VillaGe en FÊTe samedi 24 juin place du marché - www.ville-chaville.fr - Ville de Chaville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N° 139
été
2017
VILLAGE
EN FÊTE
samedi 24 juin
place du marché www.ville-chaville.fr
Sommaire n° 139
été 2017
6. Dans le rétro
16
© catherine cabrol
8. Dossier
Stade Jean Jaurès
Des équipements rénovés pour
une pratique sportive de qualité Zoom sur la saison 2017-2018
de l’Atrium
10. Qualité de la Ville
Secteur gare Rive droite
Exposition sur les projets d’aménagement
13. Vivre ensemble
15. Portrait
Armanda Fernandes
6
Une gardienne irremplaçable À la découverte
16. Culture / Art de vivre des arts du cirque
Parcours d’Artistes
À la rencontre des talents chavillois
22. Enfance / Scolarité
24. Sport et Santé
22
Festival des Sports de Nature Le Printemps des créateurs
Rendez-vous le 24 juin à la Maison de l’Enfance
et de la Jeunesse
26. Initiatives
28. Entreprendre
29. Citoyenneté
30. Grand Paris Seine Ouest
32. Vie pratique
34. Tribunes
13
Supplément
Tous vos rendez-vous culturels
© FRÉDÉRIC BERTHET/GPSO
dans le Chaville Scope
Vive la Fête des Voisins
24
à noter dans les quartiers
de Chaville !
Le Festival des Sports de
Les événements annoncés dans ce journal sont susceptibles Nature : cap sur la 7e édition !
d’être reportés ou annulés, en fonction des mesures de sécurité
prises dans le cadre de l’état d’urgence.
Retrouvez toute l’actu de votre ville sur
Ces éventuels changements seront annoncés sur la page ville-chaville.fr
facebook.com/chaville facebook.com/chaville
été 2017. N° 139. CHAVILLEMAGAZINE .3
La période qui s’ouvre va refléter l’inten- la pelouse centrale ou les mâts d’éclai-
sité de la vie chavilloise. rage, d’être flambant neuf et ainsi
Les nombreuses manifestations qui la d’achever pour l’essentiel l’aménage-
marqueront seront couronnées, le sa- ment de ce site, largement utilisé par
medi 24 juin, jour symbolique de la Saint les sportifs chavillois.
Jean, par la fête de village sur la place Avec les travaux du groupe scolaire
du Marché, fête qui, je l’espère, devien- Anatole France – les Iris qui commence-
dra une tradition consacrée, comme il ront l’année prochaine, et le réaména-
se doit à la musique. gement du centre technique municipal,
Celle-ci sera d’ailleurs à l’honneur, à la quasi-totalité des équipements pu-
l’automne, avec un événement consacré blics de Chaville aura été construite ou
au jazz organisé conjointement, dans un réhabilitée en seulement dix ans.
esprit de transversalité que je salue, par L’inquiétude demeure cependant sur les
Jean-Jacques GUILLET l’Atrium, la MJC et le Conservatoire. projets de l’État. En matière de finances
Maire de Chaville Le 24 juin se déroulera également, au publiques et de fiscalité d’abord. Mais
Député des Hauts-de-Seine complexe sportif Marcel Bec, une nou- aussi en matière de sécurité. Le projet
Vice-président du Territoire
Grand Paris Seine Ouest velle édition du Festival des Sports de de refonte de la carte des commissariats
Nature, élaborée par la Ville de Chaville dans les Hauts-de-Seine, réduisant leur
avec le concours de GPSO. Elle accueil- nombre et risquant de faire disparaître
lera dans un lieu emblématique, au le commissariat de Sèvres est préoc-
cœur de la forêt, de nombreuses acti- cupant. Les Maires de Meudon, Sèvres
vités pour les familles, les petits et les et Ville-d’Avray ont cosigné avec moi un
grands. courrier au Ministre de l’Intérieur lui de-
D’ores et déjà, nous préparons le mandant plus de transparence sur une
4e Salon de la Biographie de Chaville, réforme qui ne pourrait avoir que des
rendez-vous devenu incontournable conséquences négatives sur la sécurité
des lecteurs amoureux d’histoire – et dans notre ville.
d’histoires – qui recevra près de 80 au- Vous pouvez compter sur la municipa-
teurs prestigieux, sous le parrainage lité pour être particulièrement vigilante
de Madame Dominique Bona, de sur cette question cruciale.
l’Académie française. Se déroulant le En attendant des précisions, je tiens
14 octobre, il sera l’occasion de ren- bien sûr à vous souhaiter, pour vous-
contres, de débats et de concours pour même et vos familles, un excellent été,
les jeunes. L’aura précédé la tradition- à Chaville ou ailleurs.
nelle journée des associations qui illus-
trera une fois encore, le 9 septembre, la
vitalité de celles-ci.
L’été, de son côté, ne sera pas un mo-
ment inactif.
Pendant celui-ci, des travaux impor-
tants permettront au stade Jean Jaurès,
que ce soit pour la piste d’athlétisme,
été 2017. N° 139. CHAVILLEMAGAZINE .5
dans le r é tro
1 2
1
4 1 1 3
1. Plus de 500 Chavillois, petits et grands, ont pu s’essayer
à de multiples arts du cirque grâce à l’association Cirkalme-
Toi, le samedi 13 mai dans le jardin de la Maison de l’Enfance
et de la Jeunesse : trapèze, jonglage, équilibre…
2. L’apprentissage de la citoyenneté commence dès le plus
jeune âge. Le 5 avril, Julie Fournier, conseillère municipale,
a fait visiter le Sénat à de jeunes Chavillois, pendant les
vacances scolaires.
3. Puis, le 24 mai, c’est le député-maire de Chaville, Jean-
Jacques Guillet, qui a accueilli les élèves de l’Institut Saint-
Thomas de Villeneuve à l’Assemblée Nationale.
4. Les Chavillois se sont mobilisés en nombre le dimanche
23 avril pour une forêt sans déchets, à l’occasion d’une
4 opération “Forêt propre”, organisée pour la 1re fois par
l’association Environnement Fausses-Reposes.
5. Zone de gratuité de vêtements et d’objets, troc de plantes,
brunch collectif, ateliers de récup’ et jeux en tous genres,
c’était la Fête du Printemps à la MJC de la Vallée, le samedi
13 mai.
6. Dimanche 30 avril, Jean-Jacques Guillet, député-maire de
Chaville, a commémoré la Journée nationale du souvenir des
victimes de la déportation au monument aux morts du cimetière.
