2016 RAPPORT DE RESPONSABILITÉ SOCIALE D'ENTREPRISE - www.graingercsr.com

La page est créée Jacqueline Ferrand
 
CONTINUER À LIRE
2016 RAPPORT DE RESPONSABILITÉ SOCIALE D'ENTREPRISE - www.graingercsr.com
2016
RAPPORT DE RESPONSABILITÉ
SOCIALE D’ENTREPRISE

        www.graingercsr.com
2016 RAPPORT DE RESPONSABILITÉ SOCIALE D'ENTREPRISE - www.graingercsr.com
Message de la direction

                                         «Cela fait 35 ans que j’œuvre dans cette
                                          industrie, et je n’ai jamais été aussi fier
                                          de Grainger et de ses coéquipiers. En
                                          tant qu’entreprise, nous évoluons avec le
                                          marché tout en restant fidèles aux normes          Travailler de          Valoriser nos
                                          élevées qui nous ont été inculquées par         manière responsable        employés
                                                                                                page 3                 page 7
                                          notre fondateur il y a près de 90 ans. »

Cette année, Grainger publie son quatrième rapport de responsabilité sociale
d’entreprise (RSE). Chaque année, nous faisons tous les efforts possibles
pour que le rapport reflète notre engagement de longue date à agir avec
intégrité, tout en illustrant nos progrès continus dans des domaines tels que
la durabilité de l’environnement et l’approvisionnement éthique. Nous savons
que les intervenants s’intéressent de plus en plus aux pratiques de RSE de la
société et nous sommes fiers de leur fournir cette évaluation globale de nos
pratiques commerciales et initiatives de gérance.                                          Protéger notre        Être au service de
                                                                                           environnement          nos collectivités
                                                                                              page 11                 page 15
Le rapport de cette année comprend des informations sur les normes de
fonctionnement et les politiques de gouvernance de Grainger ainsi que des
données sur le rendement qui témoignent de notre engagement à fournir aux
coéquipiers un milieu de travail sain et sécuritaire. Il offre également une mise          À propos de ce rapport
à jour sur la croissance et l’incidence de nos programmes philanthropiques
ainsi que des exemples de la façon dont nous intégrons la durabilité à la                  Bien que les engagements en matière de
gestion de nos activités.                                                                  RSE de Grainger sont de portée globale,
                                                                                           ce rapport est principalement axé sur
Cela fait 35 ans que j’œuvre dans cette industrie, et je n’ai jamais été aussi             les activités de la société en Amérique
fier de Grainger et de ses coéquipiers. En tant qu’entreprise, nous évoluons
                                                                                           du Nord. Ces activités représentent
avec le marché tout en restant fidèles aux normes élevées qui nous ont été
inculquées par notre fondateur il y a près de 90 ans. Nous continuons à nous               actuellement la majorité des activités de
concentrer à servir nos clients tout en nous poussant à nous améliorer sans                Grainger compte tenu du pourcentage
cesse et à innover.                                                                        du chiffre d’affaires, de la portée des
                                                                                           activités et du nombre d’employés.
Ce sont les actions qu’une société pose qui constituent le véritable test des              Le cas échéant, l’emplacement
valeurs d’une entreprise. Chez Grainger, nous nous engageons à agir d’une                  géographique est précisé dans les
manière qui continue à susciter la confiance et le respect de nos clients, de              notes de bas de page correspondant à
nos coéquipiers et de nos collectivités.                                                   certaines données.
Cordialement,
                                                                                           Les données des émissions de gaz
                                                                                           à effet de serre, de consommation
                                                                                           d’énergie, de production de déchets et
                                                                                           de consommation d’eau de Grainger
                                                                                           sont vérifiées par Bureau Veritas, un tiers
                                                                                           indépendant.
JAMES T. RYAN                                                                              Le processus de déclaration de santé
PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION
W.W. GRAINGER, INC.                                                                        et de sécurité environnementale de
                                                                                           Grainger a été validé par Environ
                                                                                           International Corporation en 2014.

Rapport 2016 de responsabilité sociale d’entreprise de Grainger                WWW.GRAINGERCSR.COM
2016 RAPPORT DE RESPONSABILITÉ SOCIALE D'ENTREPRISE - www.graingercsr.com
Travailler de manière responsable
      Le professionnalisme et l’intégrité sont les fondements de la culture de Grainger et la société
        s’oblige à respecter les normes les plus élevées en matière de gouvernance et d’éthique.

 GOUVERNANCE D’ENTREPRISE

 Grainger estime que la gouvernance d’entreprise est un élément important du
 rendement global d’une société. Les politiques de gouvernance d’entreprise
 de Grainger sont accessibles au public et sont conçues pour renforcer la
 capacité du conseil d’administration de surveiller et de fournir des conseils           Les politiques de gouvernance
 à la direction, contribuant ainsi à assurer la valeur actionnariale à long              de Grainger sont accessibles
 terme. Grainger révise, évalue et modifie régulièrement son programme de                au public sur son site Web des
 gouvernance d’entreprise pour s’assurer que Grainger demeure un exemple                 relations avec les investisseurs.
 en matière de normes éthiques élevées.                                                  Celles-ci comprennent :

                                                                                         Fiche signalétique sur la gouvernance d’entreprise
 PRATIQUES COMMERCIALES                                                                  Fiche signalétique des méthodes de rémunération
                                                                                         Directives relatives à la conduite des affaires
 L’accent que met Grainger sur un fonctionnement responsable est soutenu                 Principes des droits de la personne
 par un ensemble de politiques, de procédures et de pratiques commerciales.              Politique sur les minéraux de guerre
 Le résumé ci-dessous présente les points saillants de l’engagement de
                                                                                         Code d’éthique des fournisseurs
 Grainger envers des pratiques commerciales éthiques.
                                                                                         Santé et sécurité environnementales mondiales

 Directives de conduite professionnelle                                                  Les politiques

 Grainger exige de tous les coéquipiers et entrepreneurs à travers le
 monde qu’ils démontrent leur adhésion personnelle aux normes élevées
 de fonctionnement de l’entreprise en renouvelant chaque année leur
 responsabilité à l’égard du code de conduite de l’entreprise. Les coéquipiers
 ont également reçu une formation complète pour bien comprendre les
 attentes en matière de comportements éthiques et juridiques définis dans le
 code de conduite de l’entreprise.

 Lutte à la corruption
 En conjonction avec le code de conduite de l’entreprise, la politique de lutte contre
 la corruption de Grainger renforce le caractère inacceptable de toute forme de
 corruption et de blanchiment d’argent. Les coéquipiers de Grainger occupant
 certains postes sont tenus de suivre une formation anticorruption régulière afin de
 renforcer les exigences de cette politique.

