Catalogue 2019 - ÉQUIPEMENTS DE PORTAGE, D'ACCÈS ET DE RANGEMENT POUR VÉHICULES UTILITAIRES - aménagement véhicule utilitaire & ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉQUIPEMENTS DE PORTAGE,
D'ACCÈS ET DE RANGEMENT
POUR VÉHICULES UTILITAIRES
PORTAGE ACCÈS
RANGEMENT PROTECTION
Catalogue 2019
1
Gamme TRADI Gamme ECO
Galerie Galerie
BV Galerie
Stock acier alu plate
Empat
galerie optimum charge charge charge
Véhicules poids
utile
long larg poids
utile
poids
utile
Fourgonnette
BERLINGO_Van M /PARTNER_Standard_2018 1,5x2,1 2728 20 80 1990 1400 28 72 18 82
BERLINGO_Van XL /PARTNER_Long_2018 1,5x2,1 2728 24 76 2250 1300 33 67 22 78
BIPPER / FIORINO / NEMO_2008 1,5x2,1 2513 18 82 1910 1400 25 75 17 83
CONNECT_L1H1_2013 1,5x2,1 2664 28 72 2060 1300 39 61 26 74
CONNECT_L2H1_2012 2,0x2,1 3060 34 66 2500 1300 47 53 32 68
DOBLO_L1_2010 1,5x2,1 2755 27 73 1990 1300 38 62 25 75
DOBLO_L2_2010 2,0x2,1 3105 31 69 2310 1300 43 57 29 71
KANGOO_EXPRESS(L1)_2008 / CITAN_L1_2012 1,5x2,1 2700 20 80 2025 1300 28 72 18 82
KANGOO_L2_2010 / CITAN_L2_2012 2,0x2,1 3081 25 75 2385 1300 35 65 23 77
KANGOO_COMPACT(L0)_2009 / CITAN_COMPACT(LO)_2012 NC 2310 17 83 1735 1300 24 76 16 84
Mini-fourgon
EXPERT_COMPACT /JUMPY_XS / PROACE_COURT - L1 - 2016 1,5x2,1 2975 25 145 2420 1400 35 135 23 147
EXPERT_STANDARD / JUMPY_M / PROACE_MOYEN - L2 - 2016 2,0x2,1 3275 30 170 2800 1400 42 158 28 172
EXPERT_LONG /JUMPY_XL / PROACE_LONG - L3 - 2016 2,5x2,1 3275 35 165 3150 1400 49 151 33 167
Fourgon
DAILY_7,3M3_2014 2,5x2,5 3000 40 110 3200 1600 56 94 38 112
DAILY_9M3_2014 3,0x2,5 3520 45 105 3330 1600 63 87 42 108
DAILY_10,8M3_2014 3,0x2,5 3520L 46 104 3360 1500 64 86 43 107
DAILY_12M3_2014 3,0x2,5 3520 49 101 3600 1500 68 82 46 104
DAILY_ 13,4 m3 - 2014 3,5x2,5 3520L 46 104 3400 1500 64 86 43 107
DAILY_16M3_2014 4,0x2,5 4100 65 85 4840 1500 91 59 61 89
DAILY_17,5 m3 - 2014 4,0x2,5 4100L 70 80 5260 1500 98 52 66 84
DAILY_18,0 m3 - 2014 4,5x2,5 4100 62 88 4570 1500 87 63 58 92
DAILY_19,6 m3 - 2014 4,5x2,5 4100L 69 81 4970 1500 96 54 65 85
BOXER / JUMPER / DUCATO_L1H1_2006 2,5x2,5 3000 41 109 3000 1600 57 93 39 111
BOXER /JUMPER / DUCATO_L1H2_2006 2,5x2,5 3000 39 111 2850 1600 54 96 37 113
BOXER /JUMPER / DUCATO_L2H1_2006 3,0x2,5 3450 47 103 3460 1600 66 84 44 106
BOXER / JUMPER / DUCATO_L2H2_2006 3,0x2,5 3450 45 105 3200 1600 63 87 43 107
BOXER / JUMPER / DUCATO_L3H2_2006 3,5x2,5 4035 52 98 3800 1600 73 77 49 101
BOXER / JUMPER / DUCATO_L3H3_2006 3,5x2,5 4035 50 100 3700 1600 70 80 47 103
BOXER / JUMPER / DUCATO_L4H2_2006 4,0x2,5 4035 56 94 4150 1600 78 72 53 97
BOXER / JUMPER / DUCATO_L4H3_2006 4,0x2,5 4035 55 95 4040 1600 77 73 52 98
MASTER / MOVANO / NV_400 - L1H1_2010 2,5x2,5 3182 41 159 3000 1600 57 143 39 161
MASTER / MOVANO / NV_400_L1H2_2010 2,5x2,5 3182 37 163 2700 1500 52 148 35 165
MASTER/ MOVANO / NV_400_L2H2_2010 3,0x2,5 3682 43 157 3150 1500 60 140 41 159
MASTER ** / MOVANO** / NV_400_L2H3_2010 ** 3,0x2,5 3682 41 159 3050 1400 57 143 39 161
MASTER / MOVANO / NV_400_L3H2_2010 3,5x2,5 4332 52 148 3850 1500 73 127 49 151
MASTER** / MOVANO** / NV_400_L3H3_2010** 3,5x2,5 3682 51 149 3740 1400 71 129 48 152
MASTER / MOVANO / NV_400_L4H2_2010 4,0x2,5 4332 60 140 4400 1500 84 116 57 143
MASTER** / MOVANO** / NV_400_L4H3_2010** 4,0x2,5 4332 58 142 4300 1400 81 119 55 145
SPRINTER_33N L1H1_2018 2,5x2,5 3250 41 259 3000 1600 57 243 39 261
SPRINTER_33S L1H2_2018 2,5x2,5 3250 41 109 3000 1500 57 93 39 111
SPRINTER_39N L2H1_2018 3,0x2,5 3665 45 255 3300 1600 63 237 42 258
SPRINTER_39S L2H2_2018 3,0x2,5 3665 45 105 3300 1500 63 87 42 108
SPRINTER_43S_2018 4,0x2,5 4325 60 90 4400 1500 84 66 57 93
SPRINTER_43S S** _2018 4,5x2,5 4325 61 89 4000 1500 85 65 58 92
SPRINTER_43S L _2018 4,0x2,5 4325 65 85 4800 1500 91 59 61 89
SPRINTER_43S LS**_2018 4,5x2,5 4325 61 89 4450 1500 85 65 58 92
CRAFTER L3H2_2017 3,0x2,5 3638 45 105 3300 1600 63 147 42 108
CRAFTER L3H3_2017 3,0x2,5 3638 45 105 3300 1600 63 147 42 108
CRAFTER L4H3_2017 3,5x2,5 4488 60 90 4260 1600 84 126 57 93
CRAFTER L4H4_2017 3,5x2,5 4488 60 60 4200 1400 84 84 60 60
CRAFTER L5H3_2017 4,0x2,5 4488 65 85 4810 1600 91 119 61 89
CRAFTER L5H4_2017 4,0x2,5 4488 65 55 4800 1400 91 77 65 55
CUSTOM_L1H1_2012 2,0x2,5 2933 40 90 3040 1500 56 74 38 92
CUSTOM_L1H2_2012 2,0x2,5 2933 30 70 2300 1300 42 58 28 72
CUSTOM_L2H1_2012 2,5x2,5 3300 46 84 3480 1500 64 66 43 87
CUSTOM_L2H2_2012 2,5x2,5 3300 35 65 2665 1300 49 51 33 67
TRANSIT_L2H2_2014 2,5x2,5 3300 39 161 2900 1600 54 146 37 163
TRANSIT_L2H3_2014 2,5x2,5 3300 37 163 2750 1600 52 148 35 165
TRANSIT_L3H2_2014 3,0x2,5 3750 45 205 3330 1600 63 187 42 208
TRANSIT_L3H3_2014 3,0x2,5 3750 42 208 3120 1600 59 191 40 210
TRANSIT_L4H3_2014 4,0x2,5 3750 53 247 3900 1600 74 226 50 250
VITO_L1H1_2015 2,0x2,5 3200 36 114 2950 1500 50 100 34 116
VITO_L2H1_2015 2,5x2,5 3200 39 111 3160 1500 54 96 37 113
VITO_L2H2_2015 2,5x2,5 3200 30 120 2300 1500 42 108 28 122
VITO_L3H1_2015 2,5x2,5 3430 42 108 2700 1500 59 91 40 110
TRAFIC_2014 / TALENTO_L1H1_2016 / NV_300_2014 / VIVARO_2014 2,0x2,5 3098 39 161 2900 1500 54 146 37 163
2100
2
TRAFIC_2014 / TALENTO_L1H2_2016 / NV_300_2014 / VIVARO_2014 2,0x2,5 3098 29 121 1500 40 110 27 123
TRAFIC_2015 / TALENTO_L2H1_2016 / NV_300_2014 / VIVARO_2014 2,5x2,5 3498 45 155 3300 1500 63 137 42 158
