Ces commerçants qui font sourire le centre-ville - Ville de Dunkerque
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Dunkerque
&v ou s
L'information municipale | Novembre 2018 | # 43
Ces commerçants
qui font sourire
le centre-ville
Ville de Dunkerque
www.ville-dunkerque.fr
p.16 • L'actu p.18 • L’innovation p.20 • L'initiative
Le plan 10 000 arbres Un concierge de quartier La renaissance
va de l'avant ! aux Glacis du quai aux Fleurs
Dunkerque, avec vous ! Dunkerque & vous N°43 - Novembre 2018
[ P.8 ]
Sommaire
Redonner vie à notre ville, répondre
aux vrais besoins des Dunkerquois,
Plus de sport-santé
réinventer la démocratie locale :
Retour en images Saint-Pol-sur-Mer chaque mois, je vous invite à suivre Du sport
L'hommage Plusieurs projets
l'avancée concrète de nos engagements. sur ordonnance
de la jeunesse de logements Patrice Vergriete, votre maire
Le conseil municipal a voté la mise
aux Poilus 4-5 en cours 30-31
en place du dispositif « sport sur
ordonnance ». C'est une avancée
L'enquête Fort-Mardyck majeure dans le domaine du sport-santé
Attractivité Plus de dynamisme commercial sur notre territoire, particulièrement
du centre-ville, ce sont Les trois coups de concerné par ces enjeux. Les bienfaits
[ P.16 ]
les commerçants qui
en parlent le mieux 8-12
la fête du théâtre 32
Un centre-ville d'une activité sportive régulière et modérée
dans la lutte contre certaines maladies
Dunkerque, de nouveau attractif (maladies chroniques et affections de longue
L'actu durée) sont désormais établis. Dans certains
c'est vous ! Ils sont restaurateurs, boucher-traiteur,
cas, l'activité sportive serait même plus
Un quartier en devenir spécialistes du prêt-à-porter ou
près du Minck 13 Ils font bouger la ville 33 efficace qu'un traitement médicamenteux.
des cosmétiques bio, passionnés de
Le stade d'athlétisme De plus, elle rompt l'isolement, auquel
modélisme ou de déco, vendeur d’épicerie
dans les les personnes malades sont souvent
starting-blocks ! 14 Expression en vrac... Ils ont choisi de
confrontées. Encadrées par des éducateurs
s’installer dans le centre-ville
Le parking grand public politique 34-35 de Dunkerque.
sportifs de la Ville spécialement formés,
dans l'enceinte accessibles sur ordonnance du médecin,
de l'hôpital 15 Un cœur d’agglomération
totalement gratuites pour le patient,
plus attractif depuis qu’il a
Le plan 10 000 arbres Sortir été largement embelli
les séances de « sport sur ordonnance »
va de l'avant ! 16-17 débuteront en 2019.
La Basse Ville et rendu plus accessible.
en plein De fait, les rideaux de fer
[ P.18 ] L'innovation « Courants d'air » 36-37 du centre-ville se relèvent
Les Glacis, terre les uns après les autres.
d'expérimentation 18-19 La profonde métamorphose
L'agenda 38-42
de notre centre-ville
L'initiative produit ses premiers effets :
la vacance commerciale
Le quai aux Fleurs Infos pratiques (le nombre de cellules commerciales
passe au vert ! 20-21 Les permanences vides rapporté au nombre total
de vos élus de cellules) est en chute libre.
Des quartiers Les prochains Fin 2017, elle s’élevait à environ Plus de proximité
43
à vivre rendez-vous des FIL 11 %, ce qui nous situait dans
Dunkerque-Centre 22-23
la moyenne des villes de même
taille. Elle vient de descendre sous
Un concierge
[ P.36 ] Malo-les-Bains
Petite-Synthe
24-25
26-27
la barre des 8 %. Nous avons encore de quartier aux Glacis
de nombreux projets pour soutenir
Rosendaël 28-29 cette dynamique : programmes L’une des priorités de notre projet municipal
de logement, redynamisation du parc de la Marine, est d’améliorer le quotidien des Dunkerquois.
projets des « Allées de l’Arsenal » ou du quai de Leith En matière de cadre de vie, efficacité rime souvent
qui en sont actuellement au stade des fouilles avec proximité. Je salue à ce titre les agents des
Magazine de la Ville de Dunkerque - N°43 - Novembre 2018 archéologiques, ouvertures prochaines de mairies de quartier pour leur engagement sur le terrain.
Directeur de la publication : Patrice Vergriete. Réalisation : direction de la Communication de la ville de
la nouvelle bibliothèque, de la future patinoire Afin de poursuivre notre travail dans le domaine,
Dunkerque (03 28 26 26 39). Rédacteur en chef : Christophe Salengro. Rédaction : Pierre-Olivier Cayez,
Marion Dufay. Maquette : Hélène Geslin. Couverture : Jean-Louis Burnod. Photos : Jean-Louis Burnod, Bastien ou du parking silo « Centre gare »… nous continuons à innover pour que l’action municipale
Créqui, Yannick Delva, Nicolas Hequet, Vincent Weisbecker, sauf mention particulière ou libre de droits. Cela faisait longtemps que le « cœur » de soit toujours plus proche de vous. Aussi, nous allons
Tirage : 53 000 exemplaires. Prix de vente : 1,52 €. Impression : Imprimerie Mordacq, Aire-sur-la-Lys.
notre ville n’avait pas été en aussi bonne santé. expérimenter le principe d’un concierge de quartier
ISSN : 1261 - 856 X. Aucun article du « Dunkerque & vous » ne peut être reproduit sans l’autorisation du
comité de rédaction.
aux Glacis avant, le cas échéant, d’en étendre le principe
à d’autres quartiers.
