BUV NEWS - ÉDITO - Université ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BUV NEWS
JUIN 2021 | N°4
La newsletter de votre Bibliothèque Universitaire
ÉDITO
Marie-Pierre Wynands, directrice de la BU Vauban
Pour fêter le mois de l’Europe qui s’achève, l’équipe de la BU Vauban vous a concocté une
Newsletter spéciale !
Notre choix de podcasts propose une plongée au cœur de l’architecture et du
fonctionnement des institutions communautaires. Nous vous suggérons également une
sélection d’ouvrages pour vous aider à mieux comprendre les transformations et les crises
sanitaires, politiques et économiques qui traversent le Vieux Continent.
Pour saisir « l’après-Europe » voire « l’anti-Europe », l’Expo du mois est consacrée au
BREXIT, à ses enjeux multiples et à ses suites encore incertaines. Cette crise a montré à quel
point la forme institutionnelle inédite de l’Union européenne, que Jacques Delors qualifiait
volontiers d’ « OPNI » - objet politique non identifié - est politiquement fragile.
Mais la construction européenne doit aussi beaucoup, aujourd’hui encore, au vœu fédératif
et pacificateur de ses Pères fondateurs à la Libération. Nos pages « Patrimoine », qui
exhument quelques journaux clandestins parus durant le premier conflit mondial, viennent
nous rappeler que cette construction reste une réussite sans précédent et sans équivalent.
Save the date ! L’Université propose un Tour du monde destination Europe le 22 juin !
Nous vous invitons à retrouver ici toutes les rencontres organisées en mai.
ÉCOUTER / VOIR
Des podcasts, des expos et des conférences à ne pas manquer.
EN FINIR AVEC L'EUROPE ?
Emission
Crise des migrants, crise de l’euro, montée des
populismes, Brexit…. L’Union européenne n’a
jamais traversé autant de turbulences que ces
dernières années. Pour essayer de mieux
comprendre les enjeux des débats, quatre
Européens imaginent l’Europe sans l’euro, sans
espace Schengen, sans règles budgétaires,
sans marché intérieur ou… sans Union
européenne.
LIEN VERS L'ÉMISSION ARTE
EXPLIQUE-MOI L'EUROPE :
LE PODCAST DE TOUTE
L'EUROPE
Podcast
Rôle des institutions, guerre commerciale avec
la Chine et les États-Unis, dumping social et
fiscal, auditions des commissaires européens
par les eurodéputés... Écoutez cette série de
podcasts de 7 minutes "Explique-moi l'Europe",
dédiée au fonctionnement de l'Union
européenne et ses principaux enjeux. Réalisée
par Toute l'Europe en collaboration avec Bulle
Media, agence européenne de production de
podcasts.
LIEN VERS TOUTE L'EUROPE
L'EXPO DU MOIS
Le Brexit
Pour ce mois de l'Europe, nous vous proposons un focus sur le Brexit, présentant son
histoire, ses répercussions économiques et politiques sur l'Union Européenne et sur le
Royaume-Uni.
BRITAIN BEYOND BREXIT
Kelly Gavin
En plus de présenter la décision politique
qu'implique le Brexit, cet ouvrage parle des
conséquences économiques qu'il a déjà et aura
pour le Royaume-Uni : les changements ressentis
sur le marché du travail, l'immigration, les taxes,
... Autant de points qu'il est important d'aborder
> 370.00 BRI > 338.479 HAL > 650.03 BRE pour comprendre le futur du pays.
ETRE OU NE PAS ETRE EUROPEEN?
LES BRITANIQUES ET L'EUROPE DU XVIIE SIÈCLE
AU BREXIT
Robert Frank
"Cela fait trois siècles au moins que les
Britanniques s’interrogent sur le fait de savoir s’ils
doivent être in ou out, [...] À partir du XVIIe
> 320.941 BER > 349.3 BRE > 327.41 DIA siècle, la vocation de l'Angleterre se définit
encore plus clairement : elle est maritime et
coloniale. Son horizon est donc le monde et non
l’Europe qui reste cependant le lieu où se joue sa
sécurité ou son insécurité. Pendant qu’elle
regarde le grand large, elle doit veiller sur ses
arrières afin d’éviter tout risque d’invasion.
L’ ouvrage présente des documents qui mettent
en perspective les raisons et les modalités de ces
retournements incessants depuis trois cents ans,
donnant le point de vue des gouvernements et
> 690.00 TUD > 320.94 REV > 320.941 FRA
des partis politiques. Le Brexit mettra-t-il
vraiment un terme à ces discussions ?"
DÉCOUVREZ NOS EBOOKS
Cliquez sur les couvertures des Ebooks pour
commencer la lecture.
Une connexion vous sera demandée :
Renseignez votre mail institutionnel et le mot de passe que vous
> Ebook > Ebook
avez créé pour notre site internet.