TRAFIC_2015 / TALENTO_L2H2_2016 / NV_300_2014 / VIVARO_2014 2,5x2,5 3498 34 116 2500 1500 47 103 32 118
Sans FERRURE Porte Latérale Avec FERRURE Légende :
MPIARAF6PCR/RR
MPIARSF1300x200 MPIARSF1200x200 MPIPL MPIPLRETMD/ MPIARAF1200X200
MPIARSFRET MPIARAF1000x200 1200x170
420/620x1 AD compatible
650/1000x250 MPIARAF660x160
avec RR sans RR avec RR sans RR 90 640x250 avec RR sans RR avec RR sans RR non compatible
NC : non communiqué
En stock
(livraison sous 24/48 h)
A la commande
(délais confirmé sur
accusé de réception)
* galerie pavillon surélevée
ou polyester
(6)
(6) Marchepied spécifique
(6) voir p.19
(1) (6)
(1) (6)
(1) (6)
(1) (6)
(1) (6)
(1) (6)
Préciser à la commande si
le véhicule est un BOXER
(2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2)
(2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2)
(3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3)
(3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (1): Préciser si le
NC (4) (7) NC véhicule est équipé d’un
NC (4) (7)
NC chassis tubulaire rond
NC (4) (7)
NC ou rectangulaire.
NC (4) (7)
NC
NC (4) (7)
(7)
NC (2): Si véhicule avec
NC (4) NC pare-choc en V nous
NC (4) (7) NC consulter pour un devis
NC (4) (7) NC (marchepied spécifique)
(3): Préciser si le
véhicule est équipé d’un
pare-choc en V ET si une
marche est intégrée au
pare-choc.
(4): Préciser si une
marche est intégrée au
(5)
pare-choc arrière.
(5)
(5): Préciser si
(5) le véhicule est à
(5) propulsion ou à traction.
(5)
(6): Marchepied
compatible uniquement
en 420x160.
(6) (7): compatible pour
(6)
3
roues simples / non
(6) communiqué si roues
(6) jumelées.
Une équipe à votre service
Horaires d’ouverture
lundi - jeudi : Mathieu
7h30 - 12h / 13h - 17h
vendredi :
7h30 - 12h / 13h - 16h
Rachel
Amélie
Contact Produits Alu
Galeries & Berce-vitres
03 81 63 29 45
mathieu.kury@rsm.fr
Contact Produits Acier
Galeries & Marchepieds
03 81 63 82 89 Équipe commerciale et communication
rachel.lime@rsm.fr
Un renseignement technique, demandez l’expert référent
Hervé Yoann Régis Florian G
Référent marchepieds Référent galerie alu. Référent galerie acier Référent métallerie
Mathieu Florian M Aurélien
Référent berce-vitre Bureau d’étude Responsable innnovation
4
CATALOGUE
G A M M E S
P O R T A G E : galeries aluminium et acier, barres de toit, berce-
vitres extérieurs, signalisation, solutions d'arimage.
A C C È S : marchepieds, échelles.
RA N G E M E N T: berce-vitres intérieurs, serre-charges.
PROTECTIONS: bas de caisse, intérieures.
5
1975
Création
La marque R.S.M. est déposée. (Remorque Sur Mesure).
Gilles PAULIN seconde M. DEMONTROND dans la conception et la vente de
remorques sur le territoire français.
1984
Evolution du métier
RSM se lance dans la fabrication d'aménagement intérieur et de porte-echelle pour
les véhicules utilitaires.
2001
Distinction
RSM reçoit le Prix de la Dynamique Artisanale.
2004
Développement stratégique
RSM étend son activité en produisant des équipements pour véhicules utilitaires :
galeries, berces-vitre et marchepieds.
Dans le même temps, l'entreprise stoppe la réalisation de remorques.
2009
Reconnaissance
RSM reçoit le « Prix Star et Métiers » qui récompense sa stratégie de développement.
2010
Agrandissement
Installation à QUINGEY (Franche-Comté) dans ses nouveaux locaux, 1500 m²²
d'ateliers, 200 m²² de bureaux pour une équipe de 20 personnes.
2017
Changement de dirigeant
Alain ROY succède à Gilles PAULIN.
2019
Croissance
16 Galerie du professionnel rejoint le groupe RSM...
1
5000 galeries
fabriquées par an
Le Mot du
Président
Réactivité et Sécurité pour une Mobilité
accrue.
Notre vocation est de VOUS apporter des solutions
globales de portages, d’accès et de rangements
pour véhicules utilitaires grâce à notre savoir-faire
et notre connaissance de vos besoins; favoriser
l’épanouissement et le bien-être des collaborateurs qui
20
composent RSM constitue notre ambition partagée.
Fondé il y a plus de 40 ans, RSM est inscrit
dans une démarche dont, vous client,
êtes au cœur de toutes nos réflexions ; nos
missions sont orientées vers l’amélioration
continue de notre performance pour être
encore plus proche de vos besoins et
Collaborateurs
vous offrir une offre globale et adaptée.
Ces missions s’appuient sur 3 points
fondamentaux et indissociables :
• Protéger les personnes et les biens
transportés ; votre sécurité, celle des
utilisateurs et de leur environnement, est un
critère essentiel et prioritaire pour RSM.
• Innover pour optimiser l’efficience des
véhicules dans leur fonction d’outil de travail mobile,
2 Ateliers de production - 1500 m²
mais aussi améliorer continuellement l’ergonomie
d’utilisation.
• Développer notre agilité pour continuer à vous
garantir une relation simple et efficace pour mieux
vous accompagner dans votre réussite.
Confiance, Satisfaction client, « goût du travail bien
fait » et esprit d’équipe sont les valeurs fondatrices de
RSM que nous mettons tous les jours à votre service.
A travers ce catalogue vous découvrirez comment
RSM traduit concrètement ses engagements grâce à
une offre plus lisible, complète et globale, en terme Conception & fabrication
française
de produits et de services pour continuer à être le
fournisseur le + SVP : + Simple, + Vite et + Proche de
VOUS.
