Villard Reculas VILLAGE STATION - 1500m / 3330m
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉTÉ - HIVER
2019 / 2020
+++ villard-reculas.com+++
Villard Reculas
V I L L AG E STAT I O N
1500 m / 3330 m
AURIS EN OISANS • ALPE D’HUEZ • OZ EN OISANS • VAUJANY
VILLARD RECULAS • LA GARDE EN OISANS • LE FRENEY
2 3
Sommaire . Contents
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
. SUR LES PISTES .
INTRODUCTION . Introduction / p.4
HIVER . Winter / p.7
• Domaine skiable / p.9
Ski area
• Tarifs remontées mécaniques / p.11
Ski pass prices
• Composez vos vacances / p.12
Tailor your holiday
HÉBERGEMENT . Accommodation / p.17
. LUGE "ALPINE COASTER" .
ÉTÉ . Summer / p.29
. VILLARD RECULAS . • Nouveautés / p.31
New this year
• Composez vos vacances / p.32
Tailor your holiday
• Station de Trail ® / p.37
Trail station ®
OFFICE DE TOURISME DE VILLARD RECULAS DÉCOUVERTE, CULTURE, PATRIMOINE / p.39
Exploring, culture and heritage
1 route des pistes - 38114 Villard-Reculas
+33 (0)4 76 80 45 69
CARNET PRATIQUE . Practical info / p.45
info@villard-reculas.com - www.villard-reculas.com
• Commerces et services / p.46
• Horaires d’ouverture . Opening hours Shops and services
EN SAISON : du lundi au samedi de 9h à 13h et • Accés & plan station / p.49
14h à 18h, le dimanche de 9h à 13h . Mon. to Sat. from Access & resort map
9am to 1pm and from 2pm to 6pm, Sun. from 9am to 1pm.
HORS SAISON : du lundi au vendredi de 9h à 13h et de
14h à 17h . Mon. to Fri. from 9am to 1pm and from 2pm
to 5pm
. SUR LES PISTES .
4 • Introduction 5
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
« Villard Reculas,
authentique par passion »
« Villard Reculas, passionately authentic »
Première station Calm and authenticity ◆ CHALETS DE PIERRE Chalets of stone and wood
Villard Reculas now offers holidaymakers ET DE BOIS
satellite de l'Alpe d’Huez
There are no blocks of flats here. Villard
a wide range of activities, in calm and au- Reculas is the perfect family resort,
thentic surroundings. In winter time, the fo- Ici, pas d'immeubles. Station familiale welcoming you in its chalets of stone and
dès 1946 avec un téléski qui assurait la liaison avec sa voisine, ever losing the authenticity of its traditional architecture. This can cus is on the snow, with skiing, snowshoeing, par excellence, Villard Reculas vous wood dotted over the pastureland beyond
Villard Reculas, grâce à l'audace de ses habitants, a conservé be seen in its warm, cosy chalets, which undeniably make it the cross-country skiing and dog sledding, accueille dans ses chalets de pierre et the village or in the traditional houses
son identité au cœur d'un des plus vastes et des plus attractive destination of the Alpe d'Huez Grand Domaine Ski. among other activities. In the summer, you of the old village.
can escape to a world of hiking, mountain de bois répartis sur l'alpage dans le
modernes domaines skiables des Alpes. All accommodation is less than 300 metres
biking, cycle touring and trail running (thanks prolongement du village ou au cœur des from the ski slopes.
◆ CALME ET AUTHENTICITÉ to the Oisans Trail Running Station ®). If you’re maisons traditionnelles du vieux village.
Au fil du temps, le village a consenti à devenir une station In winter, a free shuttle bus runs every day
looking for relaxation, this is a perfect place of the season at set times, taking you right
sans jamais se départir de l'authenticité de ses vieilles pierres. Aujourd’hui Villard Reculas propose aux vacanciers un joli for recharging your batteries, joining yoga Chaque hébergement est situé à moins to the ski lifts.
Ses chalets chaleureux et cosy révèlent ses atouts et en font panel d’activités avec en toile de fond calme et authenticité. holidays or exploring the local heritage de 300 mètres des pistes de ski.
incontestablement la destination charme de l'Alpe d'Huez L'hiver retrouvez toute l'ambiance "neige" : ski, raquettes, ski through visits to villages and farms.
Grand Domaine Ski. de randonnée, chiens de traîneau... L'été, randonnée, VTT, En hiver une navette gratuite circule
cyclotourisme mais aussi trail avec la Station de Trail® de tous les jours de la saison à des
The first of the Alpe d’Huez satellite resorts, founded in 1946 with a l’Oisans, vous permettront de vous évader. Côté détente, c'est horaires définis et vous mène au pied
ski lift connecting it to its neighbour, Villard Reculas has succeeded des remontées mécaniques.
un lieu idéal pour se ressourcer, participer à des séjours Yoga AURIS EN OISANS • ALPE D’HUEZ • OZ EN OISANS • VAUJANY
in keeping its identity, thanks to the courage of its inhabitants, in VILLARD RECULAS • LA GARDE EN OISANS • LE FRENEY
ou découvrir le patrimoine local lors de la visite du village ou
the heart of one of the largest and most modern skiing areas in the
de la ferme.
Alps. Over time, the village has willingly become a resort, without
6
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
• Hiver
Évadez vous
Sublime, yet cosy
dans le blanc infini
Grandiose
Escape to an endless white landscape
et cosy à la fois
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
77
8 99
Hiver
Hiver . Winter Domaine skiable . Ski area
200
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
EC
RE UL
CU AS
LA 20
S2 9/
0 11 9 20
/2 02
◆ TOUT POUR LE SKI . Everything for skiing Skieurs . Skiing
AR DR
RD
Débutants . Beginner
LA
• Pour les mordus de glisse, le For ski enthusiasts, the Villarais
LL
V II L
télésiège du Villarais est le point chairlift is the departure point
EV
• Un espace débutant situé au pied des pistes permet for the 250 km of pistes that
UE
de départ vers les 250 km de
QU
AT II Q
un apprentissage facile et en toute sécurité pour pistes du Domaine Alpe d'Huez make up the Domaine Alpe
R AT
les adultes comme pour les enfants. L'École du Ski Grand Domaine Ski. En moins de d'Huez Grand Domaine Ski. In
PR
less than 10 minutes, you can be
EP
Français dispose de deux jardins d'enfants bien 10 minutes vous vous retrouverez
DE
having fun on the celebrated
U II D
exposés et accessibles à pied ou via un ascenseur. sur la fameuse piste ludique de
GU
Marcel's Farm et vous pourrez Marcel's Farm slope and then
G
The beginners' area at the foot of the slopes is the perfect glisser tranquillement sur l'Alpe enjoy skiing to Alpe d'Huez or
place for both adults and children to learn to ski easily and d'Huez ou profiter de la dizaine de else taking advantage of the
safely. The Ecole du Ski Français (French ski school) also has pistes et des 20 km de descente ten pistes and 20 km of down-
two sunny children's areas that can be reached on foot or du secteur Villard Reculas. Si vous hill skiing offered by Villard
via a lift. souhaitez plutôt goûter au plaisir Reculas. If you're seeking the
du ski "hors-piste", l'Espace Free- thrills of hors-piste skiing, head
ride de La Forêt vous attend avec for the non-groomed virgin
une vue plongeante sur la vallée et snow of the Espace Freeride de
une neige vierge de tout damage. La Forêt and enjoy the fabulous
views over the valley.
