CONSTRUIRE LA VILLE ENSEMBLE - GRAND ANGLE - N 163 - Mairie de Miramas

La page est créée Delphine Besnard
 
CONTINUER À LIRE
CONSTRUIRE LA VILLE ENSEMBLE - GRAND ANGLE - N 163 - Mairie de Miramas
GRAND ANGLE

              CONSTRUIRE
              LA VILLE
              ENSEMBLE
              P. 8

N°163
Avril - Mai
  2018
CONSTRUIRE LA VILLE ENSEMBLE - GRAND ANGLE - N 163 - Mairie de Miramas
SOMMAIRE

                                                                                                                                    p. 23
p. 5                                                                 p. 16                                                          La cérémonie des vœux du maire
Avec les Femmes solidaires,                                          La salle Colomb en                                             a rassemblé plus de 1 300 Miramasséens
ensemble contre les discriminations !                                rénovation complète.                                           au Théâtre La Colonne.

L’Édito du maire I 3                                                 Grand angle I 11                                               • À nouvelle déchèterie,
                                                                     • Renouvellement urbain :                                        nouvel exploitant
Arrêt sur images I 4                                                    Miramas toujours plus attractive !                          • C ommerçants, à vos cartons !
• Anniversaires Croizat
• MP2018 : top départ                                               Économie - Emploi I 19                                         Métropole I 28
   pour l’année culturelle !                                         • L’insertion, tremplin                                       • Les Élancées : 20 ans de festival
                                                                        pour l’emploi durable                                           pour l’amour de l’art
C’est ma vie I 6                                                     • Miramas aux côtés de ses jeunes                             • 10e Panorama des cinémas :
• Tous mobilisés contre                                                pour créer de nouvelles opportunités                            l’Afrique en haut de l’affiche
   les discriminations                                               • La formation aux métiers
• Un bébé made in Miramas                                              de l’animation toujours mieux                               Mes loisirs I 29
• Inscriptions : cap sur l’été !                                        accompagnée                                                 • Sport et nature, tous à Cabasse !
• Une jeunesse citoyenne,                                           • Nos artisans du quotidien                                   • Le parcours de Street Workout
   des initiatives dans toute la ville                                                                                                 se démarque au lac Saint-Suspi
• L’expression se libère dans les                                   Vivre ensemble I 23                                            • La passion de la Camargue se
   quartiers                                                         • Vœux 2018 :                                                    partage aux arènes de Sulauze
• Une nouvelle présidente pour                                          l’art de vivre et l’amour en partage                       • Le SLC, entre loisirs et compétitions
   le centre social La Carraire                                      • Un Village numérique
                                                                         au cœur de la ville                                        Tribune I 31
• Un nouveau président
   pour le Conseil de quartier                                                                                                      Au fil des vies I 32 - 33
                                                                     C’est ma ville I 25
   des 4-Chemins                                                                                                                    • Des lieux culturels incontournables
                                                                     • La mémoire des Miramasséens
                                                                        honorée pour ne jamais oublier                              Agenda I 34
                                                                     • Campagne Propreté : tous mobilisés !

Votre magazine change. Il est désormais imprimé sur papier recyclé 90g, en cohérence avec la démarche « Zéro déchet, zéro gaspillage » de la ville.

Suivez-nous                                                                     Faire paraître des infos                                              Banderoles associatives
Retrouvez toutes les informations, évènements, photos et le magazine            Contactez le service communication avant le 15 avril                  Renseignements à la Maison de l’innovation
en ligne, avant sa distribution, sur le site de la ville : www.miramas.org      pour juin‑juillet-août, 15 juillet pour septembre-octobre…            et du partage : 04 90 17 30 21.
                                                                                v.barbetti@mairie-miramas.fr I b.reboul@mairie-miramas.fr
• Suivez l’actualité sur Facebook :                                            c.torres@mairie-miramas.fr
  www.facebook/ville.de.miramas
• Visionnez les photos sur Flickr :
   www.flickr.com/photos/ville_de_miramas
• Regardez les films sur vimeo : www.vimeo.com/miramas

                 

  2     MIRAMAS INFO - N° 163 - Avril - Mai 2018
CONSTRUIRE LA VILLE ENSEMBLE - GRAND ANGLE - N 163 - Mairie de Miramas
ÉDITO

CONSTRUIRE
ENSEMBLE UNE VILLE
QUI NOUS
RESSEMBLE
ET NOUS RASSEMBLE

A        nticiper l’avenir, appréhender les transfor-
         mations inhérentes aux grands projets de
         ville comme les évolutions réglementaires
(accessibilité, développement durable, etc.), im-
pose aux communes une approche globale d’amé-
                                                         Cela suppose également un travail d’information
                                                         et de concertation très régulier pour que chacune
                                                         et chacun d’entre vous puisse trouver une actua-
                                                         lité fiable et des lieux d’expression sur l’ensemble
                                                         des évolutions, par l’intermédiaire des réunions
nagement humain et physique de leur territoire.          publiques thématiques, des conseils de quartier
Cette vision prospective doit également préserver        et de tous les rendez-vous et rencontres que vous
l’histoire et l’identité de la commune comme la vie      pouvez solliciter auprès des membres du conseil
de ses habitants ; c’est l’exercice régulier auquel      municipal ou directement avec moi.
nous nous livrons avec l’ensemble de la majorité,        Ce lien direct entre élus et habitants est
au plus près des citoyens et de leurs représentants      indispensable pour un pilotage et une coordination
pour envisager Miramas « demain » et permettre           efficace des projets afin de conduire ensemble
à chacun d'agir pour mieux vivre, s'épanouir et          l’ambition que nous avons pour notre ville,
construire un meilleur avenir, tous ensemble.            une ambition maîtrisée et réaliste pour une ville
Cela suppose que nous étudions de manière                qui nous ressemble et nous rassemble.
cohérente et concertée les plannings de travaux,         Miramasséennes et Miramasséens, je vous
l’installation des nouvelles formations sur la ville,    remercie pour votre participation et votre
l’offre de logements, l’accueil des enfants dans         engagement dans la construction de notre ville.
nos écoles, collèges et lycées, l’implantation
de nouvelles entreprises et l’arrivée d’investisseurs,
l’évolution des voies de circulation, des modes
de transports, le déploiement de mobiliers
urbains, l’embellissement de la ville, la propreté,
la sécurité des biens et des personnes et la qualité     Frédéric Vigouroux
des équipements destinés aux associations et             Maire de Miramas
partenaires sportifs, culturels et citoyens…             Conseiller départemental

                                                                          MIRAMAS INFO - N° 163 - Avril - Mai 2018   3
CONSTRUIRE LA VILLE ENSEMBLE - GRAND ANGLE - N 163 - Mairie de Miramas
ARRÊT SUR IMAGES

      SENIORS

ANNIVERSAIRES CROIZAT

Les natifs de novembre, décembre, janvier et février ont célébré leur anniversaire en présence d’Anne-Marie Chayot, élue déléguée
aux personnes âgées, et du personnel de l’espace Ambroise Croizat.

Natifs de novembre                                                                   Natifs de décembre
Mesdames Alexandrine Bertagna, Jocellyne Besombes,                                   Mesdames Hélène Garcin, Yvette Guilherme, Mireille Ravoux,
Elda Bohlinger, Monique Fabrègue, Madeleine Gaudino,                                 Véronica Segura et messieurs Claude Cornutello, Gérard Debas,
Jacqueline Giorgi, Gisèle Gravier, Charlotte Guidi, Éliette Maurinot,                Jean‑Pierre Gaudino, Paul Julien, André Martinez, Antoine Moca
Betty Migliaccio, Josette Mottin, Josette Noël, Josiane Romero,                      et Ubaldo Rosi.
Marina Schittenhelm et messieurs Michel Cerisay, Robert Coulange,
Fernand Gaudino, Robert Girard, Robert Julien et Jean‑Paul Menaut.                   Natifs de janvier
                                                                                     Mesdames Nicole Courageux, Rosa Di Leo, Marie‑Rose Encenas,
                                                                                     Gilda Herail, Christiane Pascal, Mathilde Sloimovici, Odile Surply,
                                                                                     Armelle Villemain et messieurs Jean‑Marie Pascal, Casimir Techec
                                                                                     et Georges Trinca.

