INDIAN SPRINGFIELD / 4 - PRÉSENTATION DE LA COLLECTION
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
© 2021 BornRockerMusiclnc. Under license to Universal
Music Merchandising. All Rights Reserved.
Montez pas à pas votre
ÉCHELL
1/4
E
PRÉSENTATION
INDIAN SPRINGFIELD
DE LA COLLECTION
®
Johnny Hallyday et la moto Indian Springfield :
une histoire de passion et de liberté...
A
u-delà de son attirance
pour la puissance et la
beauté des motos, Johnny
a toujours associé sa passion à
l’amitié. Objet de liberté, la moto
est aussi un moyen de réunir ses
amis et de vivre avec eux des
aventures « d’hommes ».
Dès les années 1970, il aime réunir
L
ses meilleurs potes et partir sur les
a moto et l’Amérique : deux routes pour de longs périples à la
passions que Johnny a voulu rencontre d’une Amérique rêvée
concilier à plusieurs reprises qui passe par la Route 66, Las
lors de périples mémorables Vegas, le Grand Canyon. Une
Photographie prise par Carole Lacarrière, début à travers l’Ouest. La première fois, Amérique où l’on croise le souvenir
octobre 2016, lors de l'arrivée des bikers à en 1974, c’est sur une Kawasaki qu’il de John Wayne, d’Elvis, de Marlon
Monument Valley que l’on aperçoit dans le fond.
s’élance. En 1990 et 2007, il récidive, Brando et de toutes ces figures qui
Carole Lacarrière se souvient : « Nous venions de
passer une magnifique soirée à Mexican Hat... chevauchant une Harley Davidson. ont nourri l’imaginaire de Johnny
» De droite à gauche : Pierre Billon, Johnny En 2016, il repartira sur la route, enfant et adolescent, alors qu’il
Hallyday, Dimitri Coste et Philippe Fatien. cette fois en Indian Springfield. était encore Jean-Philippe…
© Carole Lacarrière
Une reproduction parfaite jusqu’aux moindres détails
UNE MOTO INCOMPARABLE FINITIONS DE MÉCANIQUE
Cette maquette reproduit tous les éléments GRANDE QUALITÉ Le moteur dispose de tous les
qui font de l’Indian Springfield® une moto Les selles, du conducteur comme du passager, éléments nécessaires pour lui
incomparable, comme le logo caractéristique sont de grande qualité, douces et moelleuses conférer un grand réalisme, y compris
sur les flancs du réservoir ou le feu au toucher, et le modèle réduit présente une son bruit, audible en actionnant le
à l’effigie de la marque sur le multitude d’éléments chromés d’une grande bouton du démarreur sur le guidon.
garde-boue avant. précision et très fidèles à la moto originale.
LE SOIN DES DÉTAILS
Les suspensions fonctionnelles,
la finition des jantes et des
pneumatiques ainsi que les
Official licensed product of Indian Motorcycle International, LLC.
nombreux détails donnent à ce
All rights reserved. INDIAN® and INDIAN MOTORCYCLE® are modèle un niveau de réalisme
registered trademarks of Indian Motorcycle International, LLC. extrêmement élevé.
Assemblez pas à pas le modèle de la mythique Indian Springfield ®
CONÇUE POUR LE PLAISIR DE CONDUIRE DANS LES GRANDS ESPACES, L’INDIAN SPRINGFIELD®
EST LA MOTOCYCLETTE IDÉALE POUR LES LONGS VOYAGES
Guidon intégrant
les commandes du Tableau de bord
ÉCHELLE klaxon, de l’éclairage chromé avec
1/4
et de démarrage instrumentation
du moteur
DIMENSIONS
Éclairage Longueur : 61,5 cm
fonctionnel Largeur : 27,1 cm
Hauteur : 36,8 cm
Pare-brise démontable
Suspension et éléments chromés
avant contribuant au réalisme
fonctionnelle du modèle
Réservoir et logo Feu stop
fidèles à l’original fonctionnel Repose-pieds
Feu de position avant Selles avec tous
commandé par escamotables
à l’effigie caractéristique les détails du
la pédale et pour le passager
sur le garde-boue modèle original
le levier de frein
Valises
ouvrables
Boîte de vitesses Bruit du Béquille fonctionnelle
fonctionnelle moteur
Official licensed product of Indian Motorcycle International, LLC. All rights reserved. NOTE : Visuels non contractuels. Produits destinés aux adultes. Ne convient
pas aux enfants de moins de 7 ans. L’éditeur se réserve le droit de modifier
INDIAN® and INDIAN MOTORCYCLE® are registered trademarks of Indian Motorcycle International, LLC.
l’ordre des publications et d’interrompre la collection en cas de mévente.
