CENTRE DE VACCINATION - CHAVILLE, SÈVRES ET VILLE-D'AVRAY PLEINEMENT MOBILISÉES - www.ville-chaville.fr - Ville de Chaville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N° 161
MAI
2021
CENTRE DE
VACCINATION
CHAVILLE, SÈVRES
ET VILLE-D’AVRAY
PLEINEMENT
MOBILISÉES
CONSEILS DE QUARTIER
DEVENEZ ACTEUR
DE VOTRE VILLE
UN BUDGET 2021
INNOVANT POUR L’AVENIR
AVEC 0 % D’AUGMENTATION
DES TAUX DE FISCALITÉ
www.ville-chaville.fr
Sommaire n° 161
MAI 2021
6. À la Une
Finances
10
Zoom sur le budget 2021 Le centre de vaccination
mutualisé
9. Focus de Chaville Sèvres
Centre de vaccination Covid-19 Ville-d’Avray a ouvert ses
Chaville, Sèvres et Ville-d’Avray portes le 20 avril dernier
pleinement mobilisées
12. Qualité de la Ville
Plan vélo de Chaville
Votez pour vos projets préférés
16. Enfance / Scolarité
Inscriptions périscolaires 2021-2022
Zoom sur la nouvelle procédure 30
18. Enfance / Jeunesse Élections départementales
et régionales :
19. Vivre ensemble
24. Culture / Art de vivre
19 mode d’emploi
Démocratie locale :
26. Initiatives Chaville lance ses conseils
de quartier
28. Entreprendre
30. Citoyenneté
32. Grand Paris Seine Ouest
34. Dans le rétro
36. Vie pratique 34
Retour sur
38. Tribunes les événements
29
des dernières semaines
À NOTER Donnez votre avis
Les événements annoncés dans ce journal sont susceptibles sur la plateforme
d’être reportés ou annulés, en fonction de l’évolution de la économique en ligne
situation sanitaire et des mesures appliquées dans ce cadre.
Retrouvez toute l’actu de votre ville sur
Ces éventuels changements seront annoncés sur ville-chaville.fr
www.ville-chaville.fr et sur la page facebook.com/chaville facebook.com/chaville
MAI 2021. N° 161. CHAVILLEMAGAZINE .3
4. MARS-AVRIL 2021. N° 160. CHAVILLEMAGAZINE
Depuis le 20 avril, Chaville L’effort d’équipement, en particulier au
bénéficie d’un centre de vaccination. profit du patrimoine scolaire, se pour-
Je me réjouis que le Préfet en ait auto- suit mais les grosses dépenses d’amé-
risé l’ouverture, alors que nous étions nagement sont désormais derrière
prêts à celle-ci depuis plusieurs se- nous.
maines. Médecins, infirmières, fonc- Malgré l’augmentation des coûts des
tionnaires et bénévoles de Chaville, prestations et des fournitures, due
Sèvres et Ville-d’Avray doivent être parfois à la mise en œuvre de proto-
chaleureusement remerciés pour leur coles sanitaires rigoureux, les taux
mobilisation. Nos trois villes ont uni de fiscalité restent stables pour la
leurs forces pour réussir celle-ci, dé- 11e année consécutive !
montrant une fois encore la nécessité Enfin, notre ville est l’une des rares
de l’intercommunalité. à intégrer au budget la dimension
Après avoir été pionnière dès mars climatique.
2020 avec son centre de consultations
et de tests, Chaville illustre de nouveau À la rentrée de septembre, nous pour-
son engagement dans le domaine de la rons saluer également la naissance
santé et de la solidarité. des Conseils de quartier.
Le centre répond à l’impératif de réus- Prévue initialement à la fin du mois de
Jean-Jacques GUILLET
Maire de Chaville
sir une vaccination massive le plus juin, leur installation a dû être décalée
Vice-président du Territoire rapidement possible et contribue à ras- en raison de la fixation des élections
Grand Paris Seine Ouest surer les Chavillois dans cette période régionales et départementales les
d’anxiété. deux derniers dimanches de juin. J’ai
personnellement souhaité et proposé
Cette année encore, nous n’aurons cette innovation et j’ai toute confiance
aucun événement festif avant le mois dans les maires adjoints de quartier
de juillet et avons hâte que la vie re- pour la faire vivre.
prenne son cours habituel. D’ores et
déjà, nous préparons la rentrée et nos Avec les conseils consultatifs – déve-
établissements culturels, comme nos loppement durable, développement
clubs sportifs sont dans cette attente. économique – qui ont commencé leurs
Premier évènement prévu, le Forum travaux, ils vont enrichir l’action muni-
des Associations, début septembre, cipale en étant, en particulier, attentifs
sera le point de départ d’une année que aux évolutions inévitables qui vont être
nous espérons joyeuse et libératrice. les conséquences de la crise sanitaire
et économique mondiale que nous
Le budget adopté par le Conseil mu- connaissons.
nicipal, le 29 mars dernier, confirme,
malgré les difficultés et les incertitudes
évidentes, le soutien de la Ville aux as-
sociations. Les services à la population
sont non seulement maintenus mais
aussi améliorés avec, par exemple,
l’antenne locale de France Services
dont seules trois villes du département
bénéficient.
MAI 2021. N° 161. CHAVILLEMAGAZINE .5
À L A U N E
UN BUDGET 2021
Ce premier budget de la nouvelle
AVEC 0 % D’AUGMENTATION
mandature a été voté lors de la séance
du Conseil municipal du 29 mars,
LES PRIORITÉS DU
dans un contexte inédit. Il est marqué par UN BUDGET DE FONCTIONNEMENT DE 31,4 M€
des incertitudes liées à la crise sanitaire,
la disparition de la taxe d’habitation et la
diminution constante de la dotation globale ADMINISTRATION ÉDUCATION, JEUNESSE,
de fonctionnement. Cependant, il réaffirme GÉNÉRALE LOISIRS, SPORTS
4,40 M€ 7,63 M€
l’engagement de la Ville au service de ses
habitants, avec la volonté de continuer
à assurer une qualité et une diversité
de services de proximité, en y intégrant AMÉNAGEMENT,
CADRE DE VIE
FAMILLE, ACTION
SOCIALE ET SANTÉ
des actions nouvelles, qui prennent en ET ORDRE PUBLIC
4,66 M€
compte la transition écologique, la santé 8,46 M€
et la citoyenneté. Et ce, tout en respectant
l’engagement de bonne gestion de l’argent
CULTURE ET ANIMATION
public, sans augmenter la fiscalité locale. DE LA VIE LOCALE
3,40 M€
0 % d’augmentation des taux
de fiscalité DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT PAR SECTEUR
Malgré la réforme de la suppression de la taxe
d’habitation et en intégrant la fiscalité rever-
sée à l’intercommunalité, en 2021 les taux
communaux seront maintenus à leur niveau AUTRES CHARGES
fixé en 2020 (pour les contribuables qui conti- 0,3 M€ CHARGES FINANCIÈRES
nueront à la régler). Ils sont respectivement de 0,2 M€
22,08 % pour la taxe d’habitation et de 18,6 % CONTRIBUTION AUX FONDS
DE PÉRÉQUATION
pour la part communale de la taxe foncière.