2 // // 3
Retour en images... Dunkerque & vous N°43 - Novembre 2018
L’hommage
de la jeunesse
aux Poilus
Par leurs lectures et leurs chants, 300 écoliers, collé-
giens et lycéens ont honoré la mémoire des victimes
civiles et militaires de la Grande Guerre. Cette céré-
monie s’est déroulée le 16 octobre à la Nécropole
nationale du cimetière de Dunkerque, où reposent
1 863 Poilus morts pour la France. Accompagnés
des porte-drapeaux des associations patriotiques,
les jeunes ont déposé, comme un ultime hommage,
un petit drapeau tricolore au pied des sépultures.
•V ivez le 11 novembre 1918 à Dunkerque
sur www.ville-dunkerque.fr/ww1
4 // // 5
Retour en images... Dunkerque & vous N°43 - Novembre 2018
Revivez en images
les moments forts
qui ont marqué
octobre 2018.
C’est dans un nouvel écrin
plus confortable, le Kursaal,
Quel exploit ! Les Corsaires
que s’est tenue la Foire aux huîtres 2018
de Dunkerque ont éliminé
les 5, 6 et 7 octobre.
les Dragons de Rouen,
pourtant largement favoris
lors des 16es de finale de Coupe
de France de hockey-sur-glace À l’occasion de la sortie nationale
le 23 octobre à la patinoire de leur premier album, les rockeurs
Michel-Raffoux. seniors de Salt and Pepper
Ils affronteront en 8es de finale ont donné un concert gratuit
un autre club d'élite, Mulhouse, le 5 octobre sur la place Jean-Bart.
le 20 novembre à 19 h 30
à Dunkerque.
Le 10 octobre, Patrice Vergriete
a inauguré la maternité Angèle-Barbion
au Centre hospitalier à Rosendaël,
où le premier bébé est né
Ambiance fin de chantier
le 13 septembre dernier.
pour la fête du quartier
Dessinguez-Lapin Blanc
le 6 octobre
à la salle des sports.
C’était une demande forte
des riverains : la démolition
des logements vacants de
la Cité des Cheminots a débuté
Des concerts,
à Saint-Pol-sur-Mer
des spectacles et
le 15 octobre.
des jeux au programme
du Zoom festival les 27 et
28 octobre place Jean-Bart.
6 // // 7
L'enquête Dunkerque & vous N°43 - Novembre 2018
Les gens sont
à nouveau Nicolas Fermon
heureux Amboudi Allaoui Brunch O day
Attractivité du centre-ville, de venir en
centre-ville.
Bro's Barber
ce sont les commerçants
Début novembre, notre nouvelle enseigne
Nous sommes ouverts depuis ouvrira ses portes place Jean-Bart : Brunch O Day !
février. Quand j’ai vu ce local, l’endroit Ce coffee-shop d’un genre nouveau à Dunkerque
qui en parlent le mieux ! m’a plu tout de suite : facile d’accès et
doté d'un parking. Pour nous, la visibilité
en centre-ville est la meilleure.
proposera du petit-déjeuner au repas rapide, en passant
par le brunch ! Sans oublier salon de thé et bar !
Réparti sur trois niveaux, de la cave à l’étage, le restaurant
Et le bus gratuit, pour nos clients jeunes proposera des ambiances différentes… et deux terrasses !
Ils sont technicien dans le numérique, barbier, épicier, sans permis, c’est tout bénéf ! Une première en rez-de-chaussée, alignée sur celles des
Dans la rue des Sœurs-Blanches, les cellules enseignes de bouche voisines, et une au premier étage,
restaurateur, chausseur, pharmacien… et portent leur projet sur le balcon. La seule terrasse de ce type autour
vides se sont vite repeuplées et, on le voit,
avec enthousiasme. Eux, ce sont les commerçants du centre-ville les gens sont à nouveau heureux de venir de la statue de notre corsaire !
de Dunkerque ! Présents depuis de nombreuses années, en centre-ville ! Je fonde de grands espoirs dans le centre-ville. Situé
sous la voûte, j’ai avant tout acheté une porte d’entrée
nouvellement arrivés ou en cours d'installation, tous ont • Rue des Sœurs-Blanches. Coiffeur-barbier. sur Dunkerque ! La ville s’est embellie et, après deux ans
un point commun : ils parient sur le cœur d’agglomération de travaux, on va maintenant en récolter les fruits.
Contre
pour développer leur activité ! le gaspillage
• P lace Jean-Bart. Restauration.
alimentaire
A
Pierrick Fermon
utour d’une place Jean-Bart rénovée, embellissement de l’espace public à la fa- et pour le bus
symbole de l’élan de dynamisme qui veur des travaux du projet DK’Plus de mo- et le vélo Day by Day deu J'ouvre
en ville ! x te
r
souffle aujourd’hui en centre-ville, bilité ; sécurité avec le renforcement des p rass
ils sont chaque jour plus nombreux à ouvrir équipes de police municipale, toujours plus Jea lace es
J’ai ouvert en juillet dernier. C’est le premier n-B
art
leur boutique. Franchises, chaînes ou indé- présentes en centre-ville ; animation enfin, magasin de cette franchise dans l’agglomération. !
pendants, les commerçants du centre-ville avec les trois mois de festivités que repré- Le centre-ville, c’était une volonté pour être proche
entendent profiter aujourd’hui du contexte sentent le Printemps de la place Jean-Bart du marché et des métiers de bouche situés à l’arrière
favorable généré par l’action municipale. et Dunkerque la Féerique. de Saint-Éloi. Notre enseigne lutte contre le gaspillage
Car en s’attaquant à chacun des facteurs Cette dynamique, par leur enthousiasme et
alimentaire et le suremballage. Alors, le bus gratuit,
qui font l’attractivité commerciale d’une leur esprit d’entreprise, les commerçants
ça colle à notre démarche environnementale.
