CAMP DE JOUR ESTIVAL - Ville de Joliette

La page est créée Estelle Maury
 
CONTINUER À LIRE
CAMP DE JOUR ESTIVAL - Ville de Joliette
CAMP
      DE JOUR
      ESTIVAL
       5 à 14 ans
       (Les enfants de 5 ans
       et moins doivent avoir
       fréquenté la maternelle)

       LIEU
       Cégep régional de
       Lanaudière à Joliette,
       20, rue Saint-Charles-
       Borromeé Sud.

Inscription
du 25 mars                        INFORMATIONS
                                  GÉNÉRALES
                                                               - Contribuer au dévelop-
                                                                 pement de l’autonomie
                                                                                               LES ATELIERS LIBRES
                                                                                               AU CAMP DE JOUR
au 26 avril                       Le camp de jour de             et de l’estime de soi et
                                                                 favoriser l’adoption
                                                                                               Au début de chaque
                                  Joliette propose un                                          semaine, les enfants
SERVICE DES LOISIRS               programme et des services      de saines habitudes           pourront s’inscrire à
ET DE LA CULTURE                  d’animation diversifiés        de vie et d’une attitude      l’une des activités qui
102, rue Fabre à Joliette         permettant aux enfants de      écologique;                   seront proposées en
450 753-8050                      5 à 14 ans de participer     - Permettre aux enfants de      période libre (cuisine,
joliette.ca                       à des activités estivales.     s’impliquer dans une vie      bibliothèque, jeux libres
Une rencontre pour les            Plus précisément, le           de groupe et de découvrir     au parc, randonnée à
parents aura lieu dans            programme du camp              son milieu.                   vélo, sports divers, ateliers
la semaine du 10 juin.            de jour vise à :                                             scientifiques, etc.).
                                                               CAMPS SPÉCIALISÉS
L’invitation sera envoyée à       - Offrir des activités       La Ville de Joliette            REPAS FOURNIS
tous les parents qui auront         sportives, artistiques,    propose plusieurs camps         L’inscription au camp
inscrit leurs enfants quelques      récréatives et             spécialisés. Des sciences,      inclut deux repas
semaines avant la rencontre.        socioéducatives            de la danse, de la cuisine,     équilibrés par semaine.
                                    enrichissantes où le       de l’escalade et bien plus
                                    plaisir se combine         seront à l’honneur cet été
                                    à de nouveaux              question de combler tous
                                    apprentissages;            les intérêts de vos enfants !
CAMP DE JOUR ESTIVAL - Ville de Joliette
CAMP DE JOUR

                              RABAIS FAMILIAL
                              • 10 % de rabais applicable pour le deuxième enfant;
                              • 15 % de rabais applicable pour le troisième enfant.
                                - Les enfants doivent résider à la même adresse pour se prévaloir du rabais familial.
                                - Le rang de l’enfant est déterminé en fonction du montant total par enfant.
                                  Le plus haut rabais est attribué à l’enfant dont le montant total est le moins élevé.
                                - Les enfants doivent détenir la carte Citoyen.

                              COÛT PAR SEMAINE / CAMP DE JOUR RÉGULIER

                                Résident de Joliette avec carte Citoyen                                 85 $
                                 Résident de Joliette sans carte Citoyen                             127,50 $
                                Non-résident de Joliette                                               170 $

                              INCLUS DANS L’INSCRIPTION POUR UNE SEMAINE
                              • Service de garde de 7 h à 9 h et de 16 h à 17 h 30;
                              • Deux repas équilibrés;
                              • Après-midi à la piscine municipale (si les conditions
                                météorologiques le permettent);
                              • Une sortie (sauf lors des semaines 5 et 6);
                              • Un chandail aux couleurs du camp de jour
                                (si inscrit avant le 26 avril 2019).