Le produit de la part départementale, au taux
0,3 M€
CHARGES DE
inchangé, est désormais perçu par la com- CHARGES À PERSONNEL
mune en compensation de la taxe d’habitation. CARACTÈRE GÉNÉRAL 14,5 M€
Les tarifs municipaux qui n’avaient pas été 5,5 M€
revalorisés depuis 2015, ont fait l’objet d’un
réajustement, en raison de l’évolution des
ÉPARGNE POUR
coûts des services. L’INVESTISSEMENT
AUTRES CHARGES
2,8 M€
Une optimisation des services DE GESTION
(subventions,
de proximité pour plus de contributions versées)
cohésion sociale 7,8 M€
Le budget 2021 maintient un équilibre entre
les actions en faveur des familles (12,3 M€),
une offre culturelle et sportive variée, essen- DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT PAR NATURE
tielle à la vie locale (3,4 M€) et le cadre de vie
en général (8,5 M€).
6. MAI 2021. N° 161. CHAVILLEMAGAZINE
INNOVANT POUR L’AVENIR
DES TAUX DE FISCALITÉ La cohésion sociale s’avère plus que néces-
BUDGET 2021 saire en raison de la crise sanitaire.
La Ville a ouvert un centre de vaccination
Covid en partenariat avec les villes de Sèvres
UN BUDGET D’INVESTISSEMENT DE 11,6 M€ et de Ville-d’Avray, le 20 avril dernier. Et afin
de répondre aux besoins de proximité et de
réduire la fracture numérique, la commune
5,6 M€
Rénovation-extension a créé, en janvier 2021, un espace France
école Anatole France Services permettant ainsi l’accès aux ser-
vices publics des citoyens qui éprouvent des
difficultés dans leurs démarches admi-
nistratives. Pour renforcer le lien avec les
Réaménagements habitants, la Ville a souhaité les associer
0,6 M€ espaces extérieurs davantage aux projets de la commune, grâce
école Ferdinand Buisson à la mise en œuvre de nouveaux outils de
démocratie participative : création de trois
Conseils de quartier en juin 2021 [voir pages
19 à 21, ndlr], instances consultatives et ate-
liers participatifs.
0,16 M€
Aménagement cour
école Les Jacinthes
La Ville poursuit sa politique
d’investissement
Avec un budget de 11,6 M€ en investissement,
une grande partie des crédits est consacrée
Centre culturel Atrium :
rénovation médiathèque à l’enfance et à l’éducation. En témoignent
0,85 M€ les investissements prévus pour la fin des
et changement ascenseurs
panoramiques opérations concernant la rénovation de
l’école Anatole France (5,2 M€) et les travaux
de réaménagement des espaces extérieurs
de l’école Ferdinand Buisson (600 000 €).
Ainsi s’achève le vaste programme de réha-
0,15 M€ Budget participatif #3
bilitation de l’ensemble des établissements
scolaires engagé en 2008.
Les écoles Les Jacinthes, Ferdinand Buisson
et Anatole France se verront dotées de cours
oasis organisées en plusieurs espaces : jeux,
Autres dépenses d’investissement
petits potagers, plantations et fontaines.
2,7 M€ (rénovations courantes,
achat de matériel...) Les études du prochain grand chantier du
site Maneyrol sont créditées de 175 000 €
et prévoient la construction d’une cuisine
centrale et d’une Maison d’assistantes ma-
1,5 M€
Remboursement ternelles (MAM), ainsi que la réhabilitation du
€ de la dette
Club house.
Le financement de l’investissement vient prin-
LE FINANCEMENT DES INVESTISSEMENTS cipalement de l’autofinancement de 5,1 M€
provenant du fonctionnement et d’un em-
Auto- Autres prunt de 3 M€.
Subventions financement recettes
1,3 M€ À cette épargne, s’ajoutent des subventions
5,1 M€ 5,2 M€
(1,3 M€) et les dotations (1,4 M€).
MAI 2021. N° 161. CHAVILLEMAGAZINE .7
À L A U N E
INDICATEURS COMPARÉS 2021 … et au nécessaire tournant
de la transition écologique
Valeur moyenne La transition écologique représente une
Ratios par habitant Valeur Chaville 2021 nationale démarche complémentaire à celle du bud-
villes > 20 000 hab. get climat en matière d’investissement.
Dépenses réelles de Les actions et projets articulés avec la tran-
1345,17 € 1223,00 € sition écologique sont aussi une manière
fonctionnement
d’améliorer le cadre de vie des Chavillois,
Recettes réelles de pour une ville plus verte et respirable,
1361,69 € 1417,00 €
fonctionnement avec la restauration de la biodiversité et
Produit des impôts directs 638,39 € 645,00 € les réaménagements de l’espace public.
Ces derniers seront traités avec plus de
Dotation globale de
133,26 € 199,00 € végétalisation et la mise en œuvre d’îlots
fonctionnement
de fraîcheur, à l’instar des cours oasis
Encours de la dette 640,28 € 1050,00 € installées dans les écoles. La Ville fera le
choix de la réhabilitation d’équipements,
plutôt que de celle de la reconstruction, en
Le budget 2021 accorde (favorable, neutre, défavorable, à préciser). privilégiant des procédés employant des
une large place à l’adaptation Sur le budget 2021, seront principalement matériaux biosourcés et en améliorant la
au changement climatique… concernées les dépenses de fonction- performance énergétique.
L’environnement et l’adaptation au chan- nement, prenant en compte les besoins
gement climatique étant devenu une pré- des services, sur un volume de près de Retrouver des capacités d’emprunt
occupation majeure, la Ville poursuit tout 8 M€ : charges à caractère général (four- La stratégie de désendettement adoptée
ce qui pourra en améliorer la qualité. Avec nitures et prestations de services princi- depuis 2010 permet d’envisager sereine-
le développement du bio dans les restau- palement). La mise en œuvre du budget ment de recourir raisonnablement de nou-
rants scolaires (50 % de produits locaux climat ou bas carbone s’opérera lors des veau à l’emprunt, sans qu’il y ait un risque
issus de l’agriculture biologique, 100 % commandes “responsables” au regard de rupture de l’équilibre budgétaire.
des barquettes compostables) et l’appli- des critères environnementaux.
