Catalogue Produits 2014 - Fermit GmbH - Messe Frankfurt

La page est créée Georges Marques
 
CONTINUER À LIRE
Catalogue Produits 2014 - Fermit GmbH - Messe Frankfurt
RohrVerbindungsTechnik
                    PTFE-Erzeugnisse

Catalogue Produits 2014

                                 Fermit GmbH
Catalogue Produits 2014 - Fermit GmbH - Messe Frankfurt
Un peu d’histoire...
                             Déjà au début du 20ème siècle, de la pein-
                             ture pour locomotives à vapeurs était
                             produite sous la marque FERMIT.
                             Le domaine d’activité s’élargissait rapi-
                             dement avec la production de produits de
                             jointoiements qui ont permis de développer
                             davantage de confort domestique.

                                    devient

    RohrVerbindungsTechnik
                                  appartient à
    PTFE-Erzeugnisse

2                                                                         Produktkatalog
Catalogue Produits 2014 - Fermit GmbH - Messe Frankfurt
Dank der Kooperation mit der BARTHELEMY-Gruppe steht dem Unternehmen nun ein
             Grace à la coopération avec le Groupe Barthélémy, l’entreprise dispose maintenant d’un
             Produktforschungszentrum zur Verfügung, das die Markteinführung neuer, dem technischen
             centre de recherche qui rend possible le lancement de nouveaux produits et de matières
             Fortschritt sowie den Vorschriften entsprechender Produkte und Materialien ermöglicht, wobei
             à jour techniquement et légalement, tout en gardant son autonomie, son orientation
             das Unternehmen gleichzeitig seine Autonomie, seine spezifische Ausrichtung und die Reakti-
             spécifique ainsi que son temps de réponse lui ayant permis d’acquérir sa solide réputation.
             onszeiten beibehalten kann, die seinen Ruf begründet haben.
             Fort de la présence du Groupe dans plusieurs pays européen, FERMIT en tire des bénéfices
             Dank
             pour der  Präsenz
                   accroitre sader  Gruppeen
                                 présence  in mehreren
                                              Allemagne europäischen  Ländern,afin
                                                          comme en Europe      wirddeFERMIT vonses
                                                                                      renforcer der capacités
                                                                                                     Förde-
             rung seiner Entwicklungstätigkeit
             d’assistance   et d’accompagnement in Deutschland und Europa
                                                    de sa clientèle        profitieren
                                                                    issue de différentsund stärkt seine Fä-
                                                                                         pays.
             higkeiten, Kunden unterschiedlicher Länder unterstützend zur Seite zu stehen.

                                                                 L’entreprise allemande ayant son siège à Vettelschoss/
                                                                 Kalenborn  (près
                                                                 Das deutsche     de Bonn) dans
                                                                               Unternehmen   mitleSitz
                                                                                                   Landimde  Rhénanie-Palatinat
                                                                                                          rheinland-pfälzischen
                                                                 dispose de plus de 1800(in
                                                                 Vettelschoß/Kalenborn   m² der
                                                                                            de terrain
                                                                                                Nähe vonbâtitBonn)
                                                                                                             pour laverfügt
                                                                                                                     production,
                                                                                                                            über
                                                                 la logistique
                                                                 1800m   2     et l’administration.
                                                                           bebauter Fläche für Produktion, Logistik und Verwaltung.
                                                                 Avec ses 18 machines pour la production et le conditionnement,
                                                                 Mit seinen 18 Maschinen für Herstellung und Konditionierung setzt
                                                                 la
                                                                 dassociété FERMIT FERMIT
                                                                     Unternehmen   et ses employés
                                                                                           und seinemettent tout en
                                                                                                      Angestellten   œuvre
                                                                                                                   alles     afinZu-
                                                                                                                         für die  de
                                                                 satisfaire
                                                                 friedenheitsaseiner
                                                                                clientèle.
                                                                                     Kunden in Bewegung.

                                                                 Fermit propose une large gam-          La qualité, des produits Fer-
                                                                 me   de bietet
                                                                 Fermit   produits
                                                                                ein pour   installa-
                                                                                      umfassendes       Ihre
                                                                                                        mit, Qualität  macht
                                                                                                              en fait des     Produkte
                                                                                                                          outils d’aides von
                                                                                                                                          in-
                                                                 tions sanitaire et für
                                                                 Produktangebot      chauffage,  qui
                                                                                         Heizungs-      Fermit    zu unverzichtbaren   Hel-
                                                                                                        dispensables avec lesquels l’uti-
                                                                 répondent    à tous les
                                                                 und Sanitäranlagen,        besoins
                                                                                        die den ge-     fern,  mitest
                                                                                                        lisateur   denen  derde
                                                                                                                      certain  Nutzer  stets
                                                                                                                                 fournir  un
                                                                 dans  les domaines    de construc-
                                                                 samten Bedarf in Heizungsbau           sicher   sein kann, einwandfreie
                                                                                                        travail irréprochable.
                                                                 tion
                                                                 und de  chauffage et abdecken.
                                                                      Sanitärtechnik   de technolo-     Arbeit abzuliefern.
                                                                 gie sanitaire.
                                                                                       Abdichtung von   Fermit vertreibt seine Produkte
                                                                   Jointoiement de raccords             Fermit vend ses produits par
                                                                        Gewindeanschlüssen,             über den Fachhandel:
                                                                           filetés, collage et          l’intermédiaire de commerce
                                                                                geklebten und           spécialisé:
                                                               emboitement de raccordement                 Handel für Sanitärtechnik
                                                                          gesteckten Verbindungen           und Heizungsbau.
                                                                                                         Négoce    sanitaire et chauffage.
                                                                     L’entretien ainsi que des
                                                                         Anlagenwartung sowie            Direktverkauf
                                                                                                         Vente          an die Industrie.
                                                                                                                direct à l’industrie.
                                                                 matériaux   pour installations
                                                                     Werkstoffe für Sanitär-und
                                                                en sanitaire et chauffage pour
                                                                         Hausinstallation sowie
                                                                    équipements domestique              Alle Produktinformationen sind auf
                                                                                      Heizungsanlagen   Toutes informations produits sont
                                                                                                        unseren Internetseiten abrufbar:
                                                                                                        disponible sur notre site Internet:
                                                               Certifié DIN EN ISO 9001 : 2008
                                                                                                               WWW.FERMIT.DE
                                                                                                                WWW.FERMIT.DE
                                                                       Nach DIN EN ISO 9001: 2008                   oder
                                                                                                                     ou
                                                                                      zertifiziert.            WWW.FERMIT.COM
                                                                                                               WWW.FERMIT.COM

ftsführer:    VR-Bank Neuwied-Linz eG (BLZ: 574 601 17)        RECHTSFORM GmbH
                                                                                                        Pournähere
                                                                                                        Für   de plusInformationen
                                                                                                                       amples informations,
                                                                                                                                    stehen
es Guyot                               Kto.Nr: 5599024             Sitz Vettelschoß
ebsleiter:          IBAN: DE 0657 4601 1700 0559 9024       Montabaur HRB 20972                         nous  sommes    à votre disposition
                                                                                                        wir Ihnen zu unseren Bürozeiten
ois Hauk                         BIC: GENODED1NWD         USt.-ID-Nr. DE 257423001                      durant
                                                                                                        gern    nos
                                                                                                              zur   heures de bureau.
                                                                                                                  Verfügung.

                             Produktkatalog
                             Produktkatalog                                                                                                   33
NOTRE GAMME DE PRODUITS

              SANITAIRE ET                                                                                      INDUSTRIE
                                                          POÊLE ET CHEMINEE
               CHAUFFAGE

