
La régie municipale lance un programme d’investissements pour préserver
la qualité de l'eau et proposer un service performant aux Valentinois.
E
n charge du service
public de l’eau potable
depuis le 1er janvier
2014, Eau de Valence s’est eauDeVaLeNCe.fR
dotée d’un Schéma directeur Le nouveau site internet
pour les cinq prochaines eaudevalence.fr
années, visant à protéger sera en ligne dans
la ressource et à optimiser les prochains jours.
les infrastructures. Grâce au nouvel espace
Le puits des Couleures, client, les abonnés
© Juan Robert
vulnérable à la pollution par pourront consulter
les nitrates, fait l'objet d'une et payer leur facture,
attention particulière. Eau de gérer leur consomma-
Valence va nouer un partenariat tion ou encore être
avec les exploitants agricoles PréSErVEr seront optimisés. Le goût de alertés par mail
afin de favoriser les pratiques LA quALité DE L’EAu l'eau sera amélioré. en cas de consom-
vertueuses et préserver la > économiser l'eau : la moitié > Répondre aux besoins liés mation anormale.
qualité de l'eau captée dans des compteurs d’eau va être à l’évolution démographique
les nappes souterraines d’une remplacée, le système de de la ville : la régie prévoit
zone de 14 000 hectares. localisation des fuites va être la construction d’un château
20 mk
En parallèle, la régie lance étendu et la télérelève mise d'eau sur le plateau de
un programme d'investisse- en oeuvre pour les gros Lautagne, la réalisation
ments ambitieux au service consommateurs d’eau. d’un nouveau forage, des
de quatre grands objectifs : > Préserver la qualité de l’eau interconnexions avec les eau De VaLeNCe
> Entretenir le patrimoine et gérer le risque sanitaire : réseaux des communes pRéVoiT
voisines.
par un renouvellement des Eau de Valence privilégie D'iNVesTiR
canalisations, des pompes la préservation de la ressource Cette politique d’investisse-
ment sera conduite tout en 20 miLLioNs
et équipements électroméca- afin de limiter les traitements
niques. En 2016, le réseau de l’eau. Une étude sera maintenant le prix de l’eau. ● D'euRos D'iCi
de l'avenue de la Libération réalisée sur le captage de à 2020.
sera notamment rénové. Mauboule et les traitements
n°7 - féV. 2016 ❙ 15agir
URBANISME
la modification du PLU adoptée
En novembre 2014, la municipalité a engagé
une procédure de modification du PLU, plan
local d’urbanisme. Objectifs principaux :
prendre en compte les nouvelles orientations
définies par la Ville en matière de développe-
ment urbain, actualiser certaines données
Question à l’élu réglementaires.
L’enquête publique s’est déroulée du 1er octobre
pierre Viger,
conseiller municipal délégué aux affaires au 7 novembre 2015, afin de permettre aux
patriotiques, sécurité, état civil, Valentinois et aux « personnes publiques »
élections et cimetière (Préfet, Valence Romans Sud Rhône-Alpes,
Valence Romans déplacements, Département,
Scot du Grand Rovaltain…) d’émettre un avis.
Le commissaire enquêteur, qui a reçu 67 personnes au cours de ses permanences – en plus
des courriers et des observations consignées dans les registres- a remis son rapport assorti
de ses conclusions le 7 décembre dernier. Le conseil municipal a approuvé le 21 décembre
© Jean Delmarty
2015 la modification du PLU. Le document est consultable sur valence.fr . ●
CHâTEAUVERT
stade des Première phase : la rénovation des vestiaires
installés sous les tribunes et la réfection de
Baumes :
l’étanchéité de ces tribunes (500 000 €).
En quoi consistent les Un chantier qui sera achevé fin août.
travaux du cimetière ?
Le cimetière est le plus gros
consommateur d’eau de la
opération « FAirE rEVEnir LE PubLiC »
Le stade, qui accueille actuellement l’école
renaissance
de rugby et les équipes jeunes du ROC,
ville. En raison de la vétusté
hébergera dès septembre de nouveaux
du réseau, les ruptures de
«
pensionnaires : les footballeurs américains
canalisations sont fréquentes
des Sharks. « C’est une équipe brillante,
et entraînent d’importantes
en plein développement », se félicite l’élu
fuites en surface et en sous- Après des années de rafistolage, qui souhaite élargir la fréquentation du lieu.