Vous pouvez retrouver le budget 2021 qui a été
cation de la loi EGAlim* dans les crèches En 2020, les services ont réalisé un réfé-
voté lors du Conseil municipal du 29 mars dernier
et les écoles, la Ville continue ses investis- rentiel des fournisseurs écolabels et un
sur www.ville-chaville.fr (rubrique “Ville &
sements pour une ville durable. référencement des produits écologiques,
Territoire / La mairie / Le Conseil municipal”).
En 2020, elle a entamé la première étape de verts, à critère environnemental, auprès
son budget climat en élaborant une clas- des fournisseurs actuels.
sification du budget 2020 selon la méthode POURQUOI CHOISIR
I4CE (Institut For Climate Economics) qui * Loi pour l’équilibre des relations UN PRODUIT
évalue chaque ligne de dépense (fonc- commerciales dans le secteur agricole et AVEC UN ÉCOLABEL ?
tionnement et investissement) par rap- alimentaire et une alimentation saine, durable
Le choix de produits avec écolabel participe à
port à son impact carbone sur le climat et accessible à tous.
la prévention des déchets et plus généralement
à la protection de l’environnement. Leurs
CLASSIFICATION DU BUDGET 2020 critères garantissent l’aptitude à l’usage des
PRISME CLIMAT** produits et services, et une réduction de leurs
impacts environnementaux tout au long de
NEUTRE
leur vie. Par exemple, les peintures murales
51 %
portant l’écolabel européen contiennent dix
FAVORABLE
fois moins de composés organiques volatils
23 %
néfastes pour l’environnement que les produits
conventionnels.
DÉFAVORABLE Choisir des produits avec un écolabel est la
TRÈS FAVORABLE seule façon d’avoir une garantie concernant
5% INDÉFINI
2% la qualité écologique des produits, via une
19 %
vérification par un organisme indépendant.
** Cette classification sera optimisée en 2021.
8. MAI 2021. N° 161. CHAVILLEMAGAZINE
F O C U S
RESTONS PRUDENTS
RESTONS SOLIDAIRES
Afin d’endiguer la 3e vague de l’épidémie de Covid-19, liée notamment à la propagation du variant britannique,
des mesures renforcées ont été appliquées au niveau national pendant quatre semaines en avril dernier.
Parallèlement, la vaccination s’accélère [voir pages suivantes, ndlr]. Pour vous protéger
et protéger les autres contre le virus, il est essentiel de continuer à respecter les gestes barrières
et de procéder à un test au moindre doute ou symptôme de la maladie.
RESTONS VIGILANTS !
Le port du masque reste obligatoire dans le
département des Hauts-de-Seine pour les
personnes de 11 ans et plus, sur l’ensemble
de la voie publique et dans tous les lieux
ouverts au public. Tout contrevenant s’expose
à une amende de 135 €.
POUR EN SAVOIR PLUS
N’hésitez pas à consulter le site du gouvernement
dédié aux informations sur l’épidémie
de Covid-19 et ses conséquences
www.gouvernement.fr/info-coronavirus
Vous pouvez également poser toutes vos
© ISTOCK
questions via la plateforme téléphonique
0 800 130 000 (appel gratuit, 24 h/24, 7j/).
> Le centre de dépistage circulaire, la Ville de Chaville a mis en
antigénique place une opération de recyclage de
En raison de la multiplication des cas de masques, en partenariat avec le CCAS de
Covid-19, liée notamment à la circulation Chaville et l’association Espaces, spécia-
accrue du variant britannique, la Ville lisée dans l’économie sociale et solidaire.
de Chaville a décidé d’élargir, depuis le Faites un geste écologique et solidaire
31 mars, les horaires du centre de dé- en déposant vos masques chirurgicaux (y
pistage du Covid-19, ouvert à l’Atrium en compris FFP2) et vos masques en tissu,
collaboration avec les infirmières et les seuls, sans plastique, dans les points de
pharmacies de la commune. collecte prévus à cet effet.
Sans rendez-vous, du lundi au vendredi, L’association Espaces, de son côté,
de 14h30 à 18h et samedi, de 10h à 16h. se charge de collecter les masques,
Atrium de Chaville : 3, parvis Robert dans le respect de consignes sanitaires
Schuman strictes. Puis le recyclage des masques
Gratuit, sur présentation de la carte est assuré par la start-up Plaxtil basée
vitale. à Châtellerault. Les masques jetés
Résultat disponible en 20 mn. servent ainsi à la fabrication de règles
Plus d’infos sur www.ville-chaville.fr et d’équerres, qui seront distribuées aux
élèves à la rentrée prochaine.
> Donnez une seconde vie Cette opération est organisée jusqu’au
à vos masques ! vendredi 11 juin.
Afin de lutter contre la pollution en mi- Liste des points de collecte
lieu urbain et de favoriser l’économie sur www.ville-chaville.fr
MAI 2021. N° 161. CHAVILLEMAGAZINE .9
F O C U S
CENTRE DE VACCINATION CHAVILLE, SÈVRES
Le 20 avril dernier, le centre de vaccination mutualisé de Chaville, Sèvres, Ville-d’Avray,
dirigé par les Drs Pulik et Rossi, ouvrait ses portes à l’Atrium. Cette opération de grande ampleur,
fruit d’une étroite collaboration entre les trois villes, mobilise de nombreux bénévoles
(personnel médical et administratif) et nécessite une organisation sans faille. Reportage.
J E M E P R O T È G E , J E M E V A C C I N E
U
TIR D
À PAR 2021
RIL
19 AV
SE MUNIR
D’UNE PIÈCE
D’IDENTITÉ
ET DE SA CARTE
VITALE
CENTRE DE
VACCINATION COVID
C H AV I L L E - S È V R E S - V I L L E - D ’AV R AY
ATRIUM DE CHAVILLE. 3, parvis Robert Schuman
OUVERT SUR RENDEZ-VOUS
PRISE DE RENDEZ-VOUS OBLIGATOIRE
SUR DOCTOLIB.FR
ou par téléphone : 01 84 76 13 95
Toutes les infos sur
www.ville-chaville.fr Le standard téléphonique est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 13h
(répondeur en-dehors de ces horaires et le week-end).
> Qui peut se faire vacciner ? > Comment prendre
Le déploiement de la vaccination se fait pro- rendez-vous ? APPEL À VOLONTAIRES
gressivement suivant une logique simple : La prise de rendez-vous est obligatoire. Pour assurer le bon fonctionnement du
la priorité est donnée aux publics les plus Merci de ne pas vous présenter au centre centre de vaccination et accueillir un
vulnérables au virus et les plus suscep- de vaccination sans rendez-vous. nombre croissant de personnes éligibles,
tibles de développer des formes graves de •P
ar Internet sur doctolib.fr toutes les bonnes volontés sont les
la maladie (source : site du Gouvernement). •P
ar téléphone au 01 84 76 13 95 bienvenues !