                                                                                     Natifs de février
                                                                                     Mesdames Marguerite Chalandat, Victoria Dumien,
                                                                                     Raymonde Dupuy, Marie-France Feron, Anna Fraisse, Jeanine Houot,
                                                                                     Madeleine Lombard, Andrée Rey, Pauline Roche, Andrée Rouyer,
                                                                                     Marie‑Claudine Techec, Hélène Trumont, Angeline Zadro et messieurs
                                                                                     Lello Bianchi, André Dutillet, Jean Lombard, Christian Mantes,
                                                                                     Hervé Molinier et Roger Sibille.

État civil                                       le 26 décembre - Ibrahim            Ils se sont mariés                   En 2018
                                                 Benberkat, le 28 décembre.          Suy Kheng Kann et Chenda Ek,         Artur Rozario-Parreira, 66 ans,
Ils sont nés en 2017                                                                 le 13 janvier.                       le 2 janvier - Adeline Grippi
                                                 2018
Lenny Gambina, le 8 novembre -                                                                                            épouse Gucciardi, 79 ans,
Savannah Cohen‑Delpont,                          Afnane Ourahman, le 1er janvier -   Ils nous ont quittés en 2017         le 4 janvier - Jean Willems,
le 8 décembre -                                  Tiago Vedrier da Costa,             Fosca Furlin veuve Gayraud,          77 ans, le 4 janvier -
Timeo Oliveira da Costa,                         le 6 janvier - Kéliana Esposito,    93 ans, le 27 décembre -             Chadlia Bennour veuve
le 8 décembre - Léo Albert,                      le 12 janvier - Adem Foughali,      Dominique Tovani, 59 ans,            Azouz, 93 ans, le 5 janvier -
le 11 décembre - Rayan Kodra,                    le 20 janvier.                      le 27 décembre - Raymond Moro,       Yamina Bent Mohamed veuve
le 19 décembre -                                                                     54 ans, le 28 décembre -             Vincent, 88 ans, le 7 janvier -
Hugo Revolu Suarez,                                                                  Jacqueline Bessière, 88 ans,         Roland Orsini, 88 ans,
                                                                                     le 31 décembre.

  4   MIRAMAS INFO - N° 163 - Avril - Mai 2018
CONSTRUIRE LA VILLE ENSEMBLE - GRAND ANGLE - N 163 - Mairie de Miramas
ARRÊT SUR IMAGES

MP2018 :
TOP DÉPART POUR
L’ANNÉE CULTURELLE !

Mercredi 14 février, Frédéric Vigouroux, maire de
Miramas, et Paulette Arnaud, adjointe à la culture et
l’événementiel, ont officiellement déclaré l’année
de la culture ouverte. Une année labellisée MP2018
sur le thème Quel Amour ! : « À Miramas, l’art de
vivre se conjugue à travers plusieurs éléments,
dont la culture. Une culture internationale,
ambitieuse et accessible, ouverte et solidaire,              La parade à câlins.
intergénérationnelle et vivante. » Une journée
pour déclarer son amour sous toutes ses formes :
ateliers, animations, offres commerciales dans
les commerces et menus spécifiques chez les
restaurateurs et traiteurs de la ville.

           LES PROCHAINS
           RENDEZ-VOUS                                       Messages poétiques, déclarations d’amour,
                                                             les Miramasséens ont témoigné leur amour
    LABELLISÉS MP2018                                        sur des cœurs disséminés en centre-ville.

    Dimanche 8 avril : Le train bleu (interprétation
    de Les Saisons de Vivaldi et Les Saisons de
    Piazzolla par de jeunes musiciens talentueux,
    conduits par la violoniste Marianne Piketty
    et mis en mouvements par le chorégraphe
    Jean‑Marc Hoolbecq).
                                                                                                                                Léa, 9 ans et demi, a souhaité exprimer
    Jeudi 21 juin : Fête de la musique (caravane                                                                                son amour pour Miramas lors des ateliers
    musicale et Kimberose)                                                                                                      artistiques menés par les associations
    Samedi 28 juillet : Tous les chemins mènent                                                                                 Aguio e lou fieu, Évasion peinture
                                                                                                                                et Palette arts en ciel : « J’aime bien
    à Miramas, un rallye découverte-activités,                                                                                  ma ville et je la trouve souvent bien
    et 1 001 nuits, une marche vers Belval pour                                                                                 décorée. J’aime particulièrement aller
    écouter du cinéma dans les oreilles.                                                                                        me promener à Cabasse et au lac,
                                                             38 participants du concours-photo Amour de ville                   d’où je peux voir le feu d’artifice
                                                             récompensés pour leurs clichés.                                    de ma fenêtre ! »

le 9 janvier - Aimé Mazauric,         44 ans, le 22 janvier -                  le 16 février - Marie Arzeno
90 ans, le 10 janvier -               Gilbert Ribbe, 64 ans,                   veuve Vaquand, 89 ans,
Augustine Netter veuve Gaber,         le 25 janvier - Denise Latil veuve       le 17 février - Mireille Pauleau
100 ans, le 12 janvier - Charlotte    Morreton, 91 ans, le 25 janvier -        veuve Meynier, 66 ans,
Hauleux veuve Ducroiset,              France Thaler veuve Magniez,             le 17 février - Michel Perez,
94 ans, le 16 janvier -               67 ans, le 27 janvier -                  53 ans, le 18 février -
Joseph Faucelli, 67 ans,              Alfonso Martinez Soler, 97 ans,          Marthe Lardeirol veuve Olivar,
le 17 janvier - Jeanne Desimoni       le 30 janvier - José Abellan,            95 ans, le 19 février.
veuve Masson, 89 ans,                 75 ans, le 5 février -
le 20 janvier - Odette Lorenzi,       Marie‑Louise Schmidlin veuve
veuve Pasquini, 87 ans,               Achilli, 85 ans, le 7 février -
le 20 janvier - Fabien Soula,         Steve Leisner, 39 ans,

                                                                                                                  MIRAMAS INFO - N° 163 - Avril - Mai 2018   5
CONSTRUIRE LA VILLE ENSEMBLE - GRAND ANGLE - N 163 - Mairie de Miramas
ARRÊT SUR IMAGES

      SOLIDARITÉ                                       Journée internationale des droits des femmes
TOUS UNIS                                              L'association Femmes solidaires s’est
                                                       mobilisée, du 2 au 9 mars, pour lutter
                                                                                                                 engagé, culturel et festif qui a permis à
                                                                                                                 un large public de se rencontrer autour
CONTRE LES                                             contre les inégalités hommes / femmes.
                                                       Un programme riche et varié, à la fois
                                                                                                                 des thèmes chers à l'association.

DISCRIMINATIONS

Tout au long du mois de mars, à l'unisson,
plusieurs acteurs du territoire se sont associés
pour lutter contre les discriminations, quelles
qu'elles soient et sans exception.

