Bienvenue Brochure d'accueil l - www.slbo.be - Clinique Saint-Luc Bouge
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
— Bienvenue Brochure d’accueill 2018 www.slbo.be A.S.B.L. « Santé & Prévoyance » Rue Saint-Luc, 8 - 5004 BOUGE Tél. : 081/20.91.11 Fax : 081/20.91.98
Atelier de transformations PMR pour tous véhicules Vous allez bouger ! Sbgcarcenter Beauraing SPRL rue des anciens Combattants 1 5032 MAZY (GEMBLOUX) Tél. 081 73 80 87 - Fax 081 73 80 75 info@sbgcarcenter.com SPRL BEAURAING Nouveau : Venez découvrir notre gamme de véhicules neufs TPMR déjà transformés Pour découvrir toutes nos adaptations, surfez sur : www.sbgcarcenter.com Rejoignez-nous sur : Sprl Beauraing
Table des matières Bienvenue à la Clinique Saint-Luc Bouge Votre sécurité : conseils et règlements Edito du Directeur général��������������������������������������������������4 Identito-vigilance !������������������������������������������������������������� 21 Votre Clinique����������������������������������������������������������������������������������������� 5 Hygiène hospitalière������������������������������������������������������� 2 2 yy Quelques chiffres������������������������������������������������������������������������������ 5 Tabac / boissons alcoolisées������������������������������������ 2 2 yy Valeurs, Missions, Vision����������������������������������������������������������� 6 Consignes en cas d’incendie��������������������������������� 2 3 Notre clinique ne cesse d'évoluer���������������������������� 7 Organigramme administratif������������������������������������� 9 Nos différents services à votre disposition yy Courrier���������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 4 Notre offre de soins yy Coiffure & Pédicure���������������������������������������������������������������������� 2 4 Nos services : répartition par étage���������������10 yy Service de podologie������������������������������������������������������������������25 Organisation médicale�������������������������������������������������� 11 yy Bénévoles����������������������������������������������������������������������������������������������25 Nos Centres intégrés yy Service social������������������������������������������������������������������������������������� 26 et pluridisciplinaires������������������������������������������������������������������ 1 4 yy Soutien oncologique et soins palliatifs������������������� 26 Nos Centres médicaux :���������������������������������������������������������15 yy Centre d’Aide aux Fumeurs (CAF)�������������������������������� 2 6 yy Service diététique�������������������������������������������������������������������������� 26 Votre hospitalisation yy Assistance morale, religieuse ou philosophique�����27 Admissions����������������������������������������������������������������������������������������������� 1 6 yy Alcooliques anonymes (A.A.)��������������������������������������������� 2 7 yy Magasin QUALIAS������������������������������������������������������������������������� 28 Choix de la chambre������������������������������������������������������������������ 1 6 A apporter�������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 7 Votre sortie d’hospitalisation �������������������������������������� 29 Votre séjour en pratique Vos droits Parkings et visites�������������������������������������������������������������������������18 Droits et obligations du patient�������������������������������30 yy Parking�����������������������������������������������������������������������������������������������������18 yy Droit aux soins���������������������������������������������������������������������������������30 yy Transports en commun��������������������������������������������������������������18 yy Droit à l’information�������������������������������������������������������������������30 yy Visites��������������������������������������������������������������������������������������������� 18 yy Droit au respect de la personne et de sa vie Objets de valeur et effets personnels������������� 1 9 privée���������������������������������������������������������������������������������������������������������30 Repas et alimentation������������������������������������������������������������� 19 yy Droit de plainte�������������������������������������������������������������������������������30 yy Cafétéria���������������������������������������������������������������������������������������������������19 Médiatio��������������������������������������������������������������������������������������������������������31 yy Distributeurs automatiques��������������������������������������������������20 Information juridique aux patients������������������������31 Téléphone, TV, Internet������������������������������������������������������20 yy Téléphone���������������������������������������������������������������������������������������������20 yy Programmes TV��������������������������������������������������������������������������������20 yy WI-FI���������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Conception & réalisation : UNImédia Editions sa │ Rue Monfort 8 • 4430 Ans Tél. 04 224 74 84 │ info@uni-media.be www.slbo.be 3
Bienvenue à la Clinique Saint-Luc Bouge 1. Edito du Directeur général Ed ito ria l Madame, Mademoiselle, Monsieur, La Direction, le Corps médical, le Personnel infirmier, paramédical, administratif et technique de la Clinique Saint-Luc Bouge vous souhaitent la bienvenue. Vous trouverez dans cette brochure toutes les informations utiles et nécessaires à votre séjour. Toutes nos équipes se tiennent à votre disposition pour vous donner entière satisfaction. Vos remarques et suggestions sont attendues afin d’améliorer la qualité de nos services. A cet effet, vous trouverez en annexe à cette brochure un formulaire d’évaluation de votre séjour que nous vous encourageons à compléter et à remettre à un membre du personnel de l’étage. Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez. Cordialement. Paul d’OTREPPE Directeur général 4 Clinique Saint-Luc Bouge
