Catalogue de produits touristiques 2021 - Province de València - Valencia Turisme
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Catalogue de produits touristiques 2021 Province de València
Culturel
Gastronomique
Les produits et les services contenus dans le présent
catalogue sont indépendants du Patronat Provincial
de Tourisme de València, qui se limite à les présenter
pour en faciliter la diffusion. Conformément au Dé-
cret-loi Royal 1/2007, du 16 novembre, portant appro-
bation de la refonte de la Loi Générale pour la défense
des consommateurs et des utilisateurs et aux autres
lois d’application, le Patronat Provincial de Tourisme
de València ne saurait être tenu responsable de la
publicité, l’organisation, l’acquisition ou la prestation
des services détaillés.
L’organisation technique des voyages correspond
Actif
aux entreprises participantes, de même que l’obten-
tion de toute licence ou autorisation nécessaire à son
développement, conformément à la règlementation
en vigueur en matière d’agences de voyages et de
voyages à forfait.
EL RINCÓN DE ADEMUZ LA SERRANÍA
Experiencias École des sciences
#AdemuzConLos5Sentidos Observatoire astronomique
Localisation : Ademuz Localisation : Titaguas (Valencia)
Prix TTC : 3 € personnes adultes. Gratuit pour Prix TTC : Activité 3/4 d’heure 25 €. Avec nuitée
les enfants de moins de 10 ans. Consultez les 50 €
réductions pour les groupes Langues : Espagnol, valencien
Langues : Espagnol Validité : Toute l’année
Validité : Toute l’année
Entreprise : Mairie de Ademuz Entreprise : COSMOFÍSICA
Nº Téléphone : 666 715 445 Nº Téléphone : 626 242 076
Email : touristinfoademuz@gmail.com Email : cosmofisica@telefonica.net
Site Web : www.ademuzconlos5sentidos.com Site Web : www.escuelacosmofisica.net
#AdemuzConLos5Sentidos propose sept expériences Activités d’astronomie avec planétarium 3D et téles-
qui visent à offrir une nouvelle façon de percevoir, de cope sous dôme. Hébergement en appartements et
sentir et de connaître Ademuz, ses environs et ses en auberge.
villages, en activant les perceptions sensorielles du
visiteur. On y découvrira les bâtiments grandioses Comprend : Hébergement avec petit-déjeuner. Acti-
en pierres sèches, les champs fleuris de lavande, vités conjointes en combiné de sciences.
d’amandiers et de pommiers qui dessinent un pay- Autres services complémentaires : Itinéraires à
sage cultivé exceptionnel. Nous visiterons le riche travers la zone Starlight et la Biosphère agréée par
héritage préindustriel parfaitement conservé. Nous l’UNESCO.
suivrons des sentiers locaux surprenants, comme la
rivière Bohílgues, l’une des plus propres de la Com-
munauté de Valencia, ou La Celadilla, avec son ex-
ceptionnel hameau ibérique.
Comprend : Dégustation de produits locaux dotés
du label Iberian Real Food et d’un bon de réduction à
échanger dans les magasins locaux.
3
LA SERRANÍA EL CAMP DE TÚRIA EL CAMP DE TÚRIA EL CAMP DE TÚRIA
Combinaison Promenade entre Secret wisigothique :
de Sciences les blockhaus Sentiers culturels dans Visite du site
COSMOPHYSIQUE et les tranchées la vallée de Porxinos du Pla de Nadal
Localisation : Titaguas (Valencia) Localisation : Riba-roja del Túria Localisation : Riba-roja del Túria Localisation : Riba-roja del Túria
Prix TTC : Activité 3/4 d’heures 25 € Activité Prix TTC : 6 € Prix TTC : 10 € Prix TTC : 6 €
avec nuitée 50 € Langues : Espagnol, valencien Langues : Espagnol, valencien Langues : Espagnol, valencien
Langues : Espagnol, valencien Validité : Toute l’année Validité : Toute l’année Validité : Toute l’année
Validité : Toute l’année
Entreprise : COSMOFÍSICA Entreprise : Arca Cultural Entreprise : Arca Cultural Entreprise : Arca Cultural
Nº Téléphone : 626 242 076 Nº Téléphone : 601 057 523 Nº Téléphone : 601 057 523 Nº Téléphone : 601 057 523
E-mail : cosmofisica@telefonica.net E-mail : info@arcacultural.com E-mail : info@arcacultural.com E-mail : info@arcacultural.com
Site Web : www.escuelacosmofisica.net Site Web : www.arcacultural.com Site Web : www.arcacultural.com Site Web : www.arcacultural.com
Activités d’astronomie, de paléontologie et de bota- Ce nouveau parcours invite à visiter le système de Profitez d’un itinéraire culturel qui combine nature et Venez découvrir le Secret wisigothique. Cette activité
nique avec la possibilité de loger sur place. blockhaus et de tranchées datant de la guerre civile archéologie pour découvrir les aqueducs romains de propose une visite guidée du musée du Pla de Nadal
espagnole, appartenant à la ligne de défense immé- la vallée de Porxinos. Cette promenade de 5 km, qui (MUPLA) à Riba-roja et une visite ultérieure du site
Comprend : Ateliers, parcours, musée, observatoire. diate située dans le canton de Valencia la Vella à Ri- démarre à Riba-Roja de Túria, permet de visiter dif- wisigothique du Pla de Nadal, à 8 km du centre-ville,
Une combinaison de science et de culture dans une ba-roja, puis à découvrir un abri civil conservé dans férentes sections des aqueducs romains du ravin de qui abrite les vestiges d’un palais wisigothique ex-
réserve de Starlight et de la biosphère agréée par l’école Cervantes, de cette même ville. Il s’agit d’un Porxinos, encadrés par un archéologue qui dévoilera ceptionnellement bien conservé. Vous aurez besoin
l’UNESCO. itinéraire qui met en valeur le patrimoine de guerre tous les secrets de leur construction, tout en appré- de votre propre véhicule pour vous rendre sur le site.
Autres services complémentaires : Possibilité de se et la mémoire historique sous une forme conviviale ciant le paysage et les environs de Riba-roja. Par ail-
loger, avec petit déjeuner compris, en appartements et agréable. Un véhicule privé est nécessaire pour leurs, un apéritif typiquement romain sera servi aux Cette offre n’inclut pas : Transport jusqu’au point de
et en auberge dans des lits superposés. cet itinéraire. participants. Alors, ne manquez pas cette occasion ! rencontre ni au site.
Cette offre n’inclut pas : Le transport jusqu’aux tran- Comprend : Petit apéritif romain.
chées ni à l’abri. Cette offre n’inclut pas : Transport jusqu’au point de
rencontre.