    Produit                                      Page   Produit                             Page   Produit                                 Page
    3-D-Mastic                                     16   Colle réfractaire                     18   AOFIX Spray détection de fuites           21
    Aqua-Fermit                                    10   Crème lustrante                       19   AOFIX Spray silicone                      21
    Chanvre Aluminium                               7   Fermitopp HE 300 - Silicone haute     20   BonnaFlon Spray PTFE                      21
    Collex - Silicone                              11   température                                Bonnapack "E" Cordon PTFE                 27
    Dégraissant brûleur                            15   Fermitopp HN 300 - Silicone haute     20   Bonnapack "EG" Cordon PTFE                27
                                                        température
    Fermit-Spezial - Pâte d'étanchéité              5                                              Bonnapack "G" Cordon PTFE                 28
                                                        Mastic réfractaire chaudière          18
    Fermitac - Colle PVC-U                          9                                              Bonnapack "GG" Cordon PTFE                28
                                                        Nettoyant pour vitre d'insert         19
    Fermitac - Décapant                             9                                              Bonnapack "S" Garniture presse-étou-      30
                                                        Pistolets Mastic                      20   pe
    Fermitan - Chauffage colle anaérobie            6
                                                        Poudre de ramonage                    19   BonnaTex "FA" Joint plat                  24
    Fermitan - Eaux usées colle anaéorobie          6
                                                        Tresses en fibre de verre en kit      18   BonnaTex "FB" Joint plat                  24
    Fermitex - Déboucheur liquide                  14
    Fermitex - Déboucheur poudre                   14                                              BonnaTex "FD 08" Plaque PTFE              26
    Fermitol liquide (colle résine)                 6                                              BonnaTex "FD" Joint plat                  25
    Fermitopp Aquarium - Silicone                  12                                              BonnaTex "FH" Joint plat                  25
    Fermitopp E - Silicone                         12                                              BonnaTex "R" Cordon PTFE                  26
    Fermitopp N - Silicone                         12                                              Garniture fibre céramique                 33
                                                                                                   (rectangulaire)
    Fil d'étanchéité PTFE                           8
                                                                                                   Garniture fibre céramique (rond)          32
    GLISSA ALLGAS - Graisse pour                   11
    l'application gaz                                                                              Garniture presse-étoupe (accessoires)     31
    GLISSA SILICONE - Graisse pour                 11                                              PTFE - Feuille                            29
    robinetterie                                                                                   PTFE - Fibre de verre                     29
    GLISSA SPEZIAL - Graisse pour                  11                                              Rubans PTFE                              22 +
    robinetterie                                                                                                                             23
    Hochdruck-Fermit - Pâte d'étanchéité            5                                              Rubans PTFE GoldexBand                    22
    Joint porte de douche                          13                                              SprayFlon plus 3                          21
    Joint robinetterie murale                      13
    Liquide de ramonage chaudières                 15
    Lubrifiant Fermit                               9
    Mazzoni +GF+ lin                                7
    Mazzoni EXTRA - lin                             7
    Mazzoni SPEZIAL - substitue de chanvre pur      7
    Mazzoni SUPER - substitue de chanvre pur        7
    MS Polymer - Cristal                           12
    Neo-Fermit - Pâte d'étanchéité                  5
    Paraliq PM 35                                   6
    Pâte graphite NIVO                             16
    Plastic-Fermit - Mastic sanitaire              10
    Ruban PTFE - Fermit                             8
    Solar-Fermit - Pâte d'étanchéité                5
    Thermostop                                     16
    Trousse de secours pour tuyau endom-           17
    magé Fermit

4                                                                                                                               Catalogue Produits
SANITAIRE ET CHAUFFAGE

ETANCHEITE DES RACCORDS FILETES
                                                                                                                                   propre et non toxique
NEO-FERMIT UNIVERSELLE                                                                                                             ne colle pas
                                                                                                                                   n’irrite pas la peau
                               Pour raccords filetés métalliques avec filasse.
                                                                                                                                   sans solvant
                               S’utilise avec filasse.Conseillé pour les canalisations d’eau potable
                                                                                                                                   sans perte
                               en construction domestique.
                                                                                                                                   ne durci pas
                                                                                                                                   ne dessèche pas
                               Utilisation eau
                               eau potable chaude et froide: tenue en température: 0°C à +95°C / tenue à la pression: 16 bars      démontable à tout
                               Utilisation chauffage: tenue en température: 0°C à +130°C / tenue à la pression: 7 bars              moment
                               Utilisation gaz: tenue en température: -20°C à +70°C / tenue à la pression: 5 bars
                               Utilisation pour tout type de gaz y compris gaz naturel et liquéfié sous forme vapeur                nouveau

                                150g tube               325g tube              450g pot      800g pot           4kg sceau           380g cartouche
                                01002                   01003                  01004         01005              01007               01015
                                PCB 15                  PCB 15                 PCB 24        PCB 18             PCB unité           PCB 12

                                            Conforme DIN EN 751-2 ARp et DIN 30660 par le DVGW pour installation domestique en gaz et eau potable.
                                                         Allemagne: DVGW - Reg-Nr. NV-5142BM0052 ∙ Suisse: SVGW - Nr. 8512-1747
                                                            Autriche: ÖVGW - Reg-Nr. Gas-1197 Wasser-1.218 ∙ Danemark: Nr. 2115

                                                                                                                                   facile d’utilisation
FERMIT-SPEZIAL - Pâte d’étanchéité                                                                                                 étanchement instantané
                                                                                                                                   démontable à tout moment
                               Pâte d’étanchéité claire et souple pour raccords                                                    ne dessèche pas
                               Simple et rapide d’utilisation, de plus ne dessèche pas.                                            fiable et sûr
                               S’utilise avec filasse. Ne pas utiliser pour les canalisations d’eau
                               potable en construction domestique.

                               tenue en température: -25°C à +100°C / tenue à la pression: 10 bars

                                70g tube                650g pot               5 kg sceau
                                02001                   02003                  02004
                                PCB 24                  PCB 12                 PCB unité

                                Pour tout raccord, conforme DIN 2999 jusqu’à un diamètre de 2 pouces. Utilisation en gaz, eau, chauffage et installation pneuma-
                               tique jusqu’à maximum 10 bar de pression. En utilisation avec des flasques d’étanchéités, appliquer Fermit-Spezial sur les 2 faces.

                                                                                                                                   facile d’utilisation
SOLAR-FERMIT - Pâte d’étanchéité                                                                                                   étanchement instantané
                                                                                                                                   démontable à tout moment
                               Pâte d’étanchéité pour l’installation solaire en combinaison avec                                   ne dessèche pas
                               de la filasse                                                                                       résiste au Glycol
                               Solar-Fermit est une pâte d’étanchéité, qui a été développé
                               spécialement pour l’utilisation avec des installations solaires.
                               Parfaitement adaptée aux installations supportant la chaleur
                               dans les circuits solaire courant. Solar-Fermit est simple et
                               rapide d’utilisation. S’utilise avec filasse. Ne pas utiliser pour les
                               canalisations d’eau potable en construction domestique.
                               tenue en température: jusqu’à +160°C / tenue à la pression: jusqu’à 15 bars
                                250g pot
                                08001
                                PCB 6

                                                                                                                                 facile d’utilisation
HOCHDRUCK-FERMIT - Pâte d’étanchéité                                                                                             ne dessèche pas
                                                                                                                                 démontable à tout moment
                               Mastic d’étanchéité résistant à la pression et à la température en combi-                         résiste à la chaleur/
                               naison avec de la filasse                                                                          pression
                               Mastic d’étanchéité non toxique avec un aspect crémeux pour                                       fiable et sûr
                               l’étanchéité de raccords, de flasques et surface d’installations haute                            mise en pression
                               pression, carters de turbines, canalisations de vapeurs, …
                                                                                                                                  immédiate

                               tenue en température: jusqu’à +160°C / tenue à la pression: jusqu’à 16 bars

                                650g pot                           5kg sceau
                                03001                              03003
                                PCB 12                             PCB unité

                                                              Pour tout raccord conforme DIN 2999 jusqu’à un diamètre de 2 pouces.
                                                   En utilisation avec des flasques d’étanchéités, appliquer Hochdruck-Fermit sur les 2 faces.
          Catalogue Produits                                                                                                                                         5
SANITAIRE ET CHAUFFAGE

ETANCHEITE DES RACCORDS FILETES
                                                                                                                               propre et non toxique
    PARALIQ PM 35                                                                                                              ne colle pas
                                                                                                                               n’irrite pas la peau
                           Pour raccords filetés métalliques en combinaison avec lin
                           Conseillé pour les canalisations de gaz et d’eau potable en const-                                  sans solvant
                           ruction domestique. Toison synthétique à utiliser sans lin.                                         sans perte
                                                                                                                               ne durci pas
                           Utilisation eau                                                                                     ne dessèche pas
                           eau potable chaude et froide: tenue en température: 0°C à +95°C / tenue à la pression: 16 bars
                           Utilisation chauffage: tenue en température: 0°C à +130°C / tenue à la pression: 7 bars             démontable à tout moment
                           Utilisation gaz: tenue en température: -20°C à + 70°C / tenue à la pression: 5 bars
                           Utilisation pour tout type de gaz y compris gaz naturel et liquéfié sous forme vapeur

                            600g pot              16 x 25 toisons
                            05431                 05432
                            PCB 12                PCB 10

                                            Conforme DIN 30660 par le DVGW / SVGW / ÖVGW pour l’installation domestique en eau potable.

                                                                                                                             facile d’utilisation
    FERMITOL liquide (colle résine)                                                                                          mise en utilisation i
                                                                                                                              mmédiate
                           Résine synthétique liquide et polyvalente pour l’étanchéité
                           Matière collante et d’étanchéité, universelle, résistante à l’huile,                              pinceau intégré
                           gaz liquéfié, essence, benzène, pétrole, graisse, eau, vapeur,                                    pratique d’utilisation
                           acide, lessive, eau saline, eau de lac, … ne lie pas non plus à                                   étanchéité immédiate
                           l’alcool à brûler et au carburant.                                                                fiable et sûr
                                                                                                                             économe
                           Pour l’étanchéité de raccords, flasques et surfaces de canalisations eau, essence, graisse        avec ou sans filasse
                           et huile, d’installations de chauffages au mazout et propane, de moteurs, de carters
                           moteurs, de boites à vitesses, de machines, d’appareils et de réservoirs.
                           Fermitol est approprié pour beaucoup d’utilisation et en combinaison avec un nombre
                           important de matières.
                           tenue en température: -10°C à +130°C / tenue à la pression: 4 bars
                            125g flacon           250g flacon          1kg recharge
                            04001                 04002                04004
                            PCB 24                PCB 12               PCB unité

                                                                                                                               s’utilise sans filasse
    FERMITAN –              Eaux usées (colle anaérobie)                                                                       pour eau froide et chaude
                                                                                                                               mise en utilisation rapide
                           Résine anaérobie pour l’étanchéité des raccords filetés
                           métalliques                                                                                         chargée
                           Pour circuits d’eau froide et chaude.
                           tenue en température: -30°C à +90°C, jusqu’à + 110°C en pointe
                           tenue à la pression: après 15 min = 4 bars
                           durée de polymérisation: 1 à 3 heures
                           diamètre du raccord max: 2 pouces / jeu du filetage max: 0,25mm
                           durée de polymérisation: 18 mois
                            75ml flacon
                            05001
                            PCB 6

                                                                                                                               s’utilise sans filasse
                            Chauffage (colle anaérobie)                                                                        pour eau froide et chaude
                                                                                                                               mise en utilisation rapide
                           Résine anaérobie pour l’étanchéité des raccords filetés
                           métalliques                                                                                         chargée au PTFE
                           Pour circuits d’eau chaude dans le domaine du chauffage ainsi que
                           l’huile et l’huile de chauffage tout comme les gaz inflammables
                           comme le butane, propane, gaz naturel et air sous pression.