Les discriminations ?
À Miramas, on en parle !
Créé en septembre 2016, dans le cadre de
l'animation du Plan de lutte de la ville de Miramas,
le réseau Ensemble contre les discriminations !,
constitué de salariés, de bénévoles et des             Vendredi 2 mars : coup d’envoi de cette semaine en faveur des droits des femmes
habitants de la ville, a proposé deux semaines,        lors de la grande soirée repas-spectacle « Les Femmes du Sud » – DJ, organisée
du 12 au 31 mars, de rencontres, conférences-          par les Femmes Solidaires de Miramas en partenariat avec le CE des cheminots.
débats, ateliers citoyens, films et expositions
dédiés à la lutte contre les discriminations,
en collaboration étroite avec les déléguées du
Défenseur des Droits.

                                                       Projection du court-métrage Neuf mois sur douze, réalisé par Adil Najri, qui revient
                                                       sur l'isolement des « chibanis », suivie d'un échange d'expériences avec les jeunes
                                                       du centre social Giono. Transmission de mémoire garantie.

La ville, quant à elle, a affiché son soutien pour      Le parcours déambulatoire dans les différents pôles de la médiathèque et
les droits des femmes à travers des messages            les rencontres musicales avec le groupe « MaClick » ont permis un brassage
et des dates clés disséminés en centre-ville.           intergénérationnel du public (centre aéré et espace Ambroise-Croizat).

  6    MIRAMAS INFO - N° 163 - Avril - Mai 2018
CONSTRUIRE LA VILLE ENSEMBLE - GRAND ANGLE - N 163 - Mairie de Miramas
C’EST MA VIE

   CARNET ROSE

UN BÉBÉ MADE IN MIRAMAS

Les accouchements hors maternité sont           Elle accouchera à la maison et sera             “ Je suis heureux d’avoir pu
rares (environ 1 %). Très peu de femmes         transportée à l’hôpital dès l’arrivée des
décident de donner naissance à domicile.        pompiers. Une belle aventure pour Lucie,
                                                                                                participer à cette intervention,
Mais dans certains cas, cela s’impose.          beau bébé miramasséen, pour Fanny, la           qui relève du domaine
Lucie Prouvez, née le 25 novembre 2017          maman, qui en retiendra une expérience
(44 cm pour 2,6 kg) a décidé de pointer         hors du commun, et pour Antoine,
                                                                                                de l’exceptionnel. Je tenais
le bout de son nez 15 jours avant la date       heureux papa qui a activement participé à       à saluer l’action du papa qui
prévue. Il est 1 h 30, le 25 novembre,          l’accouchement : « Quand je me suis rendu
quand Fanny réveille son époux Antoine          à l’état civil pour déclarer la naissance de
                                                                                                a donné l’alerte, en composant
pour partir à la maternité. Mais tout           Lucie, la secrétaire m’a demandé si elle        le 18 ou le 112, et surtout
s’accélère. Antoine appelle les pompiers,       était née à Salon ou à Martigues. Je lui ai
installe Fanny au salon qui le guide            répondu qu’elle était née à Miramas et elle
                                                                                                a sécurisé la maman
grâce à ses connaissances d’infirmière.         a eu du mal à me croire ! »                     et le bébé. ”
                                                                                                Nicolas Bourdelles, ancien JSP de Miramas
    FAMILLES
                                                                                                et sapeur‑pompier volontaire

PENSEZ À VOUS INSCRIRE

Rentrée scolaire 2018 - 2019                    Pré-inscriptions aux accueils de loisirs :      Pré-inscriptions aux activités Pass'Sports :
Les pré-inscriptions sont ouvertes pour les     du 14 au 23 mai.                                à compter du 11 juin.
enfants non scolarisés. Les formulaires         Ouverts du 9 juillet au 29 août, les accueils   Vos enfants ont entre 6 et 12 ans ? Du
sont à retirer et à retourner au plus tôt au    de loisirs du château ou des dépendances        9 juillet au 3 août, le service des sports
service scolaire, à la Maison de l’enfance et   de Cabasse permettront aux Miramasséens         leur propose des stages multisports
de la jeunesse.                                 âgés de 3 à 17 ans de vivre de fabuleuses       Pass’sports (accrobranche, piscine,
                                                aventures.                                      athlétisme, jeux collectifs, stage de
                                                                                                voile…). Places limitées.
Maison de l’enfance et de la jeunesse :
1, promenade de la Crau Tél. : 04 90 50 18 82   Maison de l’enfance et de la jeunesse :
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h          1, promenade de la Crau                         Service des sports : avenue de la République - Bât
et de 13 h 30 à 17 h.                           Tél. : 04 90 50 18 82 Ouvert lundi, mercredi,   l’Espiguette Tél. : 04 90 50 02 11
                                                jeudi et vendredi, de 8 h 40 à 16 h 30.         service.sports@mairie-miramas.fr Du lundi au
                                                Fermé le mardi.                                 vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.

Retrouvez les offres d’été des autres structures                                                          MIRAMAS INFO - N° 163 - Avril - Mai 2018   7
sur www.miramas.fr, kiosque, guide Cap sur l’été.
CONSTRUIRE LA VILLE ENSEMBLE - GRAND ANGLE - N 163 - Mairie de Miramas
GRAND
ANGLE

MIRAMAS
TOUJOURS PLUS
ATTRACTIVE
AU RYTHME
DE SES PROJETS

      À Miramas, tous les projets portés par la municipalité depuis 2008 convergent vers un même objectif
      phare : offrir un cadre de vie amélioré, embelli à tous les Miramasséens pour devenir plus attractive
      et poursuivre son développement durable. Après l’émergence de projets structurants pour son
      économie et sa qualité de vie (Déviation, Village de marques, Halle d’athlétisme…), Miramas poursuit
      son renouvellement urbain. Aménagements urbains et paysagers, rénovation des quartiers, réfection
      des équipements publics, désenclavement routier : rien ne sera laissé au hasard pour atteindre
      cet objectif, à commencer par le Pôle d’échanges multimodal (PEM) autour de la gare, la nouvelle école
      maternelle Jean-Moulin, la Médiathèque, le gymnase du collège Albert-Camus... Tout est mis en œuvre
      dans les quartiers de Miramas pour les rénover avec, par et pour leurs habitants : aux entrées de ville
      nord et ouest, avec la requalification en cours du boulevard Aubanel, comme dans le cadre du projet
      Nouveau Cœur de Ville, à la Maille 1, au Mercure comme à la Carraire, partout les Miramasséens
      participent à la croissance de Miramas et ont son avenir entre leurs mains.

8   MIRAMAS INFO - N° 163 - Avril - Mai 2018
CONSTRUIRE LA VILLE ENSEMBLE - GRAND ANGLE - N 163 - Mairie de Miramas
GRANDS PROJETS DE: MIRAMAS :
 LES TRAVAUX EN COURS ET À VENIR                                                                          ENTRÉE
                                                                                                           NORD
                                                                                                                            VERS A54
                                                                                                                            ET A7

                                                                                                               Requalification de
                                                                                                               l’entrée Nord et de
                                                                                                               ses avenues (ex-RN569)
                                              DÉVIATION ROUTIÈRE
                                              RN569

                                                        Stade couvert
                                                        d’athlétisme                                      MAILLE 2

                                                                                                                            ANRU 2 (Maille 1-Mercure
                                                                                                                            en perspective)

                                                       Requalification globale
                                                       du boulevard Aubanel
               ENTRÉE                                  et de l’entrée Ouest

                OUEST

                                                                                      Périmètre du projet
                                                                                      “Nouveau cœur de ville“

                                       Pôle d’échange
                                       multimodal à la gare SNCF

                                Voie de désenclavement
        RN 1569                 de la gare
                                                                                                                        Rénovation de la
                                                                                                                        salle Colomb          ENTRÉE
        “Future A56“
                                                                                       AVEN
                                                                                            UE AD
                                                                                                 RIEN-MA
                                                                                                         ZET
                                                                                                                                                EST
                                                                                                                        Création d’une école
                                                                                                                        maternelle Jean-Moulin