LE CHOIX DU
BIBLIOTHÉCAIRE
Nos coups de cœur du mois
HISTOIRE DE LA TRADUCTION
LITTÉRAIRE EN EUROPE MÉDIANE
Sous la Direction d’Antoine Chalvin
Cet ouvrage collectif montre le rôle de la traduction
littéraire sur les Cultures et langues d’une zone
géographique déterminée, ici l’Europe dite « médiane »
(de la Croatie à la Finlande et de l’Ukraine à la Bohème).
Partant des premières traductions de la Bible et des
textes religieux en Grec et Latin vers des langues
vernaculaires (Slavon, finnois ...) et jusqu’à la chute du
mur de Berlin, en passant par les auteurs du siècle des
Lumières ; l’Histoire et la géographie s’entrecroisent pour
mettre en évidence comment s’est construite une identité
européenne. Les thèmes abordés pour cette
démonstration sont riches et complexes : L’influences de
l’Europe occidentale ou de la Russie, le métier de
traducteur, les modes de traductions, leurs supports, leurs
COTE 418.02 HIS diffusions, les genres traduits (Roman, poésie, Théâtre ...),
la traduction et l’appropriation, etc. Un recueil foisonnant
de textes riches et documentés, un intéressant « voyage
» pour lecteur curieux.
LIRE EN EUROPE
Sous la Direction de Lodovica Braida et Brigitte
Ouvry-Vial
Les 18 essais qui composent cette publication ont pour
axe thématique l’histoire de la lecture dans l’espace
européen durant les trois derniers siècles. Ils analysent
aussi la sociologie des lecteurs et la double nature du
livre ; tant comme objet que comme source de savoir
et/ou de divertissement. Ces différents textes peuvent
être lus de façon non-chronologique, selon les goûts et
envies du lecteur. L’un aborde « Les débuts de la
littérature enfantine » entre 1740 et 1840 en Angleterre.
Un autre évoque l’introduction et la mise en valeur des
images/illustrations dans l’édition espagnole au début du
19ème siècle. La réception d’un roman de Nicolas Gogol
par les paysans russes ou le succès controversé de « La
COTE 028.9 LIR vie de Jésus » d’E. Renan dans la France catholique de
1863, sont les sujets d’autres textes. Une lecture érudite
et enrichissante qui en appelle d’autres.
L'EUROPE DE LA SANTÉ
Gaël Coron
Quel est le rôle de l’Europe en matière de santé ? Quelle
influence la construction européenne a-t-elle sur le
quotidien des patients, des établissements et de
l’administration française ? Comment ces derniers
cherchent-ils à faire entendre leurs voix auprès des
pouvoirs publics européens à l’occasion de l’adoption de
textes ou lors des procès qui les concernent ? Cet
ouvrage collectif permet de comprendre, de façon
concrète, le circuit des décisions européennes en
matière de santé. Il met en lumière les aspects juridiques
et les fonctionnements spécifiques qui constituent des
enjeux majeurs pour les acteurs français du champ dela
santé.
COTE WA 525 EUR
GOODBYE BRITANNIA. LE
ROYAUME-UNI AU DÉFI DU BREXIT
Sylvie Bermann
Sylvie Bermann replace l’événement du Brexit dans un
contexte mondial où les puissances dominantes jouent un
jeu d’influences géostratégiques. Pendant que l'Union
européenne se défait, la Chine poursuit sa politique de
puissance géoéconomique alors que les Etats-Unis ont
initié une nouvelle guerre froide tous azimuts. La
pandémie de Covid a mis en lumière et accentué ce
phénomène. Lle monde se définit désormais par rapport à
la rivalité entre ces deux géants, qui devrait être le
facteur déterminant des prochaines décennies. Dans ce
contexte, le Royaume-Uni malgré la proclamation d'une
"global Britain" a choisi un chemin solitaire, pris en étau
entre Pékin et Washington qui limitera ses choix au lieu de
les augmenter.
COTE 320.941 BER
PATRIMOINE
L'Europe de 1914 - 1918
DES JOURNAUX LE JOURNAL DES OCCUPÉS...
DE GUERRE INOCCUPÉS
CLANDESTINS
La construction de l’Europe a
été marquée et modelée par
de nombreux conflits. La
première guerre mondiale,
dévastatrice, a dénombré 18
millions de victimes et
provoqué un déclin de la
puissance européenne dans
le monde. Cette guerre a
abouti à un remodelage des
frontières et à la modification
de la carte politique de
Le Journal des occupés...inoccupés est un hebdomadaire diffusé
l'Europe. Les territoires
entre 1915 et 1916 sous différents titres successifs (Les Nouvelles
occupés de la France, qui ont
françaises, L’Echo de France, La Voix de la patrie, l’Hirondelle de
connu entre 1914 et 1918
France, le Courrier de France, La Prudence puis l’Oiseau de
censure et propagande de la
France).
part des autorités
allemandes, ont réagi et
résisté par la diffusion d’une
Il a été développé par l’Institut Technique Roubaisien (notamment
presse clandestine.