7
VOS SOLUTIONS
ACCÈS
PORTAGE
Marchepieds
Galeries Aluminium Echelles
Standard, plate, barres de toit
RANGEMENT
Galerie Acier
Serre-charge
Personnalisez votre galerie Berce-vitre intérieur
Berce-vitre extérieur
Signalisation PROTECTIONS
Solutions d'arrimage Bas de caisse
Intérieures
RÉALISATIONS SUR-MESURE
LES NORMES DE SÉCURITÉ
LES SERVICES RSM
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
8
Galerie Galerie acier Personnalisez
Aluminium p.10 Votre galerie
PORTAGE
p.6 à p.9 p.11
Descriptif Berce-vitre Solutions Signalisation
général Extérieur D'arrimage p.17
p.12 à p.13 p.14 à p.15 p.16
ACCÈS
Marchepieds Echelles
p.18 à p.21 p.22
RANGEMENT
Berce-vitre Serre-charge
Intérieur p.25
p.24
PROTECTIONS
Bas de Intérieures
caisse p.25
p.24
Réalisations Les normes Les services Conditions
Sur-mesure de sécurité RSM Générales de
p.25 p.26 p.27 Vente
p.28
9
GALERIE ALUMINIUM
STANDARD
La galerie aluminium de notre gamme TRADITION allie robustesse, légèreté et
esthétique. Son équipement complet de série en fait l’outil indispensable pour
tous les métiers et permet l’arrimage de votre matériel en toute sécurité.
ISO 11154-E
Garantie 3 ans
Livraison en kit
2 cartons
Aluminium 100%
recyclable
Temps de montage
2h / 2 personnes
Visserie 100%
inox
Barrières de galerie en 2 parties pour les modèles > 4m (port)
1115 4-
SO E
1115 4-
I
SO
embout
E
DÉFLECTEUR D'AIR PASSERELLE
I
déflecteur Permet de réduire les Antidérapante, en aluminium extrudé
embout
turbulences aérodynamiques (de série sur fourgon, sinon en option)
passerelle
r
Barrières soudées
Soudures TIG
Contrôle 100% visuel BARRE À GALETS
Facilite le chargement de
TUCE
AS BARRIERE TUBE Ø25
marchandises et des échelles
Profil barrière Permet l'arrimage par sangle
avec double sur toute la longueur
rainures pour
accessoires et
passage de fil
MEMO
a100% compatible avec berce-vitre
aAccessoires d’arrimage signalisation (voir p.16 et 17)
aEchelle standard de série sur fourgon ou en option
10GALERIE ALUMINIUM
PLATE / EXTRAPLATE
La galerie aluminium de notre gamme ECONOMIQUE conserve robustesse et
légèreté. Son faible encombrement en hauteur en fait un allié pour les parkings
souterrains et les autoroutes.
Double configuration possible
plate ou extraplate
ISO 11154-E DÉFLECTEUR D'AIR
Permet de réduire les turbulences aérodynamiques
Garantie 3 ans version fourgo
n avec la passerelle
de série
Livraison en kit
2 cartons
Aluminium 100%
recyclable
1115 4-
Temps de montage SO E
I
2h / 2 personnes
embout BARRE A ROULEAU (de série)
Visserie 100% plastique Ø 50 aluminium
inox Facilite le chargement de marchandises
MEMO
a Tarification autoroute classe 1 (ht < 2m) modèles fourgonnettes et mini-fourgon (sauf modèles spécifiques)
a 100% compatible avec berce-vitre
a 100% compatible avec accessoires d’arrimage et signalisation
BARRES DE TOIT
Les barres de toit de notre gamme ECONOMIQUE sont la solution idéale pour
utiliser en toute sécurité un berce-vitre pour votre fourgon.
Non compatibles avec le berce-vitre extérieur pour les mini-fourgons et fourgonnettes
qui nécéssitent la pose d’ une galerie.
DÉFLECTEUR D'AIR
Garantie 3 ans Permet de réduire les turbulences aérodynamique
Livraison en kit
2 cartons
Aluminium 100%
recyclable
Temps de montage
1h / 2 personnes
Double configuration possible
Visserie 100% plate ou extraplate
inox
11NOTICE TECHNIQUE
GALERIE ALUMINIUM
1350 à 1650
version plate
La hauteur dépend du
véhicule
version extraplate
La hauteur dépend du
véhicule
12NOTICE TECHNIQUE
FOURGONNETTE
MINI-FOURGON
FOURGON
BARRES DE TOIT
13GALERIE ACIER
La galerie acier de notre gamme TRADITION allie robustesse et
fonctionnalité. Son rapport qualité/prix et son équipement complet de série
en font l’outil indispensable pour tous les métiers et permet l’arrimage de
votre matériel en toute sécurité.
Garantie 3 ans
Livraison 1 semaine
2 colis
Temps de montage
30 mn - 2 pers
Visserie zinguée
Acier recyclable
NOUVEAUTÉ 2019
* sur les fourgons
Positionnement d’origine de l’échelle : décentrée sur la gauche ou
Échelle
coulissante
la droite de la galerie permettant l’accès simultané à la galerie et à
sous galerie l’intérieur du véhicule.
TUCE
AS
DE SERIE*
Déflecteur aluminium
Arceau de barrière tube carré 20x20
hauteur 100 mm
Traverse en tube Ø30 ou Ø25
selon largeur galerie
Entretoise permettant l’arrimage
(2 à 4 selon longueur)
Rouleau de chargement Ø40
largeur 500/750 mm
Notice Technique
Chemin de passage en métal déployé
largeur 300/400 mm selon véhicule
OPTIONS :
• Rouleau toute largeur (jusqu’à 1400 mm).
• Échelle sur porte
• Passage de fourche.
• Galerie plateforme (4 ou 5 chemins de marche côte à côte).
MEMO
a Échelle coulissante sous la galerie + crosse
aTemps de pose réduit : simplicité de montage
aGalerie monobloc
14 aGalvanisation à chaud = 100% anti-corrosionPERSONNALISEZ
VOTRE GALERIE
RSM s’adapte à votre image
Personnalisation produit
P
Teinte RAL au choix pour
l’ensemble des produits de
notre gamme.
Intégration de votre logo
sur la plaque constructeur.
RSM s’adapte à votre métier
Galerie plateforme avec barrières relevables
Combine l’ergonomie d’une galerie aluminium avec
plateforme et la sécurité des barrières relevables.
Descriptif technique
a Traverse horizontale en profil 35x20 mm.
a Traverse avant en profil déflecteur.
a Traverses arrières amovibles en profil 35x20 mm.
a Poteau alu 40x40 mm. a Vérin d’aide pour lever et baisser
a Barrières relevées : débordement réduit sur l’avant. Les + les barrières.
a Déflecteur d’air aluminium permettant de réduire les a Système de verrouillage.
turbulances aérodynamiques.