                       Future voie CG123
                       (barreau de Sulauze)

                                                                                                                           Réaménagement de
                                                                                                                           l’avenue Adrien-Mazet
                                                                                 Futur gymnase
VERS ISTRES,                                     Mirasud                         du collège Camus
ZIP DE FOS                                       (EHPAD, Maison de la santé,
ET GPMM                                          Maison des services)
                                                                                                               Réaménagement
                            RD 569
                                          ENTRÉE                                                               du Parc La Carraire

                                           SUD

                                                                                                                                     MIRAMAS INFO - N° 163 - Avril - Mai 2018   9
CONSTRUIRE LA VILLE ENSEMBLE - GRAND ANGLE - N 163 - Mairie de Miramas
GRAND ANGLE

LES ENTRÉES DE VILLE REPENSÉES
POUR DESSINER DE NOUVEAUX PAYSAGES
Entrée Nord
Après la déviation,
la requalification se prépare
Mise en service en mars 2017, la déviation
de Miramas a permis de délester l’entrée
Nord des 17 700 véhicules chaque jour, of-
frant un meilleur cadre de vie aux habitants
du quartier de la Crau et créant l’opportu-
nité de réaménager cette entrée Nord, du
pont au rond-point René Cassin. En accord
avec la Métropole Aix-Marseille Provence,
une consultation est engagée pour réaliser
un diagnostic des usages et des besoins
et définir ensemble une stratégie globale          Entrée Ouest                                       de nouvelles places de stationnement à
en matière de circulation, avec des études                                                            proximité du centre-ville, des jeux d’enfants
                                                   Voie jardin et boulevard urbain,
lancées sur :                                                                                         et une promenade urbaine agrémentée de
- la création d’un terre-plein central            Aubanel a lancé son chantier                       nouveaux aménagements paysagers seront
   avec plantations                                                                                   aménagés afin de transformer cet axe en
                                                   Mis en place à compter du 12 février, le
- le maintien des accès aux quartiers                                                                un véritable parc linéaire paysagé d’une
                                                   chantier d’Aubanel, piloté par l’Épad Ouest
   de la Maille                                                                                       emprise de 24 m de large sur 700 de long.
                                                   Provence sur le périmètre de la ZAC (Zone
- les aménagements du côté
                                                   d’aménagement concertée) de la Péronne,
   des commerces le long de la voie
                                                   fera passer la 2 x 2 voies du boulevard
- la nécessité de contre-allées
                                                   actuel en 2x1 voie côté sud Chantegrive
- des tracés de transports
                                                   les Monts / McDonald’s, aménageant un
   en « modes doux »                                                                                     Coût du chantier : 4 M € HT
                                                   parc paysager en lieu et place de la voie
- des voies dimensionnées au regard                                                                     (financement Aix‑Marseille
                                                   nord côté Fontlongue / Chantegrive les
   des besoins de la ville                                                                               Provence Métropole, subvention
                                                   Rivières.
                                                                                                         Conseil départemental
                                                   L’ouverture de la déviation ayant permis de           des Bouches‑du‑Rhône
                                                   délester la circulation de transit à l’extérieur      à hauteur de 50 % des travaux
                                                   de la ville, le boulevard Aubanel s’apprête           pour un maximum de 2 M € HT)
      Coût du chantier : estimation                                                                      Durée des travaux : de février 2018
                                                   à devenir une véritable « voie jardin »
      prévisionnelle de 4,8 M € TTC                                                                      à mars 2019
                                                   plus accessible aux piétons et dédiée aux
      (financement Aix-Marseille
                                                   déplacements en modes doux. En plus
      Provence Métropole)
      Date clé : début des études
      au 1er trimestre 2018

  Une mission sur l’avenir de l’entrée Nord et de ses avenues (ex-RN569)
  Conséquence de la mise en service de la déviation : du rond-               et Marion Ligot, étudiantes de l’Institut d'urbanisme et
  point de Toupiguières au rond-point d'Aubanel, l’ex‑RN569,                 d'aménagement régional (IUAR) d'Aix-en-Provence. Chargées
  voie d’entrée au Nord de Miramas jusqu’au centre-ville,                    de réaliser un état des lieux et de proposer des orientations
  se retrouve surdimensionnée. Pour envisager la requalification             dans l’optique de relier Nord et Sud de Miramas à travers cet
  de ces quatre avenues formant une seule et même voie                       axe traversant stratégique, les jeunes urbanistes ont insisté
  de desserte du centre-ville (avenues du Nord, du 8 - Mai 1945,             sur les modes doux à encourager, les croisements à renforcer
  des Anciens combattants et Charles‑de-Gaulle), la municipalité             et la nécessité de rattacher Miramas à son environnement
  a missionné Camille Bertelli, Jordane Capdevielle, Sophie Devaux           naturel en changeant le visage de ses paysages urbains.

 10     MIRAMAS INFO - N° 163 - Avril - Mai 2018
CAP SUR
                                                                                                                LE RENOUVELLEMENT URBAIN

Entrée Sud
Barreau de Sulauze :
la nouvelle connexion
Après la déviation au nord (RN1569),
reste à créer un point de passage
entre Aubanel et l’entrée Sud de la
ville (RD69 vers Istres). À l’étude et en
concertation entre les communes de
Miramas et d'Istres, le Conseil dépar-
temental des Bouches-du-Rhône porte
ce projet d’avenir en accord avec l’État.
Les travaux porteront sur l’aménage-
ment de deux ronds-points, l’un sur
la RN1569 (voie rapide ou route de la
Transhumance), l’autre sur la RD569n
(vieille route d’Istres – Monteau / Mas
Neuf), puis sur la création du barreau
de liaison, une 2x1 voie aménagée sur
750 m, pour relier les deux carrefours.
L’enjeu est double : améliorer la des-
serte des quartiers Sud de Miramas
et diminuer le trafic de transit en ville.
En captant une partie du trafic de la
RD569n pour l’orienter vers la dévia-
tion, le Barreau de Sulauze pourra, à
terme, délester le centre-ville de plus
de 3 000 véhicules par jour tout en
connectant le Pôle d'échange multi-
modal au reste du territoire.

    Coût du chantier :
    6,7 M € TTC (financement
    par le Conseil départemental
    des Bouches‑du‑Rhône
    et mise à disposition
                                             Entrée Est
    de terrains par l’État)
                                             Le réaménagement de l’avenue Adrien-Mazet à l’étude

                                             Inscrite dans une réflexion globale sur la       tout en aménageant de nouveaux espaces
                                             trame circulatoire à Miramas, la municipalité,   verts, en encourageant les déplacements en
  Le chantier en dates clés                  en partenariat avec la Métropole Aix‑Marseille   modes doux et en fluidifiant sensiblement les
                                             Provence, planche désormais sur la               flux de circulation.
  2018 / 2019 : enquête publique
                                             requalification du carrefour qui traverse
  et déclaration de projet.
                                             le quartier de la Carraire (en arrivant
  2019 / 2020 : réalisation                  de Saint‑Chamas : carrefour de l’avenue
  des études techniques.                     Jean-Moulin, avenue du Mazet, chemins des           Coût du chantier : estimation
  2021 : procédures d’appel                  Barrièles et du cimetière). En effet, en lien       prévisionnelle de 6 M € TTC
  d’offres pour désigner                     avec le grand projet du Nouveau cœur de ville,      (financement Aix-Marseille
  les maîtres d’ouvrage.                     l’avenue Adrien-Mazet devra être reconfigurée       Provence Métropole)
                                             pour, à l’avenir, rendre possible la liaison        Date clé : début des études
  2022 : début des travaux
                                             entre le futur Barreau de Sulauze, l’avenue         par la Métropole au 2e trimestre 2018
  pour une durée estimée
  de 18 mois.                                Jean‑Moulin et son prolongement sur la RD10,