Devant le flot d’informations publiées sur Les responsables du centre lancent
Internet et diffusées par les médias d’une À noter : les deux rendez-vous de vacci- un appel à volontaires à l’attention de
part, et l’ouverture progressive de la vacci- nation (entre 39 et 42 jours d’intervalle) professionnels de santé en exercice ou à
nation à de nouvelles tranches d’âge et ca- sont fixés dès le début du processus. la retraite, et de personnels administratifs
tégories de population d’autre part, le plus Merci de vous munir de votre carte maîtrisant l’outil informatique (disponibles
simple et le plus sûr est de vérifier votre d’identité et de votre carte vitale lors du une demi-journée par semaine).
éligibilité à la vaccination sur le site officiel rendez-vous. Comptez environ 45 mn Contactez la mairie de Chaville
www.gouvernement.fr/info-coronavirus/ pour l’ensemble du processus de vacci- pour vous faire connaître : 01 41 15 40 00.
vaccins nation. N’oubliez pas votre masque !
La veille de son ouverture, les élus
des trois villes ont visité le centre de
vaccination : Patrick Truelle, maire
adjoint de Chaville délégué à la santé
et à l’urgence sanitaire, représentant
Jean-Jacques Guillet, maire de
Chaville, Grégoire de la Roncière,
maire de Sèvres et Aline de Marcillac,
maire de Ville-d’Avray.
10. MAI 2021. N° 161. CHAVILLEMAGAZINEET VILLE-D’AVRAY PLEINEMENT MOBILISÉES
L’ACCUEIL ADMINISTRATIF
Environ
70 volontaires
se relaient pour
assurer l’accueil
administratif
du centre de
vaccination.
LE PROTOCOLE MÉDICAL
Avant la vaccination, une
consultation avec un médecin est
obligatoire. Il est chargé de vérifier
qu’il n’existe aucune contre-
indication médicale à l’injection du
vaccin. Celle-ci est réalisée par une
infirmière, une sage-femme, un
pharmacien ou un vétérinaire, en
fonction du personnel présent. Au
total, environ 70 professionnels de
santé, en activité ou à la retraite,
sont mobilisés. Après la vaccination,
un certificat vous est remis.
Conservez-le précieusement !
LA PRÉPARATION
DES DOSES DE VACCIN Le fonctionnement du centre est soumis à
l’approvisionnement en doses de vaccin, via l’Agence
régionale de santé d’Île-de-France. Les flacons de
vaccin (Pfizer dans un premier temps, puis Moderna
prochainement) proviennent de l’Agence générale
des équipements et produits de santé de Nanterre
où ils sont conservés à - 80°. Ils sont acheminés
par des personnels administratifs assermentés
jusqu’à l’Atrium. Ils sont alors stockés, pendant cinq
jours maximum, dans un réfrigérateur dédié, à une
température comprise entre deux et huit degrés.
Chaque début de matinée et d’après-midi, les
infirmières du centre préparent les doses de vaccin
nécessaires pour la demi-journée. En effet, une fois
les doses préparées dans les seringues, elles sont
valables pour une durée de cinq heures.
MAI 2021. N° 161. CHAVILLEMAGAZINE . 11Q U A L I T É D E L A V I L L E
Point Info Droit POINT INFO DROIT
Pour aider les administrés à mieux connaître leurs droits et leurs devoirs,
> Permanences en mairie
Les prises de rendez-vous se font sur la mairie accueille un Point Info Droit. Des professionnels et
www.ville-chaville.fr (rubrique “Services des associations y assurent des permanences régulières, gratuites et
en ligne”) ou au 01 41 15 40 00.
• Notaire : LE 3e JEUDI DE CHAQUE MOIS, DE 8H30 À 10H30, anonymes dans de nombreux domaines. Gros plan sur l’ADAVIP, l’écrivain
sur rdv ET LE 3e MARDI DU MOIS, DE 14H À 16H, sur rdv public, l’expert numérique et l’expert-comptable.
• Conciliateur de justice (résolution amiable
des litiges) : MERCREDI, DE 8H30 À 11H30, sur rdv
• Écrivain public : MERCREDI, DE 14H À 16H, sur rdv
• Assistance à l’usage du numérique :
LE 3e MARDI DU MOIS, DE 14H À 17H, sur rdv
• Avocats du Barreau des Hauts-de-Seine :
SAMEDIS 15 MAI (DROIT DU TRAVAIL), 29 MAI ET 5 JUIN, DE 9H À 12H
• Juriste en droit de la famille et du travail :
LES 2e ET 4e MARDIS DU MOIS, DE 14H À 17H, sur rdv
• ADAVIP 92 (Association d’aide aux victimes
d’infraction pénale) : LES 1er ET 3e JEUDIS DU MOIS, DE 13H30
À 16H30, sur rdv
• UFC Que Choisir (droit et défense des
consommateurs) : LE 1er SAMEDI DU MOIS, DE 10H À 11H30,
sur rdv
• ADIL 92 (Association départementale
d’information sur le logement) : LE 2e LUNDI DU MOIS,
© ISTOCK
DE 14H À 17H, sur rdv
• UNLI (Union nationale des locataires
indépendants) : LE 1er LUNDI DU MOIS, DE 10H À 12H, sur rdv > ADAVIP : accompagner les ou des travailleurs sociaux, mais aussi
• URBANIS : LE 3e VENDREDI DU MOIS, DE 9H À 12H, sans rdv victimes d’infractions pénales vers d’autres associations plus spéciali-
• Mandataire judiciaire à la protection des Créée en 1984, l’Association d’aide aux sées… La durée d’accompagnement est
majeurs (association AT92) : permanence victimes d’infractions pénales (Adavip) très variable. Certaines personnes n’au-
téléphonique. Prise de contact auprès s’adresse à toute personne victime d’agres- ront besoin que d’un rendez-vous tandis
du Point Info Droit sion (psychique, physique, sexuelle), aux que d’autres, moins autonomes, revien-
• UDAF (médiation familiale) : LES 2e ET 4e JEUDIS victimes de violences conjugales, de vol, dront régulièrement pour demander des
DU MOIS, DE 14H À 17H, sur rdv
d’escroquerie, de harcèlement, d’abandon informations sur les démarches à suivre”,
• Expert-comptable et commissaire de famille, d’abus de faiblesse, d’accident souligne Gwenaëlle Kechala, qui juge
aux comptes : LE 1er MARDI DU MOIS, DE 14H À 17H, sur rdv
de la circulation, d’usurpation d’identité… aujourd’hui son métier “plus qu’utile et
• Architecte-conseil du CAUE 92 : LE 1ER MERCREDI
DU MOIS, DE 14H30 À 17H30, au service Urbanisme,
Elle se compose de juristes dont les mis- nécessaire”.