2. Votre Clinique La Clinique est ouverte à tous. L’accessibilité des soins de haute qualité est assurée à chacun par le biais de la sécurité tarifaire et en limitant, autant que possible, les coûts des soins pour le patient et la collectivité. Nous nous sommes affirmés comme institution de pointe dans le domaine de la santé pri- vilégiant non seulement la qualité des soins, mais aussi l’accueil des patients. Nous nous adaptons, en permanence, à l’évolution des besoins sanitaires de la population en instaurant un climat d’ouverture et de collaboration avec tous les professionnels de la santé. Quelques chiffres Durée moyenne de séjour 6,3 jours Personnel occupé 1 016 140 000 000,00 € Chiffre d’affaires : Nombre de médecins Nombre de journées d’hospitalisation classique 173 101 709 Nombre de patients en hospitalisation classique Taux d’occupation 16 134 92,27 % Capacité de 302 lits : 120 lits C, 90 lits D, 17 lits C+D, 14 130 15 lits C+D (USI), 30 lits A, Nombre de patients 30 lits G en hospitalisation de jour www.slbo.be 5
Bienvenue à la Clinique Saint-Luc Bouge Valeurs, Missions, Vision 1. NOTRE MISSION Prodiguer des soins d’excellence accessibles à tous, dans une institution à taille humaine. Assurer une prise en charge coordonnée et multidisciplinaire des patients, grâce au professionnalisme et à la convivialité de nos équipes, en collaboration avec nos partenaires. 2. NOS VALEURS RESPECT / HUMANITÉ ENSEMBLE Nous traitons chacun Nous savons que seuls nous avec respect et égalité, en n’y arriverons pas. Tout le reconnaissant ses valeurs et monde a son rôle à jouer, ses actions. Nos relations et nos soins sont le patient et sa famille, les empreints d’humanité. Intégrité et loyauté collègues et les médecins, et les autres dans nos rapports à autrui sont pour nous acteurs de soins. Notre communication se essentielles. veut transparente. Nous prenons en compte ce que l’autre estime important. EXCELLENCE En toute circonstance, nous visons EFFICIENCE une qualité maximale dans les Nous sommes dynamiques et soins aux patients et les services agissons avec pragmatisme. que nous offrons. Nous cherchons Pour atteindre nos objectifs, toujours la solution optimale. nous mettons en œuvre les Tant à titre individuel que collectif, nous moyens adéquats. partageons cette responsabilité. PROXIMITÉ Nous sommes proches de nos patients, de leurs médecins de famille et de nos collègues. Votre hôpital, c’est le nôtre. Nous sommes ancrés dans notre région. 6 Clinique Saint-Luc Bouge
3. NOTRE VISION Être leader dans le futur paysage hospitalier régional : En vous garantissant des soins de En innovant pour notre futur santé de qualité et d’excellence En modernisant sans cesse nos En complétant et en s’assurant infrastructures de l’accessibilité de notre offre En faisant partie intégrante d’un de soins ensemble hospitalier large et En s’intégrant, par complémen- cohérent tarité, dans des réseaux de soins En renforçant encore notre bonne pertinents afin de devenir incon- gouvernance tournable dans le trajet de soins En s’assurant de garder une santé des patients financière saine En nourrissant un lien de proxi- mité avec vous 3. Notre clinique ne cesse d'évoluer Notre clinique renforce, jour après s’adapte aux profondes mutations du jour, son ancrage dans le paysage secteur de la santé. wallon de la santé. En constante recherche de qualité, La croissance générale de notre cli- notre institution renforce les proces- nique s’affirme au travers de l’évolu- sus de prise en charge, de sécurité et tion de notre offre médicale grâce à d'organisation grâce à la compétence la compétence et au dynamisme de et au regard d'experts nationaux et nos collaborateurs. internationaux. Elle s’appuie sur un partenariat effi- Ainsi, de nombreuses actions sont cace issu de l’implication de notre mises en place au sein de l'hôpital corps médical et de l’ensemble de en matière d'hygiène, de dispensation nos collaborateurs. Elle prouve, dans des médicaments, de prévention des un contexte en permanente évolu- chutes, d'identification, de sécurisa- tion, que notre modèle de gestion tion de l'informatique, de logistique permet d’allier efficience médicale hospitalière, des processus adminis- et adaptabilité au bénéfice de nos tratifs, d'équipements médicaux, d'in- patients, dans le respect de chacun. frastructure. Tout cela en veillant à Notre activité, portée par un pro- informer et impliquer le patient dans jet médico-hospitalier dynamique et sa prise en charge. ouvert, est en constante évolution. Poussé par un ambitieux plan stra- tégique de gouvernance et une démarche d'amélioration conti- nue, l’ensemble de nos partenaires www.slbo.be 7