                           tenue en température: -30°C à + 110°C, jusqu’à + 120°C en pointe
                           tenue à la pression: après 15 min = 4 bars, après 2 h = 30 bars
                           durée de polymérisation: 1 à 3 heures
                           diamètre du raccord max: 2 pouces / jeu du filetage max: 0,25mm
                           durée de polymérisation: 18 mois

                            75ml flacon
                            05002
                            PCB 6

                                                           Conforme DIN EN 751-1 classe H, DVGW-Reg.-Nr. NG-5146 BU 0219.

6                                                                                                                                           Catalogue Produits
SANITAIRE ET CHAUFFAGE

ETANCHEITE DES RACCORDS FILETES

SANITÄR-TECHNIK
Mazzoni EXTRA – lin        (peigné et tressé)

                                  Lin
                                  En association avec les pâtes à joints Neo Fermit Universelle,
                                  Fermit-Spezial, Hochdruck-Fermit et Solar-Fermit.
                                  Améliore la stabilité des raccords sous pression.
GEWINDEABDICHTUNGEN
                                  tenue en température : +140°C

HANF                               Référence       Article                                       PCB
                                   24014           100g poupée                                   125
                                  Flachs
                                  25416       100g pelote de lin (blister)        8
                                  Zusammen mit den Dichtungspasten Neo Fermit Universal,
                                  24002       200g poupée                         62
                                  Fermit-Spezial, Hochdruck-Fermit und Solar-Fermit     verwenden.
                                  24009       200g 4 têtes (queue  de cheval)     62
                                  Verbessert die Stabilität der Verbindung unter Druck.
                                  24007        40g bobino                                        36
     NEU!                         Temperaturbeständigkeit:
                                  24003        80g bobino +140°C                                 10

SANITÄR-TECHNIK
                                   24004
                                    200g Zopf      bobino dévidoir
                                                       200g Pferdeschwanz 4 x 50g      80g Spule 15 40g Spule      Spender          40g Flachs Dispenser   80g Flachs Dispenser
                                   24005
                                    24002          40g distributeur
                                                       24009        de lin             24003     25 24007          24004            24005                  24006

                                   24006
                                    VPE 8          80g distributeur
                                                       VPE 8        de lin             VPE 12    16 VPE 15         VPE 15           VPE 12                 VPE 6
                                   Ballen/ auf
                                  Botte        Anfrage
                                           grands    récipients sur demande!

                                                                                                                                          leicht zu verarbeiten
GEWINDEABDICHTUNGEN
 FERMITOL Flüssig                                                                                                                         Dichtungen können sofort in
                                                                                                                                          Betrieb genommen werden
Mazzoni SPEZIAL – substitue  de chanvre
                       Vielseitiges           pur (peigné et tressé finement)
                                    flüssiges Kunstharz-Dichtungsmittel
HANF                   Universal Dichtungs- und Klebemasse, beständig gegen Öl, Flüssiggas,                                               integrierter Pinsel

                                  Benzin, Benzol, Petroleum, Fette, Wasser, Dampf, Säure, Lauge, Sole,                                    praktisch im Gebrauch
                                   Référence      Article                                 PCB
                                  Seewasser
                                  Flachs         usw..., abgebunden auch gegen Spiritus und alle Treibstoff-                              sofort abdichtend
                                   25702
                                  gemische.       200g  poupée
                                  Zusammen mit den Dichtungspasten Neo Fermit             62 Universal,                                   zuverlässig - sicher
                                  Fermit-Spezial,
                                  Botte                Hochdruck-Fermit
                                        / grands récipients sur demande      und Solar-Fermit verwenden.                                  sparsam
                                  Zum   Dichten von
                                  Verbessert     dieGewinden, Flanschen
                                                     Stabilität         und Flächenunter
                                                                 der Verbindung    an Wasser-,
                                                                                         Druck.Benzin-, Fett- und Öllei-
                                                                                                                             mit und ohne Hanf verwendbar
                                  tungen, Ölheizungs-Anlagen, Propangas-Anlagen, Motoren, Motorgehäusen, Getriebekäs-
                                  ten, Maschinen, Apparaten und Behältern.
    NEU!                          Temperaturbeständigkeit: +140°C
Mazzoni  SUPER – substitue de chanvre pur
                                  Fermitol ist für viele Zwecke und zahlreiche
                                                                       (qualité Materialien
                                                                                  premium)  geeignet.
                                  Temperaturbereich:
                                   200g Zopf              -10°C
                                                         200g    bis +130°C /4Druck:
                                                              Pferdeschwanz   x 50g 4 bar
                                                                                       80g Spule    40g Spule Spender 40g Flachs Dispenser 80g Flachs Dispenser

                                    24002
                                   Référence           24009                           24003     PCB24007          24004            24005                  24006
                                     125g Flasche Article    250g Flasche                 1kg Nachfüll Flasche
                                    VPE 8
                                   25713              200gVPE 8
                                                           poupée                      VPE 12        VPE 15        VPE 15           VPE 12                 VPE 6
                                     04001                      04002                     04004 62
                                    Ballen auf Anfrage
                                     VPE  24
                                  Botte / grands récipients sur VPE 12
                                                                  demande                 VPE einzeln

                                                                                                                                            leicht zu verarbeiten
FERMITOL
FERMITAN Flüssig                  Brauchwasser
                                                                                                                                         
                                                                                                                                         
                                                                                                                                             ohne Hanf benutzen
                                                                                                                                             Dichtungen können sofort in
MAZONNI +GF+ LIN                                                                                                                         
                                                                                                                                         
                                                                                                                                             für Kalt- und
                                                                                                                                             Betrieb genommen werden
                                  Vielseitiges flüssiges Kunstharz-Dichtungsmittel                                                          Warmwasser geeignet
                                  Anaerobes Dichtmittel für zylindrische und konische Metallgewinde                                         integrierter Pinsel
                                  Universal Dichtungs- und Klebemasse, beständig gegen Öl, Flüssiggas,                                      kann schnell unter
                                  für Kalt- undArticle
                                  Référence       Warmwasserkreisläufe.                   PCB                                                praktisch  im Gebrauch
                                  Benzin,  Benzol, Petroleum, Fette, Wasser, Dampf,             Säure, Lauge, Sole,                      
                                                                                                                                            Druck gesetzt  werden
                                  25415
                                  Seewasser     80g bobino
                                              usw...,    abgebunden       auch    gegen   10
                                                                                        Spiritus und alle Treibstoff-                       sofort abdichtend
                                  Temperaturbereich: -30°C bis +90°C, kurzzeitig bis +110°C                                                 mit PTFE angereichert
                                  gemische.
                                  25413 Nach 15 «min.
                                  Druck:          Flachsi  » dévidoir
                                                      = 4 bar, nach 2 Std. = 30 bar       unité                                           zuverlässig - sicher
                                                    (utilisation
                                  Polymerisationszeit:           mobile)
                                                           1-3 Stunden                                                                    sparsam
                                  Max.
                                  Zum
                                   25412Gewindedurchmesser:
                                       Dichten   vonbobino
                                                      Gewinden,     2(pour
                                                             de linFlanschen Max.
                                                                                undGewindespiel:
                                                                      Zoll /fixationFlächen      0,25mm
                                                                                             an Wasser-,
                                                                                     à l’établi)  unité Benzin-, Fett- und Öllei-
                                                                                                                                          mit und ohne Hanf verwendbar
                                  Haltbarkeit:
                                  tungen,       18 Monate
                                          Ölheizungs-Anlagen,       Propangas-Anlagen, Motoren, Motorgehäusen, Getriebekäs-
                                  ten, Maschinen, Apparaten und Behältern.
                                  Fermitol ist für viele Zwecke und zahlreiche Materialien geeignet.
                                    75ml Flasche
                                  Temperaturbereich: -10°C bis +130°C / Druck: 4 bar
Chanvre ALUminium                   05001

                                    VPE
                                    125g6Flasche               250g Flasche               1kg Nachfüll Flasche
                                  Utiliser
                                    04001 en combinaison  avec la pâte graphite
                                                      04002               04004 NIVO.