LES FASCICULES DE LA COLLECTION DES CADEAUX EXCLUSIFS !
Ces fascicules au contenu documenté et richement illustré par de
nombreuses photographies vous permettront de parcourirINl’histoire ELD
Montez pas à
pas votre ®
INDI AN MOT
ORC YCLE
COMMANDEZ ET RECEVEZ CES MAGNIFIQUES CADEAUX*
DIAN SPRINGFI Indian Motorcycl
e
2016
de Johnny Hallyday et d’une marque mythique. SPRINGFIELD tts où la marqu
ville du Massachuse els la marque
e
2e cadeau
nom vient de la
1er cadeau
lesqu
culaire, dont le distinctifs pour monde entier.
SERVICE CLIENTS ld
:
Cette moto specta conserve le style et le luxe deux-roues du
les amateurs de
Indian Springfie 1901,
Montez votre
est fondée en
S.L.
Imprimeur : Rol-Press,Campsentelles
DeAgostini 08015 Sant Fost
de Planeta Service
Clientèle
27934 Gravigny
Cedex
Moto rcycle est admirée par
Groupe Planeta TSA 32129 / d’un appel ORC YCLE Indian
Fernández Barcelone, Espagne 09 34 (prix MOT
Président : Carlos : Tél. : 01 76 54 INDI AN en France
DeAgostini S.A.U. ISBN œuvre complète d’un poste fixe
Editorial Planeta662-664 national à partir de
978-84-684-9337
-4 hors surcoût éventuel
Avda. Diagonal, , Espagne métropolitaine
LA TASSE OFFICIELLE
vendredi
08034 Barcelone de Barcelona, Espagne : r, du lundi au
Dépôt légal en votre opérateu
UN JEU DE TROIS POSTERS
Registro Mercantil 6776, Libro 6055,
omo B 2566-2021 de 9 h à 19 h). du fascicule et
Hoja 80.461,T France : à parution comprend le prix de la maquette
Inscripcion 1ª Dépôt légal en Le prix de ce numéro au montage
2016 z – Printed in Spain
du comp- celui des pièces nécessaires
SPRI NGFI ELD : Carlos Fernánde Imprimé en EspagneLe montage
fascicule.
Président 1950. et jointes au présent
: Xavier Girbau pellent DIFFUSION les années d’avertissement La collection est complète
en 100 numéros.
Directeur général
Une magnifique tasse
x oine Mateo EN KIOSQUE
des lampes
t par unédition alésage : Pierre-Ant
teur deService vitessedesetventes France :situé sur le réser- À NOS LECTEURS de jour-
Recevez trois magnifiques
Chef de projet
chiffre s’obtien ents ires numéro chez
votre marchand serez
1 811 cm . Ce des
3
distribution et
mm sur chacun dans unProméven groupe te (réservé aux déposita
d’instrum En achetant votre
Il comprend un naux, vous facilitez laservis. précision de la le droit de
x 113,0
course de 101,0 ÉDITION
sont S.L. -
position
voir estdetout aussi classique. L’Éditeur se réserve
la collection, leur
tête qui
enCentro Editor PDA, presse) ique avec odo- ainsi certains d’être composants de tech-
cylindres de soupape Éditrice Le
Inés G. Lázaro
carburan t est ur de vitesse électron
la Belgique : tachy- modifier
la structure des
et leur nombre
pour des raisons
de séparation.: et un
comptePour Bruxelles . Produits
partiels – 1070 ordre de parution es. Visuels non contractuels
nés à 49 degrés ique à un orifice deux1,totalisat rue de la eurs Petite-Île de
tions affichées niques
pas aux enfants
collector aux couleurs
et commercial
par injection électron
RÉALISATION sor- mètre, AMP Les informa aux adultes.
Ne convient essoires
photographies
double s s.l. ue. destinés de petites pièces/acc des do-
alimenté Durán et
fermée Bóo une asociado mètre Pour numériq la Suisse : en carburan – CH 1227 t, la moins de 14 ans. Contient Conserver l’ensemble
séquentiel en boucle de silencieu x sous
Motorcycle; Getty
Images;
compre nnent 38-42,
NAVILLE
l’autono mie Vibert
avenue
t, la ten- susceptibles
d’être avalés.
référence ultérieure.