Une infrastructure en constante évolution pour répondre aux besoins du patient 1931 : La Fédération des Mutualités 2009 : Inauguration d’un nouveau bâtiment Chrétiennes de Namur crée une petite cli- abritant la crèche, l'accueil extra-scolaire, nique, Place Saint-Aubain à Namur, la pre- des salles de réunion et le service informa- mière à pratiquer une sécurité tarifaire. tique. 1956 : Les administrateurs de l’Alliance 2010 : Inauguration des installations de Mutualiste Namuroise constituent, l’A.S.B.L. chirurgie réfractive au laser et de dentisterie « Santé & Prévoyance ». - Centre Médical Saint-Luc de Namur 1958 : Inauguration du Centre Médical (poly- 2011 : Inauguration du nouveau Centre d’Au- clinique), Chaussée de Louvain à Bomel todialyse au sein du Centre Médical Saint-Luc de Perwez, en collaboration avec la Clinique (Namur). Saint-Pierre d’Ottignies et la Clinique. 1966 : Le Centre Médical devient la Clinique 2014 : Construction d’un étage supplémen- Saint-Luc et développe progressivement des taire sur un bâtiment annexe pour abriter la services hospitaliers. gériatrie et l’aménagement de la cafétéria. 1970 : Acquisition d’un terrain de 3 hectares Construction d’un nouvel étage technique et demi à Bouge. Acquisition de la Clinique abritant le système de ventilation centralisée Sainte-Barbe à Sclayn (30 lits). Création et deux chaudières. des services dentaires à Andenne, Auvelais, Rénovation et inauguration de la totalité des Gembloux, Jambes et Tamines (fermé en chambres et unités d’hospitalisation réparties 2013). sur les huit étages. 1974 : Inauguration de la Clinique Saint-Luc 2015 : Rénovation de locaux administratifs et à Bouge (48 lits de gériatrie (revalidation), médicaux, implantation d’une IRM provisoire 92 lits de médecine interne, 92 lits de chirur- sur le site de la clinique. Modernisation et gie, 60 lits de gériatrie (affections de longue installation d' un isolateur. Début des tra- durée), et 8 lits de soins intensifs). vaux d’aménagement d’un parking de 600 places devant la clinique. 1974 : Extension de 30 lits à la Clinique La Villette à Sclayn. 2016 : IRM définitive, nouvelle salle d'opé- ration (Salle 7) équipée d'un matériel dernier 1994 : Ouverture des Centres de Radiologie cri, réalisation et inauguration du nouveau de Ciney et Perwez. parking de 600 places en face de la clinique 1994 : Inauguration du Centre Médical et (pour les médecins et le personnel de la cli- Dentaire d’Andenne. nique) ayant permis d'augmenter le nombre de places pour les patients et visiteurs par 1996 : Inauguration du Centre Médical et l'ouverture au public du parking situé à Dentaire de Namur. l'arrière du bâtiment principal, rénovation de 1997 : Transfert de la polyclinique de Bomel locaux administratifs et médicaux au rez-de sur le site de la Clinique Saint-Luc à Bouge. chaussée et au niveau -1, modernisation de 2004 : Après des travaux d’extension, inau- la polyclinique d'Andenne guration du Centre Médical de Perwez. 2017 : préparation de la rénovation globale 2005 : Nouveau Cabinet Dentaire à du bloc opératoire par la construction d'un bâtiment technique, rénovation de 2 salles Gembloux sur le site de la Maison de Repos d'opérations (salles 4 et 5), réalisation d'un et de Soins « La Villette ». nouvel espace de consultation au rez-de- 2007 : Début d’un plan de rénovation chaussée, extension et réaménagement de générale de la clinique. Inauguration, d’un l'unité des soins intensifs (3 lits supplémen- nouveau bâtiment comprenant un espace taires), réaménagent des admissions à l'hôpi- logistique, le service de cardiologie et le tal de jour chirurgical, rénovation du Centre nouveau laboratoire. Médical de Perwez Sans cesse en mouvement, l’ensemble de la clinique se modernise et de nombreux projets d’évolution des infrastructures sont à l’étude, comme une nouvelle tour d’ascenseurs et la construction de bâtiments annexes. 8 Clinique Saint-Luc Bouge
Une fusion ? En 2015, un processus de fusion avec le CHR Sambre et Meuse a été amorcé. Cette démarche poursuit le but de créer un ensemble hospitalier large et cohérent, véritable pôle d’excellence d’offre de soins tant en Province de Namur qu’au-delà. Cette démarche stratégique représentant un groupement de plus de 1000 lits répartis géographiquement de façon optimale sur le ter- ritoire namurois, vise un projet médical fort. Concrètement, une asbl a été créée afin de préparer cette fusion sur ses aspects administratifs et médicaux : l’asbl Santé Sambre et Meuse. En décembre 2016, un protocole d’accord a été signé par les partenaires. Ce document définit les bases afin de concrétiser la fusion entre les 2 institutions. Depuis, les négociations se poursuivent afin de garantir une fusion seine et cohérente. 4. Organigramme administratif Direction générale : M. Paul d'Otreppe Contrôle de gestion : Mme Isabelle Wertz Cellule d’information hospitalière : M. Thierry Defour Médiation - affaires juridiques : M. Jean-Marie Hubaux Direction médicale : Dr Richard Frognier Direction du Département Administration Patients - Facturation : Mme Isabelle Wertz Direction du Département Finances et Comptabilité : M. Didier Hoornaert Direction du Département Technique et Infrastructures : M. Pierre Lissoir Direction du Département Informatique : M. Luc De Beusscher Direction du Département des Ressources Humaines : M. Jean-Marie Hubaux Direction du Département Infirmier Paramédical et Services Associés : M. Adrien Dufour Direction du Département Logistique, Achats, Qualité : M. Christophe Plompteux Direction du Service Pharmacie : M. Philippe Goulard www.slbo.be 9
Notre offre de soins 1. Notre offre de soins Nos services : répartition par étage CHIR8 • Chirurgie urologique, plastique, viscérale, • ORL, Ophtalmologie CHIR7 • Unité de semaine • Planning de Chirurgie générale et orthopédique CHIR6 • Orthopédie - Traumatologie CHIR5 • Orthopédie - Traumatologie MED4 • Neurologie – Stroke Unit MED3 • Pneumologie • Polysomnographie MED2 • Gastro-entérologie MED1 • Oncologie – Hématologie • Endocrinologie – Rhumatologie - Diabétologie Niveau E 02 • Hospitalisation de jour médicale • Endoscopie pulmonaire • Gériatrie • Ecole du Parkinson Niveau E 01 • Chirurgie vasculaire, viscérale et plastique • Cardiologie - Revalidation cardiaque • Coronarographie - électrophysiologie • Hospitalisation de jour chirurgicale • Soins intensifs - Unité de soins post-anesthésie (USPA) • Bloc opératoire • Kiné cardio-respiratoire R-d-c – R 0 • Psychiatrie • Accueil – Service Admissions – Administration • Consultations – Fonction respiratoire • Endoscopie digestive • Service Facturation • Prélèvements - Laboratoire • Chapelle • Cafétéria – Sandwicherie - Librairie • Service social • Fumoir Niveau -1 • Urgences • Imagerie médicale : radiologie générale, CT-scanner, échographie, sénologie, mammotests, IRM (résonance magnétique) • Médecine nucléaire • Kiné abdomino-pelvienne • Kiné orthopédique – Médecine physique • Kiné respiratoire • Consultations Orthopédie – Traumatologie • Accueil - Sortie de nuit (de 20h à 6h30) 10 Clinique Saint-Luc Bouge