4 5
EL CAMP DE MORVEDRE EL CAMP DE MORVEDRE CAMP DE MORVEDRE CAMP DE MORVEDRE
Sagunt historique et Sagunt & Coves Une journée
petit train touristique de Sant Josep à la romaine à Sagunto Visite Sagunto
Localisation : Sagunt Localisation : Sagunt et La Vall d ‘Uixó Localisation : Sagunto Localisation : Sagunto
Prix TTC : À partir de 10 € Prix TTC : 16 € Prix TTC : 15 € adulte. De 4 à 12 ans : 10 €, Moins Prix TTC : 10 € à partir de 15 ans. De 5 à 14 ans 5 €
Langues : Anglais, italien, (allemand, français et Langues : Guide audio en plusieurs langues de 4 ans : Gratuit. Famille (2 A et 2 N) : 38 € Langues : Espagnol, valencien, anglais
russe sur demande préalable) Validité : Toute l’année Famille nombreuse : 40 € Validité : Jusqu’à décembre 2021
Validité : Toute l’année Langues : Espagnol, valencien
Validité : Toute l’année (consulter disponibilité)
Entreprise : Renascitur Entreprise : Renascitur Entreprise : Turiart Entreprise : Celia Peris Visitas Guiadas
Nº Téléphone : 625 058 094 Nº Téléphone : 625 058 094 /626 250 580 / Nº Téléphone : 657 047 739 Nº Téléphone : 675 420 759
E-mail : presidencia@saguntorenascitur.com 94 505 80 94 E-mail : info@turiart.com E-mail : info@celiaperisvisitasguiadas.com
Site Web : www. saguntorenascitur.com E-mail : presidencia@saguntorenascitur.com Site Web : www.turiart.com Site Web : www.celiaperisvisitasguiadas.com
Site Web : www.saguntorenascitur.com
Le petit train touristique nous conduira jusqu’au Châ- Sagunto est une ville formidable, historique et su- Profitez d’une visite à Sagunto, à la découverte de
teau de Sagunt d’où, accompagnés de nos guides, Le petit train touristique de Sagunto nous conduira per sympa. Cet itinéraire familial vous permettra de lieux empreints d’histoire. Nous nous promènerons
nous commencerons la visite du Château de Sagunt, jusqu’au centre de réception des visiteurs du Château découvrir son héritage romain et d’en apprendre da- dans la ville, en identifiant les différentes cultures et
le Théâtre romain, le Quartier Juif et le Musée ar- de Sagunt. vantage sur l’évolution de la ville actuelle. les traces qu’elles ont laissées derrière elles. Une vi-
chéologique. Par ailleurs, si vous souhaitez rester Une fois sur place, nos guides vous feront décou- Les familles romaines participant à cette activi- site où vous pourrez tirer des photos spectaculaires.
déjeuner à Sagunt, vous pourrez déguster des menus vrir le Château, puis le Théâtre romain et, pour finir, le té seront accompagnées par notre cicérone, qui les Le quartier juif, le quartier chrétien, le théâtre et le
typiques de la cuisine méditerranéenne, des plats Musée archéologique. guidera à travers les monuments et musées les plus château seront les lieux d’intérêt que nous visiterons
élaborés selon les recettes des anciens habitants À la Vall d’Uixó, vous découvrirez la beauté du pay- importants avec une présentation dynamique adap- pendant environ deux heures.
de Sagunto, ou des menus de Valencia à base de riz. sage naturel des Grottes de Sant Josep, ce parcours tée aux plus petits. Se familiariser avec la culture et
comprend la navigation sur la plus longue rivière sou- l’histoire romaines et découvrir son mode de vie, ses Comprend : Visite guidée avec un Guide touristique
terraine navigable d’Europe, sur des barques conduites inventions ou ses constructions que nous utilisons officiel. Entrées Assurance de RC.
par les professionnels de l’entreprise. Cette traversée encore aujourd’hui. Autres services complémentaires : Possibilité de
vous permettra notamment de découvrir et d’admirer groupes fermés et d’autres langues.
les diverses formations de stalagmites et stalactites. Comprend : Visite du musée de la Via del Pòrtic, as-
cension et entrée au Théâtre romain et au Château.
Comprend : Système audio guide en anglais, français,
italien, russe, allemand et espagnol
6 7
CAMP DE MORVEDRE EL CAMP DE MORVEDRE LA HOYA DE BUÑOL-CHIVA LA HOYA DE BUÑOL-CHIVA
Les histoires Papa, je ne veux pas Cimetière maçonnique Visite guidée
de l’Histoire aller au musée et château de Buñol au cimetière civil
Localisation : Sagunto Localisation : Sagunto Localisation : Buñol Localisation : Buñol
Prix TTC : Adultes 10 €. Gratuit jusqu’à 15 ans. Prix TTC : Adultes 8 €, gratuit pour les enfants Prix TTC : 12 € pour les plus de 10 ans Prix TTC : 6 €
Consulter les prix pour les groupes jusqu’à 5 ans. 2 € pour les plus de 5 ans Langues : Espagnol Langues : Espagnol
Langues : Espagnol, valencien, anglais, français Langues : Espagnol, valencien, anglais, français Validité : Toute l’année Validité : Toute l’année
Validité : Toute l’année Validité : Toute l’année
Entreprise : Explora Sagunto Entreprise : Explora Sagunto Entreprise : Buñol en rutas Entreprise : Buñol en rutas
Nº Téléphone : 611 172 290 Nº Téléphone : 612 172 290 Nº Téléphone : 647 462 908 Nº Téléphone : 647 462 908
E-mail : jollues@hotmail.com E-mail : jollues@hotmail.com E-mail : bunol@touristinfo.net E-mail : bunol@touristinfo.net
Site Web : www.explorasagunto.com Site Web : www.explorasagunto.com Site Web : www.bunyolenrutas.com/cementerio-ci- Site Web : www.bunyolenrutas.com/cementerio-ci-
vil-y-masonico/ vil-y-masonico/
À travers cet itinéraire, vous explorerez les diffé- Cette aventure se déroule à travers un parcours au
rentes cultures qui ont peuplé Sagunto et leurs ré- cours duquel différents jeux sont prévus, le tout dans Visite guidée menée par un expert en archéologie Le cimetière civil
cits exceptionnels. Nous commencerons la visite des espaces emblématiques et des recoins insoup- et en histoire locale. Nous visiterons l’unique cime- « Le cimetière de Buñol est l’un des cimetières les
par l’Office du tourisme, nous verrons et raconterons çonnés. Nous commencerons par l’Office du tourisme tière civil de Buñol où se distinguent les épitaphes plus hétérogènes, uniques et exceptionnels de la
où se trouvait l’une des principales portes de la ville et nous nous dirigerons vers la partie la plus ancienne associées à la franc-maçonnerie, à la politique, à Communauté valencienne et d’Espagne, un exemple
à l’époque médiévale et comment se déroulait la vie de la ville. Au cours de la visite, nous verrons à quoi la culture, aux traditions et aux métiers, puis nous de coexistence et de respect d’une ville et de ses ha-
sur la Plaza Mayor. Nous continuerons le long de la ressemblaient les maisons des chevaliers et comment visiterons la forteresse de Buñol, l’une des mieux bitants envers ses ancêtres ».