RATIO ANIMATEUR /             CHANDAIL DU CAMP
ENFANTS                       DE JOUR
Le camp de jour de Joliette   Un chandail aux couleurs
considère que la sécurité     du camp de jour sera remis
des jeunes passe avant        à tous les participants qui
tout ! C’est pourquoi nous    se seront inscrits au camp
tentons de former des         de jour régulier ou à l’un          CADRE DE RÉFÉRENCE DE L’ASSOCIATION
groupes dont le nombre        des camps spécialisés               QUÉBÉCOISE DU LOISIR MUNICIPAL (AQLM)
de jeunes est inférieur au    avant le 26 avril 2019.             EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION DES
ratio recommandé dans le                                          CAMPS DU QUÉBEC
                              SEMAINE DU 19 AOÛT
cadre de référence pour les                                       Depuis 2013, le camp de jour de Joliette adhère au
                              Encore cette année, le
camps municipaux (AQLM).                                          cadre de référence des camps de jour municipaux.
                              camp de jour de la Ville
Le ratio de l’AQLM est de :                                       Ce cadre de référence comporte 45 balises qui
                              de Joliette offre une
5 ANS :                                                           mettent l’accent sur la qualité de l’expérience et la
                              neuvième semaine en
1 animateur pour 10 jeunes                                        sécurité des enfants.
                              formule Sorties assorties
6 -7 ANS :                    (sorties à la carte).
1 animateur pour 12 jeunes    Attention, les places sont
8 -9 ANS :                    limitées !                      LÉGENDE DES COÛTS
1 animateur pour 13 jeunes
10 À 12 ANS :
                                                                Résident de Joliette avec carte Citoyen
1 animateur pour 15 jeunes                                      Résident de Joliette sans carte Citoyen
                                                                Non-résident de Joliette
CAMP DE JOUR ESTIVAL - Ville de Joliette
Semaine 2
                                                                              1er AU 5 JUILLET

                                                                              CAMP THÉÂTRE
                                                                              5 à 12 ans
                                                                              C’est dans un univers de fête
                                                                              foraine que les apprentis
                                                                              comédiens auront la
                                                                              chance d’évoluer cet été !
                                                                              Viens explorer une foule de
                                                                              techniques d’interprétation,
                                                                              découvre-toi de nouveaux
                                                                              talents et prend part à toutes
                                                                              les étapes de la réalisation
                                                                              d’un spectacle : création,
                                                                              production et interprétation !

                                                                                   Coût : 150 $
                                                                                   Coût : 230 $
                                                                                   Coût : 305 $

CAMPS                                                                         CAMP ESCALADE

SPÉCIALISÉS
                                                                              8 à 12 ans
                                                                              Tu adores grimper ? On a le
                                                                              camp qu’il te faut ! Cet été,
Horaire                                                                       viens t’amuser avec l’équipe
                                                                              du Spot. Tu découvriras
Horaire type de la semaine de camp spécialisé
                                                                              les techniques de base de
                                                                              l’escalade et tu pourras
     LUNDI            MARDI            MERCREDI       JEUDI    VENDREDI       lâcher ton fou dans leur tout
       AM :             AM :              AM :                    AM :        nouveau centre à Joliette.
    SPÉCIALITÉ       SPÉCIALITÉ        SPÉCIALITÉ              SPÉCIALITÉ     Viens relever le défi !
   Repas fourni                        Repas fourni   SORTIE   PM : piscine
    PM : piscine   PM : activités du   PM : piscine
                                                               municipale          Coût : 130 $
    municipale      camp régulier      municipale
                                                                                   Coût : 195 $
                                                                                   Coût : 260 $
INCLUS DANS L’INSCRIPTION POUR LA SEMAINE :
  - tous les services du camp de jour régulier;
  - le matériel nécessaire;
  - le transport en autobus lorsque requis.
CAMP DE JOUR ESTIVAL - Ville de Joliette
CAMP DE JOUR

Semaine 3                         Semaine 4                        Semaine 7                    Semaine 8
8 AU 12 JUILLET                   15 AU 19 JUILLET                 5 AU 9 AOÛT                  12 AU 16 AOÛT

CAMP CUISINE
5 à 7 ans                                                          CAMP DANSE
                                  CAMP ROBOTS ET                   TRADITIONNELLE               CAMP MONSTRES DE
En collaboration avec
                                  ROBOTIQUE                        5 à 12 ans                   LA NOUVELLE-FRANCE
La Soupière
                                  5 à 7 ans                        Tu es un passionné de        5 à 7 ans
Viens t’initier au monde de
la cuisine et du potager.         Tu adores les robots et          danse et rêves d’en          Viens faire la rencontre
Les ateliers préparés par         rêves de fabriquer le            faire tous les jours ? Cet   d’Arthur LeRoc, un
l’équipe de La Soupière           tien ? Viens vivre une           été, joins-toi à la troupe   coureur des bois curieux,
te donneront l’occasion           belle expérience avec            de danse l’Ensemble          agile et surtout très brave
de concocter une variété          l’équipe de Sciences en          traditionnel La Foulée.      qui te transportera dans un
de repas et de collations.        folie! Construis ton propre      Viens apprendre comment      monde magique de contes
En plus de découvrir              petit robot et apprends          danser une ronde, une        et légendes. À travers ses
de nouvelles saveurs,             à le programmer pour lui         contre-danse, une gigue      différentes aventures, fais
tu pourras apprendre              faire réaliser une foule de      et bien d’autres !           la découverte de person-
à cultiver tes propres            choses. Ne manque pas                                         nages tous plus étonnants
légumes dans un grand             cette chance !                       Coût : 125 $             les uns que les autres et
jardin collectif. On t’attend !                                                                 mets-toi dans la peau des
                                       Coût : 135 $                    Coût : 190 $             premiers habitants de la
     Coût : 125 $                      Coût : 205 $                    Coût : 250 $             Nouvelle-France.