2. Organisation médicale DIRECTION MÉDICALE Dr FROGNIER Richard Directeur médical CLINIQUE MÉDICALE DÉPARTEMENT DE MÉDECINE INTERNE SERVICE DE GASTRO-ENTÉROLOGIE Dr MONTFORT Luc Chef de département Dr VANHOOF Marc Chef de service Maître de stage Dr MEESSEN Jean-Pierre Dr BUERES DOMINGUEZ Isasbelle SERVICE DE MÉDECINE INTERNE GÉNÉRALE - ONCO-HÉMATOLOGIE, ENDOCRINOLOGIE & Dr BOURGEOIS Albert RHUMATOLOGIE Dr GUERRA DIAZ Nathalie Dr MONTFORT Luc Chef de service Dr DELTENRE Pierre Dr DERDELINCKX Luc Dr HORGNIES Anne Généraliste hosp. Dr CLAUSSE Marylène Dr MALDAGUE Philippe Consult. ext. Dr COUTELLIER Patrick SERVICE DE PNEUMOLOGIE - ALLERGOLOGIE Dr YANGO John Dr FROGNIER Richard Chef de service Dr JACQMIN Laurence Dr VAN CUTSEM Oswald Dr MAILLEUX Marie Dr BACHEZ Pierre Dr VAN EECKHOUDT Sandrine Dr VANDEZANDE Lise-Marie Dr NANQUETTE Anne Généraliste hosp. Dr VAN DER BREMPT Xavier Dr CUVELIER Charles Consult. ext. Dr ROSOUX Adeline SERVICE DE CARDIOLOGIE Dr MERCENIER Catherine Dr PIETERS Denis Chef de service Dr MAURY Gisèle Dr LARUELLE Christophe Maître de stage Dr COPPENS Nathalie Dr EL KHOURY Elie Dr LEGROS Pascal Généraliste hosp. Dr TOURMOUS Hussein SERVICE DE NEUROLOGIE Dr TIMMERMANS Patrick Dr WARSCOTTE Laurence Chef de service Dr BRASSEUR Alain Dr MERTENS Christine Dr LELOUX Marie-France Dr REDANT Céline Dr DUMONT Frédéric Dr MARAITE Nadja Dr LAKISS Nada Dr DEPIREUX Perrine Dr BLOUARD Philippe Dr KESTEMONT Liliane Généraliste hosp. Dr EL ALLAF Dia Dr MILBOUW Germain Consult. ext. Dr SPRIMONT Pierre Pr GILLIARD Claude Consult. ext. Dr FLORIS Nicolas Dr GONZALEZ Juan Consult. ext. Dr ALBERT Danielle Généraliste hosp. Dr KOERTS Guus Consult. ext. Dr BOUTEFEU Jean-Marie Consult. ext. Dr ALLAGUI Elyes Consult. ext. SERVICES ASSOCIÉS À LA MÉDECINE INTERNE Dr TIMMERMANS Patrick Coordinateur SERVICE DE PSYCHIATRIE Dr APPART Annick Chef de service Dr BIHAIN Fabrice www.slbo.be 11
Notre offre de soins SERVICE DE DERMATOLOGIE SERVICE DE GÉRIATRIE Dr BLOUARD Bernadette Chef de service Dr KIBAMBO L. M. Bernadette Chef de service Dr DEFRESNE Christian Dr GOORDEN Alain Généraliste hosp. Dr BOURLOND Jean Dr TOUSSAIN Aurélien Généraliste hosp. Dr SCHILS Audrey SERVICE DE SOINS CONTINUS ET PALLIATIFS SERVICE DE PÉDIATRIE Dr ROBIJN Philippe Dr VERGHOTE M. Coordinateur CHRN Dr BRADATAN Elena Consult. ext. CLINIQUE CHIRURGICALE DÉPARTEMENT DE CHIRURGIE UNITÉ DE CHIRURGIE UROLOGIQUE Dr ETIENNE Pierre-Yves Chef de département Dr LEFEBVRE Yves Dr de VISSCHER Luc SERVICE D’ORTHOPÉDIE ET TRAUMATOLOGIE Dr LEFEBVRE Grégory Dr HIMMER Olivier Chef de service Dr LEJEUNE Etienne Chef de service adjoint UNITÉ DE CHIRURGIE PLASTIQUE ET Maître de stage DE RECONSTRUCTION Dr DEVYVER Bernard Dr BIENFAIT Bernadette Dr MERCIER Pierrick Dr BLAIRVACQ Jean-Sébastien Dr BINGEN Benoît Dr GOFFIN Daniel SERVICES ASSOCIÉS À LA CHIRURGIE Dr OPSOMER Gaëtan Dr OPSOMER Olivier Coordinateur Dr TRICOT Mathias SERVICE D’ANESTHÉSIOLOGIE Dr LAMBERT Arnauld Dr DEFLANDRE Eric Chef de service Dr MARCHANT Francis Consult. ext. Maître de stage Dr OPSOMER Olivier Chef de service adjoint SERVICE DE CHIRURGIE VISCÉRALE Dr PICHON Georges Chef de service adjoint Dr ETIENNE Pierre-Yves Chef de service Dr GOOSSENS Fabrice Dr RAMBOUX Adrien Maître de stage Dr PIERRE Joël UNITÉ DE CHIRURGIE ABDOMINALE ET Dr BERGHMANS Denis THYROÏDIENNE Dr DEMOITIE Jeannick Dr RAMBOUX Adrien Dr HAUFROID Etienne Dr TAMIGNEAUX Isabelle Dr LANGLET Elise Dr PIERARD Frédéric Dr VANHOONACKER Mieke Dr RUBAY Raphaël Dr LACROIX Simon Dr FOBE Didier Consult. ext. SERVICE DE GYNÉCOLOGIE Dr VAN DER VURST Tom Consult. ext. Dr COURTOIS Valérie Consult. ext. UNITÉ DE CHIRURGIE Dr MOONS Benoît Consult. ext. THORACO-VASCULAIRE ET CARDIAQUE Dr VARZOS Marie-Sophie Consult. ext. Dr ETIENNE Pierre-Yves Dr GADISSEUX Elodie Consult. ext. Dr PAPADATOS Spiridon Dr BOUTE Amélie Consult. ext. Dr VAN BELLINGHEN Christophe Dr KLAY Caroline Consult. ext. Pr BUCHE Michel Dr PIQUARD Nicolas Consult. ext. Dr BUCHE François Dr MAIRY Yves 12 Clinique Saint-Luc Bouge
SERVICE D’O.R.L. SERVICE D’OPHTALMOLOGIE Dr LAMARQUE Christine Chef de service Dr VANTOMME Martin Chef de service Dr HOUBART Robert Dr DEJARDIN Véronique Dr DEJARDIN Stéphane Dr WERENNE Bernard Dr CASTELEIN Sara Consult. ext. Dr de FAYS Anouchka Pr BERTRAND Bernard Consult. ext. Dr LÉONARD Alexandre Dr MALENGREAU Jean-Claude Consult. ext. Dr LUKOWIECKI Dominique Consult. ext. SERVICE DE CHIRURGIE ORALE ET MAXILLO-FACIALE Dr DAMMOUS Sophie Chef de service Dr DARCHE Vincent Consult. ext. PÔLE MÉDICO-TECHNIQUE Dr CLOOTS Vincent Coordinateur SERVICE DE BIOLOGIE CLINIQUE - LABORATOIRE SERVICE D’IMAGERIE MÉDICALE Dr GRAS Jérémie Chef de service Dr CLOOTS Vincent Chef de service Dr LAFFINEUR Kim Dr MAILLEUX Patrick Maître de stage Mme ROSSEELS Catherine Pharmacien Biologiste Dr MALBECQ Stéphane Mme EUCHER Christine Pharmacien Biologiste Dr COULIER Bruno Mme CADROBBI Julie Pharmacien Biologiste Dr REZAZADEH AZAR Afshin Mme DIERGE Laurine Pharmacien Biologiste Dr GOGOASE Monica Dr BAFORT Anne-Catherine SERVICE DE MÉDECINE NUCLÉAIRE Dr VAN DEN BROECK Stéphane Dr BRICHANT Christine Chef de service Dr LISMONDE Yorick Dr RICHELLE Fabienne Dr STROBEL Kevin Dr COLIN Geoffrey Dr LALOTTE Solenne Dr COPPENS Jean-Pierre Consult. ext. Dr VANDER ELST Benoît Consult. ext. Dr DEPREZ Fabrice Consult. ext. AUTRES SERVICES Dr FROGNIER Richard Coordinateur SERVICE DES URGENCES SERVICE DE RÉANIMATION ET SOINS INTENSIFS Dr TCHUYAP NGONGO Chef de service Dr RUYFFELAERE Philippe Chef de service Berthine Dr WUIDART Claire Dr PETNGA FENYI Roseline Adjoint Dr DECKERS Olivier Dr CHARLOTEAUX Véronique Adjoint SMA Dr van der REST Pierre Dr TILQUIN Odile Adjoint SMA Dr FRASELLE Bénédicte Dr SEBUSERUKA Sabine Adjoint SMA Dr MAISTRIAU Charlotte Dr MADIKITA K. Gisèle Adjoint BMA Dr DINANT Valérie SERVICE DE MÉDECINE PHYSIQUE ET RÉADAPTATION Dr VAN CALSTER Albert www.slbo.be 13