rue Castillo. Le Musée d’histoire de Sagunto dévoilera ils vivaient. Nous contemplerons la richesse de l’église conservées de la Communauté valencienne et l’un De nombreux articles de presse et diverses édi-
des pièces archéologiques fascinantes pour apporter de Santa Maria, la Casa dels Berengue, les incroyables des rares châteaux habités d’Espagne. tions numériques ont mentionné le regard particulier
de plus amples détails sur les anciens colons. Nous pièces conservées dans le musée historique de Sa- Groupes minimum de 10 personnes de plus de 10 que portent les habitants de Buñol envers la mort,
découvrirons le seul accès original au quartier juif et gunto, allant des malédictions les plus puissantes aux ans, prix spéciaux pour les groupes plus importants. mais très peu de textes ont porté jusqu’à présent sur la
constaterons que son plan urbain si caractéristique objets de la vie quotidienne de diverses cultures. présence de symboles maçonniques sur de nombreux
est toujours bien présent. Nous gravirons le théâtre Durée : 3 heures. tombeaux depuis la fin du XIXe siècle jusqu’à nos jours.
romain, un monument millénaire, où des centaines de Comprend : Entrées à tous les sites archéologiques. On trouve une infinité de symboles et d’épitaphes
spectateurs ont pu se délecter. liés non seulement à la franc-maçonnerie, mais aussi
à d’autres courants de pensée laïques comme le répu-
Comprend : Entrées aux sites archéologiques. blicanisme ou la libre pensée.
8 9
L’HORTA L’HORTA L’HORTA L’HORTA
Un château La Valence Laissez-vous séduire
pour l’histoire des Borgia Valencia Bikes par la céramique
Localisation : Alaquàs Localisation : Valencia Localisation : Valencia Localisation : Manises
Prix TTC : 6 € Prix TTC : Adulte : 18 €. Retraité : 15 € Enfants Prix TTC : À partir de 27,5 € par personne Prix TTC : 12 €
Langues : Espagnol, valencien (de 4 à 12 ans) : 6 € Langues : Anglais, allemand et hollandais Langues : Espagnol, valencien
Validité : Du lundi au samedi Langues : Espagnol, valencien Validité : Du 2 janvier au 31 décembre 2021 (sauf Validité : Toute l’année
Validité : Toute l’année (consulter les dates sur le le 25 décembre)
site Web ou à travers le courrier d’information)
Entreprise : Vía Heraclia Entreprise : Turiart Entreprise : Valencia Bikes Entreprise : EncisAR-TE
Nº Téléphone : 645 987 382 Nº Téléphone : 657 047 739 Nº Téléphone : 650 621 436 Nº Téléphone : 616 611 399
E-mail : evamartinez@viaheraclia.com E-mail : info@turiart.com E-mail : info@valenciabikes.com E-mail : info@encisarte.es
Site Web : www.viaheraclia.com Site Web : www.turiart.com Site Web : www.encisarte.es
Le vélo : le meilleur moyen de découvrir la ville de Va-
Visite guidée du Château-Palais d’Alaquàs, un joyau Malgré ses origines aragonaises, la famille Borja est lencia. Nous organisons, tous les jours, des tours en Envie de passer une journée différente ? Voici l’excur-
architectural du XVIe siècle, déclaré Monument his- devenue l’une des plus représentatives du royaume anglais et en hollandais. L’itinéraire dure 3 heures ; sion idéale pour vous. Vous pourrez combiner : atelier
torique et artistique national en 1918 et témoin de de Valencia. Lors de cette visite guidée, nous allons une route très supportable puisque Valencia est une de céramique, promenade et musée.
l’histoire sur près de 7 siècles au sein de l’un des plus parcourir les sites historiques et artistiques qui ont ville plane, par ailleurs de nombreuses pauses sont Vous allez pouvoir décorer avec les techniques :
importants Señoríos (Seigneurie) de la province de marqué la vie des membres de la famille dans la ville prévues pour apporter l’information touristique corres- engobe coloré, mosaïque, ou socarrat. (Aucune expé-
Valencia. Découvrez ce qui fut connu comme le Palais de Valencia. Nous passerons par la Plaza del Patriar- pondante. Le parcours comprend la visite des jardins rience préalable n’est requise).
de la famille Aguilar depuis la Renaissance jusqu’à nos ca, présidée par une majestueuse fontaine, à côté de du Turia, du Centre historique et de la Cité des Arts et Ensuite, vous pourrez vous promener au cœur de
jours, tout en déambulant dans les mêmes pièces où l’ancien bâtiment de l’Université où sont représentés des Sciences. la vieille ville de Manises, et terminer par une visite
sont passés de célèbres personnages littéraires et certains des personnages les plus illustres de l’époque guidée du musée de la céramique.
historiques, en contemplant le merveilleux plafond à et qui abrite le Colegio del Patriarca. Aujourd’hui, il s’agit Gardez un beau souvenir en créant votre propre
caissons d’origine, ses céramiques et en expérimentant d’un musée, reconnu comme Monument historique et œuvre en céramique. À ne pas manquer !
ce lieu comme un véritable témoin de l’histoire tout artistique national et B.I.C. (Patrimoine culturel d’in-
au long de notre particulier « voyage dans le temps ». térêt culturel). Ensuite, nous visiterons le plus ancien Comprend : Tout l’équipement nécessaire.
bâtiment de l’Université de Valencia, La Nau. Enfin, la
Comprend : Entrée et visite guidée au Castell de visite de l’intérieur de la Casa Profesa de la Compagnie
Alaquàs. Durée 120 minutes. de Jésus et de l’église du Sacré-Cœur, toutes deux fon-
Cette offre n’inclut pas : Transport. dées par San Francisco de Borja au XVIIe siècle.