CONTACT > Florian
aPour toute demande de personnalisation produit,
ou d’une spécificité sur un produit catalogue
florian.maraux@rsm.fr
15DESCRIPTIF GÉNÉRAL
G A M M E É C
FOURGON MINI-FOUR
Dimensions Dimensions
Descriptif Poids Pose Options Descripif
(mm) (mm)
BARRES DE
• structure 100% alu
• structure 100% alu
• 3 à 6 barres de toit doubles Lg. 2600 à 4500 1h • 3/4 barres de toit simples en Lg. 2300 à 2500
en tube de 35x20 Larg. 1400 à 1600
tube de 35x20 Larg.1400
• 2 profils latéraux de 70x25 Ht. 110 (vers. 30 kg * • 2 profils latéraux 70x25 mm Ht. 110 (vers. plate)
mm plate)
• 1 déflecteur d’air à l’avant Ht. 70 (extra-plate)
• 1 déflecteur d’air à l’avant Ht. 70 (extra-plate)
• 1 tube 35x20 à l’arrière
• 1 tube 35x20 à l’arrière
GALERIE PLATE / E
• structure 100% alu
• 3 à 6 barres de toit doubles • structure 100% alu
en tube de 35x20 • Tous modèles • 3/4 barres de toit simples en
• 2 profils latéraux de 70x25 d’échelles (cf. p. 24) tube de 35x20
mm Lg. 2600 à 4500
2h • Solutions d'arrimage • 2 profils latéraux de 70x25 Lg. 2300 à 2500
• 1 déflecteur d’air à l’avant Larg. 1400 à 1600
(cf. p. 16) mm Larg.1400
Ht. 110 (vers. 35 kg
• Barre arrière / tube diam. 50 • Kits de signalisation • 1 déflecteur d’air à l’avant Ht. 110 (vers. plate)
plate)
mm alu. (cf. p. 17) • Barre arrière / tube diam. Ht. 70 (extra-plate)
Ht. 70 (extra-plate)
• Echelle et passerelle • Barre arrière à galets ald 50 mm alu.
aluminium intégrées rouleau alu. • Ensemble des points de
• Ensemble des points de fixation constructeur repris
fixation constructeur repris
G A M M E T R A D
FOURGON MINI-FOUR
Dimensions Dimensions
Descriptif Poids Pose Options Descripif
(mm) (mm)
GALERIE A
• Structure 100% acier
• Galvanisée à chaud
• Structure 100% acier
• Traverses en tube Ø30
• Galvanisée à chaud
• Barrières en tube de 30x30
• Rouleau toute largeur • Traverses en tube Ø25
• Arceaux de barrière tube
(jusqu’à 1400 mm). • Barrières en tube de 30x30
carré 20x20-hauteur 100 mm
Lg. 3060 à 5000 • Echelle sur porte • Arceaux de barrière tube Lg. 2350 à 3320
• Rouleau Ø40 lg 750 mm
Larg. 1660 à 1740 60 kg 30' • Passage de fourche. carré 20x20-hauteur 100 mm Larg.1425 à 1660
• Déflecteur d’air aluminium à
Ht. 130 • Galerie plateforme (4 ou • Rouleau Ø40 lg 500 mm Ht. 130
l’avant
5 chemins de marche) • Déflecteur d’air aluminium à
• Les points de fixation
côte à cote. l’avant
constructeur sont repris
• Les points de fixation
• Echelle coulissante sous la
constructeur sont repris
galerie en acier galva
• Passerelle en métal déployé
GALERIE ALU
• structure 100% alu
• 3 à 6 barres de toit doubles • Kit caméra de recul
• structure 100% alu
en tube de 35x20 • Tous modèles
• 3/4 barres de toit simples en
• 2 profils latéraux de 70x25 d’échelles (cf. p. 24)
tube de 35x20
• Solutions d'arrimage
mm avec tube diam. 25 • 2 profils latéraux de 70x25
Lg. 2600 à 4500 (cf. p. 16) Lg. 2300 à 2500
soudés 2h mm avec tube diam. 25
Larg. 1400 à 1600 40 kg • Kits de signalisation Larg.1400
• 1 déflecteur d’air à l’avant soudés
Ht. 130 (cf. p. 17) Ht. 130
• Barre arrière à 4 galets • 1 déflecteur d’air à l’avant
• Barre arrière rouleau
• Echelle et passerelle • Barre arrière à 4 galets
alu. diam 50 mm ald
aluminium intégrées • Ensemble des points de
barre à galets.
• Ensemble des points de • Peinture RAL au choix fixation constructeur repris
fixation constructeur repris
16 * nécessite l’aide d’une personne pendant 30mnDESCRIPTIF GÉNÉRAL
O N O M I Q U E
RGON FOURGONNETTE
Dimensions
Poids Pose Options Descripif Poids Pose Options
(mm)
E TOIT
• structure 100% alu
Lg. 1980 à 2310
45' • 2 barres de toit en tube de
Larg.1200/1300
45'
35x20
20 kg Ht. 110 (vers. 15 kg
• 2 profils latéraux 70x25 mm
plate)
• 1 déflecteur d’air à l’avant
Ht. 70 (extra-plate)
• 1 tube 35x20 à l’arrière
EXTRAPLATE
• structure 100% alu
• Passerelle de toit • Passerelle de toit
• 2 à 3 barres de toit en tube
• Tous modèles d’échelles • Tous modèles d’échelles
de 35x20
(cf. p. 24) Lg. 1980 à 2310 (cf. p. 24)
• 2 profils latéraux de 70x25
1h • Solutions d'arrimage Larg.1200/1300 45' • Solutions d'arrimage
mm
25 kg (cf. p. 16) Ht. 110 (vers. 15 kg (cf. p. 16)
• 1 déflecteur d’air à l’avant
• Kits de signalisation plate) • Kits de signalisation
• Barre arrière / tube diam.
(cf. p. 17) Ht. 70 (extra-plate) (cf. p. 17)
50 mm alu.
• Barre arrière à galets ald • Barre arrière à galets ald
• Ensemble des points de
rouleau alu. rouleau alu.
fixation constructeur repris
D I T I O N E L L E
RGON FOURGONNETTE
Dimensions
Poids Pose Options Descripif Poids Pose Options
(mm)
ACIER
• Structure 100% acier
• Rouleau toute largeur • Rouleau toute largeur
• Galvanisée à chaud
• Echelle sur porte • Echelle sur porte
• Traverses en tube Ø25
• Passage de fourche. • Passage de fourche.
• Barrières en tube de 30x30
• Galerie plateforme (4 ou • Galerie plateforme (4 ou
• Arceaux de barrière tube Lg. 1895 à 2450
40 kg 30' 5 chemins de marche) côte
carré 20x20-hauteur 100 mm Larg.1340 à 1380 25 kg 30' 5 chemins de marche) côte
à cote. à cote.
• Rouleau Ø40 lg 500 mm Ht. 130
• Echelle coulissante sous • Echelle coulissante sous
• Déflecteur d’air aluminium à
galerie en acier galva galerie en acier galva
l’avant
• Passerelle en métal • Passerelle en métal
• Les points de fixation
déployé déployé
constructeur sont repris
UMINIUM
• Passerelle de toit • Passerelle de toit
• Tous modèles d’échelles • structure 100% alu • Tous modèles d’échelles
(cf. p. 24) • 2/3 barres de toit simples en (cf. p. 24)
• Solutions d'arrimage tube de 35x20 • Solutions d'arrimage
(cf. p. 16) • 2 profils latéraux de 70x25 (cf. p. 16)
Lg. 1980 à 2310
• Kits de signalisation mm avec tube diam. 25 • Kits de signalisation
30 kg 1h Larg.1200/1300 20 kg 45'
(cf. p. 17) soudés (cf. p. 17)
Ht. 130
• Barre arrière rouleau alu. • 1 déflecteur d’air à l’avant • Barre arrière rouleau alu.
diam 50 mm ald barre à • Barre arrière à 4 galets diam 50 mm ald barre à
galets. • Ensemble des points de galets.
• Peinture RAL au choix fixation constructeur repris • Peinture RAL au choix
• Prémontage • Prémontage
17BERCE-VITRE
EXTÉRIEUR
Le berce-vitre extérieur permet le transport de marchandises lourdes et
volumineuses (fenêtres, portes, vitrage, portails). Il s’adapte parfaitement sur la
gamme de galeries RSM ainsi que sur d’autres marques de galerie.
Son rapide démontage permet de l’adapter aisément sur plusieurs véhicules
pour optimiser votre parc de VUL.