                                    VPE 24                 VPE 12                         VPE einzeln                                     ohne Hanf benutzen
                                  Heizung
                                  tenue en température: +640°C
                                                                                                                                            für Warmwasser-
                                                                                                                                            Gas- und Öl-Kreisläufe geeignet
                                  Anaerobes Dichtmittel für zylindrische und konische Metallgewinde                                         ohne Hanf benutzen
FERMITAN                          Brauchwasser
                                  Artikel
                                  für     Nr.   Artikel
                                       Warmwasser-Kreisläufe         im Heizungsbereich   PCB sowie Öl und Heizöl                        
                                                                                                                                         
                                                                                                                                             kann schnell unter
                                                                                                                                             für Kalt- und
                                                                                                                                            Druck gesetzt werden
                                  und für alle brennbaren Gase wie Butan, Propan,
                                  25717         AH  601 (fin) 325g paquet                   Erdgas und für Druckluft.
                                                                                          unité                                             Warmwasser geeignet
                                  Anaerobes Dichtmittel für zylindrische und konische Metallgewinde                                         mit PTFE angereichert
                                  25718         AH 601 (épais) 325g paquet                unité                                             kann schnell unter
                                  für Kalt- und Warmwasserkreisläufe.
                                  Temperaturbereich: -30°C bis +110°C, kurzzeitig bis +120°C                                                Druck gesetzt werden
                                  Druck: Nach 15 min. = 4 bar, nach 2 Std. = 30 bar
                                  Temperaturbereich:
                                  Polymerisationszeit:-30°C  bis +90°C, kurzzeitig bis +110°C                                             mit PTFE angereichert
             Catalogue Produits                       1-3 Stunden                                                                                                                 7
                                  Druck: Nach 15 min. = 4 bar, nach
                                  Max. Gewindedurchmesser:     2 Zoll2/Std.
                                                                       Max.= Gewindespiel:
                                                                             30 bar        0,25mm
SANITAIRE ET CHAUFFAGE

ETANCHEITE DES RACCORDS FILETES

                                                                                                                      demontierbar
    Ruban PTFE                                                                                                        einfach und schnell
                                                                                                                       anwendbar
                            Ruban d’étanchéité PTFE pour raccords filetés métalliques.
                                                                                                                      nicht brennbar,
                            Utilisation pour tout circuit de chauffage et sanitaire d’eau froide
                                                                                                                       nicht entzündbar
                            et chaude. Conforme DIN EN 751-3 par le DVGW.
                                                                                                                      kein Verfallsdatum
                                                                                                                      resistent gegen
                            tenue en température: -60°C à +260°C / tenue à la pression: 20 bars
                                                                                                                       Pilzbefall
                            FRp; DN ≤ 10 / GRp: 10 ≤ DN ≤ 50
                                                                                                                      quillt nicht

                            Ruban PTFE GoldexBand
                            Conforme DVGW et autorisation BAM ; DIN EN 751-3 ; DIN 30660 KTW
                            pour gaz naturel, oxygène, lessive, produits chimiques, huile, eau,
                            essence, … Conforme FDA

                            tenue en température: -400°F à +500°F / -240°C à +260°C / tenue à la pression: 30 bars
                            avec l’oxygène : jusqu’à +60°C et 40 bars. Forme liquide + gas.

                             FRp                     GRp            GoldexBand
                             24010                   24011          33234
                             PCB 250                 PCB 250        PCB 10

                            Vous trouverez davantage de rubans PTFE en pages 22 et 23.

                                                                                                                      démontable
    Fil d’étanchéité PTFE                                                                                             utilisation facile
                                                                                                                       et rapide
                            Fil d’étanchéité PTFE
                                                                                                                      ne se brûle pas, ne
                            • DIN-DVGW pour gaz d’après EN751-3 FRp et GRp et DIN 30660,
                                                                                                                       s’enflamme pas
                               testé jusqu’à 100 bars avec gaz des familles 1, 2 et 3 ainsi que
                                                                                                                      pas de date de
                               l’eau chaude (NV-5143BP0261)
                                                                                                                       péremption
                            • Rotations inverses jusqu’à 45 degrés testés et certifiés, conforme
                                                                                                                      résistant aux attaques
                               eau potable d’après recommandations KTW du Ministère de la
                                                                                                                       cryptogamiques
                               santé.
                                                                                                                      ne gonfle pas
                            • Conforme WRC pour le Royaume-Uni (Ref. 0212515)
                            • Cycle de test vapeur et eau froide ASTM F423.                                           pour raccords
                            • Testé BAM pour oxygène, sous forme gazéifié: jusqu’à 30 bars /                           métalliques et
                               +100°C (utilisation avec lubrifiant)                                                    plastiques
                            • Testé BAM pour oxygène, sous forme liquide: jusqu’à 30 bars /                           utilisable pour
                               +100°C (utilisation sans lubrifiant)                                                    installations solaire
                            • UL Listed : matière d’étanchéité 19BN File MH26734, jusqu’à max                         couteaux intégré
                               1 ½ pouces », pour canalisations en association avec essence,                          ne dessèche pas
                               pétrole, butane, gaz de naphte (‹300 psig)                                             reste mou et souple
                            • KIWA GASTEC Qa (NL): norme 31, classe « 20 »
                            • Insensibilité au solvant, acide, produits chimiques agressifs, atta-
                               ques cryptogamiques, moisissures, micro-organismes, oxidation.

                            Utilisation:
                            Enrouler le fil au début du tube en l’enchevauchant (peu importe le
                            sens du filetage), puis appliquer et répartir 2-3 goutes du lubrifiant.
                            Particulièrement à l’extrémité du type, appliquer suffisamment de
                            matière.
                            Faire attention aux recommandations du fabricant:
                              ½ pouces 12 (filetage fin) jusqu’à 18 (filetage épais) enroulements
                            1 ½ pouces 16 (filetage fin) jusqu’à 24 (filetage épais) enroulements
                            Pour d’autres mesures, adapter les enroulements en conséquence

                            tenue en température: -200°C à +240°C / tenue à la pression: 30 bars
                            +100°C avec l’oxygène, 100 bars en eau chaude

                             Fil d’étanchéité 175m
                             24013
                             PCB 12

8                                                                                                                                  Catalogue Produits
SANITAIRE ET CHAUFFAGE

PRODUITS POUR LES INSTALLATIONS DE TUYAUX PVC
                                                                                                                                   gel
FERMITAC - Colle PVC-U                                                                                                             ne goute pas
                                                                                                                                   ne coule pas
                               Colle PVC gel pour canalisations en PVC-U rigide                                                    agit après 1 heure
                               Pour l’assemblage de tuyaux en PVC rigide dans les domaines
                                                                                                                                   faible odeur
                               d’eau froide et chaude ainsi que pour les canalisations d’éva-
                                                                                                                                   propre
                               cuations des eaux ménagères, tuyaux de pression et tuyaux PVC
                                                                                                                                   facile d’utilisation
                               sous terre.
                                                                                                                                   sans THF nouveau

                               température d’utilisation: +5°C à +35°C / tenue en température: jusqu’à +90°C
                               durée de prise: diamètre ‹ 90mm = 1 heure
                               couleur: transparent
                               péremption: 24 mois

                               pour Ø 25-160mm (en cas de diamètre différées, merci de contacter le fabricant)
                               pour pression jusqu’à 25 bars (en cas de pressions différées, merci de contacter le
                               fabricant)

                                125ml flacon avec pinceau   125ml tube (sur demande)   250ml flacon avec pinceau 500ml flacon avec pinceau    1l flacon avec pinceau
                                22106                       22102                      22103                     22104                        22105
                                PCB 12                      PCB 12                     PCB 12                    PCB 12                       PCB 6

                                                                                                                                 facile d’utilisation
FERMITAC - Décapant                                                                                                              agit instantanément
                                                                                                                                 fiable et sûr
                               Décapant PVC pour préparer les raccords PVC, PVC-C
                               Le produit nettoie la surface des tuyaux en éliminant les saletés
                               et graisses, et élimine la peau de moulage, ce qui améliore le
                               collage.

                               péremption: 24 mois

                                125ml flacon                1l flacon
                                22001                       22003
                                PCB 12                      PCB 6

                                                                                                                                   peut se mélanger à l’eau
LUBRIFIANT FERMIT                                                                                                                  s’utilise en eau potable
                                                                                                                                   pour tout diamètre
                               Lubrifiant d’origine synthétique pour canalisations plastiques                                      très bonne lubrification
                               Utilisation dans les domaines sanitaire et travaux publics.
                                                                                                                                   n’agresse pas la peau

                               température d’utilisation: -5°C à +40°C / stockage: +5°C à +25°C
                               couleur: blanc
                               Correspond aux exigences du TZW Karlsruhe

                                30ml tube                   150ml tube en biais        250ml flacon              500ml flacon
                                21003                       21005                      21001                     21002
                                PCB 500                     PCB 50                     PCB 9                     PCB 6

          Catalogue Produits                                                                                                                                           9
SANITAIRE ET CHAUFFAGE

MASTICS D’INSTALLATIONS

                                                                                                   plasticité permanente
 PLASTIC-FERMIT - blanc                                                                            flexible
                                                                                                   s’utilise rapidement et
                          Une masse d’étanchéité à plasticité permanente
                                                                                                    économiquement
                          Plastic-Fermit est une masse d’étanchéité flexible à plasticité per-
                                                                                                   ne s’effrite pas
                          manente d’origine plastique, qui répond aux plus grandes exigen-
                                                                                                   bonne adhérence
                          ces des installations sanitaires. S’utilise principalement pour insé-
                                                                                                   non périssable
                          rer les systèmes d’écoulements dans les vasques, baignoires, pour
                                                                                                   colle facilement
                          eau froide et chaude. Peut également servir de masse d’égalisation
                          pour la reconstruction de céramiques sanitaire.