                                                                                                         MIRAMAS INFO - N° 163 - Avril - Mai 2018   11
GRAND ANGLE

DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS DE POINTE
POUR L’ÉPANOUISSEMENT DE TOUS
Rénovation de la salle Colomb                     Création du Pôle d’échange                      Création d’une école
                                                  multimodal à la gare SNCF                       maternelle Jean-Moulin
Visant à répondre à la demande des
Miramasséens d’un nouveau bâtiment pour           Premier chantier du grand projet Nouveau        Pour anticiper le développement de l’est de
se réunir et organiser des événements, la         cœur de ville, la transformation du             la ville, la municipalité a envisagé de revoir
ville de Miramas s’est engagée dans la réha-      secteur de la gare SNCF en Pôle d’échange       la capacité d’accueil de l’école Jean-Moulin,
bilitation globale de cette salle polyvalente     multimodal se poursuivra jusqu’en juin,         parallèle à l’avenue Adrien-Mazet. Actuel-
pour la mettre aux normes de sécurité,            essentiellement sur la partie Nord de           lement, le bâtiment accueille sept classes
d’accessibilité et de confort réglementaire.      l’avenue Falabrègues, côté Gare.                élémentaires.
Tenant compte des performances énergé-            En vue d’accueillir le Bus à haut niveau        Rendus possibles par le déménagement
tiques du bâti pour diminuer sa consom-           de service (BHNS) sur le réseau Ulysse          des services de l’Inspection de l’Éducation
mation, les travaux se déroulent en cinq          de la Métropole Aix Marseille Provence à        nationale à Miramas dans les locaux de l’an-
phases, de la démolition au ravalement            l’horizon 2020, cette opération permettra       cienne mairie annexe au sein du Bâtiment
de façade, en passant par les travaux de          dès cet été aux usagers de tout le territoire   de l’Espiguette (avenue de la République),
charpente, maçonnerie, couverture, re-            de pouvoir bénéficier de nouveaux               les travaux prévoient la transformation de
vêtement des sols, étanchéité, plombe-            équipements stratégiques : six quais de         cette école en groupe scolaire avec l’arrivée
rie et l’installation de nouveaux réseaux         bus accessibles, d’une voirie et d’espaces      de trois classes maternelles à la rentrée de
électriques.                                      publics réaménagés, d’un nouveau mobilier       septembre de l’année scolaire 2018 - 2019.
La future salle pourra accueillir du matériel     urbain (jeux d’enfants, abribus, corbeilles,    S’inscrivant non loin du Parc La Carraire et
de sonorisation de qualité et sera aussi          potelets…), ainsi que d’un abri à vélos         dans la continuité de l’existant, le chantier
équipée d’un écran pour projeter des films,       sécurisé de 20 places avec un carrefour à       prévoit une surélévation du bâtiment en
de sanitaires, d’un vestiaire, d’un local         feux amélioré à l’entrée du Pôle.               R+1 sur les terrasses existantes et donne
technique, d’une cuisine de réchauffe                                                             la priorité à sa mise en accessibilité, pré-
et de salles de stockage. D’une surface                                                           voyant l’aménagement d’un ascenseur
au sol de près de 500 m², la salle Colomb                                                         adapté PMR (personnes à mobilité réduite)
sera un véritable lieu de réception convivial                                                     à l’arrière du bâtiment.
et accueillant.

                                                     Durée des travaux : de novembre
      Durée des travaux : d’octobre                  2017 à juin 2018
      2017 au dernier trimestre 2018                 Coût du chantier : 825 000 € HT                 Durée des travaux : d’octobre 2017
      Coût du chantier : 995 000 € TTC               (financement Aix-Marseille                      à août 2018, pour une ouverture
      (financement par la ville                      Provence Métropole et Région                    prévue à la rentrée de septembre
      de Miramas, avec une subvention                Provence-Alpes-Côte d’Azur                      de l’année scolaire 2018 / 2019
      de 270 000 € du Conseil                        au titre du Contrat régional                    Coût du chantier : 1 954 575 € TTC
      départemental)                                 d’équilibre territorial)                        (financement Ville de Miramas)

 12    MIRAMAS INFO - N° 163 - Avril - Mai 2018
CAP SUR
                                                                                                                     LE RENOUVELLEMENT URBAIN

                                                                                                   Construction du gymnase
                                                                                                   du collège Albert Camus
                                                                                                   Le gymnase jouxtant le collège du même
                                                                                                   nom comprendra une salle multi-sport, une
                                                                                                   salle dédiée à la danse et aux arts mar-
                                                                                                   tiaux, un mur d’escalade, des vestiaires,
                                                                                                   sanitaires et salles de stockage, le tout
                                                                                                   sur 1833 m² de surface au sol. À l’extérieur,
                                                                                                   un plateau sportif de 900 m² s’étendra en-
                                                                                                   cadré par une structure dotée d’un filtre
                                                                                                   sonore pour éviter toute nuisance au voi-
                                                                                                   sinage. Une construction vouée à répondre
                                                                                                   aux besoins des collégiens et scolaires
                                                                                                   et attendue par les professeurs d’éduca-
                                                                                                   tion physique et sportive (EPS) comme les
                                                                                                   clubs sportifs de la ville. Un équipement
                                                                                                   de plus au service de l’engagement pour
                                                                                                   le sport à Miramas.

Construction du stade couvert                     de la recherche universitaire, la formation et
                                                  l’entraînement des sportifs de haut niveau,
d’athlétisme
                                                  des pôles espoirs, des élèves des métiers du         Date clé : début des travaux
Samedi 3 février, aux côtés de Frédéric           sport et des scolaires.                              au premier semestre 2018
Vigouroux, maire de Miramas, la primeur           Des journées portes ouvertes dédiées aux             Coût du chantier :
d’une visite du nouveau stade indoor est          Miramasséens seront envisagées afin de               4,32 M € TTC (financement
revenue aux présidentes et présidents             leur présenter ce nouvel équipement qui              Conseil départemental
des 70 clubs sportifs de la ville. Imaginé par    donnera bientôt une nouvelle dimension à             des Bouches‑du‑Rhône)
l’agence Chabanne et partenaires comme            notre ville. Ainsi, entre amis ou en famille,
un nuage suspendu dans le ciel, étendu sur        chacune et chacun pourra découvrir et vi-
17 700 m² de locaux dédiés au sport et au         siter « son stade » grandeur nature et en
spectacle, la salle passe les derniers tests      avant-première.
techniques avant son inauguration, prévue
au dernier semestre 2018.
En attendant, la Régie publique de la Halle
d'athlétisme de Miramas a été créée en
février par la Métropole Aix-Marseille Provence      Durée des travaux : de juillet 2015
pour assurer sa gestion en partenariat               au dernier semestre 2018
avec la ville de Miramas. Tournée vers une           Coût du chantier : 20 M € HT
ouverture « tout public », d’une capacité            (financement Métropole,
de 7 500 places, la halle d’athlétisme               Département, Région Paca et Fonds
                                                     national de développement du sport)           À deux pas du stade couvert d’athlétisme,
visera plusieurs objectifs : l’organisation                                                        de nouveaux arbres ont été plantés
de compétitions internationales, la promotion                                                      boulevard de l’Olympie.