7. Il a ensuite rendu hommage aux victimes du génocide des
Arméniens devant le monument arménien.
8. Grande affluence pour la 39 e édition des traditionnels
tournois du Muguet au gymnase Colette Besson, le 1er mai.
48 Tous se sont montrés très concentrés, dans la bonne
humeur !
6
7 7
16
17 18
5
5 5 8 8
9 12
9. La commémoration de la victoire de 1945 s’est déroulée
le lundi 8 mai en présence de Jean-Jacques Guillet, député-
maire de Chaville, de nombreux élus, de représentants du
Comité d’Entente Henri Arnold et du Souvenir français,
de gendarmes et de la Croix-Rouge, et d’élus du Conseil
municipal des jeunes.
10. Jean-Jacques Guillet et Marie-Odile Grandchamp, maire
adjoint déléguée au Développement durable et à l’environ-
nement, ont inauguré le 1er juin le tulipier de Virginie offert
par l’association des Amis des Forêts de Versailles et
Fausses-Reposes, en haut des Marches d’Alsfeld.
11. Le dimanche 14 mai, le député-maire de Chaville Jean-
Jacques Guillet était accueilli à l’occasion de la réfection
du toit de l’église orthodoxe. Ce bâtiment, qui appartient à
l’histoire de la commune, a bénéficié d’un financement de
la Ville pour pallier des infiltrations d’eau. 13
12. Le 11 mai, Jean-Jacques Guillet, député-maire de Chaville,
a remis des médailles du travail (argent, vermeuil, or et
grand or) à 73 récipiendaires, ainsi qu’une médaille de la
famille à Mme Belluteau, mère de cinq enfants.
13. L’association La Ville à vélo proposait une bourse aux
vélos, un atelier de marquage de vélos et un atelier
de réparation de vélos, le samedi 20 mai sur le parvis de
l’Atrium.
14. La CAAPE (Chaville Association Autonome de Parents
d’Élèves) organisait, samedi 20 mai, pour la 8e année, un
goûter déguisé dans les jardins de l’hôtel de ville, sur le
thème de la musique.
9
13 13
14 14
10
14 14
Plus de photos sur
facebook.com/chaville
11
dossier
Stade Jean Jaurès des équipements réno
Un chantier d’envergure s’annonce à Chaville : les travaux de rénovation du stade Jean Jaurès auront lieu
de fin juin à fin octobre. La piste d’athlétisme, le terrain de sport, mais aussi le club house et l’éclairage
vont être entièrement refaits. Présentation.
C’est à l’unanimité que les élus du Conseil
municipal ont approuvé l’attribution des
différents lots du marché de travaux
du stade, lors de la séance du 20 avril
dernier. Un dossier important pour la
Ville et ses habitants, dont l’étude avait
commencé fin 2015.
“Du fait de l’état de vétusté du terrain et
de la piste (habituel pour de tels équipe-
ments) et de l’importance des travaux,
nous avons longuement travaillé sur les
études de conception”, explique Arnaud
de Boisgrollier, directeur des Services
techniques de Chaville. Pour accompa-
gner la Ville dans cette démarche, le ca-
binet Bancilhon Architectes et le bureau
d’étude Osmose ont été choisis en 2016.
Un club house modernisé
Première phase du chantier : la démoli-
tion puis la reconstruction du club house
[voir encadré ci-dessous sur le calen- en bois rappellera la proximité de la forêt fondations spécifiques à un équipement
drier prévisionnel des travaux, ndlr]. À la et s’intégrera parfaitement à côté du tout sportif : ce sont des travaux publics de
place de l’actuel bâtiment préfabriqué, nouveau terrain. génie civil que nous entreprenons, de
un nouvel équipement verra le jour. Les même ampleur que des travaux rou-
mêmes usages sont prévus (grande salle Des travaux de grande ampleur tiers”, détaille M. de Boisgrollier.
commune partagée par les associations, La dépose, puis la pose de la piste d’ath- À noter : l’entreprise retenue, le groupement
bureaux pour les clubs de football et létisme et du terrain constitueront la Parcs et Sport, est spécialisée dans l’en-
d’athlétisme, rangements, lingerie pour phase la plus importante des travaux. tretien des terrains de sport, notamment
le lavage des maillots, sanitaires), mais “Terrassement, évacuation des déchets, ceux de Clairefontaine. Le gazon synthé-
dans un bâtiment modernisé. La façade tuyaux pour le drainage de l’eau, réseaux, tique et la piste seront d’ailleurs garantis
Le calendrier prévisionnel des travaux
Les travaux ont commencé, fin mai dernier, par la démolition de l’actuel club house. La partie la plus
visible de cette phase se déroulera vers mi-juin.
Des barrières seront installées dans les couloirs 4 et 5 de la piste d’athlétisme. La partie de ces
couloirs extérieurs située vers le club house ne sera plus accessible aux coureurs.
Le chantier de rénovation du stade proprement dit commencera fin juin et se déroulera jusqu’à fin
octobre. La remise en service des installations est prévue en novembre, sous réserve des aléas du
chantier.
À noter : les gymnases du complexe sportif Jean Jaurès, ainsi que les tribunes du stade reste-
ront accessibles pendant toute la durée des travaux. Les deux entrées du stade seront également
ouvertes.
8. ÉTÉ 2017. N° 139. CHAVILLEMAGAZINE
vés pour une pratique sportive de qualité
Un financement
dans le cadre du
contrat triennal
Département-Ville
Le coût total de la rénovation du stade Jean
Jaurès s’élève à 2 M€ TTC. Les travaux sont
financés à 80 % (1,3 M€) par le Conseil
départemental des Hauts-de-Seine, dans
le cadre du contrat triennal passé avec
Chaville. Le solde, soit 700 K€, est pris en
charge par la Ville.
Signé en mars 2016, le contrat triennal
permet à la Ville de financer des équipe-
ments d’envergure et de répondre ainsi
par l’entreprise pendant 10 ans. Cet sera réalisé par un géomètre, qui pourra aux besoins de services de proximité des
investissement d’ampleur, de 2 M€ TTC, ainsi attester de sa conformité auprès habitants (sport, Petite enfance, marché,
[voir encadré ci-contre sur le finance- des fédérations sportives. scolaire…). Pour le Département, ce contrat
ment de l’opération, ndlr] est ainsi prévu Enfin, quatre nouveaux mâts d’éclairage, renforce son rôle de partenaire auprès de la
sur le long terme. de 18 mètres de hauteur, seront posés, commune.