10 11
L’HORTA L’HORTA L’HORTA L’HORTA
Laissez-vous
envoûter par la Promenade en barque La vie dans
Céramique de Manises ! à l’Albufera Musée de l’Horchata le verger
Localisation : Manises Localisation : València (El Saler - PN l’Albufera) Localisation : Alboraya Localisation : Alboraya
Prix TTC : 35 € Prix TTC : À partir de 12 ans : 5€ Moins de 12 et Prix TTC : 8 € adultes / 5 € enfants Prix TTC : 16 € par enfant
Langues : Espagnol, anglais jusqu’à 3 ans : 2,50€ Bébés : gratuit de 0 à 2 ans Langues : Espagnol, valencien Langues : Espagnol, valencien
Validité : Toute l’année Langues : Espagnol, valencien, anglais Validité : Toute l’année, sauf le mois d’août Validité : Toute l’année, sauf le mois d’août
Validité : Toute l’année
Entreprise : Association Valencienne de Céramique Entreprise : VISIT ALBUFERA Entreprise : El Machistre Entreprise : El Machistre
AVEC-Gremio Nº Téléphone : 625 591 101 Nº Téléphone : 655 570 761 Nº Téléphone : 655 570 761
Nº Téléphone : 96 154 51 50 / 626 362 737 E-mail : info@visitalbufera.com E-mail : info@elmachistre.es E-mail : info@elmachistre.es
E-mail : promocion@avec.com Site Web : visitalbufera.com Site Web : www.elmachistre.es Site Web : www.elmachistre.es
Site Web : www.avec.com
Le parcours offre de magnifiques vues panoramiques Le Machistre est l’un des symboles architecturaux les Un voyage dans le passé nous renverra à d’autres
Amusez-vous et vivez la magie de devenir, pour une sur le lac, observant d’un côté la forêt de Devesa au plus emblématiques de la Huerta de Valencia. époques. Au Machistre, nous sensibilisons les enfants
journée, un artiste dans notre atelier-école. Plongez bord de la mer et de l’autre les villes de Cullera, Sollana, Au cours des visites guidées, vous pourrez dé- et les rapprochons de la nature, en leur rappelant nos
vos mains et façonnez vos pièces sur un tour de potier Silla... Nous ferons le tour de la « Mata del Fang », une couvrir l’un des rares hameaux seigneuriaux qui a tâches rurales traditionnelles par le biais de leur par-
ou décorez un carreau en utilisant la technique du « île cataloguée comme réserve intégrale de faune et de su conserver toute l’essence de l’histoire en son for ticipation active, respectueuse et ludique aux diffé-
Socarrat ». flore, et nous observerons la Gola del Pujol, où nous ex- intérieur, un exemple fidèle de ce qu’était la vie au- rentes activités qui seront réalisées. Entourés d’un
Visitez notre exposition permanente de céramique pliquerons les fonctions de ce canal et de ses écluses. trefois à l’Alqueria, basée sur la culture du souchet et paysage historique, unique et particulier, ils appren-
de la Communauté de Valencia et, pour finir, entrez la production traditionnelle de la horchata (orgeat), dront à cultiver la Huerta, en accordant de la valeur à
dans notre boutique de céramique « AVEC-Gremio Comprend : Navigation avec un batelier/guide pendant symboles identitaires d’une région. un environnement créé par la conjugaison de l’effort
Shop » et emportez avec vous un petit bout de Ma- 60 minutes. Cartes, images et fiches d’information en et du travail de l’homme et de la terre. Ce lieu est un
nises. plusieurs langues à consulter pendant la visite. Comprend : Dégustation d’horchata artisanale A.O. espace de divertissement, mais aussi d’apprentissage.
Cette offre n’inclut pas : Baignade, nourriture et bois- Chufa de Valencia. A travers diverses activités ludiques, vous pourrez
Comprend : Tout l’équipement nécessaire pour réali- sons. découvrir nos coutumes et notre histoire.
ser l’activité. Protocole Covid-19. Autres services complémentaires : Promenade en
barque au coucher du soleil d’une durée de 75 à 90 Comprend : Dégustation d’orgeat artisanal A.O. Orxata
minutes, avec la possibilité de porter un toast avec une de València. Moniteurs qualifiés.
bouteille de cava. Cette offre n’inclut pas : Service de restauration.
12 13
LA CANAL DE NAVARRÉS LA CANAL DE NAVARRÉS LA RIBERA ALTA LA RIBERA ALTA
Visite guidée Visite guidée Visite guidée Verger Visite au Verger Huerto
à la grotte de la Araña au Barranco Moreno Huerto Ribera, 1870 Histórico de San Eusebio
Localisation : Bicorp Localisation : Bicorp Localisation : Carcaixent Localisation : Carcaixent
Prix TTC : 5 € par personne (à partir de 6 ans) Prix TTC : 5 € par personne (à partir de 6 ans) Prix TTC : Visite et dégustation : 15 € / adulte. 8 € Prix TTC : 15 € adultes. 7 € enfants de 7 à 14 ans
Langues : Espagnol, valencien, anglais Langues : Espagnol, valencien, anglais / enfant (de 6 à 16 ans). Entrée gratuite pour les Langues : Espagnol, valencien, anglais, (réserver
Validité : Toute l’année Validité : Toute l’année enfants de 0 à 5 ans à l’avance)
Langues : Espagnol, valencien, anglais, français Validité : Toute l’année
Validité : Toute l’année
Entreprise : Ecomuseo de Bicorp Entreprise : Ecomuseo de Bicorp Entreprise : Huerto Ribera Entreprise : Huerto San Eusebio
Nº Téléphone : 647 410 818 / 96 226 94 03 Nº Téléphone : 648 410 818 / 96 226 94 03 Nº Téléphone : 616 791 121 Nº Téléphone : 669 78 69 20
E-mail : info@ecomuseodebicorp.com E-mail : info@ecomuseodebicorp.com E-mail : visitas@huertoribera.com E-mail : huertosaneusebio@gmail.com
Site Web : www.ecomuseodebicorp.com Site Web : www.ecomuseodebicorp.com Site Web : www.huertoribera.com Site Web : www.huertosaneusebio.com
Venez découvrir les peintures rupestres des « Cuevas Le Barranco Moreno est l’un des plus importants et Venez découvrir une orangeraie traditionnelle de Valen- Visite au Verger écologique de San Eusebio Nous
de la Araña », un site inscrit au Patrimoine de l’huma- des plus beaux sites du territoire de Bicorp. D’impres- cia avec sa façade moderniste de 1870 et profitez d’une vous proposons une matinée en plein air pour dé-
nité et considéré comme une référence en matière sionnants rochers calcaires, des abris, des grottes journée en pleine nature à Carcaixent, berceau de la couvrir la culture de l’orange et son histoire. Visitez
d’art rupestre sur la péninsule ibérique. Ces peintures et des formations géologiques très différentes et culture de l’orange. Nous nous baladerons à travers les une exploitation familiale Bio en activité depuis 1870,
illustrent des figures représentatives de l’art rupestre intéressantes nous accueillent au fil du parcours. jardins et les orangeraies en nous familiarisant avec la située à Carcaixent. Nous cultivons plus de 20 varié-
levantin, toutefois elles se distinguent surtout par De magnifiques bassins aux eaux cristallines et de culture des agrumes, leur histoire, les variétés, la taille, tés différentes d’agrumes. Au cours de la visite, vous
des scènes de récolte de miel. Profitez de ses mer- couleur émeraude se succèdent tout au long du ra- la greffe, la floraison, etc. Durant la saison (de février à découvrirez l’un des vergers monumentaux les plus
veilleux paysages et de ses forêts débordantes. Son vin. Laissez-vous surprendre par la forêt magique et juin), vous pourrez cueillir vos propres oranges et ap- remarquables de la région : le bâtiment principal, son
parcours botanique, où vous pourrez observer les sa magnifique étendue de fougères. Les peintures prendre à connaître les différents types d’agrumes qui jardin méditerranéen et son ermitage datant du XIXe
différentes plantes caractéristiques de la région. Son rupestres d’art schématique, déclarées Patrimoine existent. À la fin de la visite, profitez d’une dégustation siècle et une grande variété d’arbres fruitiers.