                          tenue en température: -10°C jusqu’à +100°C
                          Ne pas utiliser sur du marbre ou autre pierre naturelle.

                           250g pot             500g pot           1kg pot           5kg sceau
                           06001                06002              06003             06004
                           PCB 24               PCB 18             PCB 12            PCB unité

                                                                                                   élastique
 AQUA-FERMIT - rouge                                                                               malléable
                                                                                                   forte adhérence
                          Mastic d’étanchéité et pour manchon
                                                                                                    sans durcir
                          Mastic ayant une forte capacité collante pour lavabo et cuvette ainsi
                                                                                                   fiable et sûr
                          que pour canalisation ou manchon de conduites souterraines.

                          tenue en température: -10°C jusqu’à +100°C

                           250g pot             500g pot           5kg sceau
                           07001                07002              07004
                           PCB 24               PCB 18             PCB unité

10                                                                                                               Catalogue Produits
SANITAIRE ET CHAUFFAGE
SANITÄR-TECHNIK
LUBRIFIANTS
SCHMIERMITTEL
                                                                                                                                   lebensmittelgeeignet
                                                                                                                                  contact   alimentaire
 GLISSA SPEZIAL-ARMATURENFETT
        SPEZIAL – Graisse pour robinetterie                                                                                       ne
                                                                                                                                      coule
                                                                                                                                    nicht     pas
                                                                                                                                          tropfend
                                 Nichttropfendes     Schmierfett  für Kalt- und   Warmwasserarmaturen                             souple
                                                                                                                                           et lisse
                                                                                                                                    geschmeidig
                                 Graisse   lubrifiante   pour robinetterie   en eau  froide et chaude,
                                 Geschmeidiges,
                                 ne  coule pas       glattes nicht tropfendes Schmierfett für Armaturen,                          fiable
                                                                                                                                   zuverlässig
                                 dasgraisse
                                 La   lebensmittelrechtlich   einwandfrei
                                              lubrifiante souple            und
                                                                  et lisse est   daher auch
                                                                               autorisé      für alimentaire
                                                                                        contact
                                 Trinkwasserleitungen
                                 et donc idéale pour lesgeeignet
                                                            conduitsist. Auchpotable.
                                                                       d’eau   für Maschinen  undégalement
                                                                                      Utilisable
                                 Apparaturen,
                                 pour            bei denen
                                        les machines        Glissa-Armaturenfett
                                                        et appareils  par lesquellesmit
                                                                                      laLebensmitteln
                                                                                         graisse lubrifiante
                                 oder Trinkwasser
                                 Glissa               in Kontakt
                                          entre en contact   aveckommt,    verwendbar.
                                                                  les aliments   ou l’eau potable.

                                 tenue en température:
                                 Temperaturbereich:    -20°C
                                                    -20°C     à +140°C
                                                          bis +140°C

                                   14gtube
                                  14g  Tube                     30g Tube
                                                           30g tube           60g tube   60g Tube

                                   15003
                                  15003                        15002
                                                           15002              15001      15001
                                  PCB
                                   VPE60
                                      60                   PCB 40
                                                               VPE 40         PCB 20     VPE 20

                                      Comme Als Pflegemittel
                                            produit          nachd’après
                                                     d’entretien  dem Lebensmittel-,  Bedarfsgegenstände-
                                                                         la loi allemande  sur les aliments und  Futtermittelgesetzbuch
                                                                                                             humains,                   (LFGB) geeignet.(LFGB).
                                                                                                                       pour animaux et consommables
                                                                         Ist nachConforme
                                                                                   NSF-H 1 und nach1DIN
                                                                                            NSF-H        51502
                                                                                                      et DIN   freigegeben.
                                                                                                             51502.

                                                                                                                                  eau
                                                                                                                                       potable
 GLISSA SILICONE
 GLISSA          – Graisse pour robinetterie
        SILIKON-ARMATURENFETT
                                                                                                                                    für Trinkwasser
                                                                                                                                   (froide et chaude)
                                                                                                                                    (heiß und kalt)
                                                                                                                                                     geeignet

                                 Graisse  lubrifiante   pour robinetterie   en eau potable, ne coule pas                          compatible
                                                                                                                                               anneau-O
                                                                                                                                    O-Ring-verträglich
                                 Nichttropfendes    Schmierfett   für Trinkwasserarmaturen                                         (NBR,  EPDM)
                                 La  graisse silicone    sertSchmier-
                                                               à lubrifier                                                          (NBR, EPDM)
                                 Glissa-Silikonfett  ist als            undetDichtmittel
                                                                              étancher für
                                                                                         les Trinkwasserar-
                                                                                              robinetteries
                                                                                                                                  tenue en eau chaude
                                 en
                                 maturen geeignet (z.B. Kartuschen von Einhebelmischern,vannes
                                     eau  potable   (cartouches    de  robinets  mélangeurs,             de                       Heißwasser beständig
     NEU!                        commutation     et   becs   verseurs).  La  graisse  silicone
                                                                                                  Schaltven-
                                                                                                Glissa
                                 tile und Schwenkausläufe). Glissa-Silikonfett ist wasserabweisend,     est
                                                                                                                                  résiste à divers
                                                                                                                                  gegen viele Chemikalien
                                                                                                                                   produits chimiques
                                 hydrofuge,  physiologiquement
                                 physiologisch                      neutre,und
                                                unbedenklich, dichtend       étanche  bien
                                                                                hat eine   et aTemperatur-
                                                                                          hohe  une bonne                           beständig
                                                                                                                                  neutre, sans odeur et
                                 tenue en  température,
                                 beständigkeit bis +200°C.  jusqu’à 200°C                                                         neutral, geruchslos und
                                                                                                                                   sans goût
                                                                                                                                    geschmacksfrei
                                 tenue en température:
                                 Temperaturbereich:    -40°C
                                                    -40°C     à +200°C
                                                          bis +200°C

                                  3g
                                   3gsachet
                                      Beutel               7g tube
                                                                7g Tube          23g tube 23g Tube
                                  15007
                                   15007                   15014
                                                               15014             15015   15015
                                  sur
                                   aufdemande
                                      Anfrage              PCB 80
                                                               VPE 80            PCB 40 VPE 40

                                                      Conforme UBA pourEntspricht
                                                                        lubrifiantsden Leitlinienetdes
                                                                                    sanitaires      TZWUBA
                                                                                                         enfür
                                                                                                            eauSanitärschmierstoffe,
                                                                                                                potable. Conforme DIN EN ISO 21469.
                                                             vom TZW auf Trinkwassereignung geprüft und nach DIN EN ISO 21469 freigegeben.

                                                                                                                                  synthétique
 GLISSA ALLGAS-HAHNFETT
 GLISSA ALLGAS – Graisse pour l’application gaz                                                                                   synthetisch
                                                                                                                                  ne coule pas
                                                                                                                                  nicht tropfend
                                                                                                                                  souple
                                 Lubrifiants haute qualité pour robinetterie de gaz et                                             geschmeidig
                                 Hochwertiger Schmierstoff für Gasarmaturen und Stellgeräte                                       pour
                                                                                                                                       robinetterie de gaz
                                 positionneur, DIN EN 377
                                 nach DIN EN 377                                                                                  für Gasarmaturen geeignet
                                 La graisse pour robinet Glissa Allgas est utilisable avec tout gaz
                                 Glissa-Allgas-Hahnfett ist beständig gegen alle Gase und
     NEU!                        et mélange de gaz de la feuille de travail G 260 du DVGW.
                                 Gasgemische des DVGW-Arbeitsblattes G 260.
                                 S’utilise également pour graisser les boisseaux ou éléments
                                 Wird auch zur Befettung von Hahnküken oder Dichtelementen wie
                                 d’étanchéités comme des membres, emballages ou joints
                                 Membranen, Packungen oder Elastomer-Dichtungen, etc. verwendet.
                                 élastomères, …
                                 Temperaturbereich:
                                 tenue              bis +150°C
                                       en température:  jusqu’à +150°C

                                  7g
                                   7gtube
                                      Tube                 20g tube
                                                                20g Tube
                                  15012                    15010
                                   15012                       15010
                                  PCB 100                  PCB 12
                                   VPE 100                     VPE 12

                                                                                   Conformeder
                                                                                  Entspricht DIN DVGW
                                                                                               DIN    96.01e1055.
                                                                                                   DVGW 96.01e1055.