ville, la municipalité a cherché à optimi- du centre-ville la concrétisent, participant
Il reste peut-être à prévoir de quoi parquer les vélos
ser les conditions d’un centre-ville vivant à leur tour à une plus grande attractivité de
et foisonnant. Accessibilité avec le nou- notre cœur d’agglomération.
des clients…
veau réseau de bus gratuit, couplé à des Galerie de portraits de ces Dunkerquois qui Enfin, je suis heureux de voir l’attractivité de la rue :
zones de stationnement plus cohérentes relèvent le défi d’un centre-ville optimiste, avec ADM, on voudrait réfléchir collectivement
(de vingt minutes à deux heures gratuites volontaire et souriant ! à la déco de la rue et à son ambiance…
en semaine, gratuité étendue le week-end) ; • Rue des Chaudronniers. Épicerie en vrac.
Oser
20 % de clients à Dunkerque Mélanie Defives
en plus avec l’esprit
des capitales ADM Concept store
le bus gratuit ! Anne-Sophie Combréas
européennes.
Texto
Installée place Salengro, j'ai déplacé mon activité à quelques
centaines de mètres de là, rue des Chaudronniers… Je veux gagner
Avec de jolis bancs colorés et un grand en visibilité et profiter aussi des parkings voisins. Et puis, en tant que
trottoir aux allures de petite esplanade, on peut dire Dunkerquoise, il y a la fierté de reprendre les locaux de l’ancienne
que nous avons été gâtés avec les travaux de boutique Toto ! ADM, l’Armoire de maman, évolue donc… vers un concept
rénovation du centre-ville. Et, cerise sur le gâteau, store plus original encore, développé sur quatre niveaux. Au sous-sol de
le bus gratuit a fait monter la fréquentation de l’artisanat marocain, à l’entresol de la décoration et des idées cadeaux
notre magasin de 20 % ! Le centre-ville revit, il y a pour les enfants, au rez-de-chaussée le prêt-à-porter et les accessoires
du monde qui circule et qui fréquente les magasins. féminins, enfin, sur la mezzanine, un espace restauration ! Cafétéria et
J’ai visité beaucoup de boutiques Texto en France et salon de thé pour prolonger l’expérience ADM le midi. Et aussi pour oser
j’ose affirmer que celle de Dunkerque bénéficie à Dunkerque l’esprit des capitales européennes !
d’un des environnements les plus agréables.
• R ue des Chaudronniers.
•B
oulevard Alexandre-III. Chaussures et accessoires. Prêt-à-porter pour dames, décoration et cafétéria.
8 // // 9
L'enquête Un parking
de proximité
Dunkerque & vous N°43 - Novembre 2018
à deux pas de
De Calais ma boutique ! Céline Ronchin
à Dunkerque La Nature dans tous les sens
pour un retour
aux sources… Parole d'élu
Je suis arrivée rue Poincaré
à la mi-mai pour ouvrir mon premier commerce. Bernard Montet,
J’y organise également des ateliers de adjoint au développement
fabrication de cosmétiques et assure commercial et artisanal
des consultations d’aroma- et de flora-thérapies.
Des espaces publics rénovés, le bus gratuit
La redynamisation du centre-ville se voit
et surtout un parking de proximité avec
au niveau de la vacance commerciale…
deux heures gratuites à deux pas de
En effet, le pourcentage de magasins fermés
ma boutique m’ont incité à choisir le centre-ville.
par rapport au nombre total d’enseignes est
Dunkerque retrouve une centralité source
en baisse. Il était de 11 % fin 2016, de 8,4 %
Stéphanie Fonteyne de dynamisme commercial. C’est une bonne
fin 2017 et aujourd’hui de 8 %. À Dunkerque,
Lingerie Fonteyne nouvelle pour nous tous !
nous obtenons de meilleurs résultats que
• R ue Poincaré. Huiles essentielles, élixirs floraux la moyenne des villes comparables (qui se situent
et cosmétique naturelle et bio.
au-delà de 10 %) et que la moyenne nationale,
Après avoir tenu une boutique de lingerie pendant
dont le taux s’accroît de 1 % chaque année !
22 ans à Calais, j’ai choisi Dunkerque pour relever
un nouveau challenge professionnel. Il s’agit en fait J'attends avec
impatience Comment expliquer ce regain de dynamisme ?
d’un retour aux sources, car j’ai toujours habité la cité de
les Allées de Le commerce ne se décrète pas ! La Ville peut
Jean-Bart et mes grands-parents y vendaient déjà de la
l’Arsenal… juste créer les conditions favorables à son
lingerie dans les années 1960. Une boutique toute neuve
Être force développement. C’est tout l’objet de la politique
dans un centre-ville tout neuf et des clientes calaisiennes de proposition municipale ! En réaménageant l’espace public,
qui m’ont promis de me suivre à Dunkerque. en termes en renforçant l’accessibilité avec le réseau de
Que demander de plus ? d’animations… bus gratuit, en favorisant les déplacements
• R ue du Président-Wilson. Boutique de lingerie. doux et alternatifs, et en améliorant les conditions
de stationnement avec plus de gratuité.
Et puis, il y a encore les Allées de l’Arsenal :
une nouvelle artère sera dessinée en centre-ville,
Des
Néozélandais qui finalisera une vaste boucle commerciale,
dans ma génératrice de flux. Enfin, la Ville s’efforce
boutique ! d’accompagner les entreprises dans leur
montage financier, grâce à des partenaires
comme BGE Flandre création ou Initiative
François Gallard Flandre par exemple.