• Villard Reculas, décembre à avril. Le retour ◆ LA STATION CHARME The attractive resort within the
Alpe d’Huez Grand Domaine Ski
skis aux pieds est ainsi DE L’ALPE D’HUEZ
Petit Village, assuré toute la saison. GRAND DOMAINE SKI Whether you are more attrac-
Grand Ski Villard Reculas, a small village Que vous soyez séduit par
ted to snowshoeing or tackling
the steepest slopes, you will
offering big skiing find what you’re looking for
Au cœur de l’Alpe d’Huez la promenade ou les grands
Located in the heart of the Alpe in Villard Reculas. The snow is
Grand Domaine Ski et ses défis, à Villard Reculas vous unique and the mountains have
d’Huez Grand Domaine Ski and
250 km de pistes, Villard its 250 km of ski slopes, Villard trouverez le bonheur d’un been tamed, but not spoilt.
Reculas est une station où Reculas is a resort that provides ski à votre mesure. Sur tous
everything you need for a fabu- les versants, la neige y est Come and enjoy this magnifi-
vous pourrez trouver tout lous skiing holiday. The resort is cent snowy playground,
ce dont vous avez besoin unique et l’homme a su with the 103 Alpe d’Huez Grand
south-facing and now boasts
pour des vacances à la neige the very latest automatic snow dompter la montagne sans Domaine Ski ski runs open
réussies. Orientée au sud, cannons (turbines), guaranteeing la dénaturer. for your enjoyment from
skiing for everyone from December 1st December onwards.
la station est aujourd’hui to April. Throughout the season, Ici on vous offre une aire de
équipée des tout derniers you can be sure to ski right back jeux puissance 10 et les 103
enneigeurs automatiques to your accommodation.
pistes de l’Alpe d’Huez Grand
(turbines) et garantissent
Domaine Ski vous tendent
une glisse pour tous de
les bras dès le 1er décembre.
10 11
Hiver Hiver
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
Domaine skiable . Ski area Tarifs remontées mécaniques
. Ski pass prices
Villard Reculas est une des portes d’entrées les plus Villard Reculas is one of the easiest gateways to the Alpe d’Huez ◆ 2 forfaits au départ de Villard Reculas : Pour tous les forfaits Villard Reculas sauf le « Débutant » :
Grand Domaine Ski, from where skiers can explore all the possi- There are two options available from Villard Reculas › Accès à toutes les remontées du secteur de Villard Reculas
aisées d’Alpe d’Huez Grand Domaine Ski, à partir de laquelle
bilities offered by the 250 km of runs in this magnificent area that + TS de la Grande Sure.
les skieurs pourront découvrir les nombreuses possibilités › Alpe d’Huez Grand Domaine Ski
extends between altitudes of 1,200 and 3,330 meters. For all Villard Reculas ski passes, except the Beginner pass:
qu’offrent les 250 kilomètres de pistes de ce magnifique › Secteur Villard-Reculas
> Access to all ski lifts in the Villard Reculas sector + the «TS de la
domaine qui s’étage entre 1200 et 3330 mètres d’altitude. 20 km de pistes /20km of ski runs Grande Sure» chairlift.
8 remontées mécaniques /8 lifts
ALPE D’HUEZ VILLARD
OUVERTURE DU D OMAINE FORFAITS JOURNÉE
GRAND DOMAINE RECULAS FORFAITS
ALPE D’HUEZ GRAND DOMAINE VILLARD RECULAS
Opening dates SÉJOURS Adulte Junior Senior Grd Senior
Adulte 54.50 19.50 Adulte Junior/senior
SKI + SKI + SKI + SKI +
Senior (65-71 ans) 49.00 18.00
2 jours 105 84.50 94 33,50 36 30
Ouvert du samedi 14 décembre 2019 au Grand senior (+72 ans) 18.00 18.00
samedi 25 avril 2020. Junior (-13 ans) 44.50 18.00 3 jours 153 123.50 134.50 49 54 45
Opens from Sat.15 Dec. to 25 April 2020. Étudiant 49.00 18.00 4 jours 196 159 173.50 63 72 60
Ouverture partielle du 18 au 25 avril 2020.
Matin (jusqu’à 12h30) 46.50 -
Partial opening from 18 to 25 April 2020. 5 jours 243 194 209 76,50 90 75
Après-midi (dès
46.50 -
12h30) 6 jours 275 217 237 88 106 88
Débutant 23.00 12.00
7 jours 316.50 253 273.50 99.50 123 100
Rappel . Reminder
Journée
35 29 32.50 12 17 15
supp.
Pour tout forfait de moins de 3 jours, les supports
magnétiques «Keycard» coûtent 2 € et ne sont
PAS remboursables. PIÉTONS
For all ski passes of less than 3 days, keycards cost On foot
ALPE D’HUEZ VILLARD
a non-refundable 2€. Au départ de Villard
TARIFS RM PIÉTONS
GRAND DOMAINE RECULAS
Reculas des accès TSD Villarais A/R
Les forfaits famille Offres exclusives piétons par les - 6.50
Enfant-Adulte
Family ski passes Exclusives offers remontées mécaniques
Villard Alpe d’Huez
Seront en vente uni- Déjà client et samedi permettent aux non
1 jour (Villarais, TMX - 12
quement sur skipass. Infos : skieurs de se déplacer Signal, Gde Sure)
villard-reculas.com skipass.villard-reculas.com sur le domaine skiable
Journée Adulte /
10 jours avant le 1er jour Existing client and Saturday pour profiter des 21 -
Senior
de ski. Infos : multiples activités.
Journée enfant
Only for sale online via skipass.villard-reculas.com Starting from Villard 18.50 -
(5/12 ans)
skipass.villard-reculas.com Reculas, non-skiers can
use the ski lifts to get Forfait 6 jours 89.50 42.50
10 days prior to the first day
around the skiing area
VILLARD RECULAS of skiing. and enjoy the many
activities on offer.
AURIS EN OISANS • ALPE D’HUEZ • OZ EN OISANS • VAUJANY
VILLARD RECULAS • LA GARDE EN OISANS • LE FRENEY
12 13
Hiver Hiver
200
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
Composez vos vacances Composez vos vacances .
20
/2 02
. Tailor your holiday
9/
. Tailor your holiday
UL
CU AS
LA 20
S2 0 11 9
STAGES TEAM RIDER POUR LES ADOS,
DR EC
RE
UNE OFFRE SPÉCIFIQUE POUR LES ADOLES-
RD
CENTS MÊLANT SKI SUR PISTE, HORS - PISTE École du Ski Français L'OFFICE DE TOURISME VOUS ◆ TRAIL BLANC
AR
LA
ET SNOWPARK. . a course designed especially for de Villard Reculas . French Ski
LL
PROPOSE CHAQUE SEMAINE Snow trail
EVV II L
teenagers, featuring downhill skiing, off-piste and School of Villard Reculas
UN PROGRAMME D’ANIMATIONS !
UE
Parcours de
QU
snowpark.