 Ligne d’assistance en matière d’éthique
 Grainger a recours à un tiers pour s’assurer que toute personne (tant à
 l’intérieur qu’à l’extérieur de la société) puisse exprimer ses préoccupations ou
 plaintes relatives aux pratiques de l’entreprise. En Amérique du Nord, une ligne
 d’assistance est accessible en tout temps en composant le 888 873-3731. Un site
 Web est également accessible au www.tnwgrc.com/grainger. La société prend
 tous les rapports au sérieux et ne tolérera pas les représailles contre un coéquipier
 ou toute autre personne ayant posé des questions ou exprimé de bonne foi des
 préoccupations juridiques ou éthiques.

Rapport 2016 de responsabilité sociale d’entreprise de Grainger         WWW.GRAINGERCSR.COM                                      page 3
2016 RAPPORT DE RESPONSABILITÉ SOCIALE D'ENTREPRISE - www.graingercsr.com
Travailler de manière responsable

    Principes des droits de la personne
    Les principes des droits de la personne de Grainger reflètent la philosophie de
    la société sur la façon de faire des affaires à l’échelle mondiale, y compris son
    engagement à offrir un lieu de travail sécuritaire et équitable qui soutient et respecte
    les normes internationales en matière de droits de la personne.

    Politique de cadeaux
    La politique d’achat professionnel de Grainger affirme l’engagement de la société à
    adopter un comportement professionnel et objectif dans les affaires et à éviter les
    conflits d’intérêts. La politique interdit aux coéquipiers ou aux membres de leur famille
    d’accepter des cadeaux de fournisseurs ou de fournisseurs potentiels à moins que les
    dons soient d’une valeur purement symbolique (moins de 25 $). Les coéquipiers de
    Grainger qui interagissent régulièrement avec les fournisseurs sont tenus de suivre
    régulièrement une formation portant sur cette politique.

    Protection des renseignements personnels
    Grainger respecte la vie privée de ses clients, coéquipiers et fournisseurs et prend la
    protection des renseignements personnels au sérieux. En 2015, la société a lancé une
    politique de confidentialité renforcée pour fournir aux coéquipiers et aux entrepreneurs
    des normes de traitement et de protection des renseignements nominatifs à jour.
    En conjonction avec la politique, la société a mis sur pied une formation et un
    processus de certification de la confidentialité des données pour les coéquipiers et les
    entrepreneurs dans le but de renforcer davantage la façon dont les renseignements
    personnels doivent être traités et protégés et dont les violations potentielles de la
    confidentialité des données doivent être signalées.

    GOUVERNANCE DE LA RESPONSABILITÉ SOCIALE D’ENTREPRISE

    Les efforts en matière de responsabilité sociale d’entreprise de Grainger sont menés
    par un groupe de travail multidisciplinaire sous la supervision du directeur général et
    de l’équipe de direction. Des mises à jour sur les efforts de la société en matière de
    RSE sont présentées régulièrement au conseil d’administration.

«   Chez Grainger, nous nous efforçons d’être des intendants responsables.
    Cela signifie agir avec intégrité et honorer nos engagements envers nos
    clients, nos collègues et nos collectivités. En adoptant une vision à long
    terme, nous nous assurons que les actions que nous posons aujourd’hui
    auront un effet positif dans le futur. »

    DG MACPHERSON
    CHEF DE L’EXPLOITATION
    PROMOTEUR DE LA DIRECTION DU GROUPE DE TRAVAIL DE GRAINGER EN MATIÈRE DE RSE

Rapport 2016 de responsabilité sociale d’entreprise de Grainger       WWW.GRAINGERCSR.COM       page 4
2016 RAPPORT DE RESPONSABILITÉ SOCIALE D'ENTREPRISE - www.graingercsr.com
Travailler de manière responsable

                                                                                       Plateforme d’approvisionnement
APPROVISIONNEMENT ÉTHIQUE                                                              éthique de Grainger

Grainger travaille avec des milliers de fournisseurs afin d’offrir plus de
1,5 million de produits utilisés par les clients pour l’entretien et les réparations                          Droits de la personne
de leurs installations, et pour la poursuite de leurs activités commerciales. Afin
de s’assurer que les produits que distribue Grainger sont fabriqués et livrés                                 Travail
selon les normes éthiques les plus strictes, le Code d’éthique des fournisseurs           Approvisionnement
de la société est axé sur quatre domaines d’approvisionnement éthique : les                   éthique         Environnement
droits de la personne, le travail, l’environnement et la lutte contre la corruption.
De plus, Grainger répond aux préoccupations relatives à la question des droits                                Lutte à la corruption
de la personne liés à l’approvisionnement en divers minéraux de la République
démocratique du Congo et de pays limitrophes par l’entremise de sa Politique
sur les minéraux de guerre.

Dans le cadre de l’engagement de Grainger en matière d’approvisionnement
éthique, la société travaille en étroite collaboration avec ses fournisseurs afin
de déterminer les possibilités de réduire au minimum les emballages inutiles,
tout en réduisant le risque de dommages au contenu des paquets. En 2015,
la société a émis des directives d’emballage à ses fournisseurs américains
et internationaux pour les encourager à prendre en compte la durabilité de
l’environnement lors de la prise de décisions concernant l’emballage. Ces
directives comprennent des pratiques d’excellence qui ont pour objectif d’aider
à réduire les dommages causés à l’environnement et la création de déchets
tout en maximisant les matières recyclables.

DIVERSITÉ DES FOURNISSEURS

Grainger a lancé son programme de diversité des fournisseurs en 1999
dans le but de contribuer à la croissance de ce secteur de l’économie tout
en répondant aux besoins de ses clients au moyen de produits de qualité
fabriqués par des entreprises appartenant à des femmes, des minorités, des
personnes handicapées, des anciens combattants et des membres de la
communauté LGBT. Le programme comprend maintenant 173 fournisseurs
certifiés qui fournissent plus de 35 000 produits offerts par Grainger. Depuis
que Grainger a lancé son programme de diversité des fournisseurs, la société
a dépensé plus de 1,1 milliard $ auprès de ces fournisseurs.

L’engagement de Grainger envers ces fournisseurs a été élargi pour leur
fournir des ressources, un encadrement informel et un soutien continu afin
de les aider à réussir et à croître. Grainger est membre du National Minority
Supplier Development Council, du Women’s Business Enterprise National
Council, du National Gay & Lesbian Chamber of Commerce, du U.S. Business
Leadership Network, du Canadian Aboriginal and Minority Supplier Council et
du Canadian Council for Aboriginal Business. Grainger est également membre
fondateur de la Diverse Manufacturing Supply Chain Alliance, qui assure le
mentorat et le développement d’une diversité de manufacturiers.