Du côté des équipements (filets pare-bal- permettant de réaliser des économies
lon, bancs de touche, barrière entre les d’énergie. Sur l’un d’entre eux, un équi-
sportifs et le public…), ils seront installés pement spécial est prévu pour que le
de manière à répondre aux normes ac- quartier soit desservi par un réseau d’In-
tuelles. Quant au marquage de la piste, il ternet mobile de qualité.
Trois questions à… Marcel Bec, mais aussi les associations À ce propos, qu’en est-il de la continuité de la
Michel Bès concernées par ces travaux (le Football pratique sportive pendant les travaux ?
conseiller municipal Club de Chaville et Chaville Athlétisme). Très clairement, les deux clubs les plus
délégué au Sport Chacun, dans son domaine de compé- impactés par ces travaux sont le Football
tence, a apporté sa pierre à l’édifice. Club de Chaville (FCC) et Chaville
Quel a été le processus de Athlétisme. Nous avons contacté les ser-
travail élaboré en amont de Ce travail de concertation vices des sports des villes voisines et de
ces travaux de rénovation ? a donc permis de prévoir GPSO afin de trouver des créneaux de
Ces travaux étaient des équipements de qualité. remplacement. Nous avons aménagé la
attendus depuis Tout à fait. Pour le terrain de sport, qui salle des Fougères pour accueillir pro-
longtemps par les est bâti sur un remblai, nous avons prévu visoirement le FCC. Nous ferons éga-
Chavillois. Ils s’ins- d’en consolider les soubassements. Les lement notre maximum pour que les
crivent d’ailleurs dans études menées à ce sujet ont donc été travaux soient terminés à la Toussaint.
la continuité du programme de rénova- déterminantes pour disposer d’un ter- Par ailleurs, je n’oublie pas les familles,
tion des équipements sportifs entrepris rain dont la qualité sera garantie. les scolaires et les autres associations
par la Ville. En ce qui concerne l’athlétisme, nous qui se rendent régulièrement au stade.
Comme toujours, nous avons travaillé aurions rêvé d’avoir une piste de 400 Celui-ci est ouvert à tous. C’est à la fois
sur ce projet en transversalité et en mètres homologuée mais, malheureuse- un lieu de vie, une aire de rencontre et
équipe : les élus de Chaville, les services ment, nous ne disposons pas de la place de convivialité, très bien entretenu grâce
des Sports et les Services techniques de adéquate. Le nouvel équipement sera, lui aux équipes de gardiens et aux prési-
Chaville et de Grand Paris Seine Ouest, aussi, de grande qualité et améliorera les dents de clubs. C’est une grande chance
l’équipe technique du complexe sportif conditions des coureurs et marcheurs. pour Chaville !
été 2017. N° 139. CHAVILLEMAGAZINE .9
qualit é de la ville
Point Info Droit Chaville - Hauts-de-Seine Habitat
> Permanences en mairie un partenariat renforcé
Rens. et prise de rendez-vous au 01 41 15 47 60.
• Notaire : le 3e jeudi de chaque mois, de 8h30 à 10h30,
au service des locataires
sur rendez-vous
• Conciliateur de justice (résolution amiable des À l’occasion de l’inauguration de la Résidence de la Vallée, la Ville
litiges) : mercredi, de 8h30 à 11h30, sur rendez-vous de Chaville et le bailleur Hauts-de-Seine Habitat ont renforcé leur
• Écrivain public : le mercredi, de 13h30 à 17h,
sur rendez-vous partenariat par la signature d’un contrat de proximité. Avec un objectif
• Avocats du Barreau des Hauts-de-Seine : affiché : améliorer la gestion des résidences de la commune.
les samedis 10 et 17 juin (droit du travail), de 9h à 12h, et le samedi
1er juillet, de 9h à 12h à 4,1 % et Grand Paris Seine Ouest à 2,8 %.
• CIDFF 92 BB (Centre d’information sur “Je veux remercier la Ville de Chaville et
le droit des femmes et des familles) : son maire pour nous avoir accordé la ga-
les 2e et 4e mardis du mois de 14h à 17h, sur rendez-vous
(droit de la famille uniquement)
rantie d’emprunt de la ville de 82,9 %”,
• ADAVIP 92 (Association d’aide aux victimes a tenu à souligner Christian Dupuy. “Cette
d’infraction pénale) : les 1er et 3e jeudis du mois, réalisation est une belle réussite, la dé-
de 13h30 à 16h30, sur rendez-vous monstration du partenariat que nous
• UFC Que Choisir (droit et défense des allons poursuivre avec le contrat de proxi-
consommateurs) : les 1er et 3e samedis du mois,
de 10h à 11h30, sans rendez-vous
Le 21 avril dernier, Jean-Jacques Guillet, mité”, a indiqué Jean-Jacques Guillet.
• ADIL 92 (Association départementale député-maire de Chaville, Christian
d’information sur le logement) : le 2e lundi du mois, Dupuy, président de Hauts-de-Seine Un partenariat solide
de 14h à 17h, sur rendez-vous Habitat, Armelle Tilly, conseillère dépar- Cette inauguration intervient quelques
• UNLI (Union nationale des locataires tementale des Hauts-de-Seine et Damien mois après le rachat, au 1er janvier 2017,
indépendants) : le 1er lundi du mois, de 10h à 12h,
sans rendez-vous
Vanoverschelde, directeur général de de l’ensemble du patrimoine immobilier
• URBANIS : le 3e vendredi du mois, de 9h à 12h, Hauts-de-Seine Habitat, inauguraient la de l’Opievoy par Hauts-de-Seine Habitat,
sans rendez-vous nouvelle résidence de 43 logements si- devenant de fait le premier bailleur social
• ALE (Agence Locale de l’Énergie) : tuée au 5, rue Anatole France. de Chaville avec 56 % du parc de loge-
le 2e vendredi du mois, de 13h30 à 16h30, sur rendez-vous “Cet immeuble très attendu est un fleu- ment sociaux.
au 0 800 10 10 21 (numéro vert)
• Mandataire judiciaire à la protection
ron du centre ville. Sa façade de briques À l’issue de l’inauguration de la Résidence
des majeurs (association AT92) : permanence et de pierres meulières s’intègre par- de la Vallée, la Ville et l’Office ont signé
téléphonique. Renseignements et prise ticulièrement bien à l’environnement un contrat de proximité pour renforcer
de rendez-vous au 01 41 15 47 60 chavillois tel qu’il était et tel qu’il sera”, a leur partenariat privilégié dans les do-
• UDAF (médiation familiale) : les 2e et 4e jeudis souligné Jean-Jacques Guillet. maines de l’habitat et du cadre de vie.