Notre équipe de 18 moniteurs
AT II Q
trail blanc balisé :
R AT
se tient à votre disposition pour Au départ de l’office
PR
Des cours collectifs enfants et adultes vous faire découvrir de nom-
EP
Animations sur les pistes, visite commentée du de tourisme, un parcours
DE
à la semaine ou le week-end
U II D
breuses disciplines du niveau village, visite de la Chèvre…rie, activités familiales à qui vous mènera autour
GU
débutant jusqu’à la compé- partager entre petits et grands etc… Venez découvrir
G
Le nouveau « Club Piou Piou » confortable du lac du Langaret.
et ludique accueille les petits à partir de 3 ans tition : ski alpin, snowboard, le programme de la semaine lors du pot d’accueil. Au sommet du télésiège
télémark, raquettes et ski de le Villarais, un parcours
Du hors-piste, de la compétition et du ski THE TOURIST OFFICE ORGANISES A WEEKLY
randonnée. en aller-retour à 2000 m
ENTERTAINMENT PROGRAMME
de randonnée à la semaine Our team of 18 ski instructors d’altitude avec une vue
Events on the ski runs, guided visits of the village, or visits to the
Des cours privés pour tous les niveaux are available to help you with goat farm… there are plenty of family activities for young and extraordinaire sur l’Alpe
à la journée ou pour une heure a range of winter sports, including old alike. Come to the welcome drink to see what’s on offer d’Huez et Villard Reculas.
downhill skiing, snowboarding, during your holiday week.
Entraînements et chronométrages en telemark skiing, snowshoeing Waymarked white ski trail routes:
slalom and ski touring, from beginner to Starting from the tourist office,
competition level. one route takes you around the
Des excursions en raquettes à neige Lac du Langaret.
en nocturne ou pendant la journée From the top of the Villarais
Accueil de groupes et de collectivités chairlift, the other is a round-trip
at an altitude of 2000 m, with
> Week-long or weekend group extraordinary views over Alpe
classes for children and adults
d’Huez and Villard Reculas.
CONTACT : +33 (0)4 76 80 40 01 > The new, fun «Piou Piou Club»
welcomes young children from
> info@esf-villard-reculas.com 3 years upwards
> esf-villard-reculas.com > Week-long off piste,
competition and cross-country
> 5 Route des Pistes, classes
38114 Villard-Reculas > Individual lessons for all levels,
by the hour or daily
> Slalom training sessions and timed
runs
> Day and night snowshoeing outings
> Welcomes groups and organisations
AURIS EN OISANS • ALPE D’HUEZ • OZ EN OISANS • VAUJANY
VILLARD RECULAS • LA GARDE EN OISANS • LE FRENEY
14
15 15
Hiver Hiver
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
Composez vos vacances . Composez vos vacances .
. Tailor your holiday . Tailor your holiday
◆ Découvrir la montagne
enneigée autrement,
en raquettes . Different ways
of exploring the snow-covered
mountains
Renseignez-vous sur les
conditions de sécurité
auprès des professionnels
de la montagne et choisissez
votre itinéraire sur le plan
des pistes accessibles en
raquettes à neige.
Check out the safety conditions
with local guides and then
choose your route from the map
of ski runs open for snowshoeing.
L’ÉCOLE DU SKI FRANÇAIS
DE VILLARD RECULAS organise
plusieurs sorties raquettes
L'office de tourisme organise chaque semaine en nocturne,
une fois par semaine une en demi-journée ou en journée.
découverte de la raquette enca-
drée par un accompagnateur en The Villard Reculas Ski School
montagne. organises several snowshoeing Chiens de traineaux . Dogsledding
outings each week, including
Once a week, the tourist Découvrez l’univers captivant des mushers et de leurs chiens de traîneau !
half-day, full-day and night time
office organises a beginners’ De décembre à avril Erwin et Barbara vous invitent à parcourir les pistes de
walks.
snowshoeing outing with Villard Reculas confortablement installés derrière leurs attelages de chiens
a local mountain guide. esf-villard-reculas.com nordiques et vous feront partager leur passion pour leurs compagnons à
Tél. : +33 (0)4 76 80 45 69 Tél. : +33 (0)4 76 80 40 01 quatre pattes. Sensations et communion avec ces joyeux amoureux de la
neige garanties !
Local trek leader, Jean-Marc Experience the captivating world of mushers and their sled dogs! From December
JEAN - MARC GIRAUD, accom- Giraud, organises nature walks, to April, you can enjoy the Villard Reculas runs with Erwin and Barbera, comfortably
pagnateur en montagne vous unveiling the secrets of plant and settled down behind their teams of sled dogs and sharing their enthusiasm for
propose une découverte pleine animal life in Villard Reculas. their four-legged friends. Lots of excitement and opportunities to get close to these
nature et vous livre les secrets loveable snow dogs!
de la faune et de la flore de aventurethique@gmail.com
AURIS EN OISANS • ALPE D’HUEZ • OZ EN OISANS • VAUJANY
Villard Reculas. Tél. : +33 (0)6 73 19 22 09 VILLARD RECULAS • LA GARDE EN OISANS • LE FRENEY
16 • Hébergements 17
Hiver
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
Composez vos vacances .
Quand authenticité
. Tailor your holiday
et confort
◆ NAVETTES GRATUITES sports etc…) à seulement 20
minutes de Villard Reculas.
s’accordent à l’unison
Free shuttle buses
Reservations required -
› Navette Village twice-daily shuttle between When authenticity and convenience come together
Village shuttle Villard Reculas and Huez. En-
Une navette (gratuite) circule joy the Alpe d’Huez sporting
dans la station et rallie facilities (pool, ice rink, sports
plusieurs fois par jour les centre, etc.) just 20 minutes
différents points stratégiques. from Villard Reculas.
A free shuttle bus runs
› Navette
around the resort several
Villard Reculas - Rochetaillée
times a day, covering the
Sur réservation
main points of interest.
à l'office de tourisme.
› Navette Correspondance avec
Villard Reculas - Huez la ligne 3000 Transisère
Sur réservation à Rochetaillée.
Navette 2 fois par jour entre Reservation required at
Villard Reculas et Huez. the tourist office - links to
Profitez des infrastructures the Transisère 3000 line in
sportives de l’Alpe d’Huez Rochetaillée
(Piscine, patinoire, Palais des
18 19
Hébergements Hébergements
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
Meublés et Gîtes Meublés et Gîtes
. Accommodation . Accommodation
A MUREDDA
Chalet pouvant accueillir 12 personnes se situant à 300m des
pistes avec un retour direct par un hors piste. Chalet conçu
comme un nid d'aigle. Après l'ascension d'un escalier creusé dans
la roche, vous tomberez sous le charme des différentes chambres
et de sa grande pièce à vivre décorées de façon chaleureuse.
Mme. Bavoux
C +31 (0)6 86 08 40 57 €/sem
B constancebavoux@yahoo.fr 4 150 12 6 1300/3500
CHALET ARDOISIÈRE
Nouveauté. Chalet de grand standing au confort et la décoration
contemporaine, offrant espace bien-être et salle de jeux pour
combler toute la famille. Exposé plein sud il offre un panorama
exceptionnel sur les sommets. Départ et retour skis aux pieds.