sur rdv au 01 41 15 99 90 sions sont d’informer, d’accompagner et Les 1er et 3e jeudis du mois,
d’orienter les victimes, qu’elles aient dé- de 13h30 à 16h, sur rendez-vous
> Permanences téléphoniques posé plainte ou non.
de notaires À Chaville, c’est le rôle de Gwenaëlle > L’écrivain public :
La Chambre des Notaires des Hauts- Kechala qui intervient chaque 1er et 3e jeudi passeur de mots
de-Seine assurera une permanence du mois. “Lorsqu’une victime vient me voir, Pour tous ceux qui rencontrent des dif-
téléphonique gratuite JEUDIS 6 ET 20 MAI, 3 ET 17 JUIN,
DE 10H À 12H, au 01 41 10 27 80.
je suis là pour lui expliquer ses droits et ficultés avec la langue française, les dé-
l’aider à comprendre tout le cheminement marches administratives peuvent vite
Dates des permanences et inscription préalable
sur http://notaires92.fr/fr/consultations/ pénal que va suivre son affaire”, explique tourner au parcours du combattant. C’est
les-permanences-telephoniques la juriste qui voit sa mission à mi-che- pour les aider que Corinne Wieczorek
min entre le droit et l’accompagnement endosse chaque mercredi après-midi,
> Permanences juridiques social et psychologique. Et chaque situa- depuis deux ans, la casquette d’écrivain
Permanences juridiques gratuites dans tous
tion est particulière, d’où la nécessité de public.
les domaines, assurées à la faculté de droit
Paris 5, à Malakoff. faire preuve d’un grand sens de l’écoute. “J’avais envie de me rendre utile en offrant
Renseignements et prise de rdv “Suivant les cas, je pourrai diriger la vic- mes services à ceux qui ont du mal avec
au 01 76 53 45 04 ou par courriel time vers d’autres professionnelles de l’as- la rédaction de courriers ou de dossiers
cliniquejuridique@droit.parisdescartes.fr sociation, notamment des psychologues administratifs”, explique la Chavilloise
12. MAI 2021. N° 161. CHAVILLEMAGAZINEFOCUS SUR QUATRE EXPERTS
et ancienne contrôleuse de gestion en > L’intervenant numérique : > L’expert-comptable :
pré-retraite. Aide au remplissage de for- une aide 2.0 un conseiller fiscal reconnu
mulaire d’impôts, de dossier de natu- Faute d’un ordinateur ou par manque de Vous êtes porteur d’un projet économique,
ralisation, demande de logement ou de compétences informatiques de base, de mais vous ne savez pas quel type de
médiation dans la gestion de crédits, écri- nombreux usagers se retrouvent pénalisés structure adopter sur le plan juridique
ture de CV ou de lettres de motivation… pour effectuer des démarches administra- ou fiscal ? Venez échanger avec Thibaut
“Les raisons pour lesquelles les personnes tives en ligne. Afin de les aider, le Point Info Négaret. Cet expert-comptable et commis-
me sollicitent peuvent être très nom- Droit propose, chaque 3e mardi du mois, saire aux comptes saura vous conseiller et
breuses. Et n’étant pas moi-même une une permanence de soutien aux usages vous orienter vers les meilleures solutions
spécialiste, j’apprends aussi au contact des numériques. Animée par le Chavillois Louis au regard de votre activité.
bénéficiaires. C’est très enrichissant. En Arrivet, ancien directeur informatique, elle Il pourra également vous délivrer des
revanche, si je vois que la demande néces- s’adresse à toute personne rencontrant conseils dans le domaine comptable et fi-
site l’intervention d’un expert, je n’hésite des difficultés pour installer ou utiliser nancier, que vous soyez indépendant, mi-
pas à l’orienter vers les services compé- un ordinateur, un smartphone ou Internet cro-entrepreneur, gérant d’une TPE (très
tents”, souligne l’écrivain public qui se au quotidien. “Parfois, il s’agit juste de les petite entreprise) ou d’une PME (petite et
réjouit lorsqu’un administré revient la voir aider à se familiariser avec ce support par moyenne entreprise) ou bien commerçant.
pour lui signifier que son dossier a avancé un travail de vulgarisation qui permet bien Lors de sa permanence, il reçoit aussi
grâce à son aide. souvent de lever leur appréhension.” des particuliers qui sollicitent l’aide d’un
Éloignée ces dernières semaines de sa Louis Arrivet peut aussi jouer un rôle expert-comptable pour l’étude de leur
permanence suite à un accident de vélo, de support technique (gestion des prélèvement à la source, de leur impo-
Corinne Wieczorek a désormais hâte virus, récupération de données per- sition personnelle ou de leur location
de reprendre son activité d’ici fin mai. dues) et délivrer des conseils en ma- meublée.
“Surtout, les gens ne doivent pas hésiter à tière de prévention numérique. Enfin, il Un mardi après-midi par mois,
me contacter s’ils rencontrent des difficul- peut vous aider à choisir un équipement de 14h à 17h, sur rendez-vous
tés. Ensemble, on essaiera de trouver des numérique (ordinateur, téléphone, ta-
solutions.” blette, appareil photo). Prise de rendez-vous au Point Info Droit
Le mercredi après-midi, Le 3e mardi de chaque mois, sur www.ville-chaville.fr (rubrique “Services
de 13h30 à 17h, sur rendez-vous de 14h à 17h, sur rendez-vous en ligne”) ou au 01 41 15 40 00.
SECTEUR RIVE DROITE
Rue
de la
MODIFICATION DE LA CIRCULATION
Mar
tiniè
re
PENDANT LES TRAVAUX Rue
du
Cote
au
Les travaux de l’opération menée par le promoteur Bouygues
Immobilier ont officiellement débuté le 6 avril, sur l’emplacement u
Cotea
Rue du
de l’ancien parking public de la gare Chaville Rive droite. Après Sortie
Parking public
Entrée
171
un premier réaménagement du secteur en décembre 2020, provisoire de
substitution
Ru
Chavilbus Sud
eC
avec l’ouverture d’un parking provisoire et les modifications de arn
ot
Emprise chantier
Bouygues Immobilier
la gare routière, la phase opérationnelle des travaux impose de
modifier la circulation dans le secteur.