Firmin Dubar) ainsi qu’un groupe d’enseignants des Facultés
Catholiques de Lille (dont Joseph Willot, Jules Pinte, Auguste
La Bibliothèque Universitaire
Leman) dans le but de contrebalancer les informations de
Vauban, en partenariat avec
propagande allemande et appeler au refus du paiement des
la Bibliothèque nationale de
contributions de plus en plus lourdes exigées par l’occupant.
France, le Service des
archives de l’Université
Le tirage, d’abord limité à une trentaine d’exemplaires destinés à
Catholique de Lille, La
un cercle rapproché, est rapidement devenu un organe de presse
Contemporaine, les archives
attendu par la population, tiré à 800 exemplaires.
départementales du Nord, et
la Médiathèque et archives
Il fut distribué deux à trois fois par semaine entre Lille, Roubaix et
de Roubaix, a numérisé et
Tourcoing, jusqu’à l’arrestation des membres de l’équipe
versé dans Gallica deux titres
rédactionnelle. Ces deux années de diffusion ont nécessité une
de ces journaux de guerre
logistique complexe pour assembler ces textes dactylographiés de
clandestins émanant des
façon dispersée, et les rassembler pour la distribution qui se
milieux catholiques et
devait d’être discrète. Malgré les risques encourus, plus de 240
diffusés entre 1915 et 1918.
numéros sont parus sur sa courte durée d’existence.
LA CORRESPONDANCE
CATHOLIQUE MENSUELLE
La correspondance catholique mensuelle et sa
version allemande Katholische Monatsbirefe
comprennent 43 numéros parus entre 1915 et 1919.
Ces publications, assurées par un Comité de défense
des intérêts allemands et catholiques (notamment
composé de Karl Joseph Mausbach, Georg Von
Hertling et Hermann Ritter von Grauert), étaient
destinées à établir un lien entre les catholiques
allemands, anglais, français et italiens pendant la
guerre.
Le principal rédacteur de la Correspondance
Catholique mensuelle fut le théologien Engelbert
Krebs (1881-1950). Celui-ci a abordé de nombreux
thèmes dans ses publications, tels que la situation de
l’Eglise en Pologne ; la vie catholique sur le front
allemand ; la basilique de Saint Quentin bombardée
par les Français ; les cours universitaires sur les fronts
de l’armée allemande ; la psychologie religieuse des
soldats allemands d’après leurs lettres ou encore la
vie catholique en France et l’unité de l’Eglise.
Cette collection, rare en France, est parvenue à Lille par l’abonnement du Chanoine et professeur
Auguste Leman, contributeur du Journal des occupés…inoccupés, et résidant 58 Boulevard Vauban
durant la guerre.
ALLER PLUS LOIN
Jean Heuclin, Jean-Paul Visse et Jean-
Charles Desquiens, La presse clandestine
dans le Nord occupé, 1914-1918, 2014.
944.081 PRE
L'AGENDA
Retrouvez toutes les prochaines formations en ligne
Inscrivez-vous en cliquant ici
8 JUIN 11 JUIN 14 JUIN
13h - 14h
17h - 18h 13h - 14h
en anglais
Présentation des Accéder aux
Zotero, outil de
Bases de ressources de la
gestion
données en bibliothèque
bibliographique
écogestion
17 JUIN 22 JUIN 24 JUIN
13h - 14h 17h - 18h 17h - 18h
Bibliographie et Zotero, outil de Présentation des
plagiat gestion Bases de données
bibliographique en médecine
1 JUILLET 1 JUILLET 5 JUILLET
12h - 13h 17h - 18h 13h - 14h
Présentation des Présentation des Accéder aux
Bases de données Bases de données ressources de la
en droit en théologie bibliothèque
ZOOM SUR
Le rendez-vous avec un bibliothécaire
Vous avez des difficultés à trouver des ouvrages
ou articles pour votre travail de recherche ?
Vous n’avez pas trouvé de réponse dans notre
foire aux questions ou lors d’un atelier de
formation ?
Vous avez une question précise en lien avec la
recherche documentaire ?
Vous avez la possibilité de prendre un RDV
individualisé avec un bibliothécaire-formateur
pour vous aider à débloquer un point
spécifique.
Ces RDV de 30 minutes ont lieu sur Teams du
mardi au jeudi de 9h à 16h30. Prenez RDV sur
Affluences ! L'équipe de formation est à votre
disposition!
LA CHARTE DU SERVICE
Toute personne s’inscrivant à un RDV
s’engage à respecter la charte du service.
Rendez-vous sur notre portail :
lol.univ-catholille.fr
Vous pouvez aussi lire