    DES TRAVAUX POUR AMÉLIORER LE QUOTIDIEN DE TOUS
    - Quartier des Chirons, parking de la Médiathèque – Création          - Entrée Nord PN 17 – Mise en sécurité et éclairage du
       de l’éclairage public 17 952 € et création d’un cheminement            cheminement piéton 153 213,60 € (100 % Métropole)
       piétonnier 102 983,83 € (100 % Métropole)                           - Boulevard de l’Olympie – Plantation d’arbres 39 942 €
    - Rue Colbert – Mise en séparatif réseau EU 8562,20 €                    (100 % Métropole)
       (100 % Métropole)                                                   - Maille III – Aménagements extérieurs 37 928,74 € – Création
    - A venue Jean Mermoz – Aménagements paysagers 56 919 €                  d’éclairage public 11 198,40 € (100 % Métropole)
      (100 % Métropole)

                                                                                                              MIRAMAS INFO - N° 163 - Avril - Mai 2018   13
GRAND ANGLE

RÉNOVATION URBAINE DE LA MAILLE 1
ET DU MERCURE : L’OPÉRATION ANRU 2 EST LANCÉE !
Après un an et demi de concertation, une trentaine de temps de rencontre depuis mai 2016, et l'inauguration le 6 décembre de la Maison
du projet, place des Baladins, la réunion publique du 8 février à l’école Jean‑Giono a ouvert une nouvelle étape dans la mise en œuvre de
l’opération de rénovation urbaine ANRU 2. La métropole Aix Marseille Provence et la ville de Miramas – par l’intermédiaire de son assistant à
maîtrise d’ouvrage le bureau d’études Adéus-Reflex – ont ainsi dévoilé le plan-projet de cette opération à l’ensemble des habitants du quartier.

Avant la Convention nationale d’engage-
ment programmée le 31 juillet, instance de
validation de l’Agence nationale de rénova-
tion urbaine (ANRU), plusieurs aménage-
ments structurants ont été retenus par la
municipalité pour améliorer le cadre de vie
et le quotidien de tous, selon quatre axes
stratégiques :
- Valoriser l’activité commerciale
   et économique en développant une
   économie adaptée au quartier, à travers
   le projet de construction d’une Maison
   de santé et de commerces, regroupant
   les professionnels de santé et les
   commerces du quartier, et la construction
   d’un Pôle des dynamiques économiques.
   Celui-ci pourrait rassembler structures
                                                             - Diversifier et améliorer l’offre                la construction de la nouvelle école du Lac
   d’aide à la création d’entreprise, pépinière
                                                                résidentielle en faveur d’une plus grande       en remplacement de l’école Van Gogh
   de start-ups, espaces de co-working,
                                                                mixité sociale, avec la construction            à l’horizon 2023, la création d’une ferme
   FabLab, garage collaboratif et solidaire,
                                                                de 250 logements neufs en accession             urbaine, le déplacement du marché,
   cuisine collaborative et café familial.
                                                                sociale ou libre et la démolition               les reconstructions de l’école Jean‑Giono,
- Désenclaver le quartier en le reliant                        de 220 logements, dont celle                    de sa cantine scolaire ainsi que du
   à la ville par des espaces publics                           des 20 logements du bâtiment C de la            centre socioculturel, la délocalisation
   de haute qualité environnementale,                           résidence La Rousse courant avril 2018.         de la Maison du droit, ainsi que
   par l’aménagement de traversées                                                                              la rénovation de la Maison de santé, qui
                                                             - Requalifier et créer des équipements
   en prolongement de la Promenade                                                                              deviendrait un Centre médical regroupant
                                                                pour répondre aux besoins des habitants
   de la Crau, un maillage automobile                                                                           l’offre de soins du quartier début 2021.
                                                                du quartier : sont envisagés
   hiérarchisé, pacifié et sans impasse
   (transformation de l’impasse des Mûriers
   en rue des Mûriers et du chemin des
   Écoliers en nouvelle « rue jardin »
                                                                Durée des travaux : 2019 - 2026
   résidentielle), ainsi que la requalification
                                                                Coût du chantier : 180 M € HT (financement par les bailleurs sociaux, Aix-Marseille
   de la voirie et des espaces verts.
                                                                Provence Métropole, l’ANRU, l'Agence nationale de l'habitat l'Agence nationale
                                                                de l'habitat (ANAH), le Département, la Région Paca, la Caisse des dépôts et
                                                                consignations et la ville de Miramas)

Le quartier                                      957                 30   %                            2 bailleurs sociaux (13 Habitat et Logirem),
en chiffres clés                                 logements           de jeunes (0 à 19 ans)
                                                                                                       2 copropriétés, 1 lotissement
Construction :                                   2 762               86   %                            et 1 résidence sociale (Adoma)
de 1972 à 1975                                   habitants           de logements sociaux

 14   MIRAMAS INFO - N° 163 - Avril - Mai 2018
CAP SUR
                                                                                                                            LE RENOUVELLEMENT URBAIN

La démolition du bâtiment C de La Rousse permettra d'ouvrir un nouveau mail piéton à travers
la Maille, facilitant l'accès des secours et renforçant la sécurité du quartier.

Démolition du bâtiment C de La Rousse :                                                                                             ?
le relogement a fait ses preuves                                                                                          US
                                                                                                                         O

                                                                                                                    -V
Portée par le bailleur social Logirem, l'opé-              afin de tenir informés les 20 résidents suite                       Derrière la dénomination du

                                                                                                                 IEZ
ration de réhabilitation des 190 logements                 à leur relogement, réalisé à 100 % à partir                     projet de rénovation urbaine - Maille
sociaux de La Rousse s'est achevée à l'été                 d'avril 2016 et du lancement de la MOUS                     1-Mercure - sont englobés plusieurs quar-

                                                                                                           LE SAV
2017 à l'issue d'un programme de travaux                   Relogement. Cette Maîtrise d’œuvre urbaine                 tiers ou résidences : La Rousse, Le Trident,
de haute qualité environnementale : isola-                 et sociale pilotée par le bureau d'études                 Le Levant, les Caravelles, le Mercure, le Foyer
tion par l'extérieur, menuiserie en double                 Colline a permis aux locataires du bâtiment             Adoma, la Maille, ainsi que des équipements : les
vitrage, VMC, changement des radiateurs                    C de bénéficier d'un accompagnement pour               écoles Jean-Giono et Van-Gogh, le centre sociocul-
et de la chaudière...                                      être relogés selon leurs souhaits. Basée                turel Giono, la Maison des solidarités, la caserne
Vide de tout occupant depuis septembre                     sur le succès de cette procédure et sur                  des sapeurs-pompiers et l'ancienne gendarme-
2017, seul le bâtiment C de la résidence                   l'enquête en cours de réalisation par le                   rie... Mais aussi des espaces publics : place
n'a pas été réhabilité, étant voué à la                    MOUS à travers le quartier, la Charte pour le                  des Baladins, rue des Cigales bleues,
démolition courant avril 2018.                             relogement sera lancée en décembre 2018                           chemin des Écoliers ou encore la
Dans cette perspective, une réunion                        pour apporter des garanties de relogement                           place des Vents provençaux.
publique s'est déroulée le 13 février,                     à tous les locataires concernés, avec des
organisée par la Logirem, maître d'ouvrage                 propositions de qualité adaptées aux
de la démolition avec la Métropole                         besoins des ménages.
Aix‑Marseille Provence et la ville de Miramas,

   Une fresque collective
   pour baptiser la Maison du projet
   Lieu dédié à l’information et à la concertation autour du projet
   de rénovation urbaine de la Maille 1 et du Mercure, la Maison
   du projet montrera bientôt par sa façade qu’elle est aussi un
   espace privilégié pour la participation citoyenne, point de
   ralliement de l'ensemble des acteurs du projet et impliquant
   chacun dans le même mouvement de co-construction. En
   effet, l’idée de couvrir le rideau métallique d’une fresque fait
   son chemin, portée par le centre socio-culturel Jean-Giono
   et ses intervenantes artistiques, Isabelle Levieux et Janique
   Wonner. Dans l’attente du calendrier de la réalisation de la
   fresque, vous êtes d’ores et déjà invités à y participer, lors
   d’un atelier participatif qui s’étalera sur trois jours avec les
   enfants et les adultes qui souhaiteront s’impliquer !