En effet, pour les besoins de son chantier, Bouygues Immobilier Ru
eC
Gare SNCF
Chaville Rive-Droite
rier
va occuper une partie de la chaussée de la rue Carnot, qui ne sera
arn
outu
ot
nt-C
Maison de l’Enfance
et de la Jeunesse
Vailla
plus assez large pour maintenir un double sens de circulation.
l
Pau
Rue
À compter du 3 mai, la portion de la rue Carnot située entre la
gare et le carrefour avec la rue du Coteau sera mise en sens 171) seront décalés devant l’immeuble du 36, rue Carnot. Des
unique montant. Aucun véhicule ne sera autorisé à descendre aménagements sont prévus pour la sécurité des usagers au
la rue Carnot, à l’exception du Chavilbus Nord [voir plan, ndlr]. niveau de la gare, avec la mise en place de traversées piétonnes.
Par ailleurs, les terminus des deux bus situés devant le L’ensemble de ces dispositions dureront le temps du chantier,
chantier depuis décembre 2020 (Chavilbus Sud et ligne RATP soit environ deux ans et demi.
MAI 2021. N° 161. CHAVILLEMAGAZINE . 13Q U A L I T É D E L A V I L L E
CONSULTATION PLAN VÉLO
À VOS MARQUES ! PRÊTS ? VOTEZ !
En mars 2021, la Ville de Chaville lançait une consultation pour son Plan vélo sur la plateforme
jeparticipe.ville-chaville.fr. Les étapes de dépôt des projets et d’étude des propositions étant terminées,
c’est maintenant à vous de voter pour votre projet préféré jusqu’au 30 mai.
La Ville a étudié vos projets Parmi les thèmes privilégiés des
Pour être recevable, votre idée devait Chavillois, on retiendra l’aménagement
s’inscrire dans l’intérêt général, être d’itinéraires cyclables, des parcours
localisée sur Chaville, relever des com- vélo sécurisés, des pistes cyclables
pétences municipales, de GPSO ou du continues, des ateliers vélos, des par-
Département, être réalisable technique- kings sécurisés, des zones apaisées et
ment, juridiquement et financièrement. partagées…
Tous les projets recevables ont fait l’objet Si vous n’avez pas encore de compte,
d’une étude technique et réglementaire. inscrivez-vous avec votre adresse mail et
La Ville s’est réservé la possibilité de un mot de passe. Vous pouvez voter pour
regrouper les projets identiques ou qui un ou plusieurs projets. Pour vous, c’est
se complètent. Résultat : 16 projets sont l’avantage de voir naître des projets pra-
soumis au vote. À vous maintenant de tiques, durables, destinés à faciliter et à
choisir ceux qui sont au plus près de vos sécuriser les trajets à vélo à Chaville, un
besoins et de vos attentes. mode de déplacement bon pour vous et
À l’issue de cette étape, les porteurs de pour l’environnement.
projets ont été informés du résultat de Les projets lauréats qui auront obtenu
l’analyse dans un document de synthèse le plus de voix deviendront prioritaires
mis en ligne le 3 mai dernier sur la plate- et seront transmis à GPSO, pour une
Convaincue que l’expérience des ha- forme jeparticipe.ville-chaville.fr mise en œuvre dans le cadre de son Plan
bitants en tant qu’usagers et citoyens vélo. Il en sera de même pour ceux qui
a toute sa place auprès des expertises Votez pour votre projet préféré ! concernent le Département.
techniques et politiques, la Ville de Jusqu’au 30 mai, tous les Chavillois, à par- À noter : si vous avez déposé une idée,
Chaville a souhaité offrir à chaque ha- tir de 12 ans, peuvent voter pour leurs pro- mobilisez le plus de personnes possible
bitant l’opportunité de s’inscrire dans jets préférés (de un à trois maximum) sur pour qu’elles votent pour votre projet.
une démarche de co-construction pour la plateforme jeparticipe.ville-chaville.fr Plus d’infos sur jeparticipe.ville-chaville.fr
penser collectivement le projet de dé-
ploiement du vélo en ville. Cette nouvelle
façon de vivre la démocratie a encore fait
UNE PISTE CYCLABLE BOULEVARD DE LA RÉPUBLIQUE
des émules. Dans le cadre de son plan vélo, Grand Paris Seine Ouest a aménagé fin avril, une piste cyclable
Durant l’étape de dépôt des projets du 1er sur le trottoir (côté pair) du boulevard de la République, améliorant ainsi l’accès cyclable à la gare
mars au 5 avril derniers, plus de 92 pro- Rive droite et au collège. Cet aménagement, nécessitant la suppression de 12 jardinières, permet
positions ont été déposées sur la plate- le partage du trottoir avec les piétons.
forme jeparticipe.ville-chaville.fr et vous Ce projet, proposé lors de la consultation du Plan vélo sur la plateforme jeparticipe.ville-chaville.fr,
avez été plus de 115 à répondre au ques- ne sera donc pas mis au vote, puisqu’il vient juste d’être réalisé.
tionnaire vélo.
LES LIGNES DE BUS 33 ET 34 PRENNENT LA VOIE DE L’ÉLECTRIQUE
Engagé dans une démarche de conversion énergétique du réseau de transports en commun, Île-de-France Mobilités réalise d’importants travaux
de passage à l’électrique du dépôt de bus Keolis, installé à Vélizy-Villacoublay.
Avec ce chantier, plusieurs lignes entre Versailles et Vélizy-Villacoublay, ainsi que les lignes de bus reliant la gare de Chaville Rive droite à la gare de
Bièvres (33) ou le centre commercial Vélizy 2 (34), seront bientôt empruntées par des bus électriques, non polluants et plus silencieux.
14. MAI 2021. N° 161. CHAVILLEMAGAZINEBIODIVERSITÉ AGIR POUR LA PRÉSERVER
Avec le printemps et le retour des beaux jours, la nature s’est éveillée. Faune et flore,
toute la biodiversité s’exprime désormais dans chaque espace vert, jardin, parc, forêt…
C’est aussi le retour d’espèces et de plantes invasives, dont la prolifération nuit au bon équilibre,
si fragile, de la nature. Focus sur le frelon asiatique et le laurier du Caucase.
> Le frelon asiatique nid, car il peut alors devenir redoutable.