équipée : Indian ia e de carburan pour
tie d’échappement qu’ilPhotos
cuments
d’un moteur or / Wikimed mation –moyenn GE
Bien s’agisse
Adobe Stock; IvoShand consomCarouge de vitesse enga- Avertissement n, même partielle, du contenu duLesfasci-
les sacoches. e de la marque est
s. sion de la batterie, le témoin c. Under de panne, Toute reproductio sans l’autorisation de l’Éditeur.
élé-
INDIAN MOTORCYCLE
Common erMusicIn de code dising. ne
de l'Indian Springfield.
l’héritag
très moderne, 1901DeAgostini, S.A.U. une 2021 BornRock un témoin est interdite qui l’accompag
Motorcycle Planeta © horloge, Musicd’huile Merchanmoteur et cule et le fascicule
privé, et dans
le
de Johnny Hallyday.
logo Indian
© 2021, Editorial – sur le gée, license to Universal ments de la maquette
évident dans le pression usage strictement 1º du
la moto
réservés. de faible . l’acti- sont destinés à un à l’article L122-5
Tousde un témoin que
droits nt n
deux côtés Reserved
des fonctions telles
conforméme
visible sur les – tandis que Motorcycle All Rights cercle familial, intellectuelle.
Toute reproductio
product of Indian des témoins pour
de
le primaire
couvercOfficial licensed le réglage du Code que de la Propriété l’Article L122-5 2º du Code
moteur et sur le LLC, All cubes Rights Reserved. ur de vitesse, celle prévue à interdite.
enal,pouces vation du régulate les feux de la Propriété intellectuelle
autre est ne peuvent
couple moteurInternation
air. Leis a registered al, LLC. ur de vitesse, le point mort, de la maquette
la capacité du
®
couvercINDIANle duMOTORC filtre à YCLE le Internationrégulate un témoin de Le fascicule
et/ou les éléments loués ou exploités à des
Le Thunderstroke
®
sur le Motorcyc l’ABS et prêtés, revendus,
est affichée trademark
transmis of sion à
Indian six nts,
route, les clignota également une jauge élec- fins commercialls,
être diffusés,
es. Tous droits
réservés. pour être polyva- 111 est un moteur
à une mais elle est conçue Và
moteur est couplé ge à disque derrière panne moteur. Il y a sur le réservoi r essentie possible d’installer un coffre bicylindre en
avec
Dimensions : 28 x 43 cm environ
embraya donc
vitesses et à un mono-
tronique de carburan niveau de carburant.
t montée lente. Il est pour augmenter
la capa- quatre temps
t un bras oscillant offre un supplémentaire occasions, le soupape en
tête
lequel se trouven qui avec un témoin
de faible s de la arrière ent. En d’autres
e
aluminium moulé courbes classique cité de chargem aya.fr d’une cylindré Springfield
amortisseur en la trans- Bien que les www.alt être rapide- .
3
Depuis ses débuts en tant que fabricant de
les sacoches peut de 1 811 cm la pré- L’Indian
115 mm et facilite retrouvent dans pare-brise de
style classique nd à cela s’ajoute de
débattement de au pignon sur
le
Springfield se
une conduite Le 111 correspo oue avant. Et est une moto
bicylindre tourisme moderne
de la courroie ité vient du fait ment démonté permettant ainsi e du eld garde-b sable d’un moteur
mission finale de diamètre. es, la modern Springfield, la à la cylindré l’Indian Springfi
P
en de
arrière de 16” rigides amovibl d’un verrouillage
à distance Avec le modèle l’apparence, ce qui est
ourmesurée la sence indispen sement par air de grande conçue avec un
soin
moyeu de la roue à l’avant plus sportive. moteur
pas seulement
sont 130/90-B16 qu’elles sont dotées d’un liées bouton, les tôles de antcasà dePolaris offre
mévente. Les cadeaux pouces cubes.ce n’est
2016, en V à refroidis se combinent pour intégrer
Les pneus radiaux simple (bon pression et CGV)
à sa commande.
confortd’interrompre société apparten
la collection à
tout moment en
des cruisers de style rétro lustrée qui rappelle capacité. Ces caractéristiques nce et de luxe style rétro qui e
à .
l’arrièreCONDITIONS par de commande
s pour unse réserve le droit sensatio n peinture rouge
-B16 réglable et la caractéristiques des motos Indian. pour créer le sentiment d’opuledégage, ce qui reflète l’héritag
DE VENTE contractuelles
et 180/60 GÉNÉRALESfourche
une de conserver uneetcopie des informations
r arrière
sont autorisées à commander.