Depuis 2006, le programme d’alliance des distributeurs de Grainger a fourni
aux clients une occasion de soutenir des entreprises défavorisées tout en
consolidant leurs achats de maintenance, de réparation et d’exploitation.
Grâce à ce programme, Grainger collabore actuellement avec plus de
70 entreprises membres dont des petites entreprises, des entreprises
minoritaires ou défavorisées ou encore des entreprises appartenant à des
anciens combattants, des anciens combattants handicapés, des minorités
visibles ou des femmes.

Rapport 2016 de responsabilité sociale d’entreprise de Grainger                                                             page 5
                                                                            WWW.GRAINGERCSR.COM
2016 RAPPORT DE RESPONSABILITÉ SOCIALE D'ENTREPRISE - www.graingercsr.com
Travailler de manière responsable

                                                                                    Les retombées économiques
                                                                                    du programme de diversité des
PROFILS DE FOURNISSEURS                                                             fournisseurs de Grainger

                                La présidente et directrice générale Sally
                                Hughes a lancé Caster Connection en 1987,
                                en vendant des chaises à roulettes à partir du
                                coffre de sa voiture avant de développer son
entreprise spécialisée en ergonomie, en sécurité et dans la vente de roues.
Aujourd’hui, l’entreprise de Columbus en Ohio emploie 35 personnes et sert
des milliers de clients dans les domaines de l’automobile, de la fabrication de
métaux et de la fabrication lourde à travers le pays. En tant que fournisseur
de Grainger, Caster Connection sensibilise également les coéquipiers
et les clients de Grainger grâce à des webinaires sur la sécurité et des
démonstrations de produits.                                                                             173
                                                                                         ENTREPRISES PARTICIPENT AU PROGRAMME DE
                                                                                          DIVERSITÉ DES FOURNISSEURS DE GRAINGER
« Travailler avec Grainger m’a ouvert de nouvelles portes et soutient mon
objectif d’être la meilleure dans ce secteur d’activité, et ce, sans égard à
mon sexe. J’espère servir d’exemple à d’autres entreprises minoritaires et
appartenant à des femmes pour qu’elles se poussent à donner le meilleur
d’elles-mêmes. »

               SALLY HUGHES
               PRÉSIDENTE ET DIRECTRICE GÉNÉRALE

               CASTER CONNECTION

                                 Skolnik Industries, basée à Chicago,
                                 fabrique plus de 400 types de fûts en                               35 000
                                                                                        PRODUITS COMPRIS DANS L’OFFRE DE PRODUITS DE
                                 acier pour le gouvernement et à usage                   GRAINGER SONT FOURNIS PAR CES ENTREPRISES
                                 commercial. Depuis plus de 30 ans, l’usine
de fabrication de Chicago de la société produit des articles de grande qualité
qui dépassent la plupart des normes de l’industrie. En 2015, Skolnik est
devenu le premier fournisseur de Grainger à être certifié comme entreprise
commerciale LGBT par la National Gay & Lesbian Chamber of Commerce
(NGLCC).

« Se qualifier comme un fournisseur diversifié de Grainger montre que
nos deux sociétés valorisent la diversité et la responsabilité sociale des
entreprises. En travaillant ensemble pour promouvoir une communauté
d’affaires qui embrasse la diversité, nous bénéficions tous d’une plus grande
authenticité, ce qui contribue à créer une plus grande énergie et apporter plus
de bonheur et de succès! »                                                                              9 300
                                                                                        PERSONNES SONT EMPLOYÉES PAR LES PARTENAIRES
                                                                                         DU PROGRAMME DE DIVERSITÉ DES FOURNISSEURS
                                                                                                 DE GRAINGER AUX ÉTATS-UNIS

               HOWARD SKOLNIK
               PRÉSIDENT ET DIRECTEUR GÉNÉRAL
               SKOLNIK INDUSTRIES

Rapport 2016 de responsabilité sociale d’entreprise de Grainger          WWW.GRAINGERCSR.COM                                       page 6
2016 RAPPORT DE RESPONSABILITÉ SOCIALE D'ENTREPRISE - www.graingercsr.com
Valoriser nos gens
     Le but de Grainger est d’aider les professionnels à poursuivre leurs activités et leurs employés
     à demeurer en sécurité tout en créant une société au sein de laquelle des personnes dévouées
                                   et talentueuses peuvent s’épanouir.

                                                                                   Un million d’heures travaillées
SÉCURITÉ EN MILIEU DE TRAVAIL                                                      sans incident avec perte de temps

Grainger s’engage à fournir un environnement professionnel sécuritaire à tous      L’accent mis par Grainger sur la
ses coéquipiers et à veiller à ce que les coéquipiers soient bien formés dans      sécurité a permis au centre de
tous les aspects de leur travail. La Politique mondiale sur l’environnement,       distribution de l’entreprise à Kansas
la santé et la sécurité de la société exige que les coéquipiers comprennent        City, au Missouri, de franchir, pour
et respectent les règlements sur l’environnement, la santé et la sécurité          une deuxième année consécutive,
(ESS) relatifs aux installations, à la protection des employés et aux réponses     le cap du million d’heures travaillées
d’urgence.                                                                         sans accident avec perte de temps
                                                                                   en 2015. Le comité de sécurité du
                                                                                   centre de distribution, dirigé par des
Le programme de sécurité de Grainger s’appuie sur des principes fondés
                                                                                   employés, effectue des démonstrations
sur le comportement pour stimuler l’engagement, y compris des formations           d’exercices pré-quart, communique
fréquentes sur la sécurité et la prévention des blessures. En 2015, environ        des informations relatives à la sécurité
6 000 coéquipiers des succursales et centres de distribution de Grainger aux       et fournit des conseils de sécurité. En
États-Unis ont suivi collectivement plus de 20 000 heures de formation sur         outre, le comité offre aux nouvelles
la sécurité. Chaque centre de distribution de Grainger aux États-Unis a un         recrues une solide formation portant sur
gestionnaire dédié aux questions d’ESS qui veille à ce que les activités se        la sécurité au cours de leur première
déroulent de manière sécuritaire et efficace.                                      semaine de travail et utilise des cartes
                                                                                   d’« idées brillantes » permettant à tous
                                                                                   d’émettre des recommandations de
                                                                                   sécurité tout au long de l’année.