Notre offre de soins 3. Nos Centres intégrés et pluridisciplinaires Nos centres intégrés et pluridisciplinaires proposent une approche globale de problèmes de santé spécifiques. Ils sont composés de professionnels de la santé venant d'horizons différents qui travaillent en collaboration pour assurer la prise en charge la plus adaptée de nos patients. Centre d’Aide aux Fumeurs (CAF) Centre Namurois de l’Obésité (CNO) Centre de Revalidation Cardiaque Plan National Cancer École du Parkinson École du dos École de la sclérose en plaques Centre des troubles du sommeil et de la vigilance Allergopôle C.I.I.F.A. Imagerie fonctionnelle et anatomique C.I.P.C Pathologie cardiaque C.I.P.D. Pathologie digestive C.I.P.M. Pathologie mammaire C.I.P.V. Pathologie vasculaire Clinique pied diabétique Clinique du vertige Équipe mobile soins palliatifs Équipe pluridisciplinaire d'Algologie Liaison Interne Gériatrique Équipe de Stomathérapie Équipe nutritionnelle Pour tout renseignement relatif aux services et suivis médicaux proposés par nos centres intégrés et pluridisciplinaires, adressez-vous à nos équipes soi- gnantes ou consultez notre site Internet (www.slbo.be) 14 Clinique Saint-Luc Bouge
4. Nos Centres médicaux : Centre médical Saint-Luc Andenne Avenue roi Albert, 36 - 5300 Andenne 085 84 10 15 yy Imagerie médicale : Radiologie - Echographie - Minéralométrie - Mammographie – Mammotest 085 84 16 60 yy Consultations : Cardiologie - Chirurgie vasculaire Dermatologie et Pathologie veineuse - Gastro-entérologie - Pneumologie - Podologie - Neurologie - Diététique - ORL - Rhumatologie - Urologie - Gynécologie - Chirurgie digestive et bariatrique yy Prise de sang 085 84 11 83 yy Dentisterie - actuellement 2 jours semaines - lundi et mercredi Centre médical Saint-Luc Gembloux Chaussée de Charleroi, 193 - 5030 Gembloux 081 61 25 61 yy Cabinet dentaire : tous les jours de la semaine Centre médical Saint-Luc Namur Rue du lombard, 28 - 5000 Namur 081 25 05 75 yy dentisterie : tous les jours de la semaine yy orthodontie yy psychologie yy kiné vestibulaire yy prise de sang sans rendez-vous de 8 h à 9 h yy présence du CCVL (Centre de Chirurgie Laser pour correction dioptrie) Centre médical Saint-Luc Perwez Chaussée de Wavre, 5 – 1360 Perwez 081 65 72 76 yy Imagerie médicale : Radiologie - Echographie - Mammographie - Minéralométrie - Mammographie yy Consultations & examens : Cardiologie - Chirurgie vasculaire - Diététique - Gynécologie - Gastro-entérologie - Dermatologie - Neurologie - Nez- Gorge-Oreilles (ORL) - Urologie - Fonction respiratoire - Médecine interne yy Prises de sang 081 41 37 83 yy Dentisterie www.slbo.be 15
Votre hospitalisation 1. Admissions (tél. 081 20 93 82) Le Service des Admissions se situe au rez-de-chaussée. Il est ouvert du lundi au vendredi de 6 h 45 à 17 h 15 et le dimanche de 13 h 00 à 17 h Les documents suivants vous seront demandés : Carte d’identité. Carte assurance complémentaire santé (DKV, Assurcard). Le cas échéant, documents d’accident de travail. Carte de groupe sanguin : à mettre dans vos documents médicaux à appor- ter lors de votre entrée à la clinique. 2. Choix de la chambre Le choix de la chambre est laissé à votre discrétion : chambre commune à deux lits, ou bien chambre particulière. L’acompte, obligatoire pour chaque patient, est établi en fonction du choix de votre chambre et est renouvelable chaque semaine au Service Admissions. L’hospitalisation en chambre particulière engendre des suppléments pour la chambre (100 €) et pour les honoraires médicaux (max. 200 % du tarif officiel). La Clinique Saint-Luc Bouge applique le système du tiers-payant, les frais non remboursés par l’I.N.A.M.I. vous seront facturés et la facture définitive vous sera adressée après votre sortie. Tous nos médecins sont conventionnés. Équipement des chambres : un réfrigérateur. un téléphone (sauf dans le service de Psychiatrie). une télévision (sauf dans le service de Psychiatrie). WIFI Chaque service dispose d’une salle de douche. Une salle de bains est dispo- nible dans le service de Gériatrie. Toutes nos chambres individuelles sont équipées d’une salle de douche (sauf en Cardiologie). 16 Clinique Saint-Luc Bouge
3. A apporter lors de votre entrée à la clinique Effets personnels : pyjamas ou robes de nuit, peignoir, pantoufles... Effets de toilette : peigne, brosse à cheveux, brosse à dents, dentifrice, savon ou pain de toilette, … ainsi que des essuies et gants de toilette. Vos documents médicaux : lettre du médecin traitant, clichés radiographiques, carte du groupe sanguin … La liste complète et exacte des médicaments pris à la maison en n’oubliant pas : yyd’éliminer ceux qui ne sont plus utilisés. yyde l'adapter en cas de modification du traitement. yyMontrez cette liste au médecin qui s’occupe de vous, lors de chaque consultation ou endéans les 24 h qui suivent votre admission à l’hôpital. www.slbo.be 17