sont des stocks disponibles. L’Éditeur
le son que le Client nedes
subisse pas de
moto LeseClient trouve en France métropolitaine
ur de vitesse le fier héritage
vélos à la fin du xixe siècle jusqu’à aujourd’hui,
dans la limite
planche de stock. et cela afinoffrant
e
À l’avant de la
en cas de rupture
a la responsabilité capables résidant de commande. L’offre est valable
r et le régulate pack e d’un
- sur le bon des cadeaux telle moto de tourism
uncollection. des modèles
et sophistication.
les articles manquants,
de la pointe chromé
pneuma valeur équivalentes prévus mais sansdans sa justifier de
1. Seules les personnes edemajeures, optimal du passage
de nature et de ld interrompu sans avoir àde
se basant Indian classiques
Laassistanc
dans les délais
46 mm 2.àprévus durée de validité
l’offre est précisée par
bon de commande. reste des produits commandés desoitsérie.
sera livré au Client La Springfie
du produit pour es dedeperform
Client a entre-temps exercer son droit
de rétractationance la moto, t qu’une marque
télescopique de leremplacés séparée, si le
Sur toute se trouven à fait à une
rétractation.
dans l’offre sont mm
susceptibles etd’être précisés sur le istiquesuivant,de 14 dejoursfaçon modern sa décision de
pant à l’autre, .
de 119 convient tout
de stock, le caractér de la réception
les plus célèbres
sont
débattement livraison des produits l’offre seraient en rupture est unesoit lors deClient l’envoi d’un colis francs à compter tourisme
de maximal la communication
de 14 jours suivant en informera le Client.
garde-boue envelop distinctifs qui symbo-
et dans un délai
colisents
3. Les délais de
tique avec un
délai
dispose d’un équipem de ses produits
où certains articles une
dans
seront livrés ultérieurement, les dans un délai la collection et
4. Dans le cas pant abrite articles manquants du Code de la consommation, de
est dotée
le
tous des éléments du procédera à la
suspension de qu’à réception
Le Client ne paye (en euros uniquement sur une
banque française)
de style la qualité.
très envelop inscription sur
collection. Les
les éléments
retard dans sa à ses frais, l’ensemble le Service Client sa commande.
L121-21 et suivants
garde-boue avant
le Client doit renvoyer, Client lors de par chèque
marque avec une aussi des
aux articles disque de sa collection, effectué par le
de freins
5. Conformément à cas de rétractation,
de pénalités. En que le Client ait
demandé l’interruption
articles, aucun
paiement n’est réception. Le
Client peut régler
sa commande
Client (courrier,
e-mail ou téléphone)
livrés
16” équipée motifs ni à payer retourné sans pour certains de la date de adressée au Service devra régler les produits déjà son
lisent la célèbre AVANCÉE
autre roue de où un colis seraitjantes dans l’offre concernée suivants à compter sur simple demande
du réservoir. Parlonscavalières TECHNOLOGIE leurrer par son look rétro,
Le Client procéder à
6. Dans le casLes contraire
és. deux mentionnée 30 jours pour les colis sans avoir à se justifier, par le Service Client. et dans ce cas il devra
sur chaque côté
de
ment dissimul dans un délai tout moment de sa demande du Service
7. Sauf disposition le 1er colis et sa collection à soit de le conserver demande effectuée auprès
20 jours pour freins à
l’histoire d’Indian est passionnante. Dans
, des sacoches pas
dès l’enregistrement
double partielle et est libre d’interrompre du Client sera effective a la possibilité
sa collection, il
de d’achat d’un nombre minimum de numérosL’interruption moderne.
simple
maximum de
dotéesautomatique. remboursés sur
Ne vous laissez
moulé et sont moto tout à fait
volonté d’interromprefrais de retour de colis seront
feux arrière sculptés ainsi que du caractéris-
de la collection par le Service
sont en alliage
ou par prélèvement
aucune obligation n° de etClient et la collection concernée. a fait valoir sa
alors que le Client 9, et dans ce cas uniquement
les
moment où ledit
colis est enregistré 3
8. Le Client n’a à 4 pistons
avant son colis était envoyé Cedex son colis et le
il s’agit là d’une
et des selles cloutéesphare Indian fixé sur le
ses coordonnées, souhaite conserver. Si un nouveau c/o Altaya 27096 Évreux utilisation non
avec étriers en précisant moment où le
Client retourne/refuse colis est en cours. découler d’une
disques flottants qu’un retour de
et qu’il
à la date de l’interruption
Les freins sont àégale- : ADS Normandie
l’adresse suivante retourné. peuvent être longs
: ainsi, entre le
Service Client
afin de l’informer de quelque nature
qu’ils soient, pouvant
e
2 pistons.règlement, soit de le retourner du colis t des colis refusés à contacter le directs ou indirects, la procédure
et classiqu
étriers arrière à
pour connaître
tres-
et après enregistrement t et d’enregistremen ce cas, le Client est invité le Service Client tique
3e cadeau
de tous dommages
Client, sur justificatif ques d’acheminemen Dans seul responsable est invité à contacter
de conduite 9. Le hydrauli
sClient est informé que
les délais
de paiement soit
adressée au Client. du produit prévues et sera
d’utilisation sera proposé
au Client. Celui-ci
ment équipés
qu’une relance
Client, il se peut
de freinage antiblo-
doit impérativement
respecter les conditions du produit défectueux
seul le remplacement sera effectué.