De nombreuses options permettent d’adapter le berce-vitre à votre utilisation.
ISO 11154-E
Garantie 3 ans
Livraison 3 cartons
Aluminium 100%
recyclable
Temps de montage
3h / 2 personnes
Visserie 100%
inox
En cas de double berce-vitre sur un véhicule, la charge utile
de chaque berce-vitre est divisée par 2.
Joints de protection anti-glissement
Nouveauté 2019 Pattes d’accroche sur pivot :
permettent d’incliner le berce-
Pare-boue de série vitre pour un accès simplifié aux
roues du véhicule
Charge utile : 100 kg / ml Kit complémentaire
- voir page 7 du
tarif
Loquets de verrouillage (x2)
Feux de signalisation
avant/arrière intégrés
Barre "anti-cycliste" rabattable
MEMO
aStructure 100% aluminium
aDémontable en 5 mn
aÉquipé en série d’une sangle d’arrimage horizontale z sécurité renforcée
18NOTICE TECHNIQUE
BERCE-VITRE
Barres de
maintien
e
e
Fixation Tps de montage
Dimensions Montants Barres de Fixation haute Poids
PAB basse indicatif
Larg x ht verticaux maintien (galerie) en kg
(bas de caisse) (assemblage + pose)
1500 x 2100 4 2 4 2 2 45 2h00
2000 x 2100 5 2 3 3 3 50 2h00
2000 x 2500 5 2 3 3 3 55 2h00
2500 x 2100 6 3 4 4 3 60 3h00
2500 x 2500 6 3 4 4 3 70 3h00
3000 x 2500 7 3 4 4 3 75 3h00
3500 x 2500 8 3 4 4 4 80 3h30
4000 x 2500 9 4 5 5 4 90 3h30
4500 x 2500 10 4 6 6 4 100 3h30
z 2 personnes
19SOLUTIONS
D’ARRIMAGE
> BOITIER A SANGLE Un système d’arrimage innovant : un boitier à sangle universel
fixé dans le rail de la galerie, équipé d’une poignée de mise en
tension qui permet d’exercer une force suffisamment importante
pour maintenir fermement la charge sur la galerie.
Les avantages sont nombreux :
• gain de temps
• utilisation simple et rapide
• un mécanisme composite sans rouille ni grippage
• une sangle rangée dans son boitier sans excédent qui flotte au vent
• une fixation sécurisée contre le vol
> PORTE-TUBES Nos porte-tubes allient robustesse et praticité ; ils peuvent se
positionner à l’intérieur et à l’extérieur de la galerie (cf. photo ci-
dessous).
Ils permettent de transporter en toute sécurité vos tubes ou tuyaux
(lg. 2 à 6 m), avec un fond renforcé en tôle aluminium de 5 mm
d’épaisseur.
L’autre extrémité possède une porte d’accès sur pivot avec un
système de verrouillage.
Nos porte-tubes sont livrés d’origine avec le cadenas et le système
de fixation aux galeries RSM.
> BLOQUE-ÉCHELLES Ce bloque-échelle (composé de 2 pièces) s’adapte à tout type
d’échelle et est parfaitement adapté à la gamme de galeries
RSM. Il est simple et rapide (5 min !!!) à installer.
Il utilise un système de poutrelles en composite et un crochet
d’ancrage en inox qui garantit une grande solidité tout en
manifestant une excellente résistance à la corrosion.
Il est aussi possible de verrouiller avec une clé le système ce qui vous
permet de laisser votre matériel sur votre galerie en toute sécurité en
évitant tout risque de vol.
> BUTÉE AMOVIBLE Cette butée est une solution additionnelle pour retenir et fixer des
charges sur votre galerie.
Composée de profilés aluminium, d’un joint caoutchouc de
protection et d'un crochet, elle peut se positionner soit à l’avant de
la galerie soit sur le côté.
Vendue à l’unité ou par kit, cette butée est un complément parfait pour
les galeries plates et les barres de toit pour arrimer du matériel de par
son système astucieux de rabattement à 90°.
MEMO
aRSM vous offre les frais de port sur ces accessoires pour l’achat
d’une solution d’arrimage et d’une galerie.
20SIGNALISATION
RSM vous propose une nouvelle gamme de signalisation ; vous aurez la
garantie que ces signalisations sont 100% compatibles avec notre gamme
de galeries aluminium. Ces kits complets et pré-cablés vous feront gagner du
temps en installation.
1 kit gyrophare composé de :
• 1 gyrophare LED rotatif orange - cablé 8,5 m - 12/24 V
• 1 interrupteur lumineux - 12V 25A - 2 positions
• 1 support gyrophare
1 kit triangle / gyrophare composé de :
• 1 gyrophare LED rotatif orange - cablé 8,5 m - 12/24 V
• 1 support gyrophare
• 1 triangle LED 500 mm AK5 - monture polyamide fibré - 12/24 V cablé 6,5 m
• 1 support triflash
• 1 interrupteur lumineux - 12V 25A - 2 positions - symbole gyrophare
• 1 interrupteur lumineux - 12V 25A - 2 positions - symbole triangle
• 1 kit de rabattement manuel pour triangle
De nombreux avantages :
- 25 % plus léger et monture 15% plus compacte
- 2,5 fois plus lumineux
- consomme 20% de moins
- visible à 360°
1 kit barre de signalisation équipée composé de :
• 1 barre équipée avec fixation adhésive S 90
• 2 gyrophares LED rotatifs orange fixation 3 points - cablé 8,5 m - 12/24 V
• 1 triangle LED 500 mm AK5 - monture polyamide fibré - 12/24 V cablé 6,5 m
• 2 intérrupteurs lumineux - 12V 25A - 2 positions- symbole gyrophare et triangle
Existe en deux longueurs :
1250 mm
1600 mm
MEMO
aAutres configurations possibles sur demande.
aRSM vous offre les frais de port sur ces accessoires pour l’achat
d’un kit de signalisation et d’une galerie.
21MARCHEPIEDS
Les marchepieds RSM facilitent l’accès au véhicule en toute sécurité,
se montent facilement et sont compatibles avec la majorité des véhicules
dotés de radars de recul.