Chaussures Baudry
Ce lien avec les commerçants, c’est donc bien
une priorité pour l’élu que vous êtes…
Les chaussures Baudry ont toujours fait Avec l’Office du commerce, les commerçants
partie du paysage commercial dunkerquois avec ont un interlocuteur privilégié ; nous tenons
une première boutique ouverte en 1888 ! Nous Isa Pagnerre des réunions régulières pour partager l’information
Édouardo Soares et travailler sur des points comme la propreté
avons rénové le magasin durant l’été, ce qui a Boho
Dk Drones coïncidé avec la dynamique de renouvellement ou la sécurité. Quant à l’animation, elle est
des espaces publics. Nous sommes satisfaits centrale ! Le Printemps de la place Jean-Bart ou
des aménagements avec notamment un bel arrêt Dunkerque la Féerique ont pour but de renforcer
Je suis installé depuis décembre 2017. Si j’ai choisi Après avoir fait les marchés, nous avons ouvert il y a cinq ans
de bus à proximité de notre enseigne. On attend l’attractivité de notre centre-ville.
le centre-ville de Dunkerque, c’est pour sa visibilité commerciale. notre boutique rue Nationale. Nous avons eu envie de nous installer
Et la rue des Sœurs-Blanches est connue pour son beau passé également avec impatience le lancement du projet à Dunkerque car nous aimons notre ville. Et nous ne l’avons pas
commerçant ; pour son avenir aussi j’espère ! Je voulais profiter des Allées de l’Arsenal et des boucles regretté ! La place Jean-Bart a été refaite, les animations montent
de l’hyper-centre et de la proximité du marché. commerciales qui l’accompagneront. Nous aurons en puissance, il y a pas mal de parkings de proximité. Avec tous ces
Ce qui m’étonne le plus après quelques mois : le nombre de alors une position plus centrale et pourrons travaux de rénovation, le centre-ville bénéficie d’une nouvelle
touristes étrangers ! J’ai eu des clients belges, hollandais mais espérer encore plus de passage, d’autant plus si jeunesse ! En tant que commerçants, nous voulons être aussi force
des opérations de communication sont menées Commerçants, faites-vous connaître !
aussi vénézuéliens ou néozélandais. Et même des marins de de proposition en termes d’animations aux côtés de la collectivité.
pour faire venir les Calaisiens et les Belges Vous venez d’ouvrir un commerce ?
la frégate Jean-Bart. C’est pourquoi nous allons organiser une cour à brocante en début Faites-le savoir auprès des services
à Dunkerque. d’année prochaine dans une ambiance vintage et déco ancienne.
• R ue des Sœurs-Blanches. de la Ville en envoyant un mail à l’adresse :
Vente, réparation et prestations. Impression 3D. •B
oulevard Alexandre-III. Chaussures. • R ue Nationale. Bijoux, vêtements et accessoires de mode. communication@ville-dunkerque.fr.
10 // // 11
L'enquête L'actu Dunkerque & vous N°43 - Novembre 2018
Ouvert en Nous ne nous
deux semaines attendions pas
grâce à à un tel succès !
la Ville.
Souad Ghoughi
Paye ta crêpe
Nous avons ouvert notre restaurant
mi-août et très vite nous avons dû fermer prévoit
Le projet
n st ru ction
trois jours : pour agrandir notre cuisine ! la co
n e ce n ta ine
d'u
Nous ne nous attendions pas à un tel succès. de lo ge m en ts
ifs
Grégory Vandaële individuel
s et collect
Notre concept est nouveau en ville, mais j’y crois la création
La Bouquinerie des Flandres à 200 %. On avance tous les jours. Avec la zone
ainsi qu e
ies
de deux vo
tes.
piétonne autour de la place, on voit du monde traversan
Nous venons tout juste d’ouvrir notre commerce passer : le midi les étudiants et les salariés.
entre l’agence Stéphane Plazza et Médical Store. Dunkerque Mais l’après-midi aussi, surtout le mercredi
constituait une priorité de développement pour notre société et le samedi. Et comme notre offre change de
née en Flandres et qui compte déjà quatre autres points de l’habitude, les gens sont satisfaits.
vente dans le Nord-Pas de Calais. Face à notre engouement, Nous espérons installer une terrasse pour l’été
les équipes de la Ville nous ont immédiatement contactés et
notre magasin a pu être ouvert en deux semaines !
prochain.
• P lace Jean-Bart. Restauration.
Îlot Nicodème : un quartier en devenir
près de la place du Minck
Elles nous ont aidé à concrétiser notre projet de A à Z,
c’est ce que j’appelle une efficacité maximale.
• R ue Clemenceau.
Vente et achat de livres et de BD d’occasion. façades
L’
Les trois e
ne Nicodèm
Black Friday îlot Nicodème va vivre de l'enseig vées
seront pr
és er
une révolution à quelques dans le pr
ojet.
Les commerces du encablures de la place du
centre-ville de Dunkerque Minck. La Communauté urbaine fouilles sur le site.