                                                                                   «
GESTION DE LA SANTÉ ET SÉCURITÉ ENVIRONNEMENTALES

Grainger aligne et normalise les programmes de sécurité pour l’ensemble des
activités de la société. Le système de gestion de l’environnement, la santé et
la sécurité (ESS) en ligne de la société convertit des exigences mondiales de      À la fin de chaque journée,
conformité complexes en processus décisionnels multilingues et réalisables, et     nous avons tous le désir de
détermine les risques et les tendances en matière de sécurité dans différentes     rentrer à la maison en toute
zones géographiques. Le système s’aligne sur les exigences de l’Organisation
internationale de normalisation (ISO) 14001 et de l’Occupational Health and        sécurité pour retrouver nos
Safety Assessment Series (OHSAS) 18001. Le module de rapport de blessures          familles, amis et proches.
et maladies numérisé du système a été mis en œuvre aux États-Unis, au              Nous devons faire de la
Canada et au Mexique, et la société a amorcé son implantation en Europe en         sécurité un objectif, non
2015.
                                                                                   seulement pour nous-mêmes,
                                                                                   mais aussi pour ceux qui nous
                                                                                   entourent. »

                                                                                   DOUG JONES
                                                                                   DIRECTEUR GÉNÉRAL, RÉGION DU CENTRE
                                                                                   SANTÉ ET SÉCURITÉ ENVIRONNEMENTALES

Rapport 2016 de responsabilité sociale d’entreprise de Grainger        WWW.GRAINGERCSR.COM                           page 7
2016 RAPPORT DE RESPONSABILITÉ SOCIALE D'ENTREPRISE - www.graingercsr.com
Servir nos collectivités

    RENDEMENT EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ DE GRAINGER ÉTATS-UNIS                                                                                       Partenariats en matière de sécurité

    Grainger est fière du taux de cas enregistrables total de Grainger aux États-                                                                 Grainger s’engage à partager des
    Unis lequel se maintient largement sous la moyenne dans l’industrie du                                                                        ressources en matière de sécurité avec
    commerce de gros.                                                                                                                             ses clients et autres entreprises grâce
                                                                                                                                                  à des partenariats stratégiques et des
                                                                                                                                                  campagnes de sensibilisation. Grainger
                                                                2010          2011 2012 2013 2014 2015
                                                                                                                                                  est le promoteur fondateur national
        Taux de cas enregistrables total de                                                                                                       du Journey to Safety Excellence® du
                                                                  2,7           2,6           2,3         1,8           1,9           1,6
        Grainger aux États-Unis1                                                                                                                  National Safety Council, qui offre des
                                                                                                                                                  outils de mesure et des ressources
        Taux de cas enregistrables moyen de                                                                                                       faciles d’accès pour assurer la santé
        l’industrie du commerce de gros aux                       3,4           3,2           3,2         3,2           3,1          2,93
        États-Unis2                                                                                                                               et la sécurité des employés d’une
                                                                                                                                                  entreprise. Acklands-Grainger est
        Taux de cas ayant causé un temps                                                                                                          le promoteur fondateur national et
        d’arrêt des activités de Grainger aux                     0,6           0,5           0,3         0,4           0,3           0,3
        États-Unis1                                                                                                                               commanditaire du Prix sécurité au
                                                                                                                                                  travail au Canada, un concours national
        Taux de cas ayant causé un temps
        d’arrêt moyen dans l’industrie du                         1,1           1,1           1,1         1,0           1,1          1,13         de sensibilisation à l’importance de la
        commerce de gros aux États-Unis2                                                                                                          sécurité en milieu de travail.

    1Les données comprennent tous les incidents avec blessures enregistrables et les heures travaillées des coéquipiers dans les succursales et
    centres de distribution de Grainger aux États-Unis.

    2   Moyennes de l’industrie du commerce de gros selon le Bureau of Labor Statistics des É.-U.

    3Les taux de cas moyens de l’industrie du commerce de gros aux États-Unis en 2015 sont basés sur les données de 2014. Le U.S. Bureau of
    Labor Statistics n’avait pas encore publié la moyenne de l’industrie pour 2015 au moment de l’impression de ce rapport.

    LES SPÉCIALISTES DE LA SÉCURITÉ DE GRAINGER

    Grainger s’engage à fournir à ses clients une expertise et des produits de
    sécurité de grande qualité. Depuis 2001, la société a élargi son équipe de
    spécialistes de la sécurité qui comprend désormais plus de 50 professionnels
    de la sécurité. Ces experts, qui ont suivi une formation OSHA de 30 heures sur
    l’industrie en général et sont certifiés comme professionnels qualifiés en ventes
    sécuritaires (QSSP), aident les clients à surmonter les défis d’ordre sécuritaire,
    offrent des solutions de sécurité et de la formation et recommandent des
    stratégies de normalisation de programmes.

«   Ce que j’aime le plus à propos de mon travail est la satisfaction de
    savoir que je contribue à la sécurité des employés d’une entreprise. En
    travaillant avec un important client disposant de plusieurs sites, j’ai de
    nombreuses occasions d’apporter mes connaissances et mon expertise
    pour l’aider à assurer la sécurité de ses employés, ses clients et ses
    fournisseurs. »
    MICHELLE STAR
    SPECIALISTE DE LA SÉCURITÉ DE GRAINGER

        Rapport 2016 de responsabilité sociale d’entreprise de Grainger                                                           WWW.GRAINGERCSR.COM                              page 8
2016 RAPPORT DE RESPONSABILITÉ SOCIALE D'ENTREPRISE - www.graingercsr.com
Servir nos collectivités

UN ENDROIT IDÉAL OÙ TRAVAILLER

Les coéquipiers sont fiers de travailler chez Grainger. Environ 40 pour cent de toutes
les embauches de Grainger aux É.-U. sont effectuées grâce au Programme de
recommandation des employés de l’entreprise. Selon le U.S. Department of Labor, la
durée moyenne en poste des coéquipiers aux É.-U. est d’environ 9 ans, soit presque le
double de la durée moyenne de rétention des travailleurs au pays.