du mois, de 14h à 17h, sur rendez-vous
• Médiateur de la ville (compétent
Le bâtiment se compose de logements Sont concernés la gestion des attribu-
uniquement pour les litiges entre la Ville sociaux de moyenne et haute gammes, tions, l’accompagnement des locataires,
et les administrés) : tous les 1ers mercredis du mois, pour un coût total de 7,8 millions d’euros. les projets d’amélioration du patrimoine
de 10h à 12h, sans rendez-vous. Ce programme a été réalisé avec le sou- et de renouvellement urbain, le dévelop-
Rens. au 01 41 15 40 42 ou par courriel tien de l’État, du Ministère des finances pement de l’offre sur le territoire de la
a.brossollet@ville-chaville.fr
et de la Préfecture de police à hauteur commune. L’ensemble de ces engage-
> Permanences téléphoniques de 10,2 %. Le Conseil départemental des ments fera l’objet d’une évaluation par
de notaires Hauts-de-Seine a apporté sa contribution un Comité de suivi.
La Chambre des Notaires des Hauts-
de-Seine assurera une permanence
téléphonique gratuite les jeudis 15 et 29 juin, 13 et
27 juillet, entre 10h et 12h, au 01 41 10 27 80.
Inscriptions nécessaires à info92@paris.notaires.fr
> Permanence téléphonique
dédiée aux mineurs
Une ligne téléphonique dédiée aux mineurs
(victimes ou auteurs), à leurs représentants
légaux ainsi qu’à l’ensemble des profession-
nels de l’enfance est mise en place par le
Barreau des Hauts-de-Seine au 01 55 69 17 12.
Liste d’avocats d’enfants consultable à
l’accueil de la mairie.
10. ÉTÉ 2017. N° 139. CHAVILLEMAGAZINEPROJET D’aménagement AU parking de la gare Rive droite
donnez votre avis sur les trois projets en lice
La Ville organise du 19 au 24 juin, à l’hôtel de ville, une exposition de présentation des trois projets d’architectes
retenus pour aménager le secteur Gare Rive droite. Vos réactions y seront recueillies.
À l’occasion des études conduites en vue
de l’élaboration du Plan Local d’Urba-
nisme (PLU) adopté en 2012, le secteur
de la Gare Rive droite avait été identifié
comme un secteur devant bénéficier
d’une opération coordonnée de réamé-
nagement et de rénovation. Dans cet
objectif, une Opération d’Aménagement
et de Programmation (OAP) avait été
inscrite dans le Plan Local d’Urbanisme,
consultable sur le site www.ville-chaville.fr
(rubrique Urbanisme & Environnement). Une consultation a été lancée auprès Chavillois d’exprimer leur avis lors de
d’équipes d’architectes et de promo- l’exposition de concertation. Un jury dé-
Exposition du 19 au 24 juin teurs. Trois projets pourront ainsi être signé lors du Conseil municipal du jeudi
Voici désormais venu le temps du “pas- soumis à l’appréciation des riverains et 29 juin sera chargé de faire la synthèse
sage à l’acte”. Une enquête publique a des Chavillois en général, à l’occasion entre les notes techniques et financières et
été réalisée du 19 mai au 22 juin 2015, à d’une exposition qui sera organisée en les appréciations des Chavillois, avant de
la suite de laquelle le Préfet des Hauts- mairie du 19 au 24 juin. désigner finalement le lauréat en juillet.
de-Seine a déclaré d’intérêt public la Le processus de sélection engagé a Composition du jury : cinq élus du conseil municipal
mise en œuvre de l’opération. déjà commencé puisqu’une commis- (dont un élu de l’opposition) et quatre “personnalités
Aujourd’hui, la Ville engage donc la sion technique et financière a analysé la qualifiées”, dont l’Architecte des Bâtiments
première étape concrète : la valorisa- faisabilité technique des projets et noté de France du département.
tion du terrain du parking de la gare. les offres. Il appartient désormais aux Rens. : 01 41 15 99 95.
Savez-vous planter de tout ? Horaires et
fermetures de l’été
Sorti de terre en septembre 2015, le jar- nombreuses animations gratuites. prenez vos précautions
din partagé de la Brise offre aux Chavillois • Samedi 17 juin, à 14h, l’association pro- • L’agence de poste intercommunale située au
passionnés de jardinage un lieu de pose un atelier de sensibilisation au 60, rue Albert Perdreaux, à Vélizy-Villacoublay,
convivialité et d’échange. Il est géré par jardinage écologique : entretien des
sera fermée du vendredi 7 juillet jusqu’au lundi
l’association Espaces, qui y assure de plantations, repiquage, arrosage, etc.
• Samedi 29 juillet, à 14h, vous appren-
28 août, en raison de travaux d’accessibilité et de
drez à créer un calendrier d’arrosage remise aux normes du bâtiment. Pour faciliter les
pour les vacances d’été et à organiser démarches de leurs usagers respectifs, Chaville
la gestion de l’eau pendant la période participe depuis de nombreuses années à la ré-
estivale. partition des charges de fonctionnement de cette
Pour partager vos expériences de jardi- agence. La Ville financera 55 % du coût des travaux.
nage, rendez-vous sur le forum des jar-
• L’agence de poste située au 1316-1332, avenue
dins partagés de l’association Espaces :
Roger Salengro, adaptera ses horaires pendant
http://lesjardinsdespaces.forumactif.org/
Jardin partagé de la Brise l’été. Du 17 juillet au 26 août, elle sera ouverte du
En face du 90, rue Guilleminot lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h, le
Rens. : Sergio Barrientos au 06 67 20 08 33, samedi de 9h à 12h.
par courriel • Retrouvez tous les horaires estivaux
sergio.barrientos@association-espaces.org des boulangeries et du Chavilbus
Plus d’infos sur sur www.ville-chaville.fr
© ISTOCK
https://jardindelabrise.wordpress.com/
été 2017. N° 139. CHAVILLEMAGAZINE . 11qualit é de la ville
PayByPhone payez votre stationnement
mensuel à distance
Avis aux automobilistes, l’achat de votre stationnement mensuel s’effectue désormais en ligne
et via l’application PayByPhone, disponible gratuitement sur votre smartphone.