mirador, qui vous donne l’impression de survoler le de l’Humanité par l’UNESCO. Une maison grotte res- de jus d’orange, de confitures maison, de miel de fleur
ravin Barranco de Hongares. (Réservation préalable taurée et meublée selon l’époque des anciens agri- d’oranger et de nos liqueurs maison. Comprend : Visite guidée, dégustation de fruits et de
impérative). culteurs. (Réservation préalable requise). produits de saison et possibilité de cueillette.
Durée de la visite : environ 2 heures. Cette offre n’inclut pas : Transport jusqu’au verger.
Comprend : Visite guidée + dégustation de produits Autres services complémentaires : Possibilité de
dérivés de l’orange. déjeuner pique-nique dans le verger. Petites célé-
Cette offre n’inclut pas : Transport jusqu’à Carcaixent. brations et événements.
14 15
LA RIBERA BAIXA LA RIBERA BAIXA LA RIBERA BAIXA LA RIBERA BAIXA
Château de Cullera Visite guidée Musée Abri antiaérien
Château de Cullera en haut de la montagne « Casa Ayora » de la guerre civile
Localisation : Cullera Localisation : Cullera Localisation : Almussafes Localisation : Cullera
Prix TTC : 3 € Prix TTC : 40 € (minimum 8 personnes) Prix TTC : 6 € Prix TTC : 2,00 €
Langues : Espagnol, valencien, anglais, français, Langues : Espagnol, valencien, anglais Langues : Espagnol, valencien Langues : Espagnol, valencien
allemand et italien. (Guide audio) Validité : Toute l’année Validité : Toute l’année Validité : Toute l’année
Validité : Toute l’année Validité : Du lundi au dimanche
Entreprise : Mairie de Cullera Entreprise : Manolo Travel Entreprise : Vía Heraclia Entreprise : Tourist Info Cullera
Nº Téléphone : 96 173 26 43 Nº Téléphone : 96 136 40 23 Nº Téléphone : 645 987 382 Nº Téléphone : 96 173 26 43 / 672 788 009
E-mail : guia_museu@cullera.es E-mail : info@manolotravel.es E-mail : evamartinez@viaheraclia.com E-mail : guia_museu@cullera.es
Site Web : www.visit-cullera.es Site Web : www.manolotravel.es Site Web : www.viaheraclia.com Site Web : www.visit-cullera.es
Le Château de Cullera est une construction du Xe Visite du château de Cullera. Au sommet de la mon- Nous vous proposons un « voyage dans le temps » Abri composé de deux galeries, il est situé sous les
siècle, de l’époque du califat, élevé sur les ruines d’un tagne se trouve l’imposante forteresse du château au début des années 1900, dans cette demeure sei- deux nefs arrière du marché municipal. Il fut construit
autre bâtiment de l’époque ibéro-romaine. Lors de de Cullera. Construit par l’État cordouan au IXe siècle gneuriale d’Almussafes, ancienne propriété de Dolores à Cullera pendant la guerre civile, en raison de la me-
la Reconquista (« Reconquête »), le roi Jacques Ier pour exercer un contrôle stratégique, il se compose de Ayora. Après une magnifique restauration, son archi- nace des multiples bombardements subis par les lo-
décida d’entreprendre sa rénovation et d’agrandir la l’alcazaba (casbah) et de deux albaracas (murs fermés tecture moderniste, les fresques originales des murs calités voisines. Ces galeries sont probablement les
forteresse. dans la partie extérieure de la forteresse). De nos jours, et des plafonds, les papiers peints à la française sur les abris de la guerre civile les mieux conservés de toute
il est possible de visiter ce domaine fortifié en partant murs et la céramique traditionnelle, se sont maintenus la Communauté valencienne.
Comprend : visite au Château de Cullera, de même de la Torre de la Rina Mora ou de Santa Ana, et en sui- et nous permettent ainsi de découvrir, au fil de notre
que la visite au Musée Municipal d’Histoire et d’Ar- vant un chemin qui longe l’ancien périmètre fortifié. visite, tout le vécu de cette propriété. Cette histoire
chéologie, salle d’expositions temporaires, diverses Le château de Cullera est le résultat de nombreuses et la restauration respectueuse du bâtiment ont fait
pièces du Château et divers documentaires. rénovations effectuées sur plus de mille ans d’histoire. de ce joyau architectural un monument unique dans la
Déclaré B.I.C. (Bien d’Intérêt Culturel), il est possible de Communauté de Valencia et il est possible d’en profiter
visiter le Musée municipal d’histoire et d’archéologie. dans toute sa splendeur. En voilà une chance !
Comprend : Entrée au château, guide local et déjeu- Comprend : Entrée et visite guidée Musée Casa Ayora.
ner dans un restaurant de la région. Assurance de RC et d’Accident.
Cette offre n’inclut pas : Le transfert. Cette offre n’inclut pas : Le transport.