système Client
sées en acier, d’un verrouill
Le non-conformité,
10.
de système
prescriptions de l’Éditeur.
s des produits. En cas de
du paiement du
produit défectueux
cette collection, vous découvrirez les modèles
conforme aux
ageestet
11. L’Éditeur
responsable de la conformité
s’avérait impossible,
le remboursement
cage (ABS) à double pression des pneus, deux
à suivre. Si un
tel remplacement
de la
de surveillance es pour les
de sécurité modern
caractéristiques
gamme des comme celle-ci.
pement de la motos de tourisme
avant C’est un dévelop lequel Polaris relance la
Le garde-boue Indian Chief
avec eld 2016 TICATION
qui ont construit la légende de cette marque LE T-SHIRT :
enveloppant
de L’Indian Springfi du xxie CONFORT ET SOPHIS composants méca-
et marque en 2013. gie ité des eld est
style Art déco avec toute la technolo central Malgré la modern Springfield est L’Indian Springfi
est construite général de la
qui le
le phare Indian à ossature également disponib
nt nant un cadre niques, l’aspect classique avec brillant.
y est fixé rappelle siècle, compre à double berceau celui d’une moto de tourisme en finition noir
aluminium et guidon der- un peu
C’est une option version
beaucoup les modulaire en la géométrie sécurité, son large
Chief de direction et ses arceaux de doubles. La que la
Un superbe T-Shirt officiel
tubulaire. La tête r de la Springfield sont moins chère
Indian
célèbres se et ses phares qui crée
rière le pare-bri position de
mythique et vous apprendrez comment Indian
1950. rouge, mais
des années
du cadre supérieu moto fait appel pour offrir une apparence
tourisme, et la selle est conçue avec les pieds posés vers toujours une
conçues pour le supporter le , classique et
opulente.
dre arrière pour s chargées. conduite verticale au conducteur
d’at-
à un sous-ca sacoche ce qui permet sans
entaire de est conçu l’avant, le guidon déporté vers l’arrière bord 5
poids supplém
Indian Springfield
de 1 701 mm teindre sur le
Son empattement Le cloutage chromé
les
maniabilité. re devoir s’étirer. en cuir à deux places qui suit
pour garantir la
est devenue une référence pour tous les est équipé d’un moteur bicylind de la large selle oue arrière rap-
Ce cadre temps, garde-b
sement par air
à quatre du cadre et le
en V à refroidis pe contours
rstroke® 111, qui dévelop
appelé Thunde
Taille: L
amoureux des deux-roues.
4
YDAY
JOHN NY HALL
100% coton
PASS ION POU
R LE MOT EUR
4e cadeau
Johnny
UNE MOTO,
ROUTE, SUR
C’EST SUR LA VE
HALLYDAY TROU
QUE JOHNNY
SA VÉRITABLE
PASSION
LE CASQUE
UR
PASSION POO Complètez votre moto avec
JOHNNY HALLYDAY : LE M TEUR qui défilent sur
les Champs-Ély
sées
le casque à l’échelle 1/4, pour
700 motocycles un hommage
2017, ce sont ay. C’est alors
En décembre x à Johnny Hallyd les motos et les voitures tout
PASSIONNÉ DU MOTEUR
derniers adieu
pour faire leurs
à la fascination
eur français pour
du mythique chant sa vie exceptionnelle.
au long de côté de l’At-
assurent trois
grandes figures
du spectacle de
l’autre
Brando et James
Dean, et
voyager en toute sécurité !
dans sa jeunesse : les acteurs Marlon
C
mais lantique sont les modèles
eux qui le côtoient
des yeux de cocker, Elvis Presley. Ce il
sûr le chanteur C’est pourquoi
que Johnny a alors Son âme romantique bien la route du succès.