Garantie 1 ans
Livraison en 48h
Acier recyclable
Temps de montage
30mn / 1 personne
Visserie zinguée
Marchepied arrière fixe avec partie centrale relevable
1200x170 mm
Marchepied rétractable arrière
650 / 1000x250 mm
CONTACT :
MEMO
Hervé a Portée maximale : 200kg (charge statique)
Pour toute demande de a 1 gamme compatible avec ferrure d’attelage
marchepied sur-mesure a Galvanisation à chaud = 100% anti-corrosion
22 logistiqueAcier@rsm.frMARCHEPIEDS
Marchepied arrière fixe
de ferrure 1215x165 mm
a Acier 100% galvanisé
a Répond à la réglementation UN/ECE 55*
a Indétectable par les radars de recul
a Angle d’ouverture de 110°
a Positionnement support prise
réversible droite/gauche
* La réglementation UN/ECE 55 requiert un espace libre autour de l’attelage du véhicule
Marchepied arrière fixe 1300x200 mm
a Marche emboutie en acier galvanisé
a Adhérence renforcée
Marchepied repliable de porte
latérale 420/620x200 mm
a Marche 100% aluminium
antidérapante
a Joint + 2 butées latérales
caoutchouc
a Plus léger
a Réglage du positionnement sur la
largeur
23MARCHEPIEDS
Type de marchepied Référence Poids Pose Visuel
MP arrière fixe de ferrure 660x160
MPIARAF660x160 5kg 15mn
Métal déployé, galvanisé à chaud
MP arrière fixe de ferrure 1000x200
Métal déployé, galvanisé à chaud, MPIARAF1000x200 8kg 15mn
2 bras de fixation zingués
MP arrière AVEC ferrure
MP arrière fixe spécifique
Jumpy/Expert/Pro Ace 1160x180 MPIARAF1160x180 9kg 30mn
- Se fixe sur l'attelage / Réf à indiquer à la cde
MP arrière de ferrure 1200x170
MPIARAF1200x170-PCR
avec partie centrale relevable 10kg 15mn
MPIARAF1200x170-PCRRR
2 supports prise remorque
MP arrière de ferrure relevable 1200x200 MPIARAF1200x200 12kg 15mn
MP arrière fixe de ferrure 1215x165 MPIARAFN1215x165 9kg
Galvanisé à chaud MPIARAFN1G780x165 15mn
Double ou simple marche 5kg
MPIARAFN1D780x165
MP arrière fixe 1300x200
- Marche emboutie antidérapante MPIARSF1300x200 10kg 30mn
MP arrière SANS ferrure
Indiquer modèle + type exact véhicule
MP arrière relevable 1200x200
MPIARSF1200x200 12kg 15mn
Indiquer modèle + type exact véhicule
MP arrière rétractable 650/1000x250
• Marche antidérapante, métal déployé MPIARSFRET
galvanisé à chaud 650/1000x250 10kg 30mn
• Système de bloquage de la marche intégré selon véhicule
Indiquer modèle + type exact véhicule
MP latéral repliable 420 / 620 x190
MP porte latérale
MPIPL620x200
- Marche aluminium antidérapante 5kg 1h
MPIPL420x200
Indiquer modèle + type exact véhicule
MP latéral rétractable 250x640
(Préciser métal déployé ou tôle alu. damier à la MPIPLRETMD640x250
10kg 30mn
commande) MPIPLRETAD640x250
Indiquer modèle + type exact véhicule
24ÉCHELLES
ÉCHELLE STANDARD ÉCHELLE COULISSANTE SOUS
PASSERELLE
Montants : Barreaux : Elle remplace la combinaison
tube carré profils cannelés passerelle et échelle fixe.
25 x 25 x 2 mm Ø25 mm Elle sécurise l'accès à la
galerie et prend peu de place
Crosse de sécurité en option du fait qu'elle se coulisse
facilement sous la passerelle.
Livrée avec une crosse
de manoeuvre
Pour un accès
sécurisé à la
passerelle, RSM
vous préconise de
coupler l'échelle
standard avec la
crosse de sécurité
(en acier galvanisé
et inox).
ÉCHELLE AVEC EMPLACEMENT ÉCHELLE
TÉLESCOPIQUE ÉCHELLE AMOVIBLE
PLAQUE D'IMMATRICULATION
L'échelle se pose au sol, et peut
m
Permet l'accès être accrochée soit à la barre à
à la galerie en galets soit à la barrière latérale.
gardant la porte Elle se range à l'intérieur du
droite ouverte véhicule.
300 cm
m
160 cm
m
m
L'échelle assure une
sécurité optimale, elle
permet un accès latéral ou
arrière au toit du véhicule.
Elle est compacte et se
range à l'intérieur de la
porte arrière du véhicule.
25BERCE-VITRES
INTÉRIEUR
Le berce-vitre intérieur RSM permet le stockage de charges volumineuses
et plates en toute sécurité.
Il s’adapte à tous les types de véhicules et est 100% réversible pour s’installer
aussi bien à droite qu’à gauche.
Garantie 3 ans
Profil aluminium
de section 35x35
Livraison en kit double rainure.
Aluminium 100% Livré avec 2 ou 3
recyclable
barres de maintien
Temps de montage
2h / 1 personne
Profil caoutchouc de
protection anti-glissement
PAB à choisir à la
commande
1000 mm
500 mm
200 mm
Dimensions Montants Barres de Poids en Temps de
Verticaux maintien Kg montage
Long Hauteur (assemblage + pose)
1000 1100 3 2 17 2h00
FOURGONNETTES
1500 1100 4 2 21 2h00
1000 4 2 18 2h00
MINI-FOURGONS 1500 1300 4 2 24 2h00
2000 5 2 27 2h00
1000 3 2 22 2h00
1500 1300 4 2 25 2h00
2000 à 5 2 30 2h00
FOURGONS 2500 2100 6 3 38 3h
3000 selon 7 3 43 3h
3500 modèle 8 3 48 3h
4000 9 3 53 3h
z à 1 personne
MEMO
a 100 % aluminium
a Sangle de serrage fournie avec chaque barre de maintien
a Pièces d’appui basses (PAB) disponibles en 3 dimensions : 200mm / 500mm
1000mm à indiquer à la commande car non incluses avec le berce-vitres
26SERRE-CHARGE
Le serre-charge RSM permet le rangement de manière rapide et
sécurisée de votre matériel avec un serrage adaptatif au volume de votre
marchandise. Il laisse accès à vos casiers de rangement latéraux.
Version miroitiers
Garantie 3 ans transport vertical de volumes
de verre, fenêtres, baies,
portes...
Livraison en kit Version métiers du batiment
transport vertical de
Aluminium 100%
recyclable plaques PVC, contreplaqué,
placoplâtre...
Temps de montage PAB à intégrer dans le plancher
2h / 1 personne
Système de fermeture
universel par loquet
Barres de Barres de Temps de montage
PAB Poids en kg
maintien pavillon (assemblage + pose)
2 éléments 2 4 2 3h00 25
simple
bâtiment
version
3 éléments 3 6 3 3h00 38
2 éléments 2 4 2 3h00 35
double
3 éléments 3 6 3 3h00 48
2 éléments 2 4 2 2h00 25
miroitiers
simple
version
3 éléments 3 6 3 3h00 38
2 éléments 2 4 2 2h00 35
double
3 éléments 3 6 3 3h00 48
z à 1 personne
Serre-charge simple Serre-charge double
MEMO
a 100 % aluminium
a PAB et barres de maintien caoutchoutées
a Facilite le rangement des différentes épaisseurs
de panneaux
27PROTECTION
Non compatible
avec les
fourgonnettes
BAS DE CAISSE
Notre gamme de PROTECTION bas de caisse allie robustesse, sécurité et
esthétique.
RSM vous propose 3 types de protection bas de caisse : arrière, latérale
gauche / droite et de porte latérale.
Livraison : 1 carton
Acier recyclable
Temps de montage
30mn / 1 personne
MEMO
a Galvanisation à chaud = 100 % anti-corrosion
a Tube épaisseur 3mm
a Non détectable par les radars de recul
(pour protection arrière)
PROTECTION
INTÉRIEURE
Notre gamme de PROTECTION intérieure allie robustesse, légèreté et design.
Son revetement aluminium permet une étanchéité totale du véhicule.
MEMO
aBac de
rangement en
option pour
les passages
de roue
> Plancher > Passage de roue
28RÉALISATIONS
SUR-MESURE
Aménagement complet Pick-up
onsoles
Coffre à skis Coffre + c
Rampe Rampe
Rampe 100% acier
100% alu bobine
CONTACT > Florian G
aPrestation sur mesure
aRéponse garantie sous 48h : devis + plan technique
metallerie@rsm.fr
29RSM S’ENGAGE POUR
VOTRE SÉCURITÉ
Une mission prioritaire pour RSM est d’assurer votre sécurité, celle des
utilisateurs, des marchandises transportées mais aussi de l’environnement du
véhicule. C’est pourquoi RSM s’est engagé dans une démarche de certification
de ses produits.
RSM est le 1er fabricant français à faire certifier à la fois sa galerie
et son berce-vitre.