16 17LA RIBERA BAIXA LA RIBERA BAIXA LA COSTERA LA COSTERA
Routes Célébrez votre amour Xàtiva, une histoire
touristiques à La Torreta vivante de part en part Tours privés
Localisation : Cullera Localisation : Corbera Localisation : Xàtiva Localisation : Xàtiva
Prix TTC : À partir de 10 € par personne Prix TTC : 358 € par couple Prix TTC : 14,20 € Prix TTC : À partir de 60 €
Langues : Espagnol, valencien, anglais Langues : Valencien, anglais, français Langues : Espagnol, valencien, anglais Langues : Espagnol, valencien, anglais
Validité : Toute l’année Validité : Toute l’année Validité : Samedi : de 10h15 à 13h00 tout au long Validité : Toute l’année
de l’année
Entreprise : Cullera experience Entreprise : Casa Rural La Torreta Entreprise : LOVE XATIVA TOURS Entreprise : LOVE XATIVA TOURS
Nº Téléphone : 638 785 863 Nº Téléphone : 651 968 390 / 96 297 82 12 Nº Téléphone : 601 367 515 Nº Téléphone : 601 367 515
E-mail : info@culleraexperience.com E-mail : info@casalatorreta.com E-mail : info@lovexativatours.com E-mail : info@lovexativatours.com
Site Web : www.culleraexperience.com Site Web : www.casalatorreta.com Site Web : www.lovexativatours.com Site Web : www.lovexativatours.com
Venez découvrir Cullera, ses coutumes, son patri- Vous passerez deux jours inoubliables dans une char- Des itinéraires à combiner au fil d’un passionnant Une expérience unique et personnalisée avec diffé-
moine, ses monuments, son histoire et sa gastrono- mante maison rurale, équipée de jardin, barbecue, cour voyage dans le temps pour découvrir l’un des joyaux rents itinéraires au cours desquels vous serez invité
mie. Une grande variété de visites pour tous les goûts : aménagée, piscine et jacuzzi. Vous apprécierez un mo- les plus précieux des rois et souverains de tous les à remonter dans le temps pour découvrir la Xàtiva
« histoires et légendes », « marchands du fleuve Júcar ment de relaxation bien mérité dans le jacuzzi romain. temps de la région de Valencia ; berceau de papes, de médiévale, le château millénaire, les murailles infran-
», « produits de 0 km », « atelier artistique de Fallas » Le lendemain, un délicieux petit-déjeuner vous attendra chevaliers et d’artistes. Au cours de notre visite, vous chissables, les grottes énigmatiques de la Costa del
et « cyclotourisme au cœur des rizières ». ; dans l’après-midi, une séance de massage complet, pourrez ressentir l’énergie de ses murs millénaires, Castillo, le généreux verger de Setabria, la caverne
suivie d’un bain jacuzzi, et le soir, un dîner romantique l’arôme de ses plantes endémiques, la magie de ses primitive des Néandertaliens et l’ambitieuse et énig-
Comprend : Visites guidées, entrée au château et mu- avec des fleurs, de la musique et du Cava pour faire rues, temples et palais, ainsi que la pureté de ses eaux, matique famille Borja.
sées, dégustations, promenade en barque et location tomber amoureux votre partenaire, servi comme au res- dont les fontaines gothiques furent témoins de gloires,
de vélos ; en fonction de la route choisie. taurant. La dernière journée est couronnée par un pe- de prises et de nombreuses histoires. Une expérience Comprend : Visite guidée personnalisée et privée.
tit-déjeuner copieux et complet, avec des produits frais où l’espace et le temps ne connaissent pas de limites.
et faits maison, servi sur la terrasse de votre chambre
avec vue panoramique ou dans le jardin de la cour. Comprend : Visite avec guide et entrées.
Cette offre n’inclut pas : Le transport.
Comprend : Deux nuits d’hébergement avec petit-dé- Autres services complémentaires : Transport en
jeuner pour un couple. Deux séances de jacuzzi. Deux train touristique 4 € supplémentaires.
massages complets. Un dîner romantique
18 19LA SAFOR LA SAFOR LA SAFOR LA SERRANÍA
Visite guidée au Visite avec guide
Monastère de audio au Palau Ducal Visite guidée du Palau Entre les orangers
Sant Jeroni de Cotalba dels Borja Ducal dels Borja et les fourneaux
Localisation : Alfauir Localisation : Gandia Localisation : Gandia Localisation : Pedralba, Llíria
Prix TTC : Général : 6 € Prix TTC : 8 € entrée normale, 7 € entrée réduite, Prix TTC : 7 € entrée normale, 6 € entrée réduite, Prix TTC : 55 €
Langues : Espagnol, valencien, anglais, français 6 € entrée spéciale 4 € entrée spéciale Langues : Espagnol, valencien, anglais, français
Validité : Toute l’année Langues : Espagnol, valencien, anglais, français, Langues : Espagnol Validité : Toute l’année
allemand, italien et russe Validité : Toute l’année
Validité : Toute l’année
Entreprise : Monastère de Sant Jeroni de Cotalba Entreprise : Palau Ducal dels Borja FCV Entreprise : Palau Ducal dels Borja FCV Entreprise : Manolo Travel
Nº Téléphone : 619 524 093 Nº Téléphone : 96 287 14 65 Nº Téléphone : 96 287 14 65 Nº Téléphone : 96 136 40 23
E-mail : info@cotalba.es E-mail : programacio@palauducal.com E-mail : programacio@palauducal.com E-mail : comercial@manolotravel.es
Site Web : www.cotalba.es Site Web : www.palauducal.com Site Web : www.palauducal.com Site Web : www.manolotravel.es
Le monastère de Sant Jeroni de Cotalba est l’un des Visite avec guide audio dans les salles du Palau Ducal Visite guidée du Palau Ducal, résidence des ducs Venez en famille ou entre amis et vivez l’expérience
plus remarquables et des mieux conservés de la dels Borja, expliquant l’histoire fascinante de ce bâti- appartenant à une des plus universelles familles va- valencienne avec nous, dans un cadre caractéristique
Communauté valencienne, ce que vient accentuer sa ment de plus de sept siècles. Un tour pour découvrir lenciennes : la famille Borja. À travers un parcours et typique de la région de Valencia où vous pourrez
grande diversité stylistique. Il fut fondé en 1388 par le ses différents styles artistiques, allant du gothique au explicatif de l’histoire de ce bâtiment de plus de sept tout apprendre au sujet de l’orange, tout comme dé-
duc de Gandía, Alfons el Vell. Ce fut le premier monas- néo-gothique du XIXe siècle, en passant par le mudéjar siècles, vous découvrirez la palette de styles différents couvrir comment cuisiner une bonne paella valen-
tère de l’ordre de Saint-Jérôme établi dans le royaume et le baroque. De même que pour connaître les person- qui caractérisent ses salles, allant de son origine go- cienne, étape par étape.
de Valencia et dans toute la couronne d’Aragon. La nages qui y ont vécu : la famille Borja. La visite avec thique au néo-gothique du XIXe siècle, en passant par
dynastie d’Aragon, les écrivains valenciens les plus guide audio dure environ 40 minutes. l’élégant style mudéjar de la salle des Coronas ou en- Comprend : Visite des orangeraies, ingrédients et
universels comme Ausiàs March ou Joanot Martorell, core le majestueux style baroque de la Galerie dorée. tous les éléments nécessaires à la préparation d’une
la famille Borja, Saint Vincent Ferrer, le peintre de la Comprend : Guide audio. La visite guidée dure environ 45 minutes. authentique paella.