L'office de tourisme de
Taxe de séjour / Tourist taxe
Jimmy & Elodie
Villard Reculas décline
La taxe de séjour est prélevée toute l'année par la communauté de
€/sem
toute responsabilité C+33 (0)6 10 65 77 90 / +33 (0)6 22 32 34 76
concernant les infor- communes de l'Oisans. Elle est collectée par les hébergeurs auprès des Ardoisière 1 4 160 12 5 2 184/4 900
mations éditées dans vacanciers. Cette recette est affectée aux dépenses destinées à favoriser la
B contact@chaletardoisiere.com
Ardoisière 2 4 120 8 3 1 463/3 297
cette brochure. Les fréquentation touristique. Elle est reversée à l'office de tourisme inter- D www.chaletardoisiere.com
informations et les prix Ardoisière 3 4 130 8 3 1 463/3 468
sont susceptibles d’être
communal, Oisans Tourisme, pour lui permettre d'assurer ses missions
modifiés. Document non principales d’accueil, de promotion et de développement touristique.
contractuel. Votre hébergeur vous transmettra les tarifs et conditions d'application de
cette taxe.
Villard Reculas tourist BEAU TEMPS
office declines any
The tourist tax is levied throughout the year by the Oisans communauté de com-
responsibility for the
information published munes. It is collected from holidaymakers by those providing accommodation and Nouveau en location : Penthouse, spacieux et confortable de 160m², bien
on this brochure Infor- the amount raised is allocated to expenditure aimed at promoting tourism. Taxes aménagé avec vue splendide sur l'ancien centre du village et les écrins de
mations and prices are are transferred to the tourist offices, managed by Oisans Tourisme, to enable it to l'Oisans. A 150m des pistes. Grand espace comprenant séjour avec poêle à
subject to change.
This is a non-contrac-
perform its key tasks of welcoming, promoting and developing tourism. Your host bois (bois de chauffage fourni).
tual document. can provide you with details of the amount and terms of application of this tax.
M. Scholte
C+33 (0)6 42 68 69 48 / +31 (0)6 15 31 84 83 €/sem
B jan.scholte@wanadoo.fr - 160 7 3 1050/2800
Légende / Legend Classement Surface Capacité maximum Nombre de chambres Accés internet Wifi privatif Draps et linges compris Lits faits à l'arrivée €/sem Prix à la semaine20 21
Hébergements
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
Meublés et Gîtes
. Accommodation
LA BULETTE LA GRANGETTE
La Bulette est un chalet de charme classé 5 étoiles, avec une Au cœur d’un village typique de l’Oisans, gîte indépendant
décoration soignée, de grand standing et 5 salles de bain. aménagé sur 1 niveau dans une ancienne maison de village
Sa terrasse plein sud vous offre une vue à couper le souffle. entièrement rénovée, avec vue panoramique sur les massifs
Situé a 150m des pistes vous avez directement accès aux 250Km environnants.
de pistes de l’Alpe d’Huez Grand Domaine Ski.
M. Genevois
Mme Chovet
C +33 (0)4 76 80 69 39 / +33 (0)6 11 83 33 92
C+33 (0)6 72 43 50 14 €/sem B gitelagrangette38@gmail.com €/sem
B severine.chovet@gmail.com D www.gite-villard-reculas.com 2 75 7 2 750/1 400
5 200 12 6 2180/5680
CHALET IL FERA BEAU DEMAIN
LA FAMILIA
Le chalet confortable et lumineux de 130m² est orienté plein Vacances familiales ou entre amis, envie de sport ou de déconnecter, le chalet
sud et possède une terrasse de 30m² pour profiter d’une vue "Il fera beau demain", situé à 100m des pistes vous propose, toute l'année,
sur la vallée et les sommets. L’hiver retour skis aux pieds, l’été 5 appartements avec piscine intérieure sauna et jacuzzi. Les appartements
paradis du vélo, du vtt, de la moto... sont cosy, orientés sud avec grande terrasse
et balcons offrant une vue magnifique. €/sem
Mme Mounier Souveraine 4 93 8 3 1220/3180
Sophie
C+33 (0)6 83 52 22 11 La Forêt 4 56 4 2 930/1940
B catherine.mounier@me.com €/sem C +33 (0)6 35 18 29 29 Cloudit 4 110 8 3 1 480/3 520
D oisans-chalet-mounier-lafamilia.fr
B chaletneigesoleil@gmail.com 4 48 4 2 880/1780
3 130 10 4 - 1 000/2 500 Petit Prince
D www.chaletilferabeaudemain.com
Les Vallons 4 66 6 3 960/2150
LES FRACTALES
Situé dans un village d'alpage à 200m des 250km de pistes de
CHALET LE MONTANA
l'Alpe d'Huez Grand Domaine, un chalet typique de montagne
rien que pour vous (et votre famille ou vos amis soit 9/11 per- Chalet composé de deux duplex alliant construction tradition-
sonnes) Il est orienté sud et bénéficier d'une vus exceptionnelle nelle, modernité et confort (sauna, grand ski-room privé, poêle
sur les sommets de l'Oisans depuis ses 2 balcons et sa terrasse automatique). Vous partirez skis aux pieds. Magnifique vue sur
de 25m². Petit plus : garage couvert les montagnes. Possibilité de réserver le chalet intégralement.
M. Viard Mme Billoudet
€/sem €/sem
C+33 (0)1 43 50 95 44 C+33 (0)7 81 46 07 74
4 120 11 4 - 1 000/3 100
B viard.family@wanadoo.fr B kabilloudet@gmail.com Le Montana 1 4 220 12 5 1 900/5 800
D chalet-les-fractales.monsite-orange.fr Le Montana 2 4 180 10 4 1900/5 100
Légende / Legend Classement Surface Capacité maximum Nombre de chambres Accés internet Wifi privatif Draps et linges compris Lits faits à l'arrivée €/sem Prix à la semaine22 23
Hébergements MON RÊVE
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
Meublés et Gîtes Idéalement situé à 120m des pistes et à 200m des commerces, ce chalet
. Accommodation traditionnel comporte 3 appartements distincts, mais il peut être loué dans
sa totalité pour un groupe de 14/16 personnes. Il offre confort et espace
ainsi qu'une vue à couper le souffle. Son atout : terrasses et grands balcons.
CHALET OBERIG M. Richard €/sem
Nouveau ! Authentique et contemporain, avec sa vue époustou-
C+33 (0)6 21 73 47 06 Mon Rêve 1 3 60 6 2 360/1300
flante le chalet Oberig construit avec des matériaux naturels et B marie.richard6@bbox.fr Mon Rêve 2 3 70 6 3 400/1400
traditionnels vous propose un séjour tout confort au pied des D www.abritel.fr/location-vacances/p1315350 Mon Rêve 3 3 40 4 1 300/990
pistes de l’alpe d’huez côté village. Pour se relaxer sauna et ham-
mam et pour se divertir billard, cinéma et salle de sport. CHALET ROUGE OU BLANC
M. Neveu Chalet 12 pers de 150m², spacieux, chaleureux et confortable.
C+33 (0)6 66 30 50 48 €/sem Entièrement rénové en 2016 et décoré avec goût, le chalet va de
B contact@chaletoberig.com 3 250 12 5 2490/6490
pair avec une grande terrasse et balcons ensoleillées. Départ et
D www.chaletoberig.com retour skis aux pieds. Poêle à bois, Airplay, Netflix et four à pizza.