Votre séjour en pratique 1. Parkings et visites 1.1. Parking PARKINGS Trois parkings payants sont accessibles au public, de jour 3 Parkings pour les comme de nuit. Pour y accéder, l’automobiliste prend un patients et visiteurs : ticket à la barrière d’accès. Lorsqu’il quitte la clinique, il valide son ticket contre paiement aux caisses automa- P1 À l’avant de la clinique P2 tiques (cash et cartes) situées dans le hall d’entrée et aux Urgences. Un certain nombre d’emplacements sont réservés aux personnes à mobilité réduite mais sans tarif préférentiel. Les tarifs : P4 À l’arrière de la clinique gratuit le premier ¼ d’heure 1,30 € la première heure 0,60 € par heure supplémentaire 7,00 € max par 24 heures La Clinique met uniquement à disposition des usa- gers un emplacement de parking et décline toute responsabilité en cas de vols ou de dommages causés au véhicule. Le parking situé en face de la Clinique, de l'autre côté de la rue, est réservé pour les médecins et le personnel de l'institution. 1.2. Transports en commun Bus - TEC : Ligne 7 (arrêt devant la clinique) et ligne 27 (arrêt Chaussée de Louvain) 1.3. Visites Heures de visite Hospitalisation : en chambre commune, de 14 h 00 à 20 h 00, maximum 2 visiteurs par patient. Unité de soins post-anesthésie (USPA) : de 15 h 15 à 15 h 45 et de 19 h à 19 h 30 Soins intensifs : de 6 h 30 à 7 h 00, de 15 h 15 à 15 h 45 et de 19 h 00 à 19 h 30, maximum 2 visiteurs par patient. Dans le service des Soins intensifs, la visite d’enfants âgés de moins de 14 ans n’est autorisée qu’après avis médical. Recommandations Les visiteurs sont priés de respecter les heures de visite afin d’assurer le repos des patients et de quitter la chambre lors des soins. Les médecins peuvent limiter, voire interdire, temporairement les visites pour raisons médicales. 18 Clinique Saint-Luc Bouge
Sortie de nuit Les portes de l’entrée principale sont fermées entre 20 h et 6 h 30. Pour sortir de la Clinique entre 20 h 00 et 6 h 30, la seule possibilité est la sortie de nuit par la porte des Urgences au niveau -1. La validation des tickets de parking peut être effectuée au rez-de-chaussée dans le hall d’entrée ou au niveau du service des Urgences. Logement - Hébergement Uniquement pour les patients séjournant en chambre individuelle et suivant l’accord de l’équipe soignante, un membre de la famille est autorisé à loger dans votre chambre. Si vous êtes à la recherche d'une solution d'hébergement pour votre accompagnant à proximité de la Clinique, le service social peut vous donner des informations. 2. Objets de valeur et effets personnels Il est vivement conseillé de remettre vos objets de valeur, votre argent, vos cartes de crédit, etc. aux membres de votre famille. A défaut, vous avez la possibilité de déposer votre argent et vos cartes de banque au service social durant ses heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00 (fermé les week-ends et jours fériés). La clinique décline toute responsabilité en cas de perte ou de disparition de vos objets personnels et de valeurs. 3. Repas et alimentation Les repas sont servis vers 8 h 00, 12 h 00 et 17 h 30 et sont adaptés à votre état de santé. Un café vous est proposé vers 14 h 30. En cas d’absence (examens, kinésithérapie, … ), le repas est tenu à votre disposition. Compléments ou modifications de menu : des compléments ou modifications de menu (par exemple : pain gris à la place de pain blanc, thé au lieu de café, … ) peuvent être demandés au personnel soignant. Sur simple demande au personnel soignant, les diététiciennes se rendent dans les chambres pour toutes informations concernant votre régime. Cafétéria La cafétéria – sandwicherie – librairie « Resto-Kado », située au rez- de- chaussée, est accessible de 8 h 30 à 17 h 30 et le week-end de 12 h à 16 h 30 : repas chauds, assiettes froides, petits déjeuners, sandwiches, dagoberts minute, confiseries, glaces, pâtisseries presse, jeux, cartes postales de nombreux articles cadeaux www.slbo.be 19
Votre séjour en pratique Distributeurs automatiques Au rez-de-chaussée, à l’entrée de la cafétéria, sont situés des distributeurs automatiques de boissons fraîches ou chaudes ainsi que des friandises, … Un distributeur automatique est également disponible au niveau -1 aux Urgences. 4. 4 Téléphone, TV, Internet 4.1. Téléphone Numéro d’appel général :................081 20 91 11 Numéro de fax général :..................081 20 91 98 Chaque chambre est équipée d’un téléphone (sauf dans le service de Psychiatrie). Un code secret permettant d’utiliser le téléphone, quelle que soit la chambre occupée, est remis lors des formalités d’admission. C’est sur base de ce code que le coût des communications sera facturé. Il est donc impératif de détruire ce code secret au moment du départ. Pour recevoir une communication de l’extérieur : Toutes les chambres sont directement accessibles de l’extérieur en formant le numéro (081) 209 … suivi des trois chiffres du numéro de la chambre. Pour obtenir une communication : l’appel extérieur peut être obtenu en composant les dix chiffres du code secret suivis directement du numéro de l’abonné. Les appels 0 800 et 0 900 ne sont pas possibles à partir des postes télé- phoniques installés dans les chambres. 4.2 Programmes TV 1. Clinique 7. Club RTL 13. FR3 19. NED1 2. La Une 8. PLUG 14. FR5 20. Nickelodeon 3. La Deux 9. AB3 15. TV5 21. BBC 4. La Trois 10. Canal Z 16. Euronews 22. CNN 5. Canal C 11. TF1 17. TV Een 23. RAI 6. RTL TVI 12. FR2 18. Canvas 24. VOO 4.3. WI-FI Le WIFI est disponible dans toutes les chambres. Pour accéder à celui-ci, veuillez suivre les étapes suivantes : Connectez vous sur le réseau «Public». Lancez votre navigateur et consultez le site www.slbo.be. Le navigateur vous demande votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Ceux-ci vous ont été remis lors de votre admission. Une fois connecté sur le site de la Clinique, le WIFI est activé et peut être utilisé. 20 Clinique Saint-Luc Bouge