Renaissance Fray Nicolás Borrás, Philippe II et III..., ont Autres services complémentaires : Pour les enfants, Cette offre n’inclut pas : Les transferts.
parcouru les murs du monastère, qui devint le centre l’audioguide est en option et le tarif d’entrée sera alors Comprend : Visite guidée.
spirituel et culturel de la cour du duché de Gandía. de 4 €. Cette offre n’inclut pas : Guide audio.
Autres services complémentaires : Les visites gui-
Horaires : Jeudi 11h30. Samedi 10h00. Dimanche dées en valencien se réalisent pour les groupes en
11h30. réservant à l’avance.
20 21EL CAMP DE MORVEDRE REQUENA-UTIEL REQUENA-UTIEL LA HOYA DE BUÑOL-CHIVA
Route de l’eau Découvrez
et du riz Bus du vin Savourez Utiel et savourez Buñol
Localisation : Sagonte Localisation : Requena-Utiel Localisation : Utiel Localisation : Buñol
Prix TTC : 12 € (Tarifs spéciaux pour les agences Prix TTC : Adultes 88 € Prix TTC : 25 € par personne, minimum 10 Prix TTC : 21 € adultes
et les groupes) Langues : Espagnol, anglais personnes Langues : Espagnol
Langues : Anglais, italien, (allemand, français et Validité : Toute l’année, tous les samedis de 9h00 Langues : Espagnol, anglais Validité : Toute l’année
russe sur demande préalable) à 17h00 Validité : Toute l’année, sauf la saison des
Validité : Toute l’année, sur rendez-vous vendanges (septembre/octobre)
Entreprise : Renascitur Entreprise : Ambia Tours Entreprise : Bodegas Utielanas Entreprise : Buñol en Rutas
Nº Téléphone : 625 058 094 Nº Téléphone : 96 334 01 30 Nº Téléphone : 655 576 070 Nº Téléphone : 647 462 908
E-mail : presidencia@saguntorenascitur.com E-mail : info@ambiatours.com E-mail : comercial@bodegasutielanas.com E-mail : medardruiz@hotmail.com
Site Web : www.saguntorenascitur.com Site Web : www.ambiatours.com Site Web : www.bodegasutielanas.com Site Web : www.bunyolenrutas.com/ruta-doble-ce-
menterio-y-castillo/
Cet itinéraire permet de découvrir « Les Coves de Sant Ne manquez pas cette visite guidée du vin de la ré- Nous vous ouvrons les portes de notre cave à vin,
Josep », à la Vall D´Uixó ; il comprend la navigation sur gion d’Utiel-Requena. Nous partons tous les samedis enracinée dans l’histoire et la tradition, découvrez-le Visite guidée de la forteresse médiévale de Buñol et
la plus longue rivière souterraine navigable d’Europe. du centre-ville de Valencia. Une promenade dans la dans chaque recoin. Tout juste accompli nos 90 ans dégustation d’un menu de cuisine traditionnelle dans
C’est à la Vall de Segó, (Font de Quart) où affleurent vieille ville de Requena vous ramènera au Moyen Âge. d’activité, avec une façade de style moderniste, dé- un restaurant local. Le prix comprend l’entrée aux mu-
les eaux de la rivière souterraine qui, dès l’époque ro- Vous y visiterez une cave à vin souterraine historique corée de frises et de merveilleuses fresques en cé- sées et aux tours, situés à l’intérieur du château.
maine, furent distribuées pour l’irrigation de la vallée et vous découvrirez la méthode de fabrication du vin ramique, des œuvres du célèbre céramiste de la ville
et utilisées comme force motrice de l’ancien moulin, pratiquée à l’époque. On dégustera la fameuse char- Onda, M. Vicente Abad ; notre cave est considérée Durée approximative : 2 heures de visite guidée, puis
« Molí de Quartell ». Nous visiterons également la Tour cuterie de Requena avant de poursuivre la visite, une comme l’un des joyaux de l’architecture industrielle va- déjeuner.
de Benavites, une mesure de vigilance et de défense cave de Pago, pour découvrir le mode d’élaboration lencienne. Après la visite, nous vous offrirons un repas
contre les attaques des pirates barbaresques qui ra- des vins. L’itinéraire termine en beauté avec un dé- de la cuisine locale dans un restaurant de proximité.
vageaient notre littoral. jeuner traditionnel.
Comprend : Visite guidée de deux caves à vin qui
comprend : visite, dégustation de charcuteries de
Requena, guide accompagnateur, repas, assurance
de voyage et transport.