Depuis le mois d’avril, les cartes de sta- À savoir : les agents de la police munici-
tionnement sont exclusivement délivrées pale contrôleront le paiement du station-
sur Internet. La première étape consiste nement grâce à un boîtier électronique
à demander votre carte. Que vous soyez qui, sur la base du numéro d’immatricu-
résident, professionnel, salarié ou com- lation, interroge à distance le centre de
merçant, vous avez toujours le droit à des gestion centralisée des transactions.
tarifs de stationnement préférentiels pour Pour toute question, n’hésitez pas à contacter
les zones orange et marron. Rendez-vous la SPL Seine Ouest Aménagement au 01 41 90 67 10
sur la page https://chaville.e-habitants. ou par courriel semads@wanadoo.fr
com/login et suivez les instructions. Votre Retrouvez les zones, règles et tarifs de
demande sera étudiée par PayByPhone. stationnement à Chaville sur www.ville-chaville.fr
Si le droit vous est accordé, vous recevrez
un mail de confirmation.
Dans un second temps, vous pourrez
payer votre abonnement mensuel di-
rectement sur votre smartphone, grâce
à l’application PayByPhone. Une carte Plus de monnaie ni de courses folles !
bancaire et un numéro d’immatricula- L’application est gratuite, sécurisée et
tion vous seront demandés. disponible sur tous les téléphones mo-
Une fois cette opération effectuée, vous biles et avec tous les opérateurs.
pourrez vous connecter et entrer un
“code tarif”, lequel est déterminé par
votre zone de stationnement. Il suffira Profitez du stationnement gratuit
ensuite de payer. en zone verte
La zone verte permet de bénéficier d’un stationnement gratuit limité à
Un service gratuit et sécurisé cinq heures. Pour cela, il suffit d’apposer un disque vert sur le pare-brise de
Le service PayByPhone est dématérialisé votre voiture. Attention, ce disque n’est plus délivré en mairie. Pour l’obtenir,
et permet de recevoir un rappel avant vous devez contacter la SPL Seine Ouest Aménagement.
la fin du temps qui vous est imparti, de Rens. : M. Rezzoug au 07 61 99 45 92, Mme Gourdre au 01 41 90 67 10
façon à ce que vous puissiez payer ou ou par courriel semads@wanadoo.fr
prolonger votre stationnement à distance.
Bientôt un toit tout neuf à l’Atrium
Les travaux destinés à refaire entiè- L’opération, d’un coût de 500 000 € TTC,
rement l’étanchéité des 1 500 m² de permettra surtout de mettre fin aux
toiture de l’Atrium dureront jusqu’à la infiltrations et de procéder à quelques
fin du mois d’août. La terrasse d’ori- mises aux normes.
gine (1994) commençait à être victime
de son vieillissement naturel en raison Économies d’énergie
de l’usage intensif qui en est fait. Les Elle aura également pour effet de réaliser
Services techniques doivent en effet des économies d’énergies, de l’ordre de
entretenir les panneaux solaires, les 10 000 € TTC par an, grâce à l’installa-
verrières et les appareils de chauffage, tion d’un isolant plus efficace (le polyu-
de ventilation, de sécurité incendie et réthane) et au remplacement de deux
de désenfumage. centrales de traitement d’air.
12. ÉTÉ 2017. N° 139. CHAVILLEMAGAZINEV I V R E E N S E M B L E
La fête des voisins
Vendredi 19 mai
Plus de photos sur
facebook.com/chavilleV I V R E E N S E M B L E
En bref
> Solidar’été :
les inscriptions sont ouvertes
Depuis le 1er juin, les personnes âgées qui le
souhaitent peuvent bénéficier du dispositif
“Solidar’été”. Mis en place jusqu’au 31 août,
celui-ci permet au Pôle Seniors d’intervenir
auprès des seniors en cas d’épisode de
canicule : suivi téléphonique, visite à domicile,
conseils de prévention…
Rens. : 01 41 15 96 20.
> Collectes de sang Chaville adopte le dispositif
“Voisins vigilants”
L’Établissement Français du Sang, en
partenariat avec la Ville de Chaville, organise
des collectes de sang : lundi 12 juin et vendredi 18 août,
de 14h30 à 20h, à l’hôtel de ville. Vous êtes toujours Lors de la séance du 31 mars du Conseil municipal, la Ville s’est prononcée
aussi nombreux à donner régulièrement votre
sang. Merci de votre mobilisation ! en faveur du déploiement d’une initiative citoyenne de prévention dans les
Rens. : 01 41 15 40 68. quartiers. Objectif : s’appuyer davantage sur les habitants pour lutter plus
> Club municipal des anciens efficacement contre les cambriolages et les démarchages frauduleux.
de Chaville (CMAC) Qui mieux que les habitants d’un quartier un dispositif citoyen de prévention qui
• Jeudi 15 juin : sortie à Senlis et visite de l’abbaye
royale de Chaalis. Tarif : 68 € sont à même de repérer un problème, permet à chaque habitant d’être davan-
• D u 13 juillet au 1er septembre, le CMAC sera fermé. une situation anormale chez un voisin ? tage acteur de son quartier, de sa ville”,
Les personnes qui le souhaitent pourront Partant de ce constat, la Ville de Chaville insiste François-Marie Pailler, maire
être accueillies par le Pôle Seniors du a récemment décidé de mettre en place adjoint en charge de l’Ordre public. “Sa
31 juillet au 31 août.
Rens. : 01 75 32 32 65,
le dispositif “Voisins Vigilants”. mise en place s’inscrit dans la continuité
par courriel cmac@dbmail.com Inspirée du concept anglo-saxon des actions déjà engagées sur la Ville en
Plus d’infos sur https://cmacchaville.wordpress. “neighbourhood watch”*, cette initiative matière de citoyenneté et de prévention.”
com citoyenne de sécurité de proximité vise Dans chaque quartier, des correspon-
> Cercle d’amitié de Chaville à renforcer la lutte contre les cambrio- dants volontaires seront chargés de faire
• Jeudi 18 juin, à 14h15 : sortie à Bagatelle. lages et autres délits. Elle s’appuie sur remonter les informations concernant
Tarifs : 10 € pour les adhérents, 15 € pour une collaboration étroite entre riverains un fait suspect ou très inhabituel, via un
les non adhérents. et police municipale, via l’utilisation de logiciel partagé par la Ville et la police
Rens. : 01 47 50 02 89 ou 07 68 29 68 29,
moyens modernes de communication. municipale.
par courriel regine.leguillier@orange.fr
Plus d’infos sur https://sites.google.com/site/ “Présentée dans les quartiers, l’initia-
cercleamitiechaville/ Dispositif interactif tive a rencontré plutôt un bon accueil.
> Villa Beausoleil entre ville et citoyen L’objectif, à terme, est de pouvoir dispo-
• D imanche 25 juin : les 10 ans de la Villa Beausoleil “Contrairement à une idée répandue, ser d’au moins un correspondant dans
• M ercredi 12 juillet : dictée “Voisins Vigilants” n’a pas vocation à chaque quartier”, souligne M. Pailler.