Votre Sécurité : conseils et règlements 1. Identito-vigilance : Votre identité, c’est votre sécurité ! Lors de votre admission ainsi qu’à votre arrivée dans l’unité de soins, vous recevez un bracelet d’identification. Il est important, pour votre sécurité, de porter ces bracelets aux deux poignets et ceci, afin de connaître votre identité durant tout votre séjour. S’il vous manque un des deux bracelets, n’hésitez pas à interpeller le personnel de l’étage. Prévenons les erreurs d’identité Mon identité Bien identifié Ma sécurité Bien soigné Je ne suis pas un autre À l’hopital, il vous sera demandé très souvent de décliner votre identité et votre date de naissance Sécurisons nos soins Aux guichets d’inscription, présentez votre carte d’identité Vérifiez votre identité sur l’ensemble des documents que vous recevez En hospitalisation, gardez en permanence vos 2 bracelets d’identification Déclinez votre identité avec courtoisie lorsqu’elle vous est demandée www.slbo.be 21
Votre Sécurité : conseils et règlements 2. Hygiène hospitalière Les infections nosocomiales touchent environ 6 % des patients hospitalisés, devenez notre partenaire en jouant un rôle dans la réduction de la transmis- sion des germes : Désinfectez-vous les mains après avoir été aux toilettes, avant de manger, après vous être mouché, après avoir éternué. Utilisez un mouchoir en papier devant la bouche quand vous toussez ou éternuez, jetez le immédiatement après utilisation, puis désinfectez-vous les mains. Parlez de l'importance du respect de l'hygiène des mains avec les méde- cins, le personnel infirmier et paramédical dans la réalisation de vos soins. Montrez combien vous appréciez qu'ils ne portent pas de bijoux, de vernis à ongles pour vous soigner. Limitez les visites de vos proches si ceux-ci sont malades Les fleurs et plantes en pot ne sont pas admises. Si vous en recevez lors des visites, demandez à vos proches de les reprendre. Il est également interdit d’introduire des animaux dans la clinique sauf pour les consultations des personnes malvoyantes. 3. Tabac / boissons alcoolisées Boissons alcoolisées Il est strictement interdit de consommer des boissons alcoolisées au sein de la clinique. Tabac Il est strictement interdit de fumer en chambre. Conformément aux dispositions des arrêtés royaux des 15 / 05 / 1990 et 07 / 02 / 1991, il est interdit de fumer dans la clinique, hormis au fumoir situé au rez-de-chaussée. Le Centre de Sevrage tabagique propose une aide spécifique aux personnes dans l’incapacité de se rendre au fumoir et aux personnes désireuses de cesser de fumer (Voir p.26). Sur simple demande au médecin ou au personnel soignant, un membre du Service de Tabacologie se rend dans les chambres (tél. secrétariat 9461). 22 Clinique Saint-Luc Bouge
4. Consignes en cas d’incendie Si vous voyez des flammes ou de la fumée : Dans votre chambre : yy Quittez immédiatement cette chambre. yy Fermez la porte. yy Prévenez un membre du personnel et suivez ses instructions. Dans un local autre que votre chambre : yy Fermez la porte de ce local. yy Prévenez un membre du personnel ou poussez sur le bouton poussoir « Alerte incendie » (boîtier rouge) situé dans le couloir. yy Regagnez votre chambre et restez-y, porte fermée. Vous y êtes en sécurité. yy Suivez les instructions qui vous seront données par le personnel. yy Evitez de prendre des risques et n’entravez pas le travail des équipes de sécurité. yy N’essayez pas de sortir les lits. yy N’utilisez pas les ascenseurs. Les patients non valides seront pris en charge par le personnel et l’équipe de sécurité. UNIQUEMENT si vous y êtes invité(e) par le personnel ou si la sirène retentit : rejoignez les escaliers de secours en suivant les indications. ISSUE DE SECOURS 23 Clinique Saint-Luc Bouge www.slbo.be 23
Nos différents services à votre disposition 6.1. Courrier Envoi : le courrier affranchi peut être déposé dans la boîte aux lettres située au rez-de-chaussée (près de l’entrée principale). Réception : la distribution est effectuée par le personnel. Afin de faciliter cette distribution, demandez à vos correspondants de mentionner correctement votre nom (nom de jeune fille pour les dames), le nom du service dans lequel vous êtes hospitalisé(e), le numéro de votre chambre ainsi que l’adresse complète de la clinique. 6.2. Coiffure & Pédicure Durant votre séjour, il vous est possible de faire appel aux services d'un coiffeur ou d'une pédicure (prestataires indépendants). Afin de fixer un rendez-vous, veuillez vous adresser au personnel de votre unité d'hospitalisation. Pour une bonne organisation des soins, il vous est demandé de prévenir l'équipe soignante du rendez-vous fixé avec la coiffeuse ou la pédicure. Coiffure: Tarif unique à payer directement au coiffeur : 20 € pour un shampoing et brushing 30 € avec une coupe(femme) 15 € pour une coupe homme Pédicure médicale: Tarif unique, à payer directement à la pédicure : 25 € pour les soins de base Supplément possible pour soins spécifiques (pansements…) 1 Notre clinique est agréée pour vous proposer ces services. 24 Clinique Saint-Luc Bouge
6.3. Service de podologie Des consultations ont lieu les mardi et jeudi de 8 h 30 à 17 h 00 à la Clinique Saint-Luc Bouge ainsi que le mardi de 8 h 30 à 17 h 00 au Centre médical Saint- Luc d'Andenne. Uniquement sur RDV. 6.4 Bénévoles De nombreux bénévoles apportent leur aide aux patients dans les domaines suivants : Accueil Transport des malades Unité de soins Soins palliatifs Urgences Radiologie Aumônerie N'hésitez pas à faire appel à leurs services. Demandez à l'accueil ou à une infirmière. www.slbo.be 25