Arrivé dans le sud-ouest de la France en Si la piqûre du frelon asiatique n’est pas
2004 dans des conteneurs de poteries plus dangereuse que celle d’une guêpe
importées de Chine, le frelon asiatique ou d’une abeille, son venin peut être fatal
est reconnaissable à ses pattes jaunes en cas d’allergie.
et à son corps foncé, orné d’une large Si vous remarquez un nid de frelons asia-
bande et de liserés orangés. tiques, surtout, n’intervenez pas vous-
Il est redouté, car il cause d’énormes dé- même ! Attention, ni les pompiers, ni la
gâts dans les vergers et les ruchers. En Ville ne sont en mesure d’intervenir.
ville, 80 % de son régime alimentaire se Nid dans votre jardin ou dans votre copropriété :
compose en effet d’abeilles, qu’il déca- appelez des professionnels habilités à intervenir,
pite lorsqu’elles reviennent chargées de
© ISTOCK
votre syndicat de copropriété ou votre bailleur.
nectar. Il s’en prend également aux papil- Nid dans l’espace public : contactez la mairie
lons, aux mouches, aux libellules et aux par courriel f.binder@ville-chaville.fr laurier du Caucase produisent en effet
araignées. ou c.devin@ville-chaville.fr des graines dont se nourrissent les oi-
Si le frelon asiatique ne cherche pas spé- seaux. Par leurs excréments, les oiseaux
cialement le contact avec l’homme, ne le > Le laurier du Caucase disséminent ces graines et favorisent
brusquez pas ou n’approchez pas de son Les invasions biologiques représentent l’implantation du laurier, qui prend alors
la deuxième cause d’appauvrissement de la place des végétaux et des arbres au-
la biodiversité en forêt, après la destruc- tochtones. Il est ainsi conseillé de couper
tion des habitats. Des plantes introduites les haies de vos lauriers avant la période
prolifèrent, modifient, voire remplacent de floraison.
les écosystèmes locaux et engendrent la Afin de lutter contre la prolifération de
banalisation des paysages. cette espèce exotique envahissante,
Tel est le cas des Prunus laurocerasus, l’association Environnement Fausses-
présentés en jardinerie comme des ar- Reposes organise régulièrement des
bustes très beaux et occultants, mais opérations d’éradication. N’hésitez pas à
qui se répandent très rapidement depuis les contacter pour proposer votre aide !
quelques années en forêt, grâce à un ré- Rens. : 06 11 59 11 16
© ISTOCK
seau racinaire très efficace. Les fleurs du ou par courriel associationefr@gmail.com
DES FLEURS POUR UNE VILLE HAUTE EN COULEURS !
Apportez votre touche personnelle à suffisent sur www.ville-chaville.fr, à la
l’embellissement de votre quartier en rubrique “Services en ligne”.
participant au concours des “Maisons Vous pouvez également contacter le
et Balcons fleuris” 2021. Organisé par coordinateur environnement et dévelop-
la Ville de Chaville, ce concours ré- pement durable de la Ville par courriel
compense tous les ans les plus belles f.binder@ville-chaville.fr
compositions florales réalisées par les Il ne vous reste qu’à planter, arroser,
Chavillois. Trois catégories sont propo- tailler… pour présenter au jury et à vos
sées : maisons avec jardins, balcons et voisins le plus beau des balcons ou jar-
pieds d’immeuble visibles depuis la rue. dins !
Pour vous inscrire, quelques clics Inscriptions jusqu’au lundi 31 mai.
MAI 2021. N° 161. CHAVILLEMAGAZINE . 15E N FA N C E / S C O L A R I T É
INSCRIPTIONS PÉRISCOLAIRES 2021-2022
La Ville de Chaville a décidé de mettre en place une nouvelle procédure pour les inscriptions périscolaires
de l’année 2021-2022. Afin d’éviter les problèmes de connexion et de désengorger le trafic généré
sur le Portail famille, ces inscriptions se dérouleront en deux temps, en mai et juin.
Le système de facturation est également modifié, pour une plus grande souplesse. Explications.
LE CALENDRIER
Pour les inscriptions périscolaires 2021-2022, privilégiez la démarche en ligne sur
le Portail famille https://famille.ville-chaville.fr/guard/login. Les personnes qui ne
disposent pas d’Internet peuvent se rendre en mairie, au guichet du service Accueil
INSCRIPTION SUR
Familles-Citoyenneté. LE PORTAIL FAMILLE
Pour effectuer ces démarches, vous devez
Phase 1 : du lundi 3 mai Phase 2 : du lundi 31 mai obligatoirement être inscrit sur le Portail
Activités concernées 2021 (à partir de 8h30) au 2021 (à partir de 8h30) au famille. Rendez-vous sur https://famille.
dimanche 16 mai 2021 samedi 19 juin 2021 ville-chaville.fr/souscriptionInternaute.
• Envoi de la fiche de Remplissez le formulaire qui s’affiche.
Uniquement les accueils renseignements* et des deux Choisissez un nom d’utilisateur et un mot
Pré-inscription de votre enfant
du mercredi prélèvements SEPA (mairie de passe, puis enregistrez le formulaire.
et Élior) Pour vous aider, un tutoriel est disponible
• Inscription de votre enfant sur le Portail famille.
• Envoi de la fiche de Rens. : 01 41 15 40 00
Les accueils périscolaires
renseignements* et des deux ou activites.famille@ville-chaville.fr
et la restauration collective
prélèvements SEPA (mairie
et Élior)
* La fiche de renseignements doit être envoyée remplie, signée et avec la photo de l’enfant.
Une relance sera effectuée au mois de juillet pour les parents qui n’auraient pas envoyé
les documents demandés.
À NOTER
• Quelles que soient les activités concernées, les inscriptions périscolaires doivent être renouvelées
chaque année scolaire. Aucune reconduction tacite n’est possible.
• Pour bénéficier des accueils périscolaires de la Ville et de la restauration collective, même à titre
exceptionnel, l’inscription préalable est obligatoire pour des raisons de sécurité et de responsabilité
et pour permettre au prestataire de restauration de prévoir à l’avance le nombre de repas à livrer
chaque jour.
16. MAI 2021. N° 161. CHAVILLEMAGAZINEZOOM SUR LA NOUVELLE PROCÉDURE
LE NOUVEAU SYSTÈME DE FACTURATION
À partir de septembre 2021, les tarifs forfaitaires par mois disparaissent pour l’en-
semble des prestations périscolaires. Ils sont remplacés par des tarifs à l’unité.
Ce changement dans le système de facturation permet une plus grande souplesse
pour les parents. Auparavant, la même somme était payée chaque mois par les fa-
milles, que l’enfant soit présent ou non. Dorénavant, les parents pourront désinscrire
leur enfant 72 heures à l’avance*, via le Portail famille ou en mairie pour les personnes
ne disposant pas d’Internet. Une absence prévue ne sera donc pas facturée, si l’enfant
est désinscrit 72 heures à l’avance.