     Coût : 190 $                      Coût : 275 $                                                  Coût : 130 $
     Coût : 250 $                                                                                    Coût : 195 $
                                                                                                     Coût : 260 $
                                  CAMP KAYAK                       CAMP MÉDIÉVAL
                                  8 à 12 ans                       FANTASTIQUE
                                  Viens t’initier aux              8 à 12 ans
CAMP NASA                         techniques du kayak              Tu raffoles des histoires    CAMP JEUX VIDÉO
8 à 12 ans                        de mer dans le décor             fantastiques pleines de      8 à 12 ans
Apprenti scientifique,            enchanteur de la rivière         créatures fabuleuses et      Tu es un mordu de jeux
viens percer les mystères         L’Assomption. L’équipe de        de héros légendaires ?       vidéo ? La nuit, tu rêves de
de l’espace avec le               professionnels de Nerrivik       Fabrique ton équipement      Minecraft et Roblox ? C’est
groupe Sciences en folie.         Aventures t’apprendra les        et prépare-toi à vivre       maintenant ta chance de
Expériences et surprises          bases de la navigation           une quête hors du            quitter le banc des joueurs
feront partie de ton              sécuritaire et te guidera lors   commun dans un univers       pour devenir un créateur !
quotidien lors de cette           d’une grande expédition          médiéval unique grâce        Viens plonger dans
semaine où tu exploreras          finale. Une expérience à ne      à l’équipe de Mellyn en      l’univers fascinant des jeux
le cosmos et construiras          pas manquer !                    Ennorath !                   vidéo et apprends à faire
ta propre fusée. 3, 2, 1,                                                                       ton propre jeu de A à Z !
                                       Coût : 135 $                    Coût : 130 $
décollage !
                                       Coût : 205 $                    Coût : 195 $                 Coût : 130 $
     Coût : 135 $
                                       Coût : 275 $                    Coût : 260 $                 Coût : 195 $
     Coût : 205 $
                                                                                                    Coût : 260 $
     Coût : 275 $
CAMP DE JOUR ESTIVAL - Ville de Joliette
CALENDRIER DES ACTIVITÉS
   SEMAINES - DATES                                                               MERCREDI
                                          LUNDI                MARDI                                      JEUDI              VENDREDI
                                                                                  Repas fourni
   CAMPS SPÉCIALISÉS                    Repas fourni           Grand jeu
                                                                                 AM : atelier libre
                                                                                                      Sorties / activités     PM : piscine
                                        PM : piscine          thématique                                 spéciales
                                                                                  PM : piscine
   Semaine 1
   DU 25 AU 28 JUIN                                                              Parc : jeux libres
   (FERMÉ LE 24 JUIN)                                                            Danse et théâtre        Centre des         Carte blanche à
                                       CAMP FERMÉ            Fête d’accueil        Multisport            sciences de          l’animateur
                                                                                   Création de            Montréal
                                                                                    bracelets
   Semaine 2
   DU 1erAU 5 JUILLET                                                                Cuisine
   (OUVERT LE 1er JUILLET)
                                      Carte blanche à          Semaine           Parc : jeux libres                         Carte blanche à
   Camp Théâtre (5-12 ans)                                                                             Croisières AML*
                                        l’animateur             violette         Danse et théâtre                             l’animateur
   Camp Escalade (8-12 ans)
                                                                                 Ultimate frisbee