M. Van Brakel
C +31 (0)6 55 80 46 44
B chalet@25bis.nl €/sem
LES QUATRE SEPT
D friendsandfamilychalets.com 5 150 10 5 990/4250
Maison montagnarde traditionnelle située au cœur du village de
Villard Reculas. Calme et tranquillité assuré. Sur le domaine de LA SOURCE - Chambre d'hôtes
l’Alpe d’Huez, situé à 500m environ des remontées mécaniques
et à 20m de l’arrêt de la navette gratuite.
Chalet traditionnel de l’Oisans rénové avec beaucoup de charme.
Il offre une vue imprenable sur la vallée. Michael vous
M. Harreau propose des prestations adaptées aux skieurs l’hiver et l’été
C+33 (0)6 74 57 36 98 il est disponible pour donner des conseils aux cyclistes. * tarif demi pension
B chaletquatresept@gmail.com €/sem
M. Baldwin
D www.location-chalet-villard-reculas.eu - 85 10 3 650/1 985
C +33 (0)6 16 55 79 24 €/pers.
B michael@lasourcechalet.co.uk 3 350 15 5 75*
D www.lasourcechalet.co.uk
LA RÉCOMPENSE LE VILLARAIS
Haut de chalet rénové à neuf en 2019 avec des matériaux chaleureux.
8 personnes, 4 chambres, 2 salles de bain. Spacieux et confortable. Au Dans une ancienne grange entièrement rénovée, le chalet vous
cœur du village montagnard authentique et à 200 mètres des pistes comblera par l’authencité de ses boiseries et de ses vieilles
et des commerces. Prestations de qualité. WIFI. Balcon. Exposé plein pierres, vous pourrez apprécier le charme montagnard dans un
sud. Vue exceptionnelle. village traditionnel.
Mme. Paulus Mathieu
€/sem
C +33 (0)6 24 35 34 60 €/sem C+33 (0)6 84 39 07 36
Le Villarais 1 3 200 12 6 980/1 680
B malorus@sfr.fr B contact@levillarais.com
4 110 8 4 1200/2400 Le Villarais 2 3 70 6 2 1 980/4 580
D www.homelidays.com/hebergement/p10019209 D www.levillarais.com
Légende / Legend Classement Surface Capacité maximum Nombre de chambres Accés internet Wifi privatif Draps et linges compris Lits faits à l'arrivée €/sem Prix à la semaine24 25
Hébergements Hébergements
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
Meublés et Gîtes La Centrale de réservation
. Accommodation . The reservations center
◆ Autres meublés et gîtes
◆ VACANCES EN FAMILLE OU SÉJOUR ENTRE AMIS
CONSULTEZ toutes les offres en ligne ou
Holidays with the family or friends
TÉLÉCHARGEZ le catalogue complet sur :
L’AURÉLIE Villard Reculas Tourisme une diversité adaptée à tous www.villard-reculas.com/resa
vous propose une quaran- les séjours.
taine d'appartements et
C+33 (0)6 48 42 77 36 Villard Reculas Tourisme offers Check out all the online offers or download
chalets à Villard Reculas sur around 40 apartments and
B www.location-chalet-villard-reculas.com le domaine skiable de l'Alpe the full catalogue at : www.villard-reculas.com/resa
chalets in Villard Reculas on
d'Huez. Classés de 1 à 4 the Alpe d'Huez skiing area.
LES ÉPILOBES étoiles à des tarifs très com- Ranging from 1 to 4 star, very
pétitifs et accompagnés de competitively priced and offe-
services exclusifs, plusieurs ring exclusive services, some of Avec Villard Reculas (15 €/ semaine-week),
M. Pochon hébergements sont labelli- the accommodation carries the
Tourisme, bénéficiez baignoire bébé /baby bath
C+33 (0)4 76 72 87 96 / +33 (0)6 19 27 07 31 sés Gîtes de France, offrant Gîtes de France label. (10 €/ semaine - week)
B m-pochon@neuf.fr de services supplé-
SERVICE TRAITEUR À
D www.gites-de-france-isere.com/ mentaires pour
DOMICILE . Meal delivery
fiche-hebergement-550128.html profiter pleinement service
de vos vacances : Un service traiteur vous
CHALET MIRABELLE >8 If you book via Villard Reculas est proposé lors de vos
FORFAITS DE SKI JUSQU'À - 30% tourist office, extra services are vacances à Villard Reculas.
available to make your stay or La société Monts et
M. Baur
En réservant votre hébergement via la Centrale de comfortable: Merveilles vous propose
C+33 (0)4 11 16 69 35
Réservation, bénéficiez de tarifs préférentiels ! SERVICES + POUR VOTRE chaque jour un menu du
D www.b34.fr
Up to 30% off your ski passes Special Rates are available to LOCATION . extra services for soir livré à votre domicile
your rental accommodation entre 16h00 et 18h00. Vous
visitors booking their accommodation via the Central Booking
MAISON D’EN HAUT >6 n’aurez qu’à faire réchauffer
Office!
• Location de draps /sheet votre repas et le déguster.
Offre valable uniquement sur le forfait 6 jours rental : 8€ / lit simple /
Mme Olivier A catering service is available
Alpe d’Huez Grand Domaine ski. single bed - 12€ / lit double every day of your holiday in
C+33 (0)4 76 80 40 79 40 Offer only applies to the 6-day Alpe d’Huez Grand / double bed Villard Reculas. Monts et Mer-
Domaine ski pass.
• Location de serviettes de veilles will deliver its menu of
LES SOUVERAINE 5 >4 Assurance forfait : 3€ / jour et par personne toilette / bath towel rental :
the day to your accommodation
Ski pass insurance: €3 / day per person. between 4 p.m. and 6 p.m. All
3€ la grande /large
Keycard (1€ par carte / per card). you have to do is reheat it and
M. Ronzy et 2€ la petite /small. enjoy!
C+33 (0)6 70 41 30 17 D www.villard-reculas.com/resa • Location de matériel de
B jacques-ronzy@orange.fr C +33 (0)4 76 80 45 69 puériculture /Baby equip-
ment rental : lit bébé /cot
B resa@villard-reculas.com (15 €/ semaine - week),
chaise haute / high chairCet chalet moderne pour 8 personnes, bien équipé, saura vous
26 27
> ements et
charmer avec sa décoration contemporaine et ses volumes généreux. !
NOUVEAU
exemples d'appart
Il offre une mezzanine, 2 salles de bain, ainsi qu'un grand balcon plein F
CHALET NEU
tions sud duquel vous profiterez pleinement du soleil et de la vue sur les
oca
montagnes.
&
l
R AL E
h
chalets à partir de
168€ /semaine semaine
NT
à partir de *
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
TM
962 €
iv
s
ur
er
8p 5 3+1 132 m² • G3 4
DE
CE
Séjo
/été
2 sdb avec baignoire télévision connectée lave-vaisselle
1 sdb avec douche four + micro-ondes local à skis
Ma location à
Le Chalet La Saulire vous offre le confort spacieux (*) Tarifs à la semaine du samedi au samedi
Marmottes
d'un chalet neuf. Au u bord des pistes, navette • de 1791 à 3385 € du 02/11/2019 au 25/04/2020
à proximité. • de 962 à 1798 € du 25/04/2020 au 30/10/2020
♥ Tarifs week-end : 2 nuits minimum.