loup. qui l’inspirent sur le envers eux
le regard d’un du moteur un moyen quelque sorte redevab
sent toujours en il s’ap-
américaine, à laquelle e. C’est
trouve dans le monde ressent, ce désir de se
Dès son plus jeune âge, la star du rock français
la culture
colère vitale qu’il et aussi envers pour mieux la connaîtr routes
d’exprimer cette rapide, toujours maintes reprises
la vie à pleines dents, toujours euses motos, il proche à souvent à se lancer sur les
croquer hant ses merveill qui le conduit profiter
téméraire. En chevauc qu’il vit plus intensément,
se un attrait bons copains pour
ainsi américai nes avec d’autres des mois, de l’ambiance
découvre que c’est Il n’est semaines, voire
en toute liberté. s pendant des des motels, des
stations-
de bonheur et
sentant rempli
nt que, dans l’une
de ses chanson rable des petits villages, est
a ressenti une véritable passion pour le monde du moteur.
que incompa Johnny Hallyday
donc pas surprena en 1989, il avoue restaurants routiers. r aux courses de
es enregistrée service ou des à l’idée d’assiste
les plus populair bien enthousiaste 66, de profi-
sur une moto ». s noirs aussi r la célèbre Route
« tout est possible sa bande de blousonmotard Daytona que de parcouriLas Vegas ou d’admirer les mer-
Depuis qu’il forme ce style agitées de .
de La Trinité, suivant film L’Équipée ter des nuits Canyon du Colorado
soleil sur le Grand
5e cadeau
dans le quartier Brando dans le veilleux levers du
n
ne perd pas l’occasio
Les motos, les automobiles et autres véhicules qu’il a
Marlon le pou- voyages, il
que reflète e à rendre Et, pendant ces
longs avec les
Hallyday contribu ires. Au fil du et de nouer amitié s reti-
sauvage, Johnny des expériences
motos plus légenda s de partager qu’il s’agisse de
cow-boy
voir iconique des euses machine les plus variés, rs qui, comme
p de ces merveill de individus ou de simples voyageu l’inspiration
temps, beaucou nt de la popularité croissante rés, d’Hells Angels selon
bénéficient égaleme la liberté de rouler
lui, n’aspirent qu’à une moto ou au
la star française
. transmet sur sur la route, sur
conduits sont devenus le reflet de son esprit rebelle
sme que Johnny du moment. C’est e voiture, où Johnny trouve sa véri-
Le même magnéti dans les mythiques voitures puissant constant
également s’il volant d’une adore la vitesse, le mouvement
LA SAC DE VOYAGE
scène, il l’exhibe conserve comme Il en improvi-
es motos qu’il laire table passion. longues journées de voyage
et sur les puissant plus précieux : de la spectacu achève les ser de la poussièr
e
s’agit de ses biens
les avidson, et où il peut se débarras en dégustant une
sables Harley-D i, sant un camp
ld à ses indispen tout y aime
Indian Springfie de Suzuki, Kawasak route et admirer les étoiles, es avec ses compa- Johnny Hallyda
motos qu’il
qui finira par conquérir de nombreux fans de part
divers modèles te de la tellement les
en passant par que Johnny représen t des anecdot
Un road trip le long de la Route 66 ne
per- sur scène
Triumph. Parce bière en se rappelan personnage devient alors une les exhibe même 9
BMW, Honda ou t, ce Français à l’air canaille
gnons d’aventu re. Le réalité, toujours pendant ses
concerts.
le héros rebelle
et séduisan
Américains vibrent et le rêve une
star un homme il conti-
imiter. Si les jeunes et de nombreux sonne, la voiture avec laquelle
que tous veulent moto ou d’une
Presley, les Français à côté d’une
que tout est possible
.
au rythme d’Elvis Hallyday. Le rockeur
à celui de Johnny t nue de ressentir
et d’autre de l’Atlantique. peut se faire sans un bon sac de voyage.
Européens le font alité en admiran
développe sa personn
aux yeux bleus
8
Celui-ci complètera parfaitement votre
Indian Springfield à l’échelle 1/4 et se logera
À MOTO
LE MON DE
e
panneau mythiqu
parfaitement à l’arrière de la moto.
l compa- Le le
années le principa ceux qui qui marque de
- ILLIN OIS
de point de départ
gnon de voyage
ROU TE 66 se promener
le long du
se dirigent
vers l’ouest. la Route 66. Il ,
se
la
le nom à la revêtement trouve à Chicago
À moto sur- IL
fleuve qui donne Aujourd’hui, le l’intersection
de
Magnificent e permet un à Boulevard
ville jusqu’au de la chaussé p plus Jackson
ré par beau- n
Mile, considé parcours beaucou et de Michiga
un véritable et plus sûr.