   Semaine 3
   DU 8 AU 12 JUILLET                                                               Visite à la
                                                                                  bibliothèque
   Camp Cuisine (5-7 ans)
                                      Carte blanche à          Semaine           Parc : jeux libres      RécréOfun*         Carte blanche à
   Camp NASA (8-12 ans)
                                        l’animateur             bleue            Danse et théâtre      + Île St-Quentin       l’animateur
                                                                                     Hockey
                                                                                     Science
   Semaine 4
   DU 15 AU 19 JUILLET                                                               Cuisine
                                                                                                         Super Aqua
   Camp Robotique (5-7 ans)           Carte blanche à          Semaine           Danse et théâtre          Club*            Carte blanche à
   Camp Kayak (8-12 ans)                l’animateur             indigo           Parc : jeux libres                           l’animateur
                                                                                                        Retour à 18 h
                                                                                  Flag Football
   Semaine 5
   DU 22 AU 26 JUILLET                                                              Musique
                                                                                 Danse et théâtre
                                                                                                       PAS DE SORTIE
                                      Carte blanche à          Semaine           Parc : jeux libres                         Carte blanche à
                                        l’animateur             rouge                                  Carte blanche à        l’animateur
                                                                                     Kickball            l’animateur
                                                                                  Randonnée en
                                                                                        vélo
   Semaine 6
   DU 29 JUILLET AU 2 AOÛT                                                           Cuisine
                                                                                 Danse et théâtre      PAS DE SORTIE
                                      Carte blanche à          Semaine                                                      Carte blanche à
                                                                                 Parc : jeux libres    Carte blanche à
                                        l’animateur             orange                                                        l’animateur
                                                                                 Arts plastiques         l’animateur
                                                                                     Soccer
   Semaine 7
   DU 5 AU 9 AOÛT                                                                Danse et théâtre      Zoo de Granby*
   Camp Danse traditionnelle                                                     Parc : jeux libres       (5-7 ans)
   (5-12 ans)                         Carte blanche à          Semaine                                   La Ronde*          Carte blanche à
                                        l’animateur             jaune               Visite à la
   Camp Médiéval fantastique                                                                             (8-12 ans)           l’animateur
                                                                                  bibliothèque
   (8-12 ans)
                                                                                   Multisports          Retour à 19 h

   Semaine 8
   DU 12 AU 16 AOÛT
   Camp Monstres de la                Carte blanche à          Semaine              Kermesse              45 Degrés         Carte blanche à
   Nouvelle-France (5-7 ans)            l’animateur             verte                                       nord*             l’animateur
                                                                                 Gala de fin d’été
   Camp Jeux vidéo (8-12 ans)

   Semaine 9
   DU 19 AU 23 AOÛT                                                             Voir page suivante

Prendre note que toutes les activités pourraient être sujettes à changement en raison des conditions météorologiques, du nombre d’inscriptions
ou d’autres facteurs hors de notre contrôle.
*Ces activités pourraient être reportées ou devancées en cas de prévision de mauvaises conditions météorologiques.
CAMP DE JOUR ESTIVAL - Ville de Joliette
CAMP DE JOUR

Sorties assorties / sorties à la carte
     DATE              SORTIE               ÂGE

     27 juin
                       Centre des
                                          5 à 12 ans          21 $          31,25 $          41,75 $       5 à 12 ans
                        sciences
                                                                                                           (Les enfants de 5 ans
     4 juillet
                       Croisières
                                          5 à 12 ans        24,25 $         36,25 $          48,50 $       et moins doivent avoir
                         AML*
                                                                                                           fréquenté la maternelle)
                    RécréOfun + Île                                                                        Sorties à la carte encadrées
    11 juillet
                     St-Quentin*
                                          5 à 12 ans          23 $          34,50 $            46 $
                                                                                                           par les animateurs de la
                       Super Aqua                                                                          Ville de Joliette
    18 juillet           Club*            5 à 12 ans          29 $          43,50 $            58 $
                     (Retour à 18 h)                                                                       Le départ des autobus
                    Zoo de Granby*                                                                         se fait à partir du Cégep
                     (Retour à 19 h)
                                           5 à 7 ans        28,25 $         42,25 $          56,50 $       régional de Lanaudière
     8 août
                       La Ronde*                                                                           à Joliette (20, rue Saint-
                     (Retour à 19 h)      8 à 12 ans        28,50 $         42,75 $            57 $
                                                                                                           Charles-Borromée Sud) à
                       45 Degrés                                                                           8 h 45 et le retour est prévu
     15 août
                         nord*
                                          5 à 12 ans          26 $             39 $            52 $
                                                                                                           pour 16 h – à l’exception
                                                                                                           du Super Aqua Club, de
                                                                                                           La Ronde et du Zoo de
Semaine du 19 août                                                                                         Granby.
PLACES LIMITÉES