22 23L’HORTA L’HORTA L’HORTA L’HORTA
Alquería Planta i Cull :
Route du souchet au lait Route du riz Alqueria Planta i Cull : Du souchet (Xufa) au lait
de souchet (Horchata) à l’Albufera Huerta et Paella de souchet (Horchata)
Localisation : Alboraya Localisation : Valencia Localisation : Alboraya Localisation : Alboraya
Prix TTC : Adulte 12 € et enfants jusqu’à 14 ans Prix TTC : 12 € (min. 20 personnes). Avec repas Prix TTC : 48,4 € Prix TTC : 15 € adultes, 6 € enfants
6 €. Nous consulter pour les groupes 30 € Langues : Espagnol, valencien, option traducteur Langues : Espagnol, valencien, option traducteur
Langues : Valencien, anglais, français Langues : Valencien, anglais, français Validité : Toute l’année Validité : Toute l’année (fermé à Pâques et le
Validité : Toute l’année, sauf Noël Validité : Toute l’année mois d’août)
Entreprise : Horta Viva Entreprise : Horta Viva Entreprise : Planta i Cull Entreprise : Planta i Cull
Nº Téléphone : 691 093 721 Nº Téléphone : 691 093 721 Nº Téléphone : 686 166 658 Nº Téléphone : 687 166 658
E-mail : info@hortaviva.net E-mail : info@hortaviva.net E-mail : info@plantaicull.com E-mail : info@plantaicull.com
Site Web : www.hortaviva.net/reservas Site Web : www.hortaviva.net/reservas Site Web : www.plantaicull.com Site Web : www.plantaicull.com
L’orgeat de souchet (« Horchata ») est une boisson Juste au Sud de la ville de València, vous trouvez le Profitez de la Huerta et découvrez ses cultures de Notre exploitation, située en plein cœur de la huerta,
naturelle, saine, nutritive, faite à base d’un aliment lac de l’Albufera, en plein cœur du magnifique parc saison, utilisez vos propres mains pour cueillir les reproduit la ferme traditionnelle valencienne. Des
exclusif de la Huerta de Valence, le souchet d’Appel- naturel où se cultive le riz, élément de base de notre fruits que la terre nous offre. Vous visiterez le ha- espaces thématiques dédiés aux canaux d’irriga-
lation d’Origine de València. Le souchet ne se cultive cuisine. Au cours d’une promenade à travers les ri- meau avec ses espaces thématiques dédiés aux ca- tion, au Tribunal des Eaux et aux tâches liées à la
dans aucun autre pays d’Europe, ce qui en fait un zières et le village d’El Palmar, vous découvrirez, de naux d’irrigation, au Tribunal des Eaux et aux tâches Xufa, le souchet étant la matière première de l’orgeat
produit unique de notre gastronomie. Au cours d’une première main, la culture du riz. Si vous souhaitez liées à la Xufa, le souchet étant la matière première (Horchata). Profitez de la Huerta et découvrez ses
agréable promenade à travers la Huerta de Valence, connaître la grande richesse de ce paysage, ne man- de « l’horchata » (lait de souchets). Nous terminerons cultures de saison, utilisez vos propres mains pour
vous découvrirez le cycle complet du souchet à l’or- quez pas de faire une promenade en barque à travers avec un atelier où vous apprendrez à faire l’authen- cueillir les fruits que la terre nous offre. Et pour bien
geat, allant de la plantation du souchet à son élabora- le parc naturel de La Albufera et pourquoi pas de dé- tique Paella valencienne, que nous dégusterons avec finir le parcours, une délicieuse « horchata » (orgeat
tion, en passant par son séchage dans un traditionnel guster une bonne paella valencienne dans le fameux quelques tapas typiques de la région. de souchets) ou des petits plats élaborés à base de
séchoir à souchets. Et pour finir en beauté, les par- village d’El Palmar. produits typiques de la région.
ticipants pourront participer à l’élaboration de leur Comprend : Boisson.
propre orgeat traditionnel au sein d’un atelier très Autres services complémentaires : Dégustation
sympa et déguster une Horchata artisanale avec fartó d’une bonne paella valencienne dans la fameuse lo-
(petit pain typique). calité d’El Palmar.
24 25L’HORTA L’HORTA L’HORTA LA RIBERA BAIXA
Cave surprise avec Musée du
Savourez El Puig une dégustation de vins Visite + Dégustation Chocolat Comes
Localisation : El Puig Localisation : Province Valencia Localisation : Catarroja Localisation : Sueca
Prix TTC : À partir de 20 € adulte Prix TTC : 38 € Prix TTC : 16 € par personne Prix TTC : Adulte 3 €, enfant 1 € (jusqu’à 14 ans)
Langues : Espagnol, valencien Langues : Espagnol Langues : Espagnol et entrée réduite 2 €
Validité : Toute l’année Validité : Un samedi par mois tout au long de Validité : Toute l’année Langues : Valencien, anglais (français sur
l’année demande préalable)
Validité : Toute l’année
Entreprise : Calderona Viva Entreprise : Turiart Entreprise : Cervezas ANTIGA Entreprise : Chocolates Comes
Nº Téléphone : 626 679 579 Nº Téléphone : 657 047 739 Nº Téléphone : 96 072 75 18 Nº Téléphone : 96 170 19 42
E-mail : info@calderonaviva.com E-mail : info@turiart.com Email : E-mail : info@chocolatescomes.com
Site Web : www.calderonaviva.com Site Web : www.turiart.com Site Web : www.cervezasantiga.com Site Web : www.chocolatescomes.com
Profitez de l’une des visites guidées d’El Puig que Visiter une cave surprise se révèle une sortie idéale Chez Antiga, nous pensons que la meilleure façon de Visite guidée du musée pour y découvrir une grande
nous proposons tout au long de l’année. Puis savou- pour se laisser surprendre ! La visite d’une cave sur- cerner la bière est de la déguster à sa source. C’est collection de machines et d’ustensiles servant à éla-
rez cette ville dans l’un des différents restaurants où prise est une excursion œnologique et gastronomique pourquoi nous ouvrons les portes de nos installations borer le chocolat. Par ailleurs, vous visiterez l’atelier
vous pourrez déguster notamment des plats de riz, pour découvrir et déguster les vins du domaine viti- au public afin qu’il puisse apprendre de première main de chocolat où vous pourrez observer la façon tradi-
de viande, de poisson... une variété de saveurs et de cole, le lieu de la visite ne sera révélé que 24 heures comment nous brassons nos bières, en suivant le tionnelle d’élaboration de cette délicatesse des dieux.
produits qui vous régaleront. à l’avance. Toutes nos caves sont membres de la processus artisanal et avec les matières premières Pour finir en douceur, vous dégusterez le chocolat
Chevaliers et princesses, Abris et tranchées, La route du vin Utiel-Requena. Il s’agit d’une expérience sélectionnées par notre maître brasseur. à la pierre tout juste préparé. Il est recommandé de
Cartuja, L’épée de Jaume I, Sur les traces de Jaume I. qui permet de renouer avec une tradition millénaire. Après la visite guidée, une dégustation de 4 styles contacter avant la visite.
Tous ces itinéraires vous permettront de découvrir la L’excursion se termine par une promenade libre dans de bière sera effectuée, expliquant l’origine du style,
ville dans un esprit ludique et culturel. la région et un déjeuner typique de la région. L’heure les connotations en termes d’arôme, de saveur, de
de retour à Valencia est estimée à 17h00. couleur... que chaque ingrédient apporte et les ca-
Comprend : Parcours (en fonction du programme) ractéristiques que notre brasseur confère à chacun
et déjeuner au restaurant (choisir entre les options : Comprend : La visite guidée d’une cave, la dégusta- d’entre eux. Nous offrons une grande variété de styles
menu avec 1 boisson et dessert ou café). tion de trois vins, expérience gastronomique dans un et, pour la conception de chaque étiquette, nous
Cette offre n’inclut pas : Rien qui ne fasse partie du restaurant ou sur place (dans la cave même). avons fait appel à des illustrateurs et des artistes ur-
menu proposé. Autres services en option : Possibilité de réserver bains locaux, qui ont su transmettre notre esprit sur
un service de transport (78€). chacune d’entre elles.
26 27Vous pouvez aussi lire