Chaque année, un sondage annuel de l’engagement des employés de Grainger est
administré par une tierce partie pour offrir à tous les coéquipiers l’occasion d’exprimer        Reconnaissance et prix
une rétroaction franche et confidentielle au sujet de leur expérience chez Grainger.
Les résultats du sondage permettent de guider les actions de la société pour améliorer
                                                                                                Entreprises les plus admirées au
continuellement l’expérience de ses coéquipiers.
                                                                                                monde en 2015 selon FORTUNE :
                                                                                                Grainger a obtenu le premier rang
FORMATION ET DÉVELOPPEMENT DES TALENTS                                                          de la Liste des entreprises grossistes
                                                                                                les plus admirées au monde selon
Grainger encourage la croissance professionnelle de ses coéquipiers par                         FORTUNE : Catégorie diversifiée pour
l’apprentissage formel et informel. La société offre 350 cours de formation, ainsi              la deuxième année consécutive.
qu’un programme de mentorat informel et de perfectionnement pratique. Grâce à ces
occasions, les coéquipiers peuvent acquérir des connaissances utiles pour leur poste            Prix d’excellence des partenariats
actuel tout en développant des compétences pour l’avenir. Au total, les coéquipiers de          pour l’embauche d’anciens
Grainger ont suivi plus de 200 000 heures de formation en 2015.
                                                                                                combattants 2015 :
Ce sont toutefois les programmes de développement des aptitudes à diriger qui                   Grainger a été honorée par la
constituent la pierre angulaire de l’engagement de Grainger. Ces programmes                     Coalition for Government Procurement
polyvalents d’une durée de plusieurs semaines favorisent le perfectionnement de                 pour ses efforts en matière
participants en Amérique du Nord, en Asie, en Europe et en Amérique latine. Les                 d’embauche et de soutien des anciens
programmes offerts incluent Dirigent émergent, Responsable novice et Directeur                  combattants grâce à l’amélioration
international expérimenté, un programme ajouté en 2014 à l’intention des gestionnaires          des possibilités de recrutement et de
de première ligne et de niveau intermédiaire.                                                   soutien à la transition.
En 2015, 810 coéquipiers Grainger ont pris part à ces programmes. Lancée en 2013,
la Global Talent Excellence Suite de Grainger comprend des processus essentiels
de gestion des talents tels que les évaluations de rendement de mi-année et de fin              Index sur l’égalité en entreprise 2015 :
d’année. Le système permet aux coéquipiers de travailler avec leur dirigeant pour               Pour la deuxième année consécutive,
gérer leur plan de perfectionnement individuel. Les coéquipiers peuvent également               Grainger a obtenu un pointage
ajouter leur historique de carrière et leurs préférences professionnelles pour aider            parfait de 100 à l’Index sur l’égalité
Grainger à repérer des talents internes pour certains postes clés et des occasions de           en entreprise, présentant la société
perfectionnement.                                                                               comme un « Endroit idéal pour
                                                                                                travailler » pour les coéquipiers
AVANTAGES ET BIEN-ÊTRE
                                                                                                lesbiennes, gays, bisexuels et
                                                                                                transgenres. La liste, créée par la
Les avantages de Grainger sont conçus pour répondre aux divers besoins de ses                   Human Rights Campaign, a reconnu
coéquipiers en soutenant leur santé et leur bien-être, leur avenir financier et leur            Grainger pour son offre complète
équilibre travail-vie personnelle. La société s’adresse régulièrement aux coéquipiers           d’avantages pour conjoints et
pour obtenir leur rétroaction et effectue de l’étalonnage externe pour s’assurer que la         partenaires de même sexe et ses
rémunération et les avantages de l’entreprise demeurent concurrentiels dans chacun
                                                                                                politiques interdisant la discrimination
des marchés où elle est présente.
                                                                                                fondée sur l’orientation sexuelle et
Chaque entreprise de Grainger offre une couverture de soins de santé, des congés                l’identité sexuelle.
et des vacances et un programme d’épargne-retraite dans le respect des lois
locales, ainsi qu’une variété de programmes de santé et de bien-être. Les détails
des programmes varient selon le lieu. La société respecte les pratiques du marché               Súper Empresas du Mexique 2015 :
local, qui peuvent inclure des avantages supplémentaires tels que l’assurance-vie               Pour la quatrième année consécutive,
et l’assurance accident, l’assurance dentaire et de la vue, l’assurance-invalidité, les         Grainger Mexique a été reconnue par
congés payés, des remises sur les produits, l’aide aux frais de scolarité, des congés
                                                                                                CNN Expansión parmi les meilleurs
parentaux et le partage des profits avec les employés.
                                                                                                milieux de travail comptant entre 501
                                                                                                et 3 000 employés.

 Rapport 2016 de responsabilité sociale d’entreprise de Grainger                    WWW.GRAINGERCSR.COM                             page 9
2016 RAPPORT DE RESPONSABILITÉ SOCIALE D'ENTREPRISE - www.graingercsr.com
Valoriser nos gens

                                                                                         Groupes de ressources pour les
INCLUSION ET DIVERSITÉ                                                                   employés de Grainger

L’inclusion et la diversité font partie intégrante de la réussite commerciale de               BRG partenaire d’entreprise administratif
Grainger, et la société s’engage à favoriser un environnement inclusif dans                    BRG afro-américain
lequel tous les coéquipiers se sentent en sécurité, valorisés et encouragés                    BRG des îles de l’Asie du Pacifique
à exprimer leurs opinions indépendamment de leur âge, leur sexe, leur race,
                                                                                               BRG « Alliance pour l’égalité »
leur origine ethnique, leur orientation sexuelle, leur statut d’ancien combattant,
leur handicap ou leur expérience. La société renforce son engagement                           BRG générationnel
envers l’inclusion et la diversité en offrant des cours tels que « L’inclusion et              BRG latino
la diversité : un impératif commercial » et « Le coéquipier inclusif ». Tous deux              BRG en soutien aux anciens
aident les coéquipiers à comprendre l’importance et l’apport de la diversité pour              combattants et militaires
l’entreprise et à développer des compétences pour accroître l’inclusion dans leur              BRG des femmes
milieu de travail. Un autre cours, « Le dirigeant inclusif », offre des outils et des
connaissances aux dirigeants de Grainger pour attirer, développer, engager et
retenir des talents divers.
Environ 3 500 coéquipiers participent à l’un ou l’autre des huit groupes de
ressources pour les employés de Grainger (BRG). Chaque BRG profite
de l’accompagnement d’un promoteur institutionnel qui travaille avec les
coéquipiers pour résoudre des problèmes d’affaires à l’échelle de l’entreprise.
Ces groupes dirigés par des employés favorisent l’inclusion et aident à attirer,
développer et retenir les meilleurs talents diversifiés.
En 2015, les BRG de Grainger ont accueilli des chefs de file de l’industrie
provenant de l’externe, célébré le retour de coéquipiers déployés à l’étranger
et agi bénévolement au sein de collectivités locales. Par exemple, le BRG
afro-américain a aidé à recruter plus de 90 nouveaux employés, le BRG
générationnel a offert 116 possibilités de mentorat, le BRG latino a contribué à
créer la version espagnole du site Web de Grainger et le BRG des femmes a
contribué à la refonte du programme de congé parental de Grainger.