Rens. : service Animations au 01 40 92 10 00. encourager la délation. C’est avant tout * Surveillance de voisinage
L’actualité des seniors vie quotidienne et loisirs
> Conférence sur la sécurité > D éjeuner-croisière sur la Seine > Après-midi guinguette
La coordination gérontologique du Pôle La mairie invite les Chavillois de plus L’Institut des Hauts-de-Seine invite les
Seniors organise, en partenariat avec le de 70 ans à un déjeuner-croisière sur la seniors de plus de 65 ans à un après-midi
Conseil départemental des Hauts-de-Seine, Seine le vendredi 30 juin en présence de guinguette sur l’île des Impressionnistes à
une conférence sur la sécurité le mardi Jean-Jacques Guillet, député-maire de Chatou le lundi 17 juillet.
13 juin à 14h30 à la mairie. Objectif : ap- Chaville. Inscriptions à l’accueil de la mairie
prendre à reconnaître les arnaques télépho- Inscriptions à l’accueil de la mairie du lundi au à partir du 19 juin.
niques et en ligne, adopter les bons gestes vendredi de 9h à 12h30. Rens. : 01 41 15 40 68 ou Rens. : 01 41 15 40 57.
pour limiter le risque de cambriolage. 01 41 15 40 57, par courriel s.lelli@ville-chaville.fr
Rens. : 01 41 15 96 20. ou v.gousset@ville-chaville.fr
14. ÉTÉ 2017. N° 139. CHAVILLEMAGAZINEportrait
Armanda Fernandes
une gardienne irremplaçable
Armanda Fernandes, gardienne de l’immeuble situé au 9, rue Anatole France, fait partie de ces personnes qui
rendent la vie plus facile et la ville plus belle, en contribuant au bon “vivre ensemble” des Chavillois. Rencontre.
Les propriétaires des 44 appartements
du 9 rue Anatole France arrivent progres-
sivement, d’abord un peu timidement.
Ce vendredi soir, c’est la Fête des Voisins
dans tout le pays. “Il y a beaucoup de nou-
veaux dans l’immeuble, alors ce n’est pas
évident. Si nous venons, c’est surtout pour
et par Armanda”, avoue franchement l’un
des convives. Serviable, disponible, dé-
vouée, professionnelle… les habitants ne
tarissent pas d’éloges sur leur gardienne.
Toujours le sourire
Il faut dire qu’il est bien difficile de ré-
sister à l’énergie et à l’immense sourire
d’Armanda Fernandes, en poste depuis
2001. Elle court partout, apporte du punch
maison, déplace quelques chaises, gonfle
des ballons… sans oublier de lancer une ou
deux blagues à la volée.
De retour du Portugal, Armanda Fernandes
raconte ses vacances et partage volontiers Une professionnelle dévouée Génératrice de lien social
sa recette d’accras de morue. “Goûtez- Distribuer le courrier, faire le ménage, Armanda Fernandes joue un rôle de “cata-
moi ce chorizo grillé, je l’ai rapporté pour changer les ampoules, garder un double lyseur” entre les habitants. “Quand on vient
vous !” L’active soixantenaire a tout orga- des clefs… Armanda Fernandes est une chercher les enfants, on reste discuter en
nisé depuis des semaines, des cartons gardienne très investie, sur tous les bas avec elle. On rencontre ainsi les autres
d’invitations à la sonorisation, et ce malgré fronts. “Elle est de grande confiance”, parents, les voisins”, commente David.
une persistante douleur au dos. souligne une autre habitante, Nathalie. “Quand on veut faire passer un mot dans
Arrivée en France à 20 ans, en 1974, “Quand j’étais malade elle s’est occupée l’immeuble, pour trouver une nounou ou
Armanda Fernandes a enchaîné toute sa du chien, elle est allée chercher mon pain faire garder son chien, il n’y a pas plus ef-
vie les boulots de ménage et de gardien- et elle a même déposé un recommandé ficace ! C’est le lien social de la résidence”,
nage. “C’est une perle”, assure Arda, une pour moi.” “Elle s’occupe particulière- ajoute Nathalie. Très professionnelle, à
propriétaire. ”Vous devriez voir les sapins ment bien des personnes âgées”, ren- cheval sur la confidentialité, la gardienne
qu’elle nous arrange à Noël : les plus chérit Jocelyne, qui vit ici depuis 40 ans. souhaite conserver une certaine distance
beaux du quartier !” “Je pense que certains seraient déjà par- avec les propriétaires. “Nous ne sommes
tis en maison de retraite sans Armanda. pas vraiment amis, mais il y a une bonne
Elle garde l’œil sur les gens.” “C’est très entente et du respect. Je ne donne par
rassurant. Elle garde les enfants dans sa exemple jamais de bonbons aux enfants
loge si nous sommes en retard”, explique sans l’accord des parents.”
David, un père de famille. Au fil du temps, Armanda Fernandes a
De son côté, la gardienne apprécie la ré- pourtant tissé de solides relations au 9 rue
ciprocité. “Je me sens bien ici, les gens Anatole France. Pour Solène, 13 ans, qui
prennent soin de moi. Ils m’aident pour mit un jour sur pied un éphémère “Conseil
l’informatique, pour l’orthographe. Ils syndical des enfants” pour la dissuader
me disent de ne pas forcer quand je suis de prendre sa retraite : “C’est la meilleure
fatiguée.” gardienne du monde !”
été 2017. N° 139. CHAVILLEMAGAZINE . 15culture / art de vivre
© François sechet
Haute saison culturelle
La saison culturelle 2016-2017 à peine achevée, une nouvelle aventure théâtrale s’annonce à l’Atrium dont les
temps forts seront dévoilés aux Chavillois, le 14 juin. Son directeur, Hervé Meudic, revient pour Chaville Magazine
sur la construction de la programmation 2017-2018.