coup comme confortable Avenue
rcial. Mais En un peu moins où il
d’une
paradis comme
LINOIS
véritable- à Joliet,
pour commencer heure, on arrive
*Visuels non contractuels. En cas de rupture de stock, les cadeaux seront remplacés par d’autres cadeaux d’une valeur égale ou supérieure.
il faut profi- de visiter
ROUTE 66
ment le voyage, est indispensable
des copieux Historical
ter de l’un le Joliet Area
s du Lou trouve beau-
petits-déjeuner Museum. On y
« route mère » Mitchell’s, pour
beaucoup le
coup d’inform
ations pour
tes. La fameuse n par excel- parti pos-
iens et des cinéas elle n’a plus l’importance d’anta point de départ tirer le meilleur Chaque année,
Il ne faut Bien sûr, on des milliers de
écrivains, des music si lence de la route. sible de la route.
LE MONDE À MOTO
Elle inspire des grandes icônes américaines même L’État de l’Illinois se vante d’être pas non plus
perdre l’occa- de la ville « motards » se lancent
ne doit pas partir de l’im- sur la Route 66.
des plus modernes. urs l’une des
demeure l’une et des autoroutes effectuant un parco sion de manger sans s’approcher ce soit sur des
la découvrir en incroyables pizzas
deep dish, prison Old Que classiques
en raison des routeslégende et invite le visiteur à
pressionnante
Chicag o et de Saint-Louis. originaires de
la ville. Avec t histo- modèles
Joliet, un bâtimentournage typiquement
à l’origine de cette kilomètres reliant les villes de satisfait, le au sur
l’estomac rique qui a servi américains ou
702 venu de faire Les Blues des motos routièresdes
passionnant de moment est
moto et de
à la fois du film
en vedette modernes, l’esprit
démarrer la Brothers, mettant et de la voyageurs demeure le
en quête d’aventures Blues Brothers , ner
partir les même : s’imprég
villages et
dans les petits Prison Break. on de
l’Amérique
paysages. série télévisée ue et se
Un itinéraire incroyable qui suit les routes
bon rythme,
les immenses à
OFFRE PREMIUM
le voyage authentiq
Si on poursuit ton, lancer dans une
ure environ à Wilming
arrive en une demi-he le premier des trois aventure qui
offre
S
TERRE DE GÉANT 66 soit la première route se trouve Gemini, l’on peut voir dans d’innomb
rables
Bien que la Route is, l’asphaltage des où géants » que » surprises
États-Un de se « gentils Muffler Men
La Route 66
est asphaltée des p de temps avant . Les fameux «
l’État de l’Illinois
routes prend beaucoure est donc pendant des
les plus spectaculaires accessibles aux motards
e
une référenc
poussiè
terminer et la
la
essentielle dans
ne
culture américai
la
du moteur. De
région des Grands
POUR
la
Lacs jusqu’à
e,
côte du Pacifiqu
à travers le monde. Recevez en plus des conseils
route
cette longue
permet de profiter
de paysages
et
spectaculaires
SEULEMENT
mode
de revivre un
dans
de vie d’antan
le 5 mars 1989
et des suggestions pour faire de votre voyage
coins
ses petits l’Illinois, créée
0,90 €
Route 66 de r, de promouvoir
et
RÉSERVÉE AUX ABONNÉS
pittoresques
aujourd’hui presque- dans le but « de préserve
B
ien qu’il soit États-
du présent des
la parcourir intégralela de profiter du passé et
impossible de es, association s’efforce
il y a des décenni re Unis ». Depuis lors, cette créant
ment comme
nce à se construi de la route, en
revivre l’esprit en
Route 66 comme à la de faire x de signalisation,
une aventure inoubliable.
Chicago x panneau
l’idée de relier d’être de nouveau vieux locaux et en inaugura
nt des
en 1926 dans est longue et mérite
ie. La route recom- rénovant de ns touristiques. Et ce
Californ donc et des attractio
lement, et il est qui posent
savourée tranquil commen- musées membres de l’association
par étapes. Pour sont les dans la ville
mandé de la faire a rien de mieux que de se » (commencer)
il n’y le panneau « Begin de Jackson
cer le voyage,
, là où tout commence. de Chicago , à l’intersection .