Nos différents services à votre disposition 6.5. Service social (tél. 9050 - 9052 - 9053 - 9054 - 9055 et 9909) Les travailleurs sociaux examineront avec vous, uniquement pendant votre hospitalisation, tout problème d’ordre personnel, familial, professionnel, matériel, conditions du retour à domicile, convalescence, … Le service est situé au rez-de-chaussée et est ouvert du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00. Si vous êtes dans l’incapacité de vous déplacer, le passage d’un travailleur social peut être demandé en s’adressant au personnel soignant ou en formant l’un des numéros de téléphone repris ci-dessus. Pour les problèmes sociaux qui surviennent après l’hospitalisation, veuillez contacter le service social soit de votre mutuelle, soit de votre commune … 6.6. Soutien oncologique et soins palliatifs (tél. 9132) Une équipe, mobile au sein de la clinique, se tient à la disposition de tout patient atteint de maladie grave et de son entourage. En collaboration avec les médecins et l’équipe soignante de chaque service, elle apporte son aide dans le soutien psychologique, dans l’organisation du retour à domicile et dans la gestion de symptômes difficiles tels que la douleur. N’hésitez pas à en parler avec votre médecin et avec le personnel soignant. Ce service est gratuit. 6.7. Centre d’Aide aux Fumeurs (CAF) Vous voulez arrêter de fumer ? Vous souhaitez relever le défi ? Le Centre de Sevrage tabagique de la clinique vous offre un encadrement médical et une approche psychologique. Intéressé(e) ou envie d’une information ? Faites appel à l’équipe soignante de l’étage ou téléphonez au secrétariat (tél. 9461). 6.8. Service diététique Lors de votre séjour à la clinique, le diététicien-nutritionniste vous accom- pagne lorsqu'une modification de votre alimentation est nécessaire pour l'amélioration de votre état de santé. Ce spécialiste de l'alimentation travaille en collaboration avec les médecins, les équipes soignantes et l'équipe habili- tée à la production des repas. Le service diététique vous propose également des consultations en ambula- toire. Une aide professionnelle, concrète et pratique vous sera proposée afin de vous guider dans votre démarche d'optimalisation de votre alimentation. Prise de rendez-vous : 081 20 99 16 ou 17. 26 Clinique Saint-Luc Bouge
6.9. Assistance religieuse, morale et philosophique La visite d’un représentant religieux ou d’un conseiller laïque peut être sol- licitée en remplissant le formulaire à détacher de la présente brochure et en le transmettant à un(e) infirmier(ère). L’Eucharistie est célébrée le dimanche à 09 h 30 à la Chapelle située au rez-de-chaussée. Déclaration non obligatoire À TRANSMETTRE PAR L’INTERMÉDIAIRE DU PERSONNEL SOIGNANT Père Christophe BIKUIKA LUBANZADIO Père Thomas Tél. : 081 20 90 56 Aumônerie catholique KUEDIATUKA KANDA Tél. interne : attachée à la Clinique : Mlle Rachel MALUTA 8056 - 8850 Mlle Carine DACHET Mme Anne GOFFIN Représentant protestant : Pasteur Tom MAHIEU Tél. : 081 85 66 88 Représentant anglican : Révérend Paul Yiend Tél. : 02 375 23 20 Représentant orthodoxe : Rite russe : Père PAUL Tél. : 02 713 79 15 Représentant israélite : Rabbin GUIGUI Tél. : 02 512 43 34 Tél. : 081 22 60 87 Représentant musulman : M. BOUZROUTI Gsm : 0477 41 07 81 Conseiller laïque Mme Jacqueline HONORE Gsm : 0477 321 661 Service Laïque d’aide aux personnes: Autres philosophies, religions : nous vous demandons de prendre contact personnellement avec les per- sonnes que vous souhaitez inviter à votre chevet nous vous demandons de bien vouloir communiquer aux médecins et infirmières ce qu’il y a lieu de faire ou de ne pas faire afin de respecter au mieux vos convictions et habitudes. Je soussigné(e)������������������������������������������������������������������������������������� (nom de jeune fille) Chambre n°..................... désire : Recevoir la visite d’un membre de l’aumônerie catholique attachée à la clinique ; du représentant (à spécifier) ; du conseiller laïque. Ne recevoir, jusqu’à nouvelle indication de ma part, aucune visite d’un représentant religieux ou d’un conseiller laïque. Date : ..… / ..… / ………… Signature : www.slbo.be 27
Nos différents services à votre disposition 6.10. Alcooliques anonymes (A.A.) Les réunions des A.A. se tiennent tous les mercredis et vendredis de 19 h 30 à 21 h 00 à la salle 2 du bâtiment « Crèche ». Une information à tout public se donne le mercredi de 18 h 45 à 19 h 30 dans le service de Psychiatrie. Renseignements : permanence A.A. 24 h / 24 – tél. : 083 21 40 40 Rue Saint-Luc 8 • 5004 Bouge • Tél 081 20 91 11 • Fax 081 20 91 98 6.11. Magasin QUALIAS - Optique et bandagisterie (tél. 081 20 99 48) Le magasin, situé dans le hall est ouvert tous les jours (du lundi au jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h à 18 h et le vendredi de 9 h à 13 h ), propose montures, verres, loupes, jumelles et accessoires. Pour les patients qui éprouvent des difficultés à se déplacer, l’opticienne se rend dans la chambre sur demande. Le magasin QUALIAS propose également à la vente de matériel pour mieux vous soigner à domicile et notamment des aérosols, béquilles, chaises per- cées, lits, matelas anti-escarres, perroquets, pieds à perfusion, rehausseurs de W-C, tensiomètres, tribunes, voiturettes, … Pour tout renseignement, le service social de la clinique est à votre disposition. Réseau Santé Wallon La médecine évolue Vous avez un rôle à jouer www.rsw.be Aujourd'hui, devenez acteur de votre santé Adhérez gratuitement au Réseau Santé Wallon • échanges simplifiés de vos données informatisées • entre les professionnels qui vous soignent • sécurité et confidentialité optimales. Plus d'un Wallon sur quatre est déjà inscrit. Et vous ? 28 Clinique Saint-Luc Bouge
Vous pouvez aussi lire