Quelle est votre ambition pour chaque Ce sera notamment le cas avec le premier date. Bien que cela reste très subjectif,
saison culturelle ? spectacle de la saison, 1 300 grammes de pour chaque spectacle, je dois me poser
Plus qu’une ambition, il y a surtout un Léonore Confino, une formidable plongée la question : “est-ce que cela plaira
idéal derrière la construction de chaque dans le fonctionnement du cerveau. aux Chavillois ?”, parce que la sélection
saison culturelle : celui de faire aimer le doit être pensée pour satisfaire tous les
spectacle vivant, de donner envie au pu- Comment et quand se construit publics.
blic d’aller au théâtre, de sortir. Le plaisir une saison ? Cela passe par un équilibre entre têtes
est essentiel ! C’est le principal moteur Une saison se construit près d’un an d’affiche ou grands classiques, à l’image
qui guide les spectateurs. avant sa programmation. Cela com- de la venue de Michel Drucker, de
Lors de la programmation, il y a aussi la mence dès le mois de juillet par un pas- François-Xavier Demaison ou de la pro-
volonté d’amener les spectateurs à ré- sage obligé par le Festival d’Avignon, grammation de la pièce Edmond, d’Alexis
fléchir, à aller plus loin. C’est l’objectif “La Mecque du théâtre et du spectacle Michalik, et de pièces moins connues du
des “Rencontres de l’Atelier”, que nous vivant”. Puis, il y a les festivals d’été et à grand public, plus confidentielles, mais
allons poursuivre cette année. partir de septembre, et jusqu’en mars, la aussi de créations.
À chaque fois, elles permettent, à l’is- tournée des théâtres parisiens.
sue du spectacle, d’approfondir une thé- Il est essentiel pour moi de voir les spec- Justement, l’Atrium accueille plusieurs créations,
matique au travers d’échanges entre le tacles avant leur programmation pour dont certaines répétées voire en partie créées
public, l’auteur de la pièce et ses inter- m’assurer de leur qualité. C’est mon au sein du théâtre de la Ville…
prètes, mais aussi parfois des spécia- rôle. Le plus dur ensuite, c’est de choisir, Les résidences d’artistes font partie des
listes du domaine abordé. de rencontrer les équipes pour caler une missions d’un théâtre de ville comme
16. ÉTÉ 2017. N° 139. CHAVILLEMAGAZINE© guillaume gaffiot
© catherine cabrol
l’Atrium. Il s’agit d’offrir à des équipes violoncelles, dans le cadre de Musique à
artistiques, dont nous allons program- Versailles. Demandez
mer le spectacle, un espace adapté pour Une scène ouverte au musicien de jazz le programme !
répéter ou même monter leur pièce. Dominique Fillon est également en pré-
Rendez-vous le 14 juin pour la soirée de
En contrepartie, cela permet à la Ville paration dans le cadre de “Chaville en
d’obtenir des propositions à coût réduit Musique”, un bel événement mené en présentation de la nouvelle saison culturelle.
et de favoriser l’organisation de ren- partenariat avec la MJC de la Vallée, le En présence de plusieurs invités dont
contres entre les artistes et les habi- conservatoire et le Forum des savoirs. Éric-Emmanuel Schmitt, doublement à l’affiche
tants. Ce sera notamment le cas pour cette saison, à la fois comme auteur de la pièce
les pièces Michel-Ange ou les fesses Les enfants ne sont pas oubliés cette saison ? Le Chien mais aussi
de Dieu, Légende d’une vie, La Mort de C’est aussi notre rôle et notre mission comme auteur et ison théâ
Tintagiles… d’offrir des spectacles adaptés aux en-
acteur de Monsieur Sa
fants, pour les divertir mais également
tra
Ibrahim et les fleurs
le
La musique est également au cœur de cette pour les familiariser avec la culture. Mais
nouvelle saison. Vous aimez varier les plaisirs ? plutôt que de jeune public, je préfère par- du Coran.
8
01
Si le théâtre constitue le fil rouge de notre ler de spectacle “tout public dès…” car Mercredi 14 juin I2
2 0 17
programmation, la musique et la danse l’objectif est bien de venir en famille afin à 20h à l’Atrium.
occupent également une place de choix. de partager un moment de manière col- Rens. : 01 47 09 70 70.
Nous aurons notamment le plaisir d’ac- lective. Dès la rentrée, nous irons égale- L’Atrium de Chaville I Le Sel de Sèvres
cueillir François Salque et l’orchestre de ment dans les écoles pour leur présenter
nos spectacles et proposer aux ensei- Sévriens une programmation complé-
gnants de travailler autour de la culture. mentaire, toujours aussi éclectique et
Pour réserver de qualité, soit une cinquantaine de
vos places Cette année encore, vous faites programmation spectacles dans tous les domaines du
Ouverture des abonnements vendredi 16 juin commune avec le Sel de Sèvres. spectacle vivant : théâtre, danse, cirque,
à partir de 17h et des réservations tout public Ce partenariat est important ? musique…
mercredi 28 juin à partir de 14h30. C’est même essentiel pour pourvoir of- Toutes les informations sur la saison culturelle
frir chaque année aux Chavillois et aux sont sur www.atrium-chaville.fr
été 2017. N° 139. CHAVILLEMAGAZINE . 17culture / art de vivre
À Chaville comme à Ville-d’Avray
danser pour mieux se réaliser
À la rentrée prochaine, dans le cadre du rapprochement entre les conservatoires de Chaville et de Ville-d’Avray,
la filière danse évolue. Chaque élève pourra désormais choisir le parcours qui lui correspond dès l’entrée
en 1er cycle. Une spécialisation pour le 3e cycle est aussi proposée.
Comme à Ville-d’Avray, le conservatoire artistiquement”, explique avec passion
de Chaville permettra à l’élève qui finit Marie-Claire Sadler, professeur de danse
son parcours d’initiation, à 8 ans, de classique au conservatoire de Chaville.
choisir entre un cursus allégé en danse “La démarche consiste en une pédago-
classique ou contemporaine (1h30 par gie adaptée au cours de laquelle l’enfant
semaine), un cursus plus soutenu (3h par apprend la maîtrise et le dépassement
semaine) ou un double cursus. de soi. La technique n’est qu’un moyen,
Pour les plus grands (à partir de 14 ans), pour moi il n’y a rien de plus beau que de
Ville-d’Avray gardera un cursus diplô- les voir grandir et s’épanouir.”
mant et d’excellence. À Chaville, le cur- D’après Marie-Claire Sadler, une même
sus danse sera tourné vers un atelier philosophie porte les quatre professeurs
Depuis 2015, les conservatoires de chorégraphique qui formera davantage de danse des deux conservatoires. “Il faut
Chaville et Ville-d’Avray sont dirigés par au statut d’interprète. Les élèves se pro- respecter à la fois l’univers de la danse et
un seul directeur. Dans l’optique d’une duiront sur scène lors de grands projets, le corps de l’enfant. Nous sommes exi-
meilleure synergie entre ces deux enti- tels les opérettes, ballets, comédies mu- geants mais venir à nos cours reste un
tés, les cours de danse seront harmoni- sicales, concerts des ensembles… plaisir.”
sés à la rentrée 2017. Les temps de cours Les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes
et activités seront les mêmes afin d’aider Cursus adaptés pour la rentrée de septembre, exclusivement
les familles à s’organiser en se reportant “Le but est encore et toujours de por- sur http://www.seineouest.fr/inscriptions_
sur l’un ou l’autre conservatoire en cas ter au mieux les projets de chaque conservatoires.html
d’imprévus. élève, pour les aider à se réaliser Rens. : 01 46 29 51 64.