rendre à Chicago des années la vieille route rd et de Michiga
n Avenue
iel
Même si au fil d’asso- Bouleva l’ombre des majestueux gratte-c
, un certain nombre Sous Tower
l’incroyable Willis peut
devient obsolète jour à partir des années
le Chicago – comme cieux – on
ciations voient nial de la de perdre dans les
uant l’intérêt patrimo qui semble se
1980, revendiq l’Association
notamment de
Route 66. Il s’agit
LA VITRINE D’EXPOSITION
10
de plus
par numéro**
PAS À PAS
MON TAGE
D AP
EAU DE BOR
R ET TABL
RÉSE RVOI 1G
Cette vitrine pratique et légère vous permettra
1B
AP
1G
1A 1A
1.1
par
d’admirer votre Indian Springfield à loisir et
Commencez le montage
pièces
la fixation de deux
sur la partie intérieure
d’assemblage 1D 1A. Utilisez
gauche 1A
du demi-réservoir
fixer les pièces
quatre vis AM pour
réservoir.
d’assemblage au
de la contempler sous toutes les coutures.
1B
AM
MONTAGE PAS À PAS
la sangle 1G
1A + 1B et fixez
1.5
AM
1A Retournez le réservoir vis AP
1D du réservoir 1G trois AP.
tétons de la sangle au réservoir avec
1.4
Emboîtez les trois + 1B indiqués sur
du réservoir 1A
dans les trois orifices s.
les deux tétons supérieur
1B l’image. Commencez par
Échelle 1/4
1P
1I
1F 1J
Des instructions simples et illustrées pour monter BP
1.2 Vitrine offerte lors de la souscription
pièces
Fixez les deux autres
à la partie
d’assemblage 1D 1B. Pour
ervoir droit 1B 1D
intérieure du demi-rés autres vis AM AM
votre superbe Indian Springfield d’une manière facile
AM. 1E
quatre
ce faire, utilisez
1.6
s du
Prenez un des bouchon le téton
Dimensions : 79 x 40,5 x 47 cm environ
AM
réservoir 1E et emboîtez des de l’indicateur de
encoches de la lentille de l’indicateur
1.7
d’un des filetages Emboîtez les quatre chromé
dans l’orifice carré le cercle extérieur
1F. Reliez le filetage
au bouchon vitesse 1P dans les deux ergots du
bouchons 1F opération avec le en emboîtant
et amusante. Toutes les pièces fournies sont déjà
1J. Fermez l’ensemb deux
avec une vis BPBP. Répétez la même Enfin, vissez les deux de vitesse 1J vitesse 1J dans les
1F.
1F de l’indicateur de
1E et son filetage + 1B
1B. cercle extérieur chromé ur de vitesse 1I1I.
(la vitrine est livrée vide)
l’autre bouchon s du réservoir 1A intérieur de l’indicate
deux orifices approprié encoches du cercle
bouchons dans les
AM AM
1.8
de bord 1K et
Prenez le tableau
peintes et prêtes à être assemblées.
1K cela est indiqué
placez-le comme
AM l’ergot du cercle
rvoir gauche 1A sur l’image. Emboîtez de vitesse 1I dans
1.3
Reliez le demi-rése ur
intérieur de l’indicate dans le plus grand
droit 1B avec 1I
au demi-réservoir depuis l’encoche qui se
trouve
vous devez visser 1K.
1K
trois vis AM que du tableau de bord
orifice circulaire de soin
1B l’intérieur du réservoir. avec beaucoup
Tenez les pièces vitesse
EP de l’indicateur de
et fixez les cercles
avec deux vis EPEP.
au tableau de bord
1A
EP 15
** Recevez cette vitrine pour seulement 0,90 € de plus par numéro (à partir du nº 4).
Offre réservée aux abonnés. Visuels non contractuels. Si ce cadeau venait à manquer,
14
il sera remplacé par d’autre d’une valeur égale ou supérieure. Voir les conditions
générales de vente sur www.altaya.fr ou en appelant le 01 76 54 09 33.
RECEVEZ EN PLUS
CE CADEAU SPÉCIAL !
Uniquement en choisissant le prélèvement automatique*.
L'INDIAN
SPRINGFIELD
à l’échelle 1/18
Une superbe
reproduction qui
accompagnera
parfaitement votre
modèle assemblé.
ÉCHELLE
1/18
* Pour souscrire et recevoir ce cadeau, remplissez le formulaire
ci-joint en choisissant le prélèvement sur compte bancaire ou sur
carte de crédit, ou sur www.altaya.fr ou en appelant le 01 76 54 09 33.
Visuels non contractuels. En cas de rupture de stock, les cadeaux seront remplacés par d’autres cadeaux d’une valeur égale ou supérieure.
Vous pouvez aussi lire