                                                                                                                     MIRAMAS INFO - N° 163 - Avril - Mai 2018   15
C’EST MA VIE

      CITOYENNETÉ

QUAND LA JEUNESSE S'EMPARE DE LA CITOYENNETÉ

Lors des Rencontres Internationales du Zéro Déchet tenues à Miramas du 23 au 25 novembre 2017, Frédéric Vigouroux, maire
de Miramas, rappelait que « l'objectif Zéro déchet n'est pas une lubie ou un effet de mode. C'est un idéal accessible et vertueux
pour chacun d'entre nous. » La jeunesse miramasséenne nous le prouve chaque jour un peu plus avec des initiatives qui se multiplient
dans ce domaine.

                                                                                            Elliot, lors d’une promenade en famille au parc de la
                                                                                            Poudrerie, a ramassé un gland de chêne blanc qu'il
                                                                                            a pris le temps de faire germer avant d'offrir la jeune
                                                                                            pousse pour la serre de la ville. Un joli don, qui sera
                                                                                            bientôt replanté et visible dans le jardin Simian près
                                                                                            du lycée Cocteau.

                                                                                            Centre technique municipal – Chemin du cimetière
                                                                                            Tél. : 04 90 58 32 89

Anthony Denis, responsable de l'association « Parkour Miramas » a ramassé en
janvier dernier dans la plaine du Couvent, avec une cinquantaine de traceurs, près de
80 sacs de déchets en tout genre, 15 remplis uniquement de verre et de nombreux
encombrants comme des pneus, des barrières, des canapés... « On s'entraîne et
on se balade souvent à Couvent. C'est important de respecter la nature et c'est une
bonne chose que de sensibiliser les jeunes à le faire aussi. »

Parkour Miramas        Anthony Denis : parkour-miramas@hotmail.fr.

                                                                           À la MJC / MPT, Marie Pisano, en service civique, a monté un projet en
                                                                           partenariat avec l'association miramasséenne « L'école du chat des
                                                                           Alpilles » (cf page 17). Lors d'ateliers menés à la MJC / MPT, mais
                                                                           aussi au lycée Les Alpilles, au collège Miramaris et avec l'ADDAP 13,
                                                                           les participants ont construit 30 abris à nourriture pour chats.
                                                                           Marie Pisano, 24 ans, titulaire d'une licence dans le tourisme et
                                                                           l'économie solidaire : « Ces abris construits et décorés par de
                                                                           nombreux jeunes seront placés dans toute la commune pour faciliter
                                                                           le travail des bénévoles de l'école du chat des Alpilles. »
                                                                           Manutéa, 13 ans et sa maman Sandra lors d'un atelier mené en janvier
                                                                           à la MJC / MPT : « Nous cherchions une activité à faire ensemble, où
                                                                           l'on pourrait donner de notre temps aux autres. On a trouvé ce que l'on
                                                                           cherchait et même beaucoup plus puisqu'on a appris à bricoler, on a
                                                                           rencontré et échangé avec les autres. C'est une belle initiative très
                                                                           enrichissante. »

                                                                           MJC / MPT : 11bis, boulevard Aristide-Briand   Tél. : 04 90 50 05 18
                                                                           Site : mjc-mpt-de-miramas.org/

 16    MIRAMAS INFO - N° 163 - Avril - Mai 2018
C’EST MA VIE

    CITOYENNETÉ

L’EXPRESSION SE LIBÈRE
DANS LES QUARTIERS

Dans la même mouvance que les                    À la Carraire, autour de la place Foirail, les        “ Ces peintures représentent
nombreuses concertations citoyennes              jeunes ont pris les pinceaux pour peindre les
pour une rénovation partagée des                 murs extérieurs des bâtiments municipaux
                                                                                                       la ville. Bientôt, les jeunes
quartiers de Miramas, la jeunesse                dans le cadre d'un projet prévu sur trois ans         peindront des livres
souhaite aussi s’exprimer et contribuer à        « Couleur Quartier », financé par la politique
l’amélioration du cadre de vie.                  de la ville. Plus de 150 personnes, dont de
                                                                                                       sur les murs proches
                                                 nombreux enfants, y ont déjà participé et             de leur école. Notre souhait
Dans le quartier de la Maille 1, une quinzaine   ont remis de la couleur sur ces murs qui les
d'adolescents du centre socio-culturel           entourent.
                                                                                                       est que les habitants
Giono s’est lancée dans la rénovation de                                                               s'investissent et se sentent
l’espace jeunesse. Encadrés par Myriam
Fellah, responsable du secteur jeunes,
                                                 Centre social La Carraire / Association socio-        impliqués au quotidien dans
                                                 culturelle La Passerelle
Janique Wonner et Angie, intervenantes
                                                 Place du Foirail Tél. : 04 90 50 09 79 Mail :
                                                                                                       l’évolution de leur quartier.
techniques, ils ont bénéficié d’ateliers
participatifs pour construire le mobilier en
                                                 la-carraire@wanadoo.fr.                               Qu'ils soient fiers de ces murs. ”
palettes de la Maison du Projet. Ouverte en                                                            Damien Chicca, animateur prévention
décembre, elle accueille les habitants qui       Centre socio-culturel Jean-Giono                      de l'association socio-culturelle
souhaitent suivre ou se renseigner sur la        Place des Baladins - Chemin des Écoliers              La Passerelle / Centre social La Carraire.
rénovation du quartier en cours.                 Tél. : 04 90 50 30 50 Mail : csgiono@wanadoo.fr.

“ La réalisation d’une fresque sur
la devanture de la Maison du Projet                                    APPEL À PARTICIPATION :
                                                                       L'ÉCOLE DU CHAT RECRUTE !
correspond à l’état d’esprit qui guide
l’opération de rénovation urbaine lancée                               L’École du chat des Alpilles a besoin de vous pour faire avancer la
à la Maille 1 et au Mercure : encourager                               condition animale ! Vous êtes sensible au bien-être des animaux,
                                                                       vous avez du temps libre et vous souhaitez le mettre au profit
la participation directe des habitants                                 d’une noble cause ? Les bénévoles de l'association recherchent
dans la mise en œuvre de l’évolution                                   des personnes désireux de s'investir à leurs côtés, que ce soit à
                                                                       moyen ou long terme et même ponctuellement. Les besoins de
de leur quartier. Cette idée implique                                  l'École du chat sont divers, et surtout à l'approche de cet été. Car
non seulement de partager des savoir-                                  en cette saison de l'année où les abandons d'animaux sont les
                                                                       plus nombreux, l'activité ne manquera et vous pourrez vous rendre
faire et du temps passé à échanger,                                    utiles à plus d'un titre !
mais aussi de s'approprier cette Maison
pour faire grandir le projet ensemble. ”                               Pour plus de renseignements : 07 87 32 26 28.

Janique Wonner, médiatrice socio‑culturelle
au centre socio‑culturel Jean-Giono.