ON
Informations non contractuelles, tarifs, périodes, services susceptibles de modification
R Éi l l a
SE
Notre premier prix. De type studio cabine, cet appartement est
V
e
I
s !
fonctionnel et convivial et convient à un couple avec un ou deux
la
Gawal
u
m
R V A To u r
ec
enfants. L'appartement est exposé plein sud et dispose d'une grande
R
♥♥
rd
terrasse. Situé à 10 minutes à pied des remontées mécaniques.
a
rd
l
is
Vil
Navette gratuite à proximité.
Re Dans un chalet au bord des pistes et au milieu d'un espace arboré avec
culas T
semaine
TM
à partir de * terrasse en rez-de-jardin au sud, ces deux appartement sont idéaux
4p 1 - 25 m² RDC I3 - 2
168 € pour 4 à 6 personnes. Récemment rénovés, ils accueillent, selon, une
chambre et un espace couchage équipé de lits superposés. Un canapé
convertible dans le salon complète l'offre de couchage.
Exemple d'appartement
S ET
1 sdb avec baignoire four micro-ondes lave-vaisselle semaine
N T
à partir de *
E
télévision mini-four local à skis
M
TM
AP PAR TE 245 €
PRÈS DE 40
Située en bordure des alpages la résidence (*) Tarifs à la semaine du samedi au samedi
LA CENTRALE DE RÉSERVATION
Les Marmottes domine la station et offre une vue • de 342 à 631 € du 02/11/2019 au 25/04/2020 6p 2+1 1+1 40 m² RDJ E4 - 3
NCES
privilégiée sur les sommets. • de 168 à 340 € du 25/04/2020 au 30/10/2020
A
Tarifs week-end : 2 nuits minimum.
VAC
1 sdb avec douche four + micro-ondes local à skis
R M ES
télévision lave-vaisselle
CHALETS PO U Granges ♥
Ici c'est skis aux pieds ! Le chalet Gawal est situé
au bord des pistes, au milieu d'un espace arboré.
L'accès au chalet se fait par un escalier depuis la
route où se trouve un garage fermé privatif.
(*) Tarifs à la semaine du samedi au samedi
• de 549 à 1337 € du 02/11/2019 au 25/04/2020
• de 245 à 608 € du 25/04/2020 au 30/10/2020
Tarifs week-end : 2 nuits minimum.
à
Appartements de type studio cabine composés d'un coin montagne avec
de
2 lits superposés et d'un canapé convertible dans le séjour.
Meije
ités et tarifs
Les propriétaires ont soigné la décoration "montagne" de leur ♥♥♥
c
appartement. Du balcon vous pourrez profiter d'une vue époustouflante
e ch oix de capa sur les massifs du Taillefer, de Belledonne et de la vallée.
larg
Exemple d'appartement Situé au bord des pistes, cet appartement avec mezzanine offre un
semaine
PROFESSIONNELS DE L'HOSPITALITÉ
à partir de * confort douillet tout en vous permettant de chausser les skis au pied
TM
193 €
du chalet. Situé au dernier étage du bâtiment, il bénéficie d'un balcon
DE VILLARD RECULAS
plein sud qui vous permettra de profiter de l'ensoleillement généreux
25 m² 2(asc.)
ème
4p 1 - D6 - 2 de la station avec une vue panoramique sur les montagnes alentours.
las.com/resa
1 sdb avec baignoire four micro-ondes lave-vaisselle semaine
www.villard-recu
à partir de *
télévision mini-four local à skis
TM
L'immeuble des Granges est situé sur la place
des commerces et à quelques mètres des pistes
(*) Tarifs à la semaine du samedi au samedi
• de 402 à 800 € du 02/11/2019 au 25/04/2020 4p 3 1 40 m² 4ème E5 - 3
549 €
de ski. Il est équipé d'un ascenseur. • de 193 à 390 € du 25/04/2020 au 30/10/2020
Tarifs week-end : 2 nuits minimum.
1 sdb avec baignoire chaîne Hi-Fi local à skis
1 sdb avec douche four + micro-ondes
télévision / DVD lave-vaisselle
Le chalet La Meije est un petit immeuble situé (*) Tarifs à la semaine du samedi au samedi
dans la partie haute du village. Navette gratuite • de 549 à 999 € du 02/11/2019 au 25/04/2020
à proximité.
Regain ♥♥♥♥
Appartements très spacieux pour 4 à 8 personnes exposés plein
sud avec une vue imprenable sur l'Oisans. Lumineux, ils offrent un
confort de grande qualité et une décoration moderne. À 10 min à pied
des remontées mécaniques, il sont labellisé 3 épis Gîtes de France. Chalet Mariouchka ♥♥♥♥ NOUVEAU !
EC SAUNA
Navette gratuite à proximité.
CHALET AV
Exemple d'appartement Ce magnifique chalet décoré avec soin et parfaitement équipé, avec
semaine
à partir de * poêle à bois, skiroom, terrasses exposées au sud, sauna et équipement
TM
328 €
fitness, convient pour 12 à 14 personnes grâce à ses 5 chambres
palier
douillettes. Vous y passerez un séjour inoubliable avec votre famille et
5p 3 2 69 m² 8 G6 4 vos amis. Bois et linge fournis, lits faits à l'arrivée, ménage inclus.
OFFRES+
1 sdb avec baignoire chaîne Hi-Fi lave-linge + sèche-linge
semaine
1 sdb avec douche four + micro-ondes local à skis
TM
à partir de *
1198€
télévision / DVD lave-vaisselle draps fournis
Idéalement situé entre les pistes de ski et la (*) Tarifs à la semaine du samedi au samedi
place des commerces, le chalet Le Regain est • de 744 à 1332 € du 02/11/2019 au 25/04/2020 12/14 p 9 5 120 m² • F6 4
un bâtiment confortable composé de 8 paliers. La • de 328 à 637 € du 25/04/2020 au 30/10/2020
porte d'entrée se situe à mi hauteur, au 6ème palier. Tarifs week-end : 2 nuits minimum.
1 sdb avec baignoire four + micro-ondes sèche-linge
1 sdb avec douche lave-vaisselle local à skis
télévision connectée lave-linge lits faits à l'arrivée
Le Chalet Mariouchka est un chalet contemporain (*) Tarifs à la semaine du samedi au samedi
et sa position au bas des alpages vous permettra • de 2450 à 4531 € du 02/11/2019 au 25/04/2020
de profiter de l'accès aux remontées mécaniques • de 1198 à 2016 € du 25/04/2020 au 30/10/2020
Bercail
à quelques pas. Navette à proximité. Tarifs week-end : 2 nuits minimum.
♥♥♥
Ces appartements très spacieux, bien équipés et confortables avec
une décoration de style montagne conviennent pour 4 à 11 personnes.
Plein sud, ils disposent de cuisines bien équipées et de balcons offrant
une vue panoramique imprenable sur les montagnes environnantes.