     DATE              SORTIE               ÂGE

    19 août           Horizon Roc         5 à 12 ans       25,25 $          37,75 $          50,25 $
                       Musée de
    20 août
                    Pointe-à-Callière
                                          5 à 12 ans       23,50 $          35,50 $          47,50 $
                                                                                                           INCLUS DANS LE PRIX :
                       Acrosport
    21 août
                        Barani
                                          5 à 12 ans       22,25 $          33,25 $          44,50 $       • Le service de garde
                                                                                                             de 7 h à 8 h 45 et de
                     Espace pour                                                                             16 h à 17 h 30;
    22 août
                        la vie
                                          5 à 12 ans       20,50 $          30,75 $            41 $
                                                                                                           • L’accès au site et le
                       Cinéma et                                                                             transport en autobus
    23 août
                        quilles
                                          5 à 12 ans       14,50 $          21,75 $            29 $
                                                                                                             (lorsque requis).
Prendre note que toutes les activités pourraient être sujettes à changement en raison des conditions
météorologiques, du nombre d’inscriptions ou d’autres facteurs hors de notre contrôle.
*Ces activités pourraient être reportées ou devancées en cas de prévision de mauvaises conditions météorologiques.
CAMP DE JOUR ESTIVAL - Ville de Joliette
CAMP DE JOUR

PROGRAMME D’ACCOMPAGNEMENT
DES ENFANTS À BESOINS PARTICULIERS
OBJECTIFS DU                  EXCEPTION                      • Les parents ou tuteurs      INSCRIPTION
PROGRAMME                     Si nous jugeons que              devront toutefois men-      Du 25 mars au 5 avril
Le service d’accompa-         les ressources dont              tionner leurs besoins       • Les parents ou tuteurs
gnement vise à permettre      nous disposons ne                à cet effet dans le           légaux devront remplir le
l’intégration des enfants     nous permettent pas de           formulaire d’inscription.     formulaire disponible au
ayant des besoins             répondre aux besoins de        Les besoins en service de       joliette.ca et au service des
particuliers aux groupes      l’enfant, nous pouvons         garde non mentionnés            Loisirs et de la culture.
réguliers du camp de jour.    demander aux parents           risquent de ne pas être       • Par la suite, un suivi
L’accompagnateur guide        de fournir une aide            comblés puisque les             téléphonique sera fait par
l’enfant dans son groupe      provenant de l’extérieur       enfants accompagnés ne          la personne responsable du
tout au long de la journée    (ex. infirmière ou préposé     peuvent pas participer          service d’accompagnement.
et veille à lui apporter le   aux bénéficiaires).            au service de garde sans
soutien dont il a besoin                                     la présence de l’un des       Après cette date, selon
                              RATIO                                                        les disponibilités des
pour lui permettre de                                        accompagnateurs
participer pleinement et      • 1 accompagnateur pour        de l’équipe.                  accompagnateurs, il est
selon ses capacités aux         2 enfants accompagnés.                                     possible que la demande
                                                             RENCONTRES                    d’accompagnement de
activités organisées.         • Il peut cependant varier
                                en fonction des besoins      • Une rencontre obligatoire   l’enfant au camp de jour
ADMISSIBILITÉ                   des enfants.                   d’environ 20 minutes        soit refusée.
• Enfants nécessitant                                          aura lieu avant le début
                              SERVICE DE GARDE                 du camp de jour.
  un accompagnement
                              • Le service d’accompa-        • Une deuxième rencontre         Pour tous les détails
  personnalisé et résidant
                                gnement est également          peut avoir lieu au milieu      du programme, visitez
  à Joliette.
                                offert durant les périodes     de l’été pour permettre        le joliette.ca ou
Les enfants demeurant
                                du service de garde,           à l’accompagnateur             communiquez avec le
ailleurs doivent se référer
                                soit de 7 h à 9 h et           de se réajuster si besoin      service des Loisirs et de la
à leur service des Loisirs
                                de 16 h à 17 h 30.             et d’assurer un meilleur       culture au 450 753-8050.
respectif.
                                                               service.
CAMP DE JOUR ESTIVAL - Ville de Joliette
Modalités
                                                                                                 d’inscription
                                                                                                 SUR PLACE
                                                                                                 Au service des Loisirs et de
                                                                                                 la culture (102, rue Fabre)
                                                                                                 Du 25 mars au 29 mars
                                                                                                 Lundi au jeudi
                                                                                                 de 8 h 30 à 18 h
                                                                                                 Vendredi de 8 h 30
                                                                                                 à 16 h 30
                                                                                                 Du 1er au 26 avril
                                                                                                 Lundi au vendredi
                                                                                                 de 8 h 30 à 12 h et
                                                                                                 de 13 h 15 à 16 h 30
                                                                                                 INSCRIPTION EN LIGNE
                                                                                                 Rendez-vous au