                                                                                         Dans le sens horaire à partir du haut :
                                                                                         Les coéquipiers du BRG des femmes ont participé à
                                                                                         une course de 5 km pour soutenir Girls on the Run; une
                                                                                         bannière de Grainger est affichée lors de la Marche de la
                                                                                         fierté gaie 2015 à Chicago; des membres du BRG latino
                                                                                         de Grainger ont été reconnus pour avoir amassé plus de
                                                                                         25 000 $ pour le Fonds étudiant latino.

Rapport 2016 de responsabilité sociale d’entreprise de Grainger               WWW.GRAINGERCSR.COM                                               page 10
Protéger notre environnement
                Grainger s’engage à mener ses activités commerciales d’une manière respectueuse
               de l’environnement et travaille sans cesse à réduire sa consommation d’énergie et sa
                                               production de déchets.

CHANGEMENTS CLIMATIQUES

Grainger reconnaît que les changements climatiques sont un problème mondial
important et prend des mesures pour gérer efficacement sa consommation
d’énergie et ses émissions de gaz à effet de serre (GES). Grainger participe au
projet de divulgation des émissions de carbone (CDP) depuis 2009 et est devenue
le premier distributeur industriel à divulguer publiquement son empreinte carbone
en 2012. En 2015, la société a obtenu un score de 99 sur 100 en matière de
divulgation, un résultat déterminé par la transparence de la société. La société a
reçu une cote A- pour sa performance, ce qui reflète les progrès que fait la société
pour diminuer ses émissions de gaz à effet de serre.
En outre, en 2015, Grainger a été reconnue sur le Climate Disclosure Leadership
Index du CDP pour son fort résultat en matière de divulgation, une reconnaissance
accordée aux entreprises et organisations qui se classent dans les 10 % supérieurs
aux États-Unis.

RÉSULTATS CDP (DIVULGATION DES ÉMISSIONS DE CARBONE) DE GRAINGER

                                   2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Score en matière de
divulgation
                                    42         62         66          73         93          91      99

Cote de rendement                  S. O.        C          E          C           B          B       A-

INTENSITÉ DES ÉMISSIONS DE GAZ À EFFET DE SERRE
(équivalent de tonnes métriques de CO2/1 million $ de revenus)

L’objectif de Grainger est de réduire de 33 % ses émissions de GES de Scope 1 et 2 par
revenu unitaire en Amérique du Nord entre 2011 et 2020.

   18,7                 17,1                 16,9                 15,7                 15,7
     GES                  GES                  GES                  GES                  GES
   Recettes             Recettes             Recettes             Recettes             Recettes           OBJECTIF
                                                                                                           DE RÉDUCTION
                                                                                                              DE 33 %

Ces données comprennent l’exploitation commerciale de base de Grainger en Amérique du Nord

Rapport 2016 de responsabilité sociale d’entreprise de Grainger                                   WWW.GRAINGERCSR.COM     page 11
Protéger notre environnement

                                                                                                                     Projet de diminution de la
STRATÉGIE DE GESTION DE L’ÉNERGIE                                                                                    consommation d’énergie dans les DC

Puisque les installations de l’entreprise représentent plus de 90 pour cent de la                                     En 2015, Grainger a amélioré
consommation d’énergie annuelle de Grainger en Amérique du Nord, un élément                                           l’éclairage de son centre de distribution
clé est l’amélioration de l’efficacité énergétique de ses plus grands bâtiments,                                      d’un million de pieds carrés à Kansas
dont son siège social et ses centres de distribution. Parmi ceux-ci, onze des plus                                    City, au Missouri, en installant
grandes installations de Grainger ont été soit construites, soit modernisées pour                                     des lampes à DEL plus efficaces,
comprendre des systèmes de gestion de bâtiment qui coordonnent et gèrent                                              améliorant ainsi l’atmosphère de travail
l’équipement mécanique et électrique en vue d’une efficacité et d’une productivité                                    pour les coéquipiers et réduisant
maximales. En 2015, la société a mis à niveau les systèmes de gestion des                                             considérablement la consommation
bâtiments de deux de ses immeubles de bureaux de l’Illinois. Le nouveau centre                                        d’énergie de l’installation.
de distribution de la société dans le New Jersey, qui doit ouvrir ses portes en 2016,
est également construit avec un système de gestion du bâtiment. En moyenne,                                           Les DEL sont 80 pour cent plus
Grainger a observé une réduction de 10 à 15 % de la consommation d’énergie de                                         efficaces que les dispositifs d’éclairage
ses centres de distribution après l’installation de systèmes de gestion de bâtiment.                                  précédents en plus d’offrir une durée
                                                                                                                      de vie plus longue et des coûts
Grainger a réalisé d’autres projets d’économie d’énergie en 2015, tels que la                                         d’entretien réduits. En outre, des
modernisation de l’éclairage et la remise en service dans des installations clés.                                     détecteurs de présence réduisent la
Grainger produit actuellement quatre mégawatts de capacité solaire dans ses                                           durée de fonctionnement de chaque
centres de distribution du New Jersey et de la Californie, ce qui représente environ                                  dispositif de plus de 50 pour cent.
3 % de la consommation annuelle d’électricité de la société aux États-Unis.                                           Le projet devrait se payer lui-même
                                                                                                                      en moins de quatre ans grâce aux
                                                                                                                      économies d’énergie prévues et aux
                                                                                                                      remises publiques.
INSTALLATIONS CERTIFIÉES LEED

                  Grainger est membre du U.S. Green Building Council depuis 2007
                  et demeure engagée à construire des installations respectant les
                  normes LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).
                  La société exploite actuellement 19 emplacements certifiés LEED,
                  qui utilisent de 10 à 15 % moins d’énergie que des bâtiments
                  similaires.