Galerie Aluminium
Nos galeries aluminium ont passé avec succès tous les tests de la norme ISO 11154-E, norme relative aux
véhicules routiers et leurs portes-charges de toit. Le laboratoire agréé UTAC Ceram a ainsi procédé à tous
les tests applicables à cette norme :
• Tests statiques et dynamiques de résistance
• City crashtest
• Résistance à la corrosion
• Résistance au porte-à-faux extérieur
• Test chocs / arrêtes vives
La galerie a été reconnue pour sa robustesse à toute épreuve ; cette certification prouve cette légitimité et
vous assure en toute circonstance une utilisation sans faille.
Berce-vitre extérieur Aluminium
Des essais statiques et dynamiques ont été réalisés suivant la même
norme ISO11154 sur notre berce-vitre ; ce dernier a notamment été
soumis à une simulation de choc par catapulte inversée.
Les résultats de ces différents tests ont permis de valider les points suivants :
• La charge est maintenue sur le berce-vitre malgré le choc
• Les pièces composant le berce-vitre résistent
(faible déformation < limite élastique)
• La charge de 100 kg/ml est validée
Télécharger notre guide pratique de bon usage du berce-vitre,
élaboré sous le parrainage du SIERA, sur notre site internet
www.rsm.fr
Ce guide est destiné à l’attention de l’utilisateur final afin
30 d’appréhender les réglementations et les bonnes pratiques
rattachées à l’utilisation de notre berce-vitre.NOS SERVICES
Notre logistique … une information en continue
Une fois fabriqués et emballés, tous nos produits sont livrés en 24 à
72 heures suivant leur lieu de destination (voir carte ci-contre).
Nous vous rappelons que la semaine indiquée sur
l’AR de commande indique la semaine d’expédition.
Si vous souhaitez avoir une date de livraison précise, n’hésitez
pas à le signaler au moment de votre commande. Nous assurons
un suivi de tous vos colis avec une traçabilité permanente.
Suivez votre colis
• Un mail ou SMS vous parviendra pour vous préciser le jour exact
de livraison de votre marchandise.
• Une étiquette apposée sur chaque colis vous précise le contenu
du colis, notre n° de BL ainsi que vos propres références pour vous
faciliter la réception et le montage des produits.
Prenez le temps de contrôler votre livraison
Il est important de vous rappeler de vérifier nos colis quand ils vous sont livrés afin d’émettre s’il le faut des
réserves – ou de refuser le colis – au moment de la livraison auprès du transporteur et ne nous en faire part
dans un délais maximum de 48h après la livraison.
En cas de problème, sans ces réserves, nous ne pourrons pas établir de dossier de litiges auprès de
notre transporteur et donc accepter vos réclamations et demandes d’indemnisation.
L’ensemble de ces éléments sont rappelés dans les § III et VI de nos CGV p28.
Un doute? Émettez SYSTÉMATIQUEMENT une réserve plutôt que
d’accepter et contrôler ensuite.
Nouvelle étiquette transport
Informations plus lisibes lors de la livraison de votre marchandise
RSM à votre écoute
RSM investit pour continuer à améliorer votre satisfaction...
Conscient de l’importance du « bien du premier coup » RSM fait
le choix de mettre en place un service dédié au traitement des
retours clientèle (incidents, propositions d’améliorations, besoin de
CONTACT :
nouveautés…) pour rendre nos produits et notre relation encore + SVP Aurélien
+ simple, + vite et + proche de vos préoccupations.
satisfactionclient@rsm.fr
31CONDITIONS GÉNÉRALES
DE VENTE
I- GÉNÉRALITÉS VII - GARANTIE CONVENTIONNELLE
Les présentes conditions générales définissent les conditions de conception, de fabrication La garantie ne pourra être mise en œuvre que si le produit a été stocké, manutentionné,
et de livraison des produits vendus (ci-après dénommés Produits) par RSM SAS (ci-après installé, utilisé et entretenu, voire réparé dans le respect des conditions définies par RSM. Toute
dénommée RSM) à ses Clients. garantie est exclue pour des incidents découlant de stockage, installation, utilisation, entretien,
Ces conditions générales forment partie intégrante de toute commande passée par le Client ou modification et réparation non conformes aux règles de l’art et/ou aux spécifications de RSM.
de tout contrat ou marché signé par RSM avec ses Clients. La période de garantie conventionnelle est fixée à 3 ans après la livraison des Produits, à
Ces conditions générales sont systématiquement remises au Client et le Client déclare en avoir l’exception des clauses d’exclusion ci-dessous :
pris connaissance et les avoir acceptées avant de passer commande ou de conclure le contrat - L’utilisation du produit dans un contexte ou pour un usage différent de celui préconisé par
ou le marché. En conséquence, toute condition contraire ne peut, sauf acceptation préalable et RSM
écrite de RSM, prévaloir sur l’application des présentes conditions générales. - Les défauts d’aspect visibles non déclarés lors de la livraison du produit.
Le fait pour RSM de ne pas se prévaloir à un moment quelconque des conditions générales - Le non-respect des prescriptions de pose de RSM et des règles de l’art en la matière.
ne peut être interprété comme valant renonciation à se prévaloir, ultérieurement, de l’une - L’exposition à des produits acides ou détergents agressifs de type décapant durant la vie
quelconque desdites conditions. du produit.
- Les produits sur-mesure ne sont pas couverts par la garantie.
II- COMMANDES - Les travaux de modification du produit effectués sans accord explicite préalable de RSM.
La commande d’un Client ne devient définitive qu’après confirmation écrite de notre part. À - Les désordres consécutifs à des conditions climatiques exceptionnelles.
réception de l’accusé de réception de commande, valant confirmation, le client dispose d’un - L’inadéquation de l’entretien des produits avec les conditions climatiques locales (absence de
délai de 2 jours pour apporter une modification aux caractéristiques du produit commandé. nettoyage régulier des produits exposées en zone côtière ou au sel de déneigement).
Passé ce délai, si le produit est mis en fabrication, toute modification sera soumise à accord Cette garantie ne s’applique pas aux pièces d’usure. Sont considérées comme pièces d’usure :
préalable de RSM et pourra faire l’objet d’une facturation complémentaire en compensation des - Les pièces de guidage et d’articulation (charnières, glissière, galets et roulements).
opérations déjà engagées et devenues caduques par le fait de cette modification. - Les dispositifs de verrouillage (cadenas, loquet, serrure).
RSM s’engage, durant la période de garantie, et après que l’application de la clause de
III- LIVRAISON - TRANSFERT DES RISQUES garantie aura été réputée justifiée par nos services, soit à rembourser le prix, soit à réparer
Sauf indications contraires dans la proposition, la commande, le contrat, ou le marché, les ou à remplacer dans leur état de livraison les Produits reconnus défectueux. Les coûts de
Produits feront l’objet d’une livraison départ usine ou départ entrepôt. démontage, remontage, transport, les éventuels dommages immatériels ou matériels directs ou
Le transfert des risques a lieu à l’usine de RSM à la date de mise à disposition des Produits indirects resteront à la charge du client.
au Client. Dans le cadre d’un remplacement ou d’une retouche effectués sous garantie, l’échéance de fin
Pour les Produits pour lesquels RSM se charge du transport, le transfert des risques a aussi lieu de garantie applicable au produit initial reste inchangée et inclut les opérations effectuées sous
à l’usine à la date de la remise des Produits au premier transporteur choisi, par RSM pour le garantie. Les retouches et pièces de rechange bénéficient d’une garantie propre de 1 an si elle
compte du Client. Il appartient donc au Client d’effectuer à l’arrivée des Produits, en présence excède l’échéance de la garantie initiale.
du transporteur, les contrôles et les réserves sur le bon de livraison et la confirmation nécessaire Dans tous les cas, la responsabilité de RSM dans le cadre de la garantie conventionnelle
auprès du transporteur dans les conditions requises par la Loi, comme par exemple, en cas de est limitée au prix de la Prestation ou du Produit incriminé et ne couvre pas les éventuels
Produit manquant ou de Produit endommagé. dommages immatériels et/ou indirects.