sol. Dans un souci d’économie, nous voulons du beau, du propre, « Côté rue Thibert, à la place de la tribune
de développement durable et du cohérent… Un simple rafraîchisse- escamotable, nous allons aménager un grand
d’amélioration du service rendu ment du stade des Baumes, comme il était espace équipé de bornes électriques et de
à l’usager, la municipalité a initialement prévu, ne cadre pas avec l’esprit points d’eau, où pourra être installé un village
décidé de remettre entière- que nous voulons y insuffler. » Adjoint au de tentes pour l’accueil d’événements festifs. »
ment en état le réseau d’eau. sport, Renaud Poutot a découvert un lieu Renaud Poutot pense notamment à
Les canalisations, les bornes- « porteur de l’identité, de l’image de la Ville. des compétitions « uniques en France »
fontaines et les bouches Un lieu où les rugbymen du Valence Sportif organisées par des sports émergents,
de lavage seront remplacées. ont joué des matchs d’exception, et qui, « comme le frisbee, avec le club Vazylence,
Le chantier se déroulera en après-guerre, faisait le plein tous les mais pas seulement : nous l’ouvrirons au
deux phases durant le premier dimanches ! » milieu associatif. »
semestre 2016 : la partie Ouest 1,2 M€ vont être investis dans un plan Parallèlement, le stade sera la vitrine de son
puis la partie Est. Afin de pluriannuel de travaux qui vient de débuter. glorieux passé. « J’ai rencontré des anciens
respecter ce lieu de mémoire du VS qui ont des archives
et de souvenir, il s’adaptera fantastiques : photos, trophées…
aux activités quotidiennes, en Nous allons les exposer dans
garantissant un accès piéton une vitrine visible de l’extérieur.
sécurisé et en limitant les nui- Nous souhaitons que les gamins
sances sonores notamment. qui franchissent les portes de
Ces travaux s’inscrivent dans ce stade soient fiers de conti-
un programme de rénovation nuer à écrire son histoire ! » ●
global du site, incluant la
rénovation des murs intérieurs, Le plan pluriannuel de travaux
des espaces verts et l’extension prévoit, à terme, la construction
progressive du columbarium. d’une salle de réception,
la rénovation de l’éclairage,
la mise en accessibilité
Contact cimetière : 04 75 43 08 62. de l’ensemble du site…
16 ❙ n°7 - féV. 2016agir
CENTRE DU PATRIMOINE ARMéNIEN (CPA)
le cPA voit l’avenir en grand
Les travaux d’extension débuteront en juin. L’équipement de 450 m², devenu
trop exigu, sera doté de 650 m² supplémentaires.
c
réé en 2005 par la
Ville, le Centre du
patrimoine arménien pRojeT sCieNTi-
est depuis le 1er janvier 2014 fique eT CuLTuReL
un équipement de Valence L’extension du CPA
Romans Sud Rhône-Alpes. s’est appuyée sur un
Prenant en compte le dévelop- projet scientifique et
pement des activités du Centre, culturel. Il définit les
ainsi que l’augmentation orientations et stra-
du nombre de ses visiteurs tégies de l’établisse-
annuels (de 5 000 à près de ment en matière
10 000), les élus communau- de conservation
© y.architectes
taires ont voté son extension des collections et
à l’unanimité. Les travaux de diffusion auprès
débuteront en juin 2016. des publics, au regard
Installé au rez-de-chaussée visiteurs. L’exposition perma- terrasse constituera un espace
nente restera dans le bâtiment de convivialité lors d’événements de l’évolution de
de l’ancienne faculté de droit, son environnement.
le CPA occupe 450 m². actuel. Près de 200 m² privilégiés.
Il bénéficiera à sa réouverture, d’exposition temporaire se Le CPA fermera ses portes fin
prévue à l’automne 2017,
de 650 m² supplémentaires
déploieront sur deux niveaux.
unE PrOGrAmmAtiOn
avril. « Jusqu’à sa réouverture,
il proposera une programma-
tion hors-les-murs et conti-
80 000
grâce à la rénovation du VisiTeuRs Depuis
bâtiment situé de l’autre côté HOrS-LES-murS nuera d’intervenir auprès du
jeune public », précise Annie juiN 2005,
de la cour et à la réalisation Afin d’améliorer le confort du
d’un nouvel espace qui le public et des intervenants, un Koulaksezian-Romy, conseillère 25 000 éLèVes
reliera au bâtiment actuel. auditorium d’une centaine de communautaire déléguée à aCCueiLLis,
places, intégrant une scène, cet équipement.