                                                                                                                 MIRAMAS INFO - N° 163 - Avril - Mai 2018   17
C’EST MA VIE

      CITOYENNETÉ

GEORGES YEROLYMOS,
NOUVEAU PRÉSIDENT DU CONSEIL
DE QUARTIER DES 4 - CHEMINS

Officiellement élu président du Conseil de quartier des 4-Chemins lors de la réunion publique
du 15 mars dernier, Georges Yerolymos compte bien poursuivre l’œuvre de Guy Gulla en
dynamisant un conseil « essentiel pour le présent et l’avenir de nos quartiers. » Belval,
Garouvin, Saint-Désiré, Lunard, Miramas-le-Vieux, Poudrerie et Sulauze : « Les 4 - Chemins
forment le plus grand secteur de Miramas en superficie avec un patrimoine urbain et naturel,
mais aussi le moins habité », souligne celui qui fut longtemps impliqué dans la vie citoyenne,
comme responsable FCPE des parents d’élèves au lycée Cocteau et qui remplace Guy Gulla,
président depuis la création des conseils de quartiers (2009).
Habitant historique du secteur, Georges Yerolymos s’est désormais fixé une mission avec
son équipe : « Porter la voix de tous ceux qui nous transmettront des demandes et des
informations à faire remonter aux collectivités, afin que nous puissions, ensemble, contribuer
à faire vivre et dynamiser les 4 - Chemins en veillant à l’intérêt général avant tout le reste. »
Avec deux priorités : la sécurité, routière en particulier, sur les routes en direction d’Istres et
Saint-Chamas, ainsi que la préservation de l’environnement et du patrimoine, avec le bois de
Sainte-Croix, le canal de Sulauze et le Parc de la Poudrerie à protéger, sécuriser et entretenir.
Retrouvez vos conseils de quartiers sur www.miramas.org/ma-mairie/vie-citoyenne/vos-
conseils-de-quartier

                                                        CITOYENNETÉ

                                                    AMEL BOUADI,
                                                    NOUVELLE PRÉSIDENTE
                                                    DE LA PASSERELLE
                                                    ET DU CENTRE SOCIAL LA CARRAIRE

                                                    Présente le 5 décembre pour le vote à l’unanimité du projet d’aménagement du Parc de
                                                    la Carraire, son quartier depuis 21 ans, Amel Bouadi a d’abord été « une maman, une
                                                    habitante et une citoyenne » avant de devenir la présidente de l’association socio-culturelle
                                                    La Passerelle. Présidente du centre social La Carraire dirigé par Olivia Gimat, au cœur du futur
                                                    Parc, l’ex-vice-présidente a remplacé Marc Khenoug à la tête d’une association déterminée à
                                                    « prendre part et faire participer les habitants au renouveau en cours dans notre quartier,
                                                    pour qu’il bénéficie à tous, avec le partage entre générations comme base d’un meilleur vivre-
                                                    ensemble », comme l’explique celle qui est par ailleurs responsable du service Entretien de
                                                    la zone Nord en tant qu’agent territorial de la Métropole Aix-Marseille Provence. « Miramas ne
                                                    cesse de se développer à l’échelle métropolitaine, la Carraire a sa carte à jouer pour changer
                                                    durablement son image, livre Amel Bouadi. Pour y arriver, nous devons répondre en priorité
                                                    aux attentes de ceux qui font la beauté du quartier : ses habitants, en misant sur un vrai
                                                    travail social, de proximité et de médiation. C’est la clé de tous nos projets. »

 18    MIRAMAS INFO - N° 163 - Avril - Mai 2018
ÉCONOMIE - EMPLOI

L’INSERTION,                               Le chantier d’insertion historique de la ville, les Ateliers de la Crau, propose
                                           une activité peinture / bois / petite maçonnerie, accueillant chaque année
UN TREMPLIN                                près de 40 salariés.
                                           Prestations municipales : désherbage, fabrication de menuiseries.
POUR L’EMPLOI
                                           Les Ateliers de la Crau     rue du Lavoir
DURABLE PAR                                Tél. : 04 90 53 24 82

L’INNOVATION                               Depuis 2010, l’association Améli (brigades vertes notamment) propose
                                           un chantier de la gestion des espaces verts (24 salariés).
                                           Prestations municipales : entretien des espaces verts (élagage,
                                           taille…), désherbage.
Depuis 2008, la ville de Miramas
s’est engagée dans une politique
volontariste et dynamique pour             Siège social Améli 52, boulevard Déthez – 13 800 Istres
l’emploi en s’investissant dans            Tél. : 04 42 56 98 73 Fax : 04 42 55 69 33 Courriel :
la filière de l’économie sociale et        ameliouestprovence@yahoo.fr
solidaire. Reconnaissant l’insertion
comme vecteur d’emploi et de               Isis est une association de service à la personne qui intervient auprès
développement économique, la               de particuliers, entreprises, collectivités, associations et bailleurs
municipalité met sa vision en action       pour réaliser des tâches ponctuelles d’aide à la personne : ménage,
en faisant appel à aux différentes         bricolage, jardinage, garde d’enfants, soutien scolaire…
structures présentes sur son               Prestations municipales : manutention, entretien des locaux et des
territoire. Focus.                         écoles, accompagnement des personnes âgées, sécurisation aux
                                           abords des écoles.
L’insertion par l’activité économique
permet aux personnes les plus
éloignées de l’emploi de bénéficier        Isis   Place des Vents Provençaux         Tél. : 04 90 50 02 47
d’un accompagnement renforcé
afin de faciliter leur insertion           Propulse, agence de communication solidaire, est un chantier innovant
professionnelle. Levier de formation,      qui emploie 24 salariés.
cette insertion peut être mise en          Prestations municipales : distribution du bulletin municipal et de
œuvre à travers plusieurs types de         divers outils de communication en boîte aux lettres, reportages photos
structures : entreprises, associations,    et vidéo, mise en page de supports de communication...
ateliers ou chantiers d’insertion,
qui développent de l'activité dans
                                           Agence de communication solidaire Propulse
de nombreux secteurs (recyclage,
                                           2, rue du Danemark – Rond-point d’Italie Tél. : 04 42 86 20 08
entretiens des espaces verts, services,
maraîchage...). Pour des missions
ponctuelles ou régulières, tous ces        Déclic 13 a ouvert en 2011 une éco-boutique sur l’avenue
acteurs de l’emploi sont devenus, pour     Marius‑Chalve. Fonctionnant grâce à des subventions, la recyclerie
la municipalité, des partenaires de        remet en service des biens d'équipement d'occasion issus de la filière
choix répondant à des marchés publics      réemploi / réutilisation (électroménager, meubles, déco...).
ou éligibles à des subventions de l’État
au nom de la Politique de la Ville.
                                           Déclic 13 39, avenue Marius-Chalve            Tél. : 04 42 55 33 83
Déterminée à faire de l’insertion un
                                           Courriel : declic13@wanadoo.fr
tremplin pour permettre à chacun
d’accéder aux métiers d’avenir dans
des secteurs porteurs, la ville de         2016 a vu l’ouverture de l’entreprise d’insertion Ecocap employant déjà
Miramas a contribué à l’installation       trois personnes. Elle collecte, trie et compacte le papier et le carton pour
des dispositifs d’insertion sur son        leur réemploi dans une dynamique d'économie circulaire.
territoire. Autant de tremplins vers       Prestations municipales : collecte et valorisation du papier et du carton.
l’emploi durable qui ont permis            (voir photo p27).
d’accompagner des demandeurs
d’emploi tout en boostant l’innovation.
                                           Ecocap - Corallis groupe : 127, avenue du Luxembourg –
                                           ZI les Molières Tél. : 04 81 92 16 45 Mail : e.laurent@corallis.com

                                                                                                                              19
Vous pouvez aussi lire