Atelier d’arts plastiques et de gravure
ne tardez pas à vous inscrire !
Les inscriptions à l’Atelier d’arts plas- Les cours d’anatomie artistique se dé-
tiques et de gravure se dérouleront roulent le mardi de 19h à 21h et le mer-
jusqu’au vendredi 7 juillet pour les en- credi de 19h à 21h. L’objectif ne sera pas
fants. Elles ont commencé depuis le 6 juin tant de savoir que d’apprendre à voir et
pour les adultes.“Au-delà de l’apprentis- à sentir.
sage des techniques, le but de l’Atelier Quant aux cours de formation générale
est que chacun puisse exprimer en pro- et pluri-technique pour les jeunes (7-15
fondeur sa vision personnelle”, explique ans), ils ont lieu le mercredi de 14h à 16h
Catherine Cuneo d’Ornano, directrice de et de 17h à 19h (7-12 ans) et le samedi de
l’Atelier et professeur d’arts plastiques 10h à 12h (12-15 ans). Y sont enseignés
depuis 25 ans. L’enseignement, pro- l’aquarelle, le lavis, la mine de plomb, la
gressif et de grande qualité, est sérieux pointe d’argent, la peinture à l’huile, le
et décontracté. Il offre notamment une monotype et la gravure.
préparation aux concours d’entrée aux
© ISTOCK
écoles nationales supérieures d’art. Les dossiers d’inscription sont disponibles
le mardi de 9h à 12h et le jeudi de 19h à en mairie, au Pôle Accueil Services
Des cours pour tous 22h. Vous y apprendrez, par l’étude de la ou sur le site www.ville-chaville.fr
Les cours de formation générale et pluri- nature, à percevoir et à analyser le fonde- Rens. : 01 41 15 40 23, par courriel
technique aux arts plastiques ont lieu ment des choses. b.salaun@ville-chaville.fr
18. ÉTÉ 2017. N° 139. CHAVILLEMAGAZINEChaville sur un air de fête !
Le 24 juin, la Ville de Chaville et la MJC de la Vallée vous invitent à faire la fête sur la place du Marché,
lors d’une grande journée placée sous le signe de la musique et de la convivialité.
Au programme : scène musicale, grand banquet et bal populaire.
Esprit village. Le 17 septembre dernier, rouge de cette grande fête sera la mu-
la Ville inaugurait la place du Marché, sique. Toute la journée, de nombreuses
nouveau cœur battant de Chaville. Pour formations musicales amateurs et se-
l’événement, près 800 Chavillois étaient mi-professionnelles se produiront sur la
venus, en famille ou entre amis, prendre scène installée place du Marché.
place sur les grandes tables dressées Ce sont les chorales (Fa Si La Chanter et
pour l’occasion et se déhancher en mu- Gospel) qui ouvriront le bal le matin pen-
sique au son de l’orchestre emmené par dant le marché. À partir de 17h, les ate-
la Baronne de Paname. Une vraie fête de liers d’ensemble de la MJC prendront le
village en somme, conviviale et chaleu- relais avant de céder leur place aux Jedi,
reuse, saluée de tous, que la Ville avait jeune groupe de musiques actuelles ac-
promis de renouveler. compagné par la MJC.
Promesse tenue. Le samedi 24 juin, jour À partir de 18h30, l’ambiance montera
de la fête de la Saint-Jean, traditionnel- d’un cran avec Kropol & ses amis, un
lement accompagnée de grands feux groupe funck-rock dont le leader a fait
de joie, Chaville restaurera cet esprit partie de la Mano Negra et des Têtes
de communion festive en organisant de Raides. Enfin, à partir de 19h45, la
nouveau un grand bal populaire. Comme Baronne de Paname, véritable reine du
l’an passé, de grandes tables surmon- bal, prendra les commandes de la soirée
tées de guirlandes lumineuses seront pour faire guincher les Chavillois. Pour
installées en étoile par les Services tech- ou pizzas. La MJC, de son côté, s’occu- raviver l’esprit village !
niques pour permettre aux Chavillois de pera de la buvette.
se retrouver. Retrouvez toutes les infos pratiques et
Côté restauration, trois food trucks assu- Place à la musique la programmation de la scène musicale
reront le repas, chacun venant avec ses Si le grand banquet constituera le point dans le supplément culturel Chaville Scope.
spécialités : rôtisserie & paella, burgers d’orgue de l’événement, le véritable fil Rens. : 01 41 15 40 68.
4e Salon de la Biographie de Chaville le 14 octobre
Le samedi 14 octobre, la Ville organise, Pour ce nouveau rendez-vous, la Ville
en partenariat avec le centre culturel de s’est associée à l’atelier d’écriture en
l’Atrium, le 4e Salon de la Biographie de ligne écriturefactory.com, pour organiser
Chaville. Cette grande manifestation lit- un concours de nouvelles sur le thème
téraire, qui réunit chaque année près de “Une jeunesse remarquable”. Objectif
80 auteurs, connaît un succès croissant. pour les jeunes biographes en herbe de
L’édition 2017 sera placée sous le parrai- plus de 16 ans : raconter l’histoire d’un
nage de Dominique Bona de l’Académie personnage (homme ou femme, d’au-
française. Lauréate du Prix Renaudot en jourd’hui ou d’une autre époque, person-
1998 pour Le Manuscrit de Port-Ébène, nage réel ou fictif) jusqu’à ses 20 ans en
la romancière est également une bio- 12 000 signes maximum, espaces com-
graphe reconnue. En 1987, sa biographie pris. Le lauréat se verra offrir l’édition
de Romain Gary a reçu le Grand Prix de de sa nouvelle sur papier et sur le site
la biographie de l’Académie française, écriturefactory.com
tandis qu’en 2000 elle recevait la bourse
Goncourt de la biographie pour Berthe Pour participer, vous avez jusqu’au 17 septembre
Morisot. pour envoyer votre nouvelle à écriturefactory.com
été 2017. N° 139. CHAVILLEMAGAZINE . 19Vous pouvez aussi lire