Originalité proposée par le pLus De 50
cabinet y.architectes, les motifs sera construit. Un nouvel Le coût des travaux est estimé
à 2,1 M€. Létat, la Région et exposiTioNs
des façades seront inspirés espace sera dédié aux
des Khatchkars, stèles en animations pédagogiques : le Département participent pRéseNTées,
pierre sculptées embléma- équipé de matériel numérique, à hauteur de 35 % au finance- pLus De 150
il offrira de meilleures condi- ment du projet. ●
tiques de l’art arménien. iNTeRVeNaNTs
L’objectif de cette extension tions de travail aux élèves et CPA, 14 rue Louis Gallet,
iNViTés.
est d’optimiser l’accueil des aux enseignants. Enfin, un toit patrimoinearmenien.org
HABITAT CULTURE
résidence rénover pour exposer
Maubourg Dans le cadre de sa politique culturelle,
la Ville s’attache à favoriser l’accès à
Les travaux de construction de la la culture pour le plus grand nombre.
nouvelle résidence située sur le site Elle souhaite notamment que les artistes
de Latour-Maubourg, ont commencé. disposent de lieux d’exposition adaptés.
En bordure du chemin de Ronde, La rénovation de la Bourse du travail fait
le bâtiment de 4 étages sera composé partie des projets 2016. Il s’agit égale-
de 40 logements, du T1 bis au T3, ment de préserver ce bâtiment historique
gérés par l’Office public de l’habitat de au cœur du centre ancien.
Valence. Chacun (à l’exception des T2) Un programme pluriannuel de travaux est
disposera d’une terrasse de 20 m2. en cours d'élaboration. La restauration
Des places de stationnement seront de la façade engagée en 2015 se poursuit cette année. Sont également envisagés,
aménagées en rez-de-chaussée. l'isolation thermique du bâtiment et la réfection des menuiseries. Un nouvel aménage-
L’opération conduite par l’atelier ment de l’espace est à l’étude pour 2017.
d’architecture Bédrossian devrait La Bourse du travail accueillera cet été l’exposition « Duplex », mariant design, peintures et
s’achever au deuxième trimestre 2017. créations sonores.
n°7 - féV. 2016 ❙ 17agir
BUDGET 2016
Une ambition
pour la ville
Par ailleurs, la Ville poursuit son plan
d’économies avec notamment la baisse
historique de 1 % de la masse salariale
(en dehors des transferts de personnel).
l
a dernière séance du conseil L’éDuCAtiOn, unE PriOrité
municipal de l’année 2015 Ce budget traduit les engagements
a été consacrée au vote du prioritaires de la municipalité :
budget 2016 de la Ville.
élaboré dans un contexte • Accompagner l’éducation.
toujours contraint par la réduction des • Renforcer la sécurité publique.
dotations de l’état (-1,7 M€), le budget • Rénover la voirie, faciliter les déplace-
de fonctionnement s’élève à 81,4 M€ ments et le stationnement.
(-12 % par rapport à 2015) et le budget • Cultiver la proximité et la solidarité.
d’investissement à 36,6 M€ (- 4 %). • Animer la ville par la culture et le sport.
Le budget 2016 s’inscrit dans un contexte • Préserver l’environnement.
particulier lié au transfert de compétences 2016 verra l’ouverture de la Maison
de la Ville à Valence Romans Sud Rhône- pour tous du centre-ville, l’inauguration
Alpes (petite enfance, piscines couvertes, d’un nouvel espace de détente à l’épervière,
informatisation des écoles, habitat, le démarrage de la réhabilitation du stade
éclairage public) et de la mutualisation de des Baumes, la première édition des
certains services (ressources humaines, (Re)créations de printemps, le développe-
audit et contrôle de gestion, assistance ment des accueils de loisirs périscolaires,
juridique et commande publique, bureau la poursuite de la mise aux normes
d’études…). De ce fait, 400 agents et d’accessibilité des bâtiments publics,
8,2 M€ ont été transférés à la communauté l’installation de 25 caméras de vidéo-
d’agglomération le 1er janvier 2016. surveillance supplémentaires…
Cette nouvelle répartition des missions (lire pages suivantes).
entre la Ville et l’Agglo doit permettre Parallèlement, Valence est au centre
de réduire les dépenses et dégager des de projets de territoire portés par le
marges de manœuvre pour financer les Département (réalisation d’une nouvelle
principaux projets en matière d’éducation, entrée de ville route de Montélier, réamé-
de sécurité, d’urbanisme, de déplace- nagement du rond-point des Couleures)
ments, de culture et de sport. et par la communauté d’agglomération :
construction d’un centre aqualudique
à l’épervière, d’une nouvelle médiathèque,
d’un Palais des congrès, extension de
l’école supérieure d’art et design ainsi que
du Centre du patrimoine arménien. Des
projets programmés sur plusieurs années.
Des compétences En 2016, la Ville poursuit ses efforts pour
offrir un service public de qualité à tous
transférées à l’Agglo les Valentinois et mener à bien des projets
structurants, sans augmenter le taux
d’imposition communal. ●
18 ❙ n°7 - féV. 2016En 2016, la Ville poursuit ses efforts pour offrir un service public de qualité à tous les Valentinois.
Vous pouvez aussi lire