À défaut, les Produits seront réputés conformes. En tout état de cause, la totalité des conséquences financières résultant de la mise en cause
de la responsabilité de RSM au titre de ses diverses obligations, ne pourra excéder le montant
IV- DÉLAIS du Contrat.
Sauf stipulation contraire expresse, les délais sont donnés à titre indicatif. Cette garantie conventionnelle ne fait pas obstacle à l’application de la garantie légale des
RSM se réserve le droit de modifier, suspendre les délais en cas de non-respect des conditions vices cachés.
de paiement, de non-exécution par le Client de l’une quelconque de ses obligations ainsi qu’en
cas de force majeure telle que définie à l’article IX. VIII - TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ DES PRODUITS - PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE
Les éventuels retards de livraison et/ou de transport ne peuvent, en aucun cas, justifier VIII.1 Transfert de Propriété des Produits
l’annulation ou la résiliation de la commande, du contrat ou du marché ni le versement d’une Tous les Produits sont vendus avec une réserve de propriété telle que définie ci-après. En
indemnité quelconque par RSM. conséquence, la propriété des Produits ne sera transférée au Client qu’une fois effectué le
paiement intégral du prix, en principal, frais et accessoires, RSM se réservant, conformément
V- PRIX - PAIEMENT à la loi, la propriété des Produits livrés jusqu’à cette date. Ne constitue pas un paiement au
V.1 Prix sens du présent article, la remise d’effets de commerce ou de tous titres créant une obligation
• Pour les Produits standards de payer.
Pour les Produits standards figurant dans les catalogues RSM, les prix en vigueur sont ceux Le Client s’engage à informer, sous 48 heures, RSM de toute saisie opérée par des tiers sur les
indiqués à la date de commande ou du marché. Produits se trouvant dans ses magasins ou entrepôts, le Client prend le même engagement en
• Pour les Produits spécifiques et les Prestations cas de cession ou nantissement de son fonds de commerce ainsi qu’en cas d’ouverture d’une
Les prix des Produits et/ou des Prestations sont ceux stipulés dans la proposition de RSM, la procédure collective.
commande, le marché ou le contrat. À défaut de paiement aux échéances convenues, RSM pourra, et ce sans perdre aucun de
• Actualisation et/ou révision ses droits, reprendre les Produits se trouvant chez le Client aux frais exclusifs de ce dernier, et
Les prix sont actualisables et/ou révisables dans les conditions stipulées dans la proposition de prononcer la résolution ou la résiliation de la commande, du contrat ou du marché, sans recours
RSM, la commande, le contrat ou le marché. à la juridiction, par simple lettre recommandée avec accusé de réception adressée 30 jours
À défaut de mention contraire dans la proposition, la durée de validité des propositions est de après mise en demeure restée sans effet.
30 jours à compter de la date figurant sur la proposition. RSM conservera l’intégralité des sommes déjà versées par le Client, les sommes dues par
le Client au titre d’indemnités qui ne pourront être inférieures aux montants déjà versés, se
V.2 Paiements compenseront avec les acomptes éventuellement versés par ce dernier à RSM.
• Paiements VIII.2 Propriété industrielle - Confidentialité
Les paiements sont effectués au siège de RSM. En cas de remise d’un chèque ou de création Tous les plans, brevets, licences, devis, procédés et techniques de RSM que cette dernière est
d’un effet de commerce, le paiement ne sera réputé effectué qu’au moment de l’encaissement. amenée à communiquer dans le cadre du contrat ou de la commande demeurent la propriété
Le règlement interviendra à 30 jours maximum fin de mois date de facture, sans escompte de exclusive de RSM et ne peuvent, sauf accord préalable et écrit de RSM être recopiés, ni
convention expresse. reproduits, ni transmis, ni communiqués à des tiers ni utilisés par le Client à d’autres fins que
Toute modification de la situation financière du Client pourra justifier des demandes de l’exécution du contrat ou de la commande. Seul le modèle ou dessin fait suivant les indications
garanties ou de règlements comptant des commandes. du Client sont la propriété de ce dernier.
De plus, les études réalisées par RSM dans le cadre de la commande ou du contrat et leurs
• Pénalités de retard résultats demeureront la propriété de RSM.
Conformément à la loi LME du 4 août 2008, en cas de paiement après l’échéance, les pénalités
de retard seront calculées depuis la date d’échéance jusqu’au jour du paiement effectif à un IX- FORCE MAJEURE
taux égal à trois fois le taux d’intérêt légal. Ces pénalités ne seront payables qu’après réception Un cas de force majeure libère RSM de ses obligations ou excuse le retard dans l’exécution de
par le Client d’une mise en demeure de payer par lettre recommandée avec avis de réception. ses obligations et, s’entend de tout événement ne pouvant être surmonté, malgré une diligence
raisonnable de RSM tels que et sans que cette liste soit limitative, incendies, explosions,
VI - CONFORMITÉ inondations, pénuries de matières premières ou de transport, insuffisance de courant électrique
Les Produits font l’objet d’un contrôle de conformité avant la livraison. et d’énergie, accident affectant la production, délais anormaux de certification, force majeure
Sauf stipulations spécifiques différentes, le Client s’engage à effectuer le contrôle de conformité des fournisseurs et/ou sous-traitants, grèves, lock-out, émeutes, guerres. En cas de survenance
des Produits à leur arrivée à destination. d’un cas de force majeure, RSM en informera le Client dans les huit jours suivant la survenance
Pour tout défaut de conformité des Produits par rapport à la commande, au marché ou au de l’événement ou sa connaissance. En cas de retard, les délais seront prolongés de la durée
contrat, le Client s’engage à en informer RSM dans les 48 heures à compter de la livraison du retard entraîné par l’événement de force majeure.
par le transporteur des Produits chez le Client, faute de quoi, les Produits livrés seront réputés Si, par suite d’un cas de force majeure tel que défini ci-dessus, il est impossible à RSM
conformes. Il appartient au Client d’apporter toute justification quant à la non-conformité d’exécuter la commande ou le contrat en tout ou partie ou si l’événement de force majeure se
alléguée. poursuit au-delà de 6 mois, chacune des Parties est en droit de renoncer à continuer l’exécution
Si la réclamation est justifiée, RSM pourra proposer soit le remplacement des produits, soit leur du contrat en tout ou en partie sans dommages-intérêts, ni pénalités, ni autre dédommagement
réparation ou l’application d’une réduction de prix. ou participation au préjudice supporté par elle à cause de la force majeure, la partie du Contrat
En aucun cas, RSM ne sera responsable de l’utilisation du Produit livré à un autre usage que déjà exécutée ne pouvant être résolue.
celui auquel il est destiné. Le Client est, en conséquence, tenu de s’assurer, à la commande,
de l’adéquation du produit à l’usage auquel il le destine. X - JURIDICTION - DROIT APPLICABLE
Les commandes ou contrats sont exclusivement soumis au droit français.
Tout litige susceptible de s’élever entre RSM et le Client découlant de la formation, de
32 l’exécution ou de l’interprétation des contrats sera de la compétence exclusive des tribunaux
compétents de Besançon.Vous pouvez aussi lire