À noter : les nouveaux tarifs applicables à compter du 1er septembre 2021 sont consul-
tables sur le Portail famille https://famille.ville-chaville.fr/documents
* Dimanche non compté
LE CAS PARTICULIER DES
ACCUEILS VACANCES Pré-inscriptions
72 heures Conséquence
Les inscriptions aux vacances sont effectuées automatiques dans
avant l’activité sur la facturation
avant chaque période de vacances scolaires. le calendrier annuel
Elles sont ouvertes entre quatre et six semaines • Enfant présent > activité facturée
avant les activités. Si votre enfant doit être absent, • Enfant absent > activité facturée,
• Accueils périscolaires Pas de désinscription
sauf présentation d’un certificat
vous devrez impérativement le désinscrire une • Restauration collective médical ou en cas de force majeure
semaine avant le début des vacances pour ne pas • Accueils du mercredi
Désinscription (aucun
être facturé. • Enfant absent > activité non facturée
justificatif n’est demandé)
LA PROCÉDURE DE PRÉ-INSCRIPTION AUX ACCUEILS DU MERCREDI
Commission d’attribution
Pré-inscription dans l’accueil de loisirs
1 demandé par les parents 2 des places début juin 3
Par ordre d’arrivée
2 possibilités
En cas de refus des parents, l’enfant est placé sur liste d’attente
dans l’accueil de loisirs demandé au départ
Un autre accueil de loisirs L’enfant
Solution alternative acceptée est proposé aux parents est accepté
TOUTES LES INFOS SUR LE SITE DE LA VILLE
La rubrique “Périscolaire” du site de la Ville de l’année et des activités par des photos.
fait peau neuve ! Vous y retrouvez bien sûr Autre nouveauté : un “Guide accueils de loisirs
toutes les informations sur l’organisation des et périscolaires” a été réalisé par la Ville de
accueils et les inscriptions, mais aussi, deux Chaville. Il sera réactualisé à chaque début
nouveaux onglets “Accueils maternels” et d’année scolaire. Pratique et détaillé, il est
“Accueils élémentaires”.
disponible en téléchargement sur l’ensemble
Chaque accueil dispose désormais d’une page
de la rubrique “Périscolaire”.
dédiée avec le projet pédagogique, les activités
en cours, les noms du référent et de son Plus d’infos sur www.ville-chaville.fr, rubrique
adjoint, une vidéo de présentation des locaux… “Démarches & Infos pratiques / Famille & éducation /
Ces pages seront enrichies au fur et à mesure Périscolaire”.
MAI 2021. N° 161. CHAVILLEMAGAZINE . 17E N FA N C E / J E U N E S S E
JOB DATING SPÉCIAL MODES
D’ACCUEIL INDIVIDUEL
Vous êtes à la recherche d’un mode
En bref
d’accueil pour votre enfant ?
> Le Réseau des parents Et si vous optiez pour une
Tout au long de l’année, le Réseau assistante maternelle ou une
des parents propose des ateliers et assistante parentale ? Pour vous
des conférences, afin de valoriser,
d’accompagner et de soutenir tous les aider dans vos démarches, rendez-
© ISTOCK
parents dans leur mission éducative. vous le 12 juin au Relais mixte.
• SAMEDI 12 JUIN, DE 10H À 17H : atelier père-fils
“Mission XY”, à la Maison de l’Enfance
l’accueil individuel, a opté pour une organi-
et de la Jeunesse (23, rue Carnot). Afin d’aider les familles à trouver un mode sation hybride.
Au programme : les changements de la d’accueil, le service Petite enfance orga- L’équipe du Relais mixte sera notamment à
puberté avec, en fil directeur, le thème nise chaque année entre mi-mai et début la disposition des parents sur rendez-vous
de la conquête spatiale. juin un “job dating” avec les assistantes samedi 12 juin de 9h à 12h pour les in-
Profitez de cette journée père-fils pour
échanger, renforcer votre complicité et
maternelles et parentales du particulier former, les accompagner dans leurs dé-
aider les jeunes à vivre sereinement leur employeur. Animé et porté par le Relais marches et les mettre en relation avec les
adolescence. mixte La Chaloupe, ce rendez-vous per- professionnels disponibles.
Tarif : 30 € par duo. Nombre de places limité. met de favoriser la rencontre entre les pa- “En fonction de leurs attentes et de leur
Atelier sous réserve des mesures sanitaires rents à la recherche d’un mode de garde lieu de résidence, les professionnelles du
en vigueur.
Plus d’infos et inscriptions
pour leur enfant de moins de trois ans à la Relais pourront les orienter vers des as-
sur https://reseaudesparents.org rentrée d’une part, et les professionnelles sistantes maternelles ou parentales dis-
disposant de places d’accueil d’autre part. ponibles, ainsi que vers d’autres familles
> Fermetures des crèches pour mettre en place une garde partagée”,
• Les crèches municipales seront Mise en relation souligne Catherine Baron, la responsable
exceptionnellement fermées VENDREDI 14 MAI, Si la crise sanitaire empêche aujourd’hui du service Petite enfance à la mairie.
en raison du pont de l’Ascension et LUNDI 24 MAI,
jour de la Pentecôte. la tenue de cette rencontre dans sa forme Uniquement sur rendez-vous.
• Durant l’été, elles fermeront leurs portes habituelle, la Ville, soucieuse de maintenir Inscriptions et informations auprès
DU LUNDI 2 AU VENDREDI 20 AOÛT INCLUS. le lien entre familles et professionnelles de du Relais Mixte : 01 41 15 96 10.
CAP SUR LES VACANCES D’ÉTÉ
> Accueils de loisirs > Jeunesse ou au guichet de l’Accueil Familles-
Pour les enfants d’âge maternel Pour les 10-17 ans Citoyenneté en mairie (pour les
et élémentaire • Multi-activités personnes ne disposant pas d’accès à
Du mercredi 7 juillet au vendredi Du lundi 28 juin au vendredi 30 juillet Internet)
6 août et du lundi 23 août au Au programme : sport, loisirs, culture, Rens. : 01 41 15 47 21
mercredi 1er septembre environnement, sorties… ou par courriel jeunesse@ville-chaville.fr
Attention, tous les accueils de loisirs • Stage “Éveil culture et sport”
seront fermés du lundi 9 au vendredi Du lundi 5 au vendredi 9 juillet > MJC de la Vallée
20 août inclus. Sur le thème du street art, en Pour les 3-5 ans et les 6-10 ans
INSCRIPTIONS partenariat avec la MJC de la Vallée Mercredi 7, jeudi 8 et vendredi 9 juillet
Du lundi 17 au samedi 29 mai • Stage “Prépare ta rentrée” Activités sur le thème des cultures
Sur le Portail famille ou au guichet de Du lundi 16 au vendredi 27 août urbaines
l’Accueil Familles-Citoyenneté en mairie INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS
(pour les personnes ne disposant pas Du mardi 1er au samedi 19 juin À partir du samedi 12 juin
d’accès à Internet). Formulaire en ligne sur le site Rens. : 01 47 50 23 93
Rens. : 01 41 15 40 00 www.ville-chaville.fr (rubrique “Services ou sur www.mjcdelavallee.fr
ou sur http://famille.ville-chaville.fr/guard/login en ligne”), sur le Portail famille
18. MAI 2021. N° 161. CHAVILLEMAGAZINEVous pouvez aussi lire