Retrouvez toutes nos offres sur
EXCLUSIF
Labellisé 3 épis Gîtes de France.
forfaits et cours de ski à tarifs réduits • interlocu-
teur professionnel • accueil 7/7 • descriptifs
Exemple d'appartement
TM
semaine
à partir de * www.villard-reculas.com/resa
complets • option 10 j • garantie financière... 567 €
et au +33 (0)4 76 80 45 69
10 p 5 4 114 m² RDJ F7 3
OFFRES+
1 sdb avec baignoire four + micro-ondes local à skis
1 sdb avec douche lave-linge draps fournis
télévision/satellite sèche linge
Le chalet Le Bercail est situé à quelques dizaines (*) Tarifs à la semaine du samedi au samediG U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
28
• Été
Let it touch your soul…
à l’infini
A rare taste of nature
Laissez-vous émouvoir…
Goûtez la nature
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
2930 31
Été
ÉTÉ . Summer
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
Nouveauté ! . New !
NOUVEAU EN ÉTÉ !
TÉLÉSIÈGE DU VILLARAIS OUVERT
. New in summer - the Villarais chairlift is open!
En juillet et août, télésiège The Villarais chairlift is open in
du Villarais ouvert ! July and August, enabling visitors
Rejoignez le Signal à 2100m to reach Le Signal at 2100m in
en moins de 10 minutes ! under 10 minutes! The chairlift
Le télésiège est également can also take mountain bikes.
équipé pour embarquer les Operating schedules, informa-
VTT. tion and ski passes are all
Horaires, infos et achat de available from Villard Reculas
forfait à l'office de tourisme tourist office or partner stores
de Villard Reculas ou dans in the village.
les commerces partenaires
du village. . FORÊT DE L'OURS .
PROFITEZ EN POUR :
> Faire les descentes de
Villard Reculas (itinéraires Take the chairlift to :
Enduro descendant)
> Bike down the Villard Reculas
. LAC BESSON . . À VILLARD RECULAS . > Aller à l'Alpe d'Huez descents (Enduro downhill
à pied ou en VTT routes)
• Un camp tout ce petit côté préservé
comme un écrin secret pour
outdoors. But what really sets it
apart is its unspoiled atmos-
la Romanche : un territoire
entre forêts et sommets tel
> Faire des randonnées > Walk or bike to Alpe d’Huez
faciles depuis ou jusqu'à
de base idéal
> Enjoy easy hikes from or to
des vacances simples mais phere, like a secret getaway for un havre de paix. Oz-En-Oisans Oz-en-Oisans
différentes. a simple, yet different holiday > Hike to the high-altitude
Situé au croisement des A time of pure emotion, sum- > Rejoindre les lacs
mer is full of surprises for those d'altitude lakes
principaux pôles touris- The perfect base camp Concentré d’émotions à who know how to listen to the > Reach Lac Besson in under
tiques de l’Oisans, Villard l’état pur, l’été révèle bien mountains… > Aller au Lac Besson en
Enjoying an ideal location one and a half hours without
Reculas a su s’imposer des surprises à qui sait écou- moins d'1h30 sans montées any difficult uphill or downhill
at the crossroads of the main ni descentes difficiles
comme un camp de base ter la montagne… In Villard Reculas, the steep sections
tourist destinations in valley sides of Oisans give way
idéal pour les amateurs > Rejoindre le DMC > Join up with the DMC and
Oisans, Villard Reculas is now to green pastures overlooking
de vélo comme pour les À Villard Reculas, l’Oisans et le Pic Blanc pour voir the Pic Blanc to experience the
acknowledged as a perfect the Romanche Valley: a haven
randonneurs amoureux de escarpé laisse la place à of peace between forests and le panorama à 3330m 3330m panorama
base camp for cyclists and
pleine nature. Mais ce qui des alpages verdoyants high peaks.
hikers that love the great
vous séduira, c’est avant surplombant la vallée de
. VUE DEPUIS LE SIGNAL .32 33
Été Été
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
Composez vos vacances Composez vos vacances
. Tailor your holiday . Tailor your holiday
◆ NE RIEN FAIRE OU BIEN TOUT FAIRE ? Do nothing or do everything?
◆ RANDONNÉES . Hiking
Choisir Villard Reculas c'est décider de ses vacances. Choosing Villard Reculas means you can choose how you spend
À votre guise vous pourrez profiter du calme absolu your holidays. You can either enjoy the complete calm of the De nombreuses randon-
de la nature environnante pour vous ressourcer ou bien surrounding nature to recharge your batteries, or else enjoy the nées pour tous les niveaux
pratiquer les multiples activités que propose le vaste territoire many activities on offer in the extensive Oisans area, including sont accessibles dans
de l'Oisans : via ferrata, escalade, randonnée, sports via ferrata, climbing, hiking, white water sports, paragliding, le massif des Grandes
d'eau vive, parapente, ULM, promenades à cheval, trail... micro-lighting, horse riding and trail running. Rousses ou le Parc National
Au gré de vos envies, composez vos vacances Go as you please and tailor your holiday to suit your mood... des Écrins. Un balisage uni-
comme bon vous semble... forme ainsi que des cartes
et topos guides en vente
à l'office de tourisme vous
permettent de découvrir
les plus beaux itinéraires
◆ DÉCOUVERTE . Discovery de l’Oisans.
› Sentier découverte de Villard Reculas There are many hikes for all
Partez à la découverte de Villard Reculas et son environnement en levels in the Grandes Rousses
suivant le sentier thématique. Sur un itinéraire facile et accessible à massif and the Ecrins National
Park. Following the easy-to-
toute la famille, laissez-vous guider et découvrez nos multiples secrets.
follow signs and the maps and . VERS LE REFUGE DE LA LAVEY .
Take the discovery trail to explore Villard-Reculas and its surroundings. The trail guides on sale in the tourist
office, put on your walking
is easy and family-friendly, so follow the signs and enjoy discovering the many
secrets of the village. shoes and set off to explore NOS RANDOS COUP DE
the best paths in Oisans. Our favorite hikes
Temps de randonnée / Walking time : 1h45
Distance / Distance : 4.8 km
Dénivelé / Height gain : 197 m › De Villard Reculas à Oz station Itinéraire au départ de Champhorent, dans la
GUIDES ET TOPOS
From Villard Reculas to Oz station vallée du Vénéon, pour rejoindre le vallon de la
Maps and guides
Un parcours à flanc de montagne en Lavey puis le lac des Bèches.
« Oisans au Bout des
forêt offre une vue magnifique sur la
• LE PIC BLANC Pieds » en vente à l'office
vallée de l’Eau d’Olle et le massif de
The hike starts from Champhorent in the Vénéon val-
ley, to reach the Lavey valley and the Bèches lake.
de tourisme.
Ne repartez pas sans être allé au Pic Blanc ! Belledonne.
“Oisans au Bout des Pieds” on • Cf topo guide Oisans au Bout des Pieds n°5
À 3330 m d’altitude, accessible en téléphérique
sale in the tourist office. This hike takes you along the mountainside See Oisans au Bout des Pieds guide no. 5
au départ de l’Alpe d’Huez. Admirez le panorama through a forest, with magnificent views
www.oisans.com
exceptionnel qui balaye 1/5e du territoire français et over the Eau d’Olle Valley and the › Le plateau d’Emparis avec ses immenses
découvrez les géants des Alpes : Le Mont Blanc , Les Belledonne mountain range. prairies rappelle la steppe de l’Asie centrale en
Grandes Jorasses, Le Cervin, Le Grand Paradis… modèle réduit.