L’APACAD évolue pour jouer plus collectif ! participent au Black Friday démolit en effet des bâtiments D’autres opérations de démoli-
R
du vendredi 23 novembre vieillots et hétéroclites sur des tion seront menées au second
estaurateur à Dunkerque depuis 1999, à la tête de l’Association des com- terrains appartenant à l’Établis- semestre 2019. Elles concer-
merçants du Pôle Marine, Olivier Rouliat a pris la présidence de l’APACAD. prochain. Toute la journée,
sement Public Foncier (EPF) afin neront principalement l’agence
Homme de terrain, celui qui est également président du Club Vintage n’a et parfois même en nocturne, de construire une centaine de Pôle Emploi, rue des Bazennes,
qu’un credo : « L’animation crée l’attraction ! » les boutiques du cœur logements qui seront desservis qui aura entretemps rejoint le Jeu
« Plus que jamais l’APACAD, dans sa mission de soutien à l’activité commerçante d’agglomération feront par deux nouvelles voiries. de Mail et l’ancien magasin Lidl
et artisanale, est à l’écoute des initiatives. Il nous faut absolument être moteurs ! profiter leurs clients de rue du Leughenaer.
Chacun, à son échelle, peut avoir une bonne idée à partager et à faire fructifier remises exceptionnelles ! Une centaine L’objectif est de construire, entre
avec les collègues. » fin 2020 et début 2022, une cen-
Une opération collective de nouveaux logements
En septembre, l’association a ainsi assuré la communication et la promotion du taine de logements individuels et
premier Fashion week-end de Dunkerque, organisé dans les salons de l’hôtel de relayée depuis l’an dernier Délimité par le quai des collectifs, en accession et en lo-
ville. « Cette initiative, on la doit à des commerçantes du centre-ville ! » par l’APACAD, qui Américains, la rue des Bazennes cation, répartis en trois îlots. Ils
D’où la nouvelle forme prise par l’APACAD qui évolue : « Nous souhaitons fonc- communiquera cette et la rue du Leughenaer, cet seront desservis par deux nou-
tionner comme une réelle association de commerçants. Car si nous constatons année encore au-delà ensemble d’une superficie l’année. Elle concerne les deux la demande de l’architecte des velles voies traversantes tra-
que des dynamiques individuelles se mettent en place, les réflexes collectifs sont d’un hectare est déjà en chan- tiers de la superficie à réno- Bâtiments de France. Un dia- cées de la rue du Leughenaer
du Dunkerquois, participant
encore difficiles à générer. » La nouvelle entité sera ouverte à tous : « Aux unions tier puisqu’une première phase ver, soit les anciens bâtiments gnostic archéologique sera en- vers le Grand Large via la rue
ainsi à renforcer d’opérations de déconstruction Nicodème et Le Lann à l’excep- suite réalisé qui se prononcera des Bazennes d’une part, et
commerciales existantes comme aux commerçants à titre individuel. »
l’attractivité du cœur a débuté en juin dernier pour tion des trois façades de l’en- au printemps prochain sur l’op- entre ce nouvel axe et le quai des
d’agglomération. se poursuivre jusqu’à la fin de seigne Nicodème préservées à portunité d’effectuer ou pas des Américains d’autre part.
12 // // 13
L'actu Dunkerque & vous N°43 - Novembre 2018
En bref
Le stade d’athlétisme Carnaval :
dans les starting-blocks ! tentez votre chance !
Qui n’a jamais rêvé de jeter des harengs
du haut des balcons de l’hôtel de ville
I
nitiés par la Ville, les travaux le jour de la bande de Dunkerque ?
d’aménagement du stade Rendez-vous à la fin de ce journal pour
d’athlétisme seront achevés remplir le coupon d’inscription et
le 10 novembre prochain sur le tenter votre chance ! Vous avez jusqu’au
site de la Licorne à Malo-les- vendredi 14 décembre pour le déposer
Bains. Les fans d’athlétisme dans l'une des urnes installées dans
n’auront donc plus beaucoup les mairies de Dunkerque, Saint-Pol-
à attendre pour disposer de sur-Mer, Fort-Mardyck et Mardyck.
ce petit joyau qui rangera l’an- Les noms des heureux gagnants
cienne piste du stade Tribut au seront révélés lors du gala des Étoiles
rang des antiquités. le 13 janvier 2019 au Kursaal.
Ce nouvel équipement, clôturé
et éclairé, sera labellisé par la
Fédération française d’athlé-
tisme. Il disposera d’une piste Le conseil municipal
de 400 mètres à 8 couloirs, en direct
formatée pour les courses de
steeple et pourvue d’une ligne
droite de 145 mètres. Il pro- saut, hauteur et perche -, dont Ouvert à la pratique associa- été mis en sens unique entre la
Le parking grand public Le prochain conseil municipal aura
lieu le jeudi 22 novembre à 18 h 15
posera également des aires
de lancer pour le javelot, le
deux dévolues aux scolaires.
Les jours de compétition, il
tive, aux coureurs individuels
non licenciés et aux scolaires,
salle Gaspard-Malo et l’avenue
Émile-Loubet, ce qui a permis
dans l’enceinte de l’hôpital à l’hôtel de ville de Dunkerque.
Vous ne pouvez pas y assister ?
Suivez les délibérations en direct en
L
disque, le poids et le marteau, pourra également accueillir le nouveau stade sera principa- la création de 80 places de sta-
ainsi que d’autres destinées 300 spectateurs sur un gra- lement accessible par le boule- tionnement supplémentaires. es conditions de stationnement ont stationnement, 4 € pour quatre heures, vous connectant sur le site www.
aux sauts - longueur, triple din spécialement aménagé. vard de l’Europe. Ce dernier a changé le 10 s eptembre dernier 6 € pour 5 heures… ville-dunkerque.fr. Vous pourrez y
au centre hospitalier à Rosendaël. retrouver également les archives des
Depuis ce jour, les visiteurs sont invi- Des forfaits avantageux anciennes réunions du conseil municipal.
tés à stationner leur véhicule dans l’en-
ceinte même de l’hôpital où un parking
pour les accompagnants
300 collégiens abolissent Soyons visibles
de 225 places les attend, tandis que le
personnel hospitalier s’est vu affecter le
Les visiteurs qui n’ont pas dépassé les
deux heures gratuites sortent du par- Pour l’emploi
les différences à vélo !
parking silo situé le long de l’avenue de
Rosendaël.
king avec le même ticket qu’à l’entrée.