                                                                                                                                  tenue en température
 COLLEX - Silicone                                                                                                                 jusqu’à +250°C
                                                                                                                                  einfach in der Handhabung
 KITTSPRITZPISTOLE A-ZAHN
                      Matière d’étanchéité
                                                                                                                                  bonne résistance aux
                                                                                                                                  schnell + sauber
                                                                                                                                   huiles moteurs,
                                 Joints plats in-situ de boîtes de vitesses, compresseurs, pompes,                                stabile Ausführung
                                 Kartuschenpistole mit Zahnstange                                                                  eaux et liquides de
                                 collecteurs d’admissions, …
            nouveau              Stabile gezahnte Schubstange zum Auspressen von Standard Kartu-                                   refroidissements
                                 Etanchement de joints pour installations d’éclairage et matériel de
                                 schen 310ml (Silikon, Kleber, Kesselkitt, . . .)
                                 jointoiement pour passage de câble électrique.
                                   1 Kittspritzpistole
                                 tenue  en température: -40°C à +250°C / couleur: rouge
                                   17002
                                  80 ml tube, rouge
                                   VPE einzeln
                                  16030
            Catalogue Produits    PCB 12                                                                                                                          11
10                                                                                                                                                Produktkatalog
SANITAIRE ET CHAUFFAGE

ETANCHEITE
                                                                                                                            résiste à la lumière
 FERMITOPP N - Silicone                                                                                                     sans odeur
                                                                                                                            élastique
                          Mastic silicone neutre (alcoxy)
                                                                                                                            résiste aux produits
                          Le silicone est un mastic élastique avec traitement fongicide,
                                                                                                                             d’entretien
                          résistant à la lumière, aux produits d’entretien et qui réagit au
                                                                                                                            fongicide
                          contact avec l’humidité ambiante. Principalement pour l’étanchéité
                          en sanitaire et dans les salles d’eau, en cuisine ou pour montage
                          de meuble.
                          tenue en température: -40°C à +120°C / température d’utilisation : +5°C à +40°C
                          couleurs: transparent, blanc, gris / stockage: au moins 15 mois frais et sec

                           310ml Kart. blanc   310ml Kart. gris   310ml Kart. transp.     100ml tube blanc   100ml tube gris manhattan    100ml tube transp.
                           16001               16002              16003                   16023              16024                        16026
                           PCB 12              PCB 12             PCB 12                  PCB 6   nouveau    PCB 6   nouveau              PCB 6   nouveau

                                                                                                                            résiste à la lumière
 FERMITOPP E - Silicone                                                                                                     élastique
                                                                                                                            résiste aux produits
                          Mastic silicone acétoxy
                                                                                                                             d’entretien
                          Le silicone est un mastic élastique avec traitement fongicide,
                                                                                                                            fongicide
                          résistant à la lumière, aux produits d’entretien et qui réagit au
                          contact avec l’humidité ambiante. Principalement pour l’étanchéité
                          en sanitaire et dans les salles d’eau, en cuisine ou pour montage
                          de meuble.
                          tenue en température: -40°C à +120°C / température d’utilisation : +5°C à +40°C
                          couleurs: transparent, blanc / stockage: au moins 18 mois frais et sec

                           310ml cartouche blanc                          310ml cartouche transparent
                           16010                                          16012
                           PCB 12                                         PCB 12

                                                                                                                            physiologiquement
 FERMITOPP AQUARIUM                                                                                                          neutre
                                                                                                                            durablement élastique
                          Mastic silicone physiologiquement neutre
                                                                                                                            excellente adhérence
                          Le silicone est un mastic durablement élastique avec un degré
                                                                                                                             au verre
                          d’adhérence élevé pour réaliser des étanchéités élastiques
                          d’aquariums, vitrines, constructions tout verre, vitrages sous-
                          marins ; carrelages, étanchéités techniques, … des piscines.
                          tenue en température: -50°C à +230°C / température d’utilisation : +5°C à +40°C
                          couleurs: transparent / stockage: au moins 24 mois frais et sec

                           310ml cartouche transparent
                           16025
                           PCB 12

                                                                                                                              100% invisible
 MS POLYMER - Cristal                                                                                                         pour toutes matières
                                                                                                                              jointoiement et collage
                          100% invisible – pour jointer et coller
                                                                                                                              utilisations multiples
                          MS Polymer cristal associe esthétique, performance et polyvalence.
                          Avec ce MS Polymer il est possible de jointer sur des surfaces
                          humides et de fixer sans percer des poids jusqu’à 20 kg/cm². Vu
                          qu’il est 100% invisible, il est adapté au collage et jointoiement
                          verre sur verre ainsi qu’aux loisirs créatifs.

                          Utilisation: Permet de réaliser des joints étanches transparents sur les matériaux de
                          synthèse, émail, grès, verre, bois, acier, béton, PVC, inox, plexiglass, porcelaine, céra-
                          mique, mélaminé, polystyrène, …
                          tenue en température: -50°C à +90°C / température d’utilisation: +5°C à +50°C
                          couleurs: invisible - cristal / stockage: au moins 18 mois frais et sec

                           310ml cartouche
                           16025
                           PCB 12

12                                                                                                                                         Catalogue Produits
SANITAIRE ET CHAUFFAGE

ETANCHEITE

                                                                                                      rapide et propre
JOINT ROBINETTERIE MURALE                                                                             colle unilatéralement
                                                                                                      montage sans outils
                              Nouvelle technologie de jointoiement pour robinetterie murale
                                                                                                      plus besoin de silicone
                              S’utilise pour étancher les robinetteries murales dans le
                                                                                                      démontable
                              domaine sanitaire. Evite la pénétration d’humidité dans la
                                                                                                      rosettes et raccords-
                              maçonnerie, plâtre, construction à sec, …
                                                                                                       S propre

                               pack de 2
                               23001
                               PCB 18

                                                                                                      translucide
JOINT PORTE DE DOUCHE                                                                                 montage facile
                                                                                                      découpe possible
                              Joint d’étanchéité de porte de douche, universel
                                                                                                      bonne accroche
                              Ce fixe en bas ou de côté de la porte de douche
                                                                                                      rejet d’eau
                              de 5-8 mm d’épaisseur.
                              Bas: Joint double-lèvre à rejet d’eau ou joint tubulaire
                              Côté: Joint tubulaire pour portes battantes, pivotantes et pliante
                              ou 2 joints pour portes coulissantes

                              nouveau                           nouveau

                              Double-lèvres (bas) 1 m          Tubulaire (bas) 1 m
                              23010                            23011
                              PCB 4                            PCB 4

                              nouveau                           nouveau

                              Tubulaire (côté) 1,95 m          Porte coulissante (côté) 1,95 m
                              23012                            23013
                              PCB 4                            PCB 4

         Catalogue Produits                                                                                                      13
SANITAIRE ET CHAUFFAGE

ENTRETIEN SANITAIRE
                                                                                             soluble dans l’eau
 FERMITEX – Poudre                                                                            froide
                                                                                             s’active tout seul
                     Nettoyeur chimique de canalisation
                                                                                             haute efficacité
                     Il débouche simplement, rapidement, faiblement et contrôle les
                                                                                             pétillant
                     odeurs ainsi que les bactéries dangereuses dans les canalisations
                                                                                             efficacité rapide
                     de lavabos, cuvettes et urinoirs. N’attaque pas les métaux (mise à
                                                                                             simple d’utilisation
                     part alu, zinc et robinetterie dorée), verres ou porcelaines. Ne pas
                     laisser le produit longtemps au contact d’émail. Vu que le nettoyeur
                     est décapant, se munir de produits de prougeections adaptées.
                      nouveau

                      500 g pot       1 kg pot       5 kg sceau
                      12008           12001          12002
                      PCB 12          PCB 12         PCB unité

                                                                                               sans odeurs
                       FERMITEX – Liquide                                                      s’active tout seul
                                                                                               haute efficacité
                     Nettoyeur chimique de canalisation
                                                                                               incolore
                     Il débouche simplement, rapidement, faiblement et contrôle les
                                                                                               efficacité rapide
                     odeurs ainsi que les bactéries dangereuses dans les canalisations
                                                                                               simple d’utilisation
                     de lavabos, cuvettes et urinoirs. Ne pas appliquer sur aluminium,
                     zinc ou robinetterie dorée. Permet, lors d’usages répétés, de
                     réduire les bouchages et la formation d’odeurs. Vu que le nettoyeur
                     est décapant, se munir de produits de prougeections adaptées.