                                        3 632 672                                             16 %
                                                                                           de la superficie totale
                                    SUPERFICIE TOTALE DES                                   est certifiée LEED*
                                    INSTALLATIONS LEED EN
19
       NOMBRE TOTAL
       D’EMPLACEMENTS
       LEED
                                                 PIEDS

                        Exploitation commerciale de base de Grainger en Amérique du Nord

Rapport 2016 de responsabilité sociale d’entreprise de Grainger                                     WWW.GRAINGERCSR.COM                              page 12
Protéger notre environnement

CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT

Grainger compte sur un réseau de transporteurs tiers pour ses besoins de
transport. La société travaille en étroite collaboration avec ces fournisseurs pour
découvrir en permanence de nouvelles possibilités de maximiser l’efficacité et
de minimiser la consommation de carburant. Par exemple, en 2015, la société a
effectué plus d’un million de milles de transport sur rail plutôt que sur la route, ce
qui a réduit les émissions de GES de chaque expédition d’environ 67 pour cent.
La société a également repensé son processus interne d’expédition de stock
de réapprovisionnement à son réseau de succursales, ce qui devrait réduire les
émissions de GES de Scope 3 de Grainger de plus de 500 tonnes métriques par
an sans aucune incidence sur le service offert à ses clients.
Grainger continue d’être le seul fournisseur industriel à être reconnu par
l’Agence de protection environnementale (USEPA) des É.-U. en tant que
partenaire de transport SmartWay®. Le programme fournit un forum où
l’USEPA et les entreprises peuvent collaborer afin d’améliorer l’efficacité
environnementale de leurs chaînes d’approvisionnement en réduisant les
émissions de GES et la pollution de l’air.

PRODUITS SOUCIEUX DE L’ENVIRONNEMENT

L’offre de produits de Grainger comprend plus de 50 000 produits qui aident les
clients à assurer la durabilité de leurs installations par une gestion efficace de
l’énergie, la conservation de l’eau, la réduction des déchets et l’amélioration de la
qualité de l’air. Ces produits répondent à une ou plusieurs certifications ou attributs
écologiques ou certifications de tiers tels que WaterSense®, ENERGY STAR®
ou GREENGUARD. Les ventes de ces produits soucieux de l’environnement,
clairement désignés sur Grainger.com® par une feuille verte, se sont élevées à plus
de 680 millions $ en 2015.                                                                   Les boîtes utilisées par Grainger pour distribuer
                                                                                             des produits aux États-Unis sont faites de
                                                                                             produits de papier entièrement recyclables
                                                                                             certifiés par le Sustainable Forestry Initiative.

Rapport 2016 de responsabilité sociale d’entreprise de Grainger                WWW.GRAINGERCSR.COM                                 page 13
Protéger notre environnement

                                                                                              Le travail d’équipe améliore le
RECYCLAGE                                                                                     recyclage

En standardisant les pratiques de recyclage et en partageant les pratiques                    Le centre de distribution de Dallas/Ft.
d’excellence à travers son réseau, Grainger améliore continuellement le taux                  Worth de Grainger (DFDC) obtient de
de recyclage dans ses centres de distribution aux États-Unis. Les équipes sont                manière constante les meilleurs taux
formées pour utiliser un système de code de couleurs pour séparer et compacter                de recyclage du réseau de distri-
les matériaux tels que le carton, le plastique et le métal, et sont encouragées à             bution. En 2015, l’équipe a obtenu
partager et à tester des idées dans le but de s’améliorer constamment.                        un taux de détournement annuel
                                                                                              d’environ 92 pour cent. La clé de leur
                                                                                              succès : le travail d’équipe.
Recyclage dans les centres de distribution aux États-Unis                                     Le Programme de l’ambassadeur vert
                                                                                              du DFDC a été lancé à l’occasion du
                                                                                              Jour de la Terre en 2013. Dix coéqui-
                                                                                              piers de l’installation se réunissent
                                                                                              chaque mardi pour découvrir des
                                                                                              possibilités, partager des idées et
                                                                                              trouver des solutions aux problèmes
                                                                                              de recyclage. Le DFDC a ainsi éco-
              5 441                                      7,8 %                                nomisé plus de 14 000 $ en transport
            TONNES DE CARTON,
                                                        d’amélioration du                     de déchets, ce qui a réduit le nombre
                                                     taux de détournement
        D’EMBALLAGE EN PLASTIQUE                   annuel dans les centres de                 de ramassages de 75 pour cent par
          ET DE MÉTAL RECYCLÉS
           DANS LES CENTRES DE
                                                      distribution aux É.-U.                  mois. Ce qui était autrefois un ramas-
         DISTRIBUTION DES É.-U. EN                                                            sage hebdomadaire est maintenant
                   2015                                                                       mensuel.

EAU

Puisque Grainger ne fabrique pas les produits qu’elle vend, sa consommation
                                                                                              «
                                                                                              Notre équipe se concentre
d’eau est minime. Grainger fait tout de même mesurer son empreinte sur l’eau                  sur la réduction des déchets
et cherche des moyens de réduire sa consommation en installant notamment                      dans notre installation. En
des appareils économes en eau et en évaluant les programmes d’irrigation des
aménagements paysagers de ses plus grandes installations. La consommation
                                                                                              envoyant moins de déchets
d’eau totale de Grainger aux États-Unis, au Canada et au Mexique en 2015 a                    à la décharge, nous sommes
été de 637 171 mètres cubes.                                                                  un meilleur partenaire
                                                                                              commercial et un meilleur
AMBASSADEURS VERTS                                                                            voisin. »

Plus de 600 coéquipiers Grainger se portent volontaires pour agir en tant
qu’ambassadeurs verts. Le groupe encourage le partage entre les sites de
Grainger des pratiques d’excellence en matière de développement durable et
offre des possibilités de participation de la base. Par exemple, en 2015, les
ambassadeurs verts ont aidé à détourner six palettes de déchets électroniques
des décharges en organisant un événement permettant aux coéquipiers du
siège social de recycler leurs articles électroniques personnels non désirés.                 COLEMAN JOHNS
                                                                                              DIRECTEUR DU DC, DALLAS/FT.WORTH
Dans le cadre de leurs efforts environnementaux et communautaires, les
coéquipiers de Grainger Mexique et leurs familles ont planté 25 arbres au centre
de distribution de Guadalupe, Nuevo Léon. De plus, l’équipe a commencé à
recycler les capsules de bouteilles en plastique pour aider Alianza Anticancer
Infantil à amasser des fonds pour des traitements contre le cancer chez les
enfants.

Rapport 2016 de responsabilité sociale d’entreprise de Grainger                 WWW.GRAINGERCSR.COM                          page 14
Servir nos collectivités
       La culture de service de Grainger s’étend aux collectivités locales où les coéquipiers vivent et travaillent.
En 2015, Grainger a donné plus de 27 millions $ en argent et en produits à des œuvres caritatives partout dans le monde.