CAMPS 13 ANS ET +                                                                                joliette.ca, dans la
                                                                                                 section Loisirs.

25 JUIN AU 23 AOÛT               1er AU 19 JUILLET            8 AU 12 JUILLET                    PAIEMENT
INTÉGRATION AIDE-                ET 5 AU 16 AOÛT              STAGE                              Il est possible de payer en
ANIMATEUR                        CAMP ASPIRANT-               POMPIER CADET                      trois versements soit :
15 ans (ou secondaire 3          ANIMATEUR                    13 à 16 ans                        • 34 % du montant total au
complété)                        13 et 14 ans                 Lundi au jeudi de                    moment de l’inscription
GRATUIT                          Viens vivre l’expérience     8 h 30 à 16 h 30                   • 33 % du montant total
Trop jeune pour être             d’un animateur dans une      Vendredi de 8 h 30 à 12 h            le 21 mai
animateur, mais tu sais déjà     ambiance où le plaisir et    LIEU                               • 33 % du montant total
que c’est l’emploi d’été         l’apprentissage sont mis     Caserne du service des               le 21 juin
le plus trippant au monde !      de l’avant. Tu auras la      Incendies (232, rue
                                 chance de suivre des                                            Il n’est pas possible de
Inscris-toi en tant qu’aide-                                  Gaspard Nord)                      payer en plusieurs
animateur afin de te familia-    formations et de faire des
                                 stages dans les différents   Dans le contexte                   versements après le 21 juin.
riser avec le milieu ! Tu dois
                                 groupes du camp de jour,     d’un stage pratique                • Il est également
participer à un minimum de
                                 le tout avec un animateur/   encadré par une                      possible de s’inscrire
6 semaines de camp pour
                                 formateur compétent et       équipe dynamique, les                à compter du 29 avril,
être éligible au stage.
                                 dynamique.                   apprentis participeront              jusqu’à 6 jours ouvrables
Détails et formulaire                                         à diverses activités et se
                                 Consulte le calendrier                                            avant la semaine
d’inscription disponibles                                     familiariseront au milieu
                                 du camp de jour régulier                                          d’activités ou de l’activité.
au joliette.ca dans                                           de l’incendie.
la section Loisirs.              pour connaître les                                              • ATTENTION, places
                                 activités auxquelles tu      Si le métier de pompier
                                                                                                   limitées !
Inclus dans l’inscription pour   pourrais assister en         t’intéresse ou si tu veux
les 6 semaines choisies :        tant que campeur ou en       vivre une semaine d’action         REMBOURSEMENT ET
- Début de la formation          intégrant un groupe et       et d’émotions, viens               ANNULATION
  DAFA;                          en apportant ton soutien     t’amuser à la caserne !            • La politique de rembour-
- 2 repas chauds par             aux animateurs.              Information :                        sement est disponible
  semaine;                                                    450 753-8154                         au joliette.ca. Notez
- Chandail aux                       Coût : 85 $                                                   qu’il n’est pas possible
                                                                    Coût : 85 $                    pour le participant
  couleurs du camp;                  Coût : 150 $                                                  d’annuler, de remplacer
- L’intégration à 100%                                         Coût : 127,50 $*
  dans les groupes.                  Coût : 170 $                                                  ou de déplacer un camp
                                                                  Coût : 170 $                     spécialisé.
                                                              * En raison d’une entente          GÉNÉRALITÉS
                                                               intermunicipale, les résidents    Nous nous réservons
                                                               de NDP bénéficient de ce tarif.
                                                                                                 le droit d’annuler toute
                                                                                                 activité, et ce, pour
                                                                                                 différentes raisons.
CAMP DE JOUR ESTIVAL - Ville de Joliette CAMP DE JOUR ESTIVAL - Ville de Joliette
Vous pouvez aussi lire