Ceux qui ont dépassé les deux heures
des personnes handicapées
N
gratuites récupèrent un nouveau ticket
À
Dans le cadre de la 22e semaine
ée de la volonté de la Ville de vélo, être vu la nuit, c’est vital. Deux heures gratuites après paiement à l’une des trois caisses européenne pour l’emploi des personnes
sensibiliser les adolescents C’est pourquoi l’association automatiques situées dans le hall d’ac-
pour tous handicapées, l’APAHM (Aide aux
au handicap, qu'il soit moteur Droit au vélo (ADAV), en col- cueil principal, dans celui de la maternité
ou mental, l'opération « Handirect Une fois franchi le porche de l’hôpital ave- ou aux urgences. Ils peuvent également
personnes à handicap moteur) et
laboration avec la Maison de l’en-
du stade » réunit cette année plus nue Louis-Herbeaux, il vous suffit de reti- opter pour un paiement direct par carte ses partenaires de l’emploi,
vironnement, organise le vendredi
de 300 élèves issus des collèges et 9 novembre de 17 h à 19 h une opé- rer un ticket à la barrière d’entrée du par- bancaire (avec ou sans contact) à la bar- de la formation et du handicap
des établissements spécialisés de ration « Éclairage » sur le parvis de king située sur la gauche. rière de sortie. de Dunkerque organisent le Handi Road
l'agglomération. la gare SNCF. À cette occasion, les Chaque automobiliste dispose de deux Sachez également qu’il existe des for- Tour le mardi 20 novembre de 9 h à 12 h
L'espace d'une journée, le 20 no- cyclistes bénéficieront des conseils heures gratuites. Cette gratuité est éten- faits avantageux offrant un accès libre au Kursaal. L’occasion pour les demandeurs
vembre, les jeunes valides ou non due autant que nécessaire pour les per- aux visiteurs de personnes hospitali- d’emploi reconnus en situation de
de l’ADAV. Des accessoires de sécu-
se retrouveront aux Stades de sonnes qui viennent en consultation. sées durant 7 jours de 11 h à 20 h (8 €), et
rité (slaps réfléchissantes, kits d’éclai- handicap de retrouver toutes
Flandres pour partager ensemble Il leur suffit pour cela de valider leur pour les personnes qui disposent d’un lit
rage…) seront notamment distribués les informations spécifiques liées
des activités sportives. Et pour la ticket de stationnement au secrétariat d’accompagnement auprès d’un proche :
première fois cette année, la pis- et les usagers pourront également de la consultation, aux urgences, aux 4 € pour 7 jours avec un accès au parking à la formation, l’alternance et la création
cine Georges-Guynemer proposera faire marquer gratuitement leur admissions ou encore à l’accueil au rez- 24 heures sur 24. d’entreprise. Des ateliers sont également
également des activités aquatiques vélo contre le vol par la Maison de de-chaussée du bâtiment. Pensez aussi que les lignes C1 et C5 du organisés pour les employeurs.
pour tous ! L'objectif est simple : l’environnement. Pour les simples visiteurs qui dépasse- réseau de bus gratuit desservent l'hôpital
changer le regard des élèves sur raient la période gratuite de deux heures, et vous déposent à l'entrée. ensavoir+
le handicap à travers des mises en adolescents comme le céci-foot, le Retrouvez l'actualité de l'ADAV la majoration est de 0,50 € par quart CapEmploi, tél. 03 28 63 75 20
situation. Au total, une vingtaine tennis fauteuil, la sarbacane, ou en- sur www.droitauvelo.org d’heure supplémentaire, soit un mon- ensavoir+
d'ateliers seront ainsi proposés aux core la natation et les jeux de balle. tant total de 2 € pour trois heures de Tél. 03 28 58 82 16 (de 11 h à 21 h)
14 // // 15
L'actu Dunkerque & vous N°43 - Novembre 2018
Le plan 10 000 arbres
va de l’avant !
Arrêté à 7 820 sujets plantés au 31 mars dernier,
le compteur du plan 10 000 arbres reprendra
sa marche en avant ces prochaines semaines
avec les premières opérations de plantations
de la saison 2018-2019 programmées par la Ville
Le Jardin des Arts
et la Communauté urbaine. pour accompagner
la médiathèque
L L
e plan 10 000 arbres se des résidences Innovation es travaux d’aménagement du Jardin des Arts dé-
poursuit jusqu’en mars et Perce-Neige. Il en ira de buteront courant novembre pour se poursuivre
prochain avec la planta- même au Méridien à Malo- jusqu’à fin mars dans le quartier du Théâtre.
tion par les services munici- les-Bains, où 8 arbres pren- rd
Le cœur de jardin sera entièrement rénové et clô-
paux de quelque 200 sujets dront racine aux abords de Le bouleva turé dans l’espace compris entre la future média-
y
Paul-Verle
aux quatre coins de la ville. la résidence Alizé. Dans le arboré thèque, l’ancienne bibliothèque et l’école maternelle
ue-Centre.