    PRÉPARATION ET INTERVENTION EN CAS D’URGENCE

    Les partenariats, les produits et les gens de Grainger permettent à la société
    de fournir des ressources vitales pour se préparer et réagir aux catastrophes.
    Depuis 2001, Grainger a donné plus de 16 millions $ en argent et en produits à la
    Croix-Rouge canadienne et la Croix-Rouge américaine. Grainger est également
    membre du Programme de dons annuels pour les catastrophes de la Croix-Rouge
    américaine, qui donne de l’argent et des produits qui permettant à la Croix-Rouge
    de répondre immédiatement aux besoins des personnes et des familles touchées.
    En 2015, Grainger a fait don de 11 000 détecteurs de fumée pour soutenir la
    campagne de préparation aux incendies domestiques de la Croix-Rouge. La
                                                                                          En 2015, les équipes de Grainger à travers le pays
    campagne a pour but de réduire les blessures et les décès liés aux incendies          ont aidé la Croix-Rouge américaine à installer des
    domestiques aux États-Unis de 25 pour cent sur cinq ans. Depuis le lancement de       détecteurs de fumée et à sensibiliser de nombreuses
    la campagne en 2014, la Croix-Rouge américaine a installé 150 000 détecteurs de       familles à la sécurité incendie.
    fumée et a sensibilisé plus de 500 000 personnes à la sécurité incendie.
    Grainger est le commanditaire fondateur national du programme de bénévolat
    d’entreprise Partenaires dans l’action de la Croix-Rouge aux États-Unis, et
    Acklands-Grainger est le fondateur national du programme Partenaires dans
    l’action de la Croix-Rouge au Canada. Plus de 1 550 coéquipiers de Grainger
    et d’Acklands-Grainger ont été formés en tant que bénévoles du programme
    Partenaires dans l’action. Les bénévoles ont aidé la Croix-Rouge à répondre
    à des incendies, des inondations et des tempêtes et sont également devenus
    d’importants partenaires de préparation en aidant à préparer des trousses de
    secours aux sinistrés et en installant des détecteurs de fumée.
    Grainger a également commandité le lancement de « Volunteer Connection », un
    système de gestion des bénévoles en ligne utilisé par la Croix-Rouge américaine
    pour recruter et engager des bénévoles. Depuis le lancement de « Volunteer
    Connection » en 2013, la Croix-Rouge a enregistré plus de 400 000 nouvelles
    inscriptions de bénévoles sur son site.

«   Nous sommes très reconnaissants du soutien continu de Grainger. Les
    catastrophes les plus courantes auxquelles nous répondons sont des
    incendies. L’engagement remarquable de Grainger envers la campagne
    de préparation aux incendies domestiques de la Croix-Rouge a aidé
    des individus et des familles à se préparer et à prévenir les incendies à
    domicile. Grainger nous aide littéralement à sauver des vies. »

    GALE McGOVERN
    PRÉSIDENTE ET DIRECTRICE GÉNÉRALE
    CROIX-ROUGE AMÉRICAINE

    Rapport 2016 de responsabilité sociale d’entreprise de Grainger          WWW.GRAINGERCSR.COM                                      page 15
Servir nos collectivités

                                                                                                         Soutien des collèges
MÉTIERS SPÉCIALISÉS                                                                                      communautaires locaux

Grainger investit dans la main-d’œuvre qualifiée grâce à son programme de                                En 2015, Grainger a mis sur pied un
bourses d’études Tools for Tomorrow®. Chaque année, l’entreprise travaille avec                          partenariat avec les collèges de la ville
l’Association américaine des collèges communautaires pour offrir deux bourses                            de Chicago pour attribuer des bourses à
de 2 000 $ chacune à 125 collèges communautaires aux États-Unis. Elles sont                              cinq étudiants
attribuées à des étudiants dans des programmes de métiers spécialisés tels que                           du collège Olive-Harvey poursuivant
la plomberie, la soudure, l’automobile, la construction, la sécurité incendie et                         un certificat ou un diplôme dans le
l’application de la loi. La moitié des bourses offertes sont réservées aux anciens                       programme de Transport, distribution
combattants des Forces armées américaines. En plus de la bourse, Grainger                                et logistique (TDL). Cette subvention
fournit des outils aux étudiants après leurs études pour les aider à démarrer                            spéciale fournie par Grainger soutient le
une carrière réussie. Depuis 2006, Grainger a fait don de plus de 3,1 millions de                        développement du programme de TDL
dollars pour soutenir l’enseignement technique.                                                          du collège Olive-Harvey, qui prépare les
                                                                                                         élèves à réussir dans un domaine en
                                                                                                         pleine croissance.
PROFIL D’ÉTUDIANT DU PROGRAMME TOOLS FOR TOMORROW® DE GRAINGER
                                                                                                         Grainger collabore également avec
                                             Le programme de bourses Tools for                           One Million Degrees, une organisation
                                             Tomorrow® de Grainger a permis à                            de Chicago qui s’emploie à fournir
                                             Luis A. Benitez-Leon de poursuivre sa                       un soutien complet aux étudiants à
                                             formation en technologie de l’aviation                      faible revenu très motivés des collèges
                                             au collège communautaire Pima à                             communautaires. Les BRG de Grainger
                                             Tucson, en Arizona.                                         ont fourni un soutien financier à One
                                                                                                         Million Degrees et plusieurs employés
                                             « Quand j’étais plus jeune, je n’avais
                                                                                                         suivent actuellement une formation pour
                                             pas la moindre idée de ce que je
                                                                                                         agir à titre d’entraîneurs et de tuteurs
                                             voulais faire de ma vie », a déclaré                        dans le but d’aider les étudiants des
Benitez-Leon. « J’ai cherché pendant longtemps le chemin professionnel                                   collèges communautaires.
que je voulais prendre. Mes réalisations scolaires m’ont donné la confiance
nécessaire pour me rendre compte que je pouvais atteindre tous les objectifs
que je me fixais, tant et aussi longtemps que je travaillais fort et que je restais
concentré. J’ai développé un intérêt pour l’électronique, mais je n’avais jamais
pensé en faire une carrière jusqu’à présent. J’ai décidé de poursuivre ma
certification en cellules d’aéronefs et moteurs et une autre en avionique parce
que je connais les possibilités qu’offre l’éducation. Ce parcours me permet
de profiter de la demande pour les professionnels de l’aviation, de devenir
indépendant et de faire quelque chose que j’aime. »

Programme de bourses
Tools for Tomorrow® de Grainger

                                                                     945
                                                                  BOURSES ATTRIBUÉES
                                                                       AU TOTAL

                                                                                            165
                                                                                             Bourses
                                                                                            attribuées

Rapport 2016 de responsabilité sociale d’entreprise de Grainger                        WWW.GRAINGERCSR.COM                                page 16
Vous pouvez aussi lire