• Cf topo guide Oisans au Bout des Pieds n°2
No trip is complete without a visit to the Pic Blanc ! At an See Oisans au Bout des Pieds guide no. 2 The Emparis plateau, with its sweeping pastureland, is
altitude of 3330 m and accessible from Alpe d’Huez by like a smaller version of the steppes of central Asia.
cable car, you can enjoy exceptional panoramic views › Le refuge de la Lavey et le Lac des
• Cf topo guide Oisans au Bout des Pieds n°3 . See Oisans au
over one-fifth of France and admire Alpine giants, such Bèches, dans le Parc National des
Bout des Pieds guide no. 3
as Mont Blanc, the Grandes Jorasses, Matterhorn and Écrins . La Lavey mountain hut and the Lac des
Grand Paradis. . . Bèches, in the Ecrins National Park.
. VUE DU TÉLÉPHÉRIQUE . VERS LE REFUGE DE LA LAVEY34 35
Été Été
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
G U I D E P R AT I Q U E V I L L A R D R E C U L A S 2 0 1 9 / 2 0 2 0
Composez vos vacances Composez vos vacances
. Tailor your holiday . Tailor your holiday
E F G H I J K L M N O P Q R S T
112
Les Ecrins APPEL D’URGENCE / emerency call 112
SECOURS
GRAND D OMAINE VTT La Meije
SAMU / medical 15
POMPIERS / firemen and rescue 18
Alpe d’Huez Grand Domaine MTB area EMERGENCY
◆ Découvrez tez de nos sorties pour
Pic Bayle
• VTT à Villard Reculas
le VTT électrique découvrir le Vélo à
à Villard Reculas Assistance Électrique et
Au départ de Villard Reculas, profitez de . Try out an electric moun-
Pic de la Pyramide Pic Blanc
250 km de parcours balisés et sécurisés
3330
toutes ses possibilités.
Glacier de Sarenne
Glacierpour
tain bike in Villard Reculas
découvrir et pratiquer en famille ou
des Rousses Organised by Villard Reculas
en sportif. tourist office and super-
Organisées par l'office
• Plan des pistes VTT : XC / DH / Enduro vised by an instructor, take
de tourisme de Villard
EN 1
advantage of our outings to
Reculas et encadrées
Mountain biking in Villard Reculas
E F G GH H I J K L N MO N O P Q
discover what a pedal-assist
ANC
par un moniteur, profi-
PIC BL
There are 250 km of secured, waymarked
trails in Villard Reculas for you to explore E F I Col de Sarenne
J
Pont de
Clavans
K L M P Q R S
mountain bike can offer.
Les Ecrins
T
Sarenne
and enjoy with the family or for a sporting
XC
Les Ecrins
e.B
R S T
5 ike
5
Dôme des Petites Rousses Le Cairn
challenge 2810 2350 LES DEUX-ALPES
de La Fare MTB trail map : XC / DH / Enduro
Lac du Milieu XC 5
La Meije La Meije
41m Lac Blanc La Mine de
2525m
ves l'Herpie
ES
2700
SS
OU
EN
10 XC 5
SR
. .
DE
Col de Cluy
Pic Bayle SUR LA COMBE DU BRAS
ME
Pic Bayle 1800
DÔ
DM
DU
EN 1 Barrage du
XC
C
UE
2
XC 5
Chambon
8
Le Gua
RIQ
LE FRENEY D’OISANS 900
HE
2110 D5 XC
4
EP
8
Pic de la Pyramide ike
L
D8 5
TE
D1 e.B XC
Pic Blanc L1
Pic de la Pyramide EN 1
D7 XC 8 2
EN 2
Lac Besson e.Bike II
3330 XC 8
PicdeBlanc
Glacier Sarenne
EN
DM
XC 11
AN D8 8
• EN JUILLET
ke 2 L1 XC
2060m UT
R EN 5b e.Bi Puy le Haut
C1
D9
lpette Glacier des Rousses PO
L3
L4 D7
VR
INSIDE
LUGE
3330 Glacier de Sarenne
ET AOÛT
XC 9 L1 EN 2 XC 10 des Bergers
8
Glacier des Rousses XC ike
XC 5 e.B
ES
Lac Carrelet EN 3 EN 1 8 Le Bauchet
S
US
EN 5
D4
. In July and August
4
XC 1780
RO
D3
ALPE D'HUEZ 1860 Col de Maronne
a
EN
S
EN
L1
DE
5
1700
5b
D 12
EN 1 D 10 La Balme
AL
D6 XC 4
> 8 personnes max 8 riders max.
EN
P
9 LES SURES D 13
ET
EN 5ab TE e.Bike 4 XC 4
TE
D3 LE
VI
EN
3 LL D 11
EN 1 AG
LE
EN 1
> 14 ans minimum 14 years old
E XC 4
NC
V
ILL
OISANS 1350 D6
PIC BLA
AURIS EN OISANS 1350
AR
12
> Adapté aux débutants
e.B
AIS
XC
ike
Huez
XC
1470 Col de Sarenne Clavans
ANC
XC 7
6
XC 6 b Le Rosai
EN
5
EN 5a
XC 6
Pont de
Suitable for beginners
Enversin Les Alberges
PIC BL
La
Sardonne Sa XCL'Armentier Sarenne > Tarif unique : 15€
4
EN ren 5 e.B
L2 ne ike
Clavans
2
Col de Sarenne 5
XC
Oz en Oisans
Dôme des Petites Rousses EN 1 VILLARD RECULAS 1480 Le Cairn Price: €15
2810 2350 Pont de LES DEUX-ALPES
ch Inscrivez
XC vous :XC 5
EN 6 La Garde e e.Bik
e
Lac du Milieu
Le Chatelard
om
an
XC
2
5 Sarenne e.B
ike
Lac de La Fare La
R
Bookings : 5
EN
4
2641m Dôme des Petites Rousses Lac Blanc La Mine de Le Cairn
LES DEUX-ALPES 2525m
Lac du Verney
2810 l'Herpie • +33 (0)4
235076 80 45 69
S
SE
725m
2700 Villard Notre Dame
US
EN 8
EN
Lac du Milieu XC 5
RO
10 XC 5
EN 6
BOURG D’OISANS 720
Lac de La Fare XC 1
S
e.Bik
e
DE
Lac Blanc
2
La Mine de Col de Cluy
XC
XC 3
2641m
ME
La Romanc 1800
r Le Rafour
2525m he
l'Herpie
DÔ
ES
ALLEMONT 720
2700
DM
SS
DU
EN 1 Barrage du
XC
C
OU
EN LA PAUTE
. .
UE
XC
2
10 XC 5
Chambon XC 5
8
VERS VILLARD RECULAS
3
SR
Le Gua
IQ
ER
DE
2110
XC 3
4
Col de Cluy
PH
D5 XC
ME
LE
D8 e8
.Bik 5
TEVous pouvez aussi lire