                      1l flacon
                      12005
                      PCB 12

14                                                                                                           Catalogue Produits
SANITAIRE ET CHAUFFAGE

SANITAIRE ET CHAUFFAGE

                                                                                                     solubilise suies,
DEGRAISSANT BRÛLEUR                                                                                   hydrocarbures et graisses
                                                                                                     utilisation pur en bain
                             Nettoyant pour brûleur et filtres
                                                                                                      nettoyage de pièces
                             Nettoie les brûleurs et filtres pour chaudières et filtres.
                                                                                                      métalliques
                             Solubilise les corps gras, hydrocarbures et suies déposés autour
                                                                                                     sans solvant chloré
                             des têtes de brûleurs et des filtres des réservoirs.
                                                                                                     compatible toute matières
                             Sans action corrosive sur les métaux et les vernis.
                                                                                                      plastiques

                             stockage: fermé au moins 2 ans

                              500 ml pulvérisateur
                              18001
                              PCB 6

                                                                                                     prêt à l’emploi
LIQUIDE DE RAMONAGE CHAUDIERES                                                                       pas de démontage, pas
                                                                                                      de brosse
                             Liquide d’entretien chimique des chaudières
                                                                                                     améliore le rendement
                             Liquide de nettoyage de l’intérieur des chaudières et de leurs
                                                                                                      de l’appareil
                             conduits de fumées.
                                                                                                     ralentit la formation de
                             Il élimine les suies du corps de chauffe, les incrustations
                                                                                                      nouvelles incrustations
                             sulfureuses, les poussières calcinées à l’intérieur de la chaudière.
                                                                                                     sans action corrosive sur
                                                                                                      les métaux

                             stockage: fermé au moins 3 ans

                              500 ml pulvérisateur
                              18002
                              PCB 6

        Catalogue Produits                                                                                                        15
SANITAIRE ET CHAUFFAGE

ENTRETIEN SANITAIRE

                                                                                                                    translucide
 THERMOSTOP                                                                                                         sans odeur
                                                                                                                    non toxique
                      Protection des revêtements et des pièces lors d’une soudure
                                                                                                                    ne coule pas
                      Thermostop est un gel translucide dissipant la chaleur de la
                                                                                                                    dissipe la chaleur
                      soudure. Polyvalent toutes surfaces, sauf papiers peints et
                                                                                                                    adapté à un nombre
                      peintures non lavables.
                                                                                                                     important de matériaux
                      Il prougeège les zones sensibles comme les plafonds en polystyrène,
                      piquage en T, brasure existante à l’étain et joints de vannes.

                      stockage:      18 mois
                      utilisation:   s’utilise sur métal, matières plastiques, laiton, cuivre, bois, peinture,
                                     papier, verre, béton, pierre naturelle, émail, acryl

                       1 l pulvérisateur
                       19001
                       PCB 6

                                                                                                                  anti corrosion
 PATE GRAPHITE NIVO - Flexoperm                                                                                   haute tenue en
                                                                                                                   température
                      Pâte d’étanchéité pour raccords filetés et flasques,
                                                                                                                  usages mutiples
                      résistant en température
                                                                                                                  fiable et sûr
                      Evite que les joints, boulons, vis, … se fixe sous l’effet de la chaleur.
                      Lors de l’utilisation pour flasques et surfaces d’étanchéités,
                      appliquer la pâte sur les 2 faces. En utilisation comme matière
                      d’étanchéité de raccordements (DIN 2999) de température
                      supérieure à +160°C, il est conseillé d’associer le chanvre
                      aluminium avec la pâte graphite Nivo.

                      tenue en température: 0°C bis + 300°C

                       500 g pot
                       13001
                       PCB unité

                                                                                                                  anti corrosion
 3-D-MASTIC                                                                                                       haute tenue en
                                                                                                                   température
                      Liquide d’étanchéité des micro-fuites
                                                                                                                  usages mutiples
                      3-D-MASTIC colmate les fêlures et micro-fuites inaccessibles
                                                                                                                  fiable et sûr
                      sur installations de chauffage, chaudières, radiateurs, pompes,
                      bloc-cylindres, radiateurs automobile.
                      3-D-MASTIC n’est pas utilisable pour colmater des passages étroit
                      comme par exemple des vannes de thermostat.

                      quantité nécessaire: 1 kg 3-D-Mastic pour 150 l d’eau chaude
                      préparation:         mélanger 1 kg 3-D-Mastic avec env. 10 l d’eau chaude
                                           emploi exact, voir fiche technique

                       1 kg flacon
                       14001
                       PCB unité

16                                                                                                                              Catalogue Produits
SANITAIRE ET CHAUFFAGE

ENTRETIEN SANITAIRE

                                                                                                                      réparation en
TROUSSE DE SECOURS POUR TUYAU ENDOMMAGE FERMIT                                                                         30 minutes
                                                                                                                      tous types de tuyaux
                              Kit de colmatage de premier secours
                                                                                                                      pas d’outils supplé-
                              L’aide de premier secours est rapide, facile et de qualité
                                                                                                                       mentaires nécessaires
                              professionnelle pour réparer un tuyau endommagé ou pour
                                                                                                                      pas de soudage
                              préparer une réparation ultérieure. Réaliser des réparations
                                                                                                                       ou brasage
                              semblables à des soudures ou brasage sans outils !
                                                                                                                      simple et facile
                              Adapté pour presque tous les types de tuyaux et utilisation possible
                              proche de canalisations d’eau et d’huile.

                              tenue en température: -60°C bis +270°C
                              contenu du kit: Trousse composé d’une spatule d’étanchéité 2 composants, bandage
                              d’étanchéité 25 x 1800 mm, bandage d’étanchéité 50 x 3600 mm, gants de prougeection,
                              agitateur, pinceau et mode d’emploi.

                               Kit trousse
                               14010
                               PCB unité

KIT DE RECHARGE A
                              Pour tuyaux jusqu’à 35 mm de diamètre avec de petits points de
                              fuites et fissures.

                              contenu du kit: 1x bandage d’étanchéité 25 x 1800 mm
                                              1x gants de prougeection
                                              1x mode d’emploi

                               Kit A
                               14011
                               PCB unité

KIT DE RECHARGE B
                              Pour tuyaux supérieur à 35 mm de diamètre avec de petits points
                              de fuites et fissures.

                              contenu du kit: 1x bandage d’étanchéité 50 x 3600 mm
                                              1x gants de prougeection
                                              1x mode d’emploi

                               Kit B
                               14012
                               PCB unité

KIT DE RECHARGE C
                              S’associe avec le bandage d’étanchéité A ou B pour des tuyaux plus
                              costauds avec des pressions plus élevées et des points de fuites
                              plus grandes.
                              Pour améliorer les fautes et réparer les trous et fissures.

                              contenu du kit: 1x spatule d’étanchéité 2 composants
                                              1x agitateur avec spatule
                                              1x pinceau
                                              1x gants de prougeection
                                              1x mode d’emploi

                               Kit C
                               14013
                               PCB unité

         Catalogue Produits                                                                                                                    17
POÊLE ET CHEMINEE

PRODUITS REFRACTAIRES

                                                                                                                                  utilisation facile
 MASTIC REFRACTAIRE CHAUDIERE FROSCHMARKE                                                                                         sans amiante
                                                                                                                                  ne rétrécit pas
                     Mastic d’étanchéité à base de verre-soluble
                                                                                                                                  bonne isolation
                     Le mastic réfractaire ne rétrécit pas et permet d’étancher, par
                                                                                                                                  bonne adhérence sur
                     exemple les chaudières, poêles, foyer, afin d’éviter les fumées.
                                                                                                                                   métal et autres
                                                                                                                                   matériaux
                     tenue en température: plus de +1000°C
                     stockage: 12 mois pour les cartouches                                                                        ne s’effrite pas

                      250g pot                 500g pot                  1kg pot                     6kg sceau               20kg sceau           310ml cartouche
                      11001                    11002                     11003                       11005                   11006                11007
                      PCB 24                   PCB 30                    PCB 18                      PCB unité               PCB unité            PCB 12

                                                                                                                                  utilisation facile
 COLLE REFRACTAIRE HT 1100 / COLLE POUR TRESSES D’ETANCHEITES                                                                     sans amiante
                                                                                                                                  ne rétrécit pas
                     Colle pour éléments réfractaires
                                                                                                                                  bonne isolation
                     La colle réfractaire convient pour la réalisation d’éléments d’iso-
                                                                                                                                  bonne adhérence sur
                     lation de chaudières, cheminées, fours, tresses d’étanchéités, …
                                                                                                                                   métal et autres
                                                                                                                                   matériaux
                     tenue en température: plus de +1000°C
                     couleur cartouche: beige / couleur tube: noir                                                                ne s’effrite pas
                     stockage : 24 mois frais et sec dans l’emballage d’origine fermé

                      310ml cartouche beige                                       17ml tube noir
                      11301                                                       11302
                      PCB 12                                                      PCB 160

                                                                                                                                  très bonne adhérence
 TRESSES RONDES ET PLATES EN FIBRE DE VERRE EN KIT                                                                                très haute résistance
                                                                                                                                   à la température
                      Tresse en fibre de verre avec colle
                                                                                                                                  pas de développement
                      Utilisation : pour la réalisation de l’étanchéité thermique des
                                                                                                                                   de fumée
                      portes d’inserts, chaudières, fours, poêles, cheminées avec ou
                                                                                                                                  montage simple
                      sans gorges.

                      tenue en température: colle, plus de +1100°C / tresse, +550°C
                      couleur tube: noir / couleur tresse: blanc
                      stockage: 24 mois frais et sec dans l’emballage d’origine fermé

                      nouveau                 nouveau               nouveau                 nouveau              nouveau

                      6 mm kit                8 mm kit              10 mm kit               12 mm kit            10 x 3 mm kit
                      11554                   11555                 11556                   11557                11558
                      PCB 100                 PCB 100               PCB 50                  PCB 50               PCB 100

                      Uniquement des tresses rondes et plates en fibre de verre d’une longueur de 2,5 m sans colle !