À Petite-Synthe, 10 sujets même temps, les jardiniers à Dunkerq du Château d’eau, en prenant soin de mettre en valeur
de taille moyenne dont des municipaux remplaceront les deux arbres remarquables du site : un platane et
charmes orneront la place 15 arbres en mauvaise santé un érable pourpre. Des cheminements piétons seront
de la Concorde, tandis que avenue du Large et renfor- De l’ex-pénétrante tiges seront plantés sur les créés et la Ville procédera à la plantation de plusieurs
le parking de covoiturage, ceront le parc du Vent avec au boulevard berges de l’ex-pénétrante, À la décou
verte
arbres, de nombreux arbustes graminés et de vivaces,
ar bres
proche du rond-point des 500 nouvelles plantations. Alexandre-III devenue boulevard Simone- des
e la Marin
e tout en installant un nouveau mobilier urbain.
du parc d ure
Parapluies, sera agrémenté La Communauté urbaine Veil, parmi lesquels des me- avec la FI L N at Dans le même temps, la Ville aménagera un petit parvis
de 10 nouveaux sujets. À Rosendaël, la Ville appor- sera aussi de la partie avec risiers, érables sycomores, en Ville. entre la médiathèque et le parking de la Poste.
À Dunkerque-Centre, signa- tera une touche de verdure la seconde vague de planta- aulnes glutineux et peupliers Elle embellira aussi avec arbres et arbustes les abords
lons l’arrivée prochaine de avec l’apport de 6 arbres sur tions liée au projet DK’Plus trembles. Des érables rouges de l’entrée de l’ancien musée des Beaux-Arts, place du
31 arbres sur le parking du la rue de Zuydcoote entiè- de mobilité qui se pour- marqueront les arrêts de bus Général-de-Gaulle, et rénovera l’ensemble des espaces
cimetière ainsi que plusieurs
opérations de plantation en
rement réaménagée, tout
en ajoutant quelques spéci-
suivra jusqu’à début dé-
cembre en centre-ville et à
et les passerelles piétonnes
qui relient Petite-Synthe à
L’arbre en ville verts situés à l’arrière des HLM du Cottage et le long
de la place Calonne.
pied d’immeubles aux Glacis mens au parc Coquelle. Petite-Synthe. Saint-Pol-sur-Mer. au cœur des débats
L
en particulier, à proximité C’est ainsi que 200 arbres Toujours à Petite-Synthe,
70 nouveaux arbres orne- a FIL Nature en ville s’est réunie à trois
ront la rue du Banc-Vert. reprises en octobre sur la thématique de
Citons pêle-mêle des l’arbre. Après une découverte du patri-
érables, aulnes glutineux, moine arboré du parc de la Marine, les parti- Champignons et bactéries
Des fruitiers dans les jardins familiaux charmes communs, peu- cipants ont exprimé des vœux (« encore plus
ennemis de l’arbre
R
pliers trembles, ormes d’arbres en ville et davantage d’arbustes à
Ê
épondant à la demande des jardiniers amateurs, la Ville champêtres mais aussi des fleurs parfumées ») tout en faisant des pro-
a planté en mars dernier 40 arbres fruitiers (pommiers, poiriers ornementaux. positions, telle celle d’aménager des carrés tres vivants, les arbres sont Cinq d’entre eux devront être rem-
poiriers, cerisiers et framboisiers, en nombre égal) sur des de jardin surélevés au pied des arbres où il soumis comme les humains placés dès l’an prochain et il est plus
espaces libres de quatre jardins familiaux situés quai des Maraîchers En centre-ville, ce sont bien- serait possible de cueillir des plantes sau- aux maladies. C’est ainsi qu’un que probable que tout l’alignement
à Rosendaël pour deux d’entre eux, ainsi que dans les sites Scieries tôt 25 peupliers trembles et vages ou aromatiques. L’ensemble des pro- champignon a occasionné des chutes subisse le même sort à terme.
et Pont Loby à Petite-Synthe. Cette opération sera renouvelée ces ormes champêtres qui pren- positions sera étudié par les services munici- de feuilles dès le printemps sur l’en- Même inquiétude pour certains mar-
prochains mois pour une trentaine de sujets sur les jardins Pérès dront racine sur la place de paux dans le cadre de la préparation d’un plan semble des platanes qui ont heureu- ronniers frappés par une bactérie
et Pont Loby à Petite-Synthe. la gare, tandis qu’une cin- d’actions dont la mise en œuvre est prévue sement « remonté la pente » au cours contre laquelle il n’y a aucun remède.
Rappelons que la Ville dispose de sept lotissements de jardins fami- quantaine d’érables, chênes, l’an prochain. de l’été. D’où l’importance de gérer au plus
liaux à Rosendaël et Petite-Synthe, soit un total de 731 parcelles. peupliers trembles et frênes Plus inquiétant, le champignon qui près le patrimoine arboré, car le délai
Les personnes intéressées pour cultiver l'une d’entre elles peuvent rouges garniront les fosses a touché les frênes du boulevard de entre le début de la maladie et la mort
•D
écouvrez comment la Ville gère son patrimoine arboré
appeler au 03 28 26 27 91. de plantations du boulevard sur www.ville-dunkerque.fr, rubrique plan 10 000 arbres.
la République-François Mitterrand. de l’arbre ne dépasse pas cinq ans !
Alexandre-III.
16 // // 17
L'innovation Dunkerque & vous N°43 - Novembre 2018
Parole d'élu
Les Glacis, terre Davy Lemaire,
maire-adjoint
d’expérimentation de Dunkerque-Centre
Pourquoi un concierge de quartier aux Glacis ?