                      6 mm ronde 2,5 m        8 mm ronde 2,5 m        10 mm ronde 2,5 m            12 mm ronde 2,5 m       10x3 mm plate 2,5 m
                      11560                   11561                   11562                        11563                   11564
                      PCB 100                 PCB 100                 PCB 50                       PCB 50                  PCB 100

                      Tresses rondes et plates graphites sur demande !

18                                                                                                                                               Catalogue Produits
POÊLE ET CHEMINEE

ENTRETIEN CHEMINEES ET POÊLES

                                                                                                    très efficace contre
NETTOYANT POUR VITRE D’INSERT                                                                        suies, goudrons et
                                                                                                     graisses
                              Extrêmement efficace
                                                                                                    pour métaux, fonte,
                              Le nettoyant pour vitre d’insert nettoie les résidus gras ou
                                                                                                     verre, …
                              charbonneux (suies, goudrons) pour les vitres d’insert, poêles et
                                                                                                    simple et efficace
                              pare-feu. Convient également pour les plaques chauffantes (sauf
                                                                                                    fermeture de sécurité
                              aluminium), fours, grilles.

                              stockage: fermé au moins 3 ans

                              500ml pulvérisateur
                              11501
                              PCB 6

                                                                                                    crémeux
CREME LUSTRANTE                                                                                     application facile au
                                                                                                     chiffon
                              Pour l’entretien des fontes
                                                                                                    rend la fonte comme
                              La crème lustrante est une cire à effet patiné pour l’entretien et
                                                                                                     neuve
                              la prougeection des fontes et métaux ferreux de foyers ou grills.
                                                                                                    sans odeurs

                              stockage: fermé au moins 4 ans
                              couleur: noir

                              220ml pot
                              11502
                              PCB 6

                                                                                                    très efficace contre
POUDRE DE RAMONAGE                                                                                   suies et goudrons
                                                                                                    pour poêles au charbon,
                              Pour poêles et cheminées
                                                                                                     huiles ou bois
                              La poudre de ramonage catalytique permet d’entretenir les
                                                                                                    pour cheminées et
                              conduits de cheminées en les libérant de suies et goudrons.
                                                                                                     inserts
                              Peut être utilisé pour tous les poêles et chaudières sauf ceux à
                                                                                                    simple et efficace
                              injections d’huile ou gaz. Convient pour toutes les cheminées et
                              inserts. Libère les suies en asséchant les goudrons déposés dans
                              les conduits, ce qui les rend ininflammables.
                              Un pot de 900g correspond à env. 30 doses.

                              stockage: fermé au moins 3 ans

                              900g pot
                              11503
                              PCB 12

         Catalogue Produits                                                                                                    19
POÊLE ET CHEMINEE

ETANCHEITE

                                                                                                             résiste aux
 FERMITOPP HN 300 - SILICONE HAUTE TEMPÉRATURE                                                                températures élevées
                                                                                                             sans odeur
                     Mastic silicone élastique neutre (alcoxy), haute température
                                                                                                             résiste à l’air chaud
                     Fermitopp HN 300 permet d’étancher les joints de dilatation de
                                                                                                             fiable et sûr
                     circuits de chauffages, poêles, réacteurs, cheminées, … également
                                                                                                             résistant aux UV
                     utilisable dans l’industrie automobile.
                                                                                                             résistant à la peinture

                     tenue en température: -50°C à +250°C / température d’utilisation: +5°C à +40°C
                     formation de peau: env. 10 min / durcissement: env. 2mm par jour
                     stockage: 12 mois frais et sec

                      310 ml cartouche rouge       310 ml cartouche noir           310 ml cartouche blanc
                      16004                        16005                           16007
                      PCB 12                       PCB 12                          PCB 12

                                                                                                             résiste aux
 FERMITOPP HE 300 - SILICONE HAUTE TEMPÉRATURE                                                                températures élevées
                                                                                                             résiste à l’air chaud
                     Mastic silicone élastique acétoxy, haute température
                                                                                                             fiable et sûr
                     Fermitopp HN 300 permet d’étancher les joints de dilatation de
                                                                                                             résistant aux UV
                     circuits de chauffages, poêles, réacteurs, cheminées, … également
                                                                                                             résistant à la peinture
                     utilisable dans l’industrie automobile.

                     tenue en température: -50°C à +250°C (jusqu’à 300°C en pointe)
                     température d’utilisation: +5°C à +40°C
                     formation de peau: env. 10 min / durcissement: env. 2 mm par jour
                     stockage: 18 mois frais et sec

                      310 ml cartouche rouge       310 ml cartouche noir
                      16013                        16014
                      PCB 12                       PCB 12

                                                                                                             utilisation simple
 PISTOLETS MASTIC                                                                                            rapide + propre
                                                                                                             bonne finition, solide
                     Pistolet pour cartouche à mastic
                     Solide pistolet fonctionnant par friction pour extruder les
                     cartouches standard de 310ml (silicone, colle, mastic, …)

                      1 pistolet mastic
                      17002
                      PCB unité

20                                                                                                                         Catalogue Produits
INDUSTRIE

PRODUIT D’ENTRETIEN BONNAFLON
                                                                                                                           tenue en température
BONNAFLON SPRAY PTFE                                                                                                        jusqu’à +260°C
                                                                                                                           résiste à l’eau, l’huile et les
                          Spray PTFE                                                                                        matériaux agressifs
                          Le spray BonnaFlon est un lubrifiant sec et non gras pour                                        lubrification sur toutes
                          l’industrie, l’artisanat, l’usage domestique, les poids lourds,                                   surfaces
                          les loisirs et le sport. Sans silicone !                                                         physiologiquement neutre
                                                                                                                           anti-adhérant et prougeège
                          Le spray BonnaFlon est parfaitement adapté pour la lubrification de machines,
                          d’outils et d’appareils (antigel !). Le spray BonnaFlon permet d’atteindre de bonnes              des saletés
                          caractéristiques de lubrifications et de prougeection contre l’adhérence de matières             usages multiples
                          étrangères. Le film vaporisé tient en température jusqu’à +260°C. Ne laisse pas de trace
                          ni de saleté.

                           400ml pot
                           19250
                           PCB 12

                                                                                                                           tenue en température
SPRAYFLON plus 3                                                                                                            jusqu’à +260°C
                                                                                                                           résiste à l’eau, l’huile et les
                          Spray PTFE                                                                                        matériaux agressifs
                          Le spray SprayFlon plus 3 est un lubrifiant sec et non gras.                                     lubrification sur toutes
                                                                                                                            surfaces
                          Sans silicone ! Le spray BonnaFlon est adapté pour la lubrification de machines,                 anti-adhérant et prougeège
                          d’outils et d’appareils (antigel !). Le spray BonnaFlon permet d’atteindre de bonnes              des saletés
                          caractéristiques de lubrifications et de prougeection contre l’adhérence de matières
                          étrangères. Le film vaporisé tient en température jusqu’à +260°C.

                           300ml pot             5 l bidon liquide
                           19261                 19253
                           PCB 16                PCB unité

                                                                                                                           évite oxydation et corrosion
AOFIX SPRAY SILICONE                                                                                                       évite le desséchement du
                                                                                                                            caoutchouc
                          Spray SILICONE                                                                                   prougeège de l’eau
                          Le spray silicone est utilisé comme lubrifiant dans la déformation                               antigel
                          de plastique et caoutchouc.                                                                      entretien pour les surfaces
                                                                                                                            plastiques
                          Lubrifiant et imperméabilisant universel.

                           400ml pot
                           19254
                           PCB 12

                                                                                                                           conforme DVGW
AOFIX SPRAY DETECTION DE FUITES / SPRAY DETECTION DE FUITES -15°C                                                          contact avec la peau
                                                                                                                           ne brûle pas
                          Spray de recherche de fuite d’étanchéité, anti corrosion,                                        non toxique
                          conforme DIN/DVGW                                                                                se dissout
                          Le spray AOfix de détection de fuites s’applique en aérosol sur la                                biologiquement
                          partie à tester.                                                                                 anti corrosion
                          Possible fuites ainsi que microfissures deviennent visible. Le spray AOfix de détection de       détection de fuite
                          fuites peut s’utiliser dans les domaines de hautes, moyennes et basses pressions. Il est          jusqu’à -15°C
                          adapté à tous les appareils, cuves ainsi que circuits froid ou chaud, robinetterie, robinets,
                          clapets, manomètre, régleurs, raccords, … Il est non corrosif et sans huile, graisse, acide
                          gras ou lessives.
                          Comme il ne brûle pas, il est adapté à tous les gaz techniques comme ammoniac, argon
                          et d’autres gaz noble, acide carbonique, gaz d’éclairage, air comprimé, propane, oxygène,
                          azote, hydrogène, … Le spray AOfix de détection de fuites répond à toutes les normes
                          et est conforme DIN-DVGW. Il n’est pas nocif pour la santé, non toxique et sans odeurs.
                          Le spray AOfix de détection de fuites -15°C est adapté à l’utilisation en environnement
                          givré.

                           400 ml pot            5 l bidon liquide          400 ml pot -15°C    5 l bidon liquide -15ºC
                           19240                 19269                      19264               19252
                           PCB 12                PCB unité                  PCB 12              PCB unité
         Produktkatalog                                                                                                                                       21
Vous pouvez aussi lire