Après des premiers ateliers FIL originaux, Nous répondons à une demande des habitants
qui souhaitent une proximité encore plus forte
se traduisant notamment par des diagnostics avec le service public municipal. Ils disposeront
en marchant, les Glacis poursuivent sur la voie d’un interlocuteur unique qui assurera un rôle
de relais avec la mairie de quartier. Si cette
de l’expérimentation en accueillant ces prochaines expérimentation s’avère concluante, on pourrait
semaines le premier concierge de quartier, l’étendre à d’autres secteurs de Dunkerque.
un agent municipal dont la qualité principale
Le cadre de vie est également une priorité
sera la réactivité face aux sollicitations et du quartier…
aux questionnements des habitants. Nous sommes partis d’un constat des habitants :
de vie pourquoi un quartier plutôt verdoyant ne
Le cadre
est une pr
iorité donne pas vraiment satisfaction en matière
s,
aux Glaci d’espaces verts ? Nous nous sommes tous mis
Le concierge de quartier, un quarti
innovera
er qui
cette ann
ée en fo
ée
nction
autour de la table pour mettre en place un plan
avec l'entr d’actions sur plusieurs années. Nous commençons
un métier créé pour plus de proximité du premie
d e qu arti
r concierge
er du terr
itoire par l’avenue de la Libération et nous poursuivrons
dunkerqu
ois. par les espaces situés à l’est et à l’ouest de
Q
ui a habité en immeuble collec- des habitants feront connaissance propositions. C’est ainsi qu’est appa- cette artère. Les premiers travaux débuteront
tif connaît déjà la fonction de avec leur concierge de quartier rue la plus-value de créer un poste en novembre, mais on jugera des premiers
concierge chargé par le bailleur nommé par la Ville afin de renforcer en hyper proximité pour réaliser de résultats au printemps avec les premières
social ou le syndic de copropriété de le lien entre les habitants et les ser- petites tâches techniques, entendre floraisons.
veiller au bon déroulement de la vie vices municipaux. les souhaits et propositions des ha-
en collectivité. Tout est parti d’une visite du maire bitants et expliquer aussi les actions
D’ici la fin de l’année, aux Glacis et à il y a quelques mois aux Glacis, d’un municipales sur le terrain, ce qui est
la résidence Fénelon située derrière porte-à-porte où chacun a fait part possible et ce qui ne l’est pas.
la piscine Paul-Asseman, l’ensemble de ses doléances mais aussi fait des À charge ensuite pour les services
La Ville au plus près de réaliser les interventions de plus
grande ampleur.
des habitants
Écouter, expliquer, relayer, voici ré- Une présence au quotidien La nature reprend ses droits
Témoignage sumée en trois verbes l’action du
concierge de quartier qui sera pré- Il sera associé à l’animation des ate- avec l’atelier FIL dédié au cadre de vie
Khalil Bachiri,
I
sent, par exemple, à la sortie des liers issus des Fabriques d’initiatives
concierge de quartier aux Glacis écoles pour échanger avec les pa- locales (FIL) et apportera son soutien l n’aura pas fallu plus On sait déjà que des tra- jardinières seront posées
rents d’élèves et les enseignants, à la aux initiatives des associations pour d’un an pour que l’atelier vaux débuteront prochai- sur les emmarchements de
maison de quartier ou encore auprès l’animation du quartier. FIL Glacis ne débouche nement aux abords de la l’église Saint-Jean-Baptiste.
Je suis très heureux d’avoir été nommé des concierges d’immeubles ou des Rattaché administrativement à la sur des actions concrètes. Tour Jacobsoone où le gira- La Ville retraitera les pieds
concierge du quartier des Glacis. Des expériences commerçants. mairie de quartier de Dunkerque- Axé sur le cadre de vie, il se toire sera pérennisé et re- d’arbres jusqu’aux com-
professionnelles dans le commerce et Il est aussi appelé à intervenir sur Centre, le concierge de quartier sera réunira à nouveau le mardi planté, tandis que les pieds merces de l’avenue de la
mon investissement en qualité de bénévole l’espace public, seul ou avec un identifiable par une tenue particu- 13 n ovembre à 18 h à la d’arbres seront débarrassés Libération, réparera les pa-
à l’ADUGES et dans une association de parents groupe d’habitants volontaires dans lière, mais aussi par un triporteur sur salle polyvalente, avenue des herbes sauvages. vages abîmés et procédera
d’élèves m’ont déjà beaucoup apporté en termes le cadre d’actions collectives. Il fera lequel il sillonnera les rues de l’îlot des Maréchaux-de-France Ce chantier se poursuivra à de nouvelles plantations.
de relations humaines. J’aime relever des le point avec les services municipaux de vie. Si l’essentiel de son activité pour qu'habitants et élus jusqu’en mars vers le car- Une deuxième phase de tra-
challenges, animer des projets et travailler en (services techniques, police munici- se concentrera sur l’espace public, il décident ensemble des pre- refour des boulevards Paul- vaux, qui intégrera d’autres
équipe. Je me sens prêt à exercer ce nouveau pale…) sur la vie au quotidien dans disposera d’une « base arrière » à la mières mesures qui contri- Verley et de la République. propositions d’habitants,
métier au service de nos concitoyens. le quartier qu’il s’agisse de circula- salle polyvalente des Glacis, rue des bueront à l’embellissement Autre chantier d’actualité : est d’ores et déjà à l’étude
tion, de stationnement, de cadre de Maréchaux-de-France, où il sera éga- du quartier. la place Prigent, où des pour l’hiver 2019-2020.
vie, de propreté des espaces publics. lement possible de le rencontrer.
18 // // 19L'initiative Dunkerque & vous N°43 - Novembre 2018
Parole d'élu
Le quai aux Fleurs
Jean-François Montagne,
maire adjoint de Rosendaël
passe au vert ! C’est une grande transformation qui a débuté
quai aux Fleurs…
Effectivement, Rosendaël poursuit sa mutation !
Après la réalisation de la véloroute voie verte,
C’est un réaménagement d’envergure le renforcement de la semaine du végétal et
qui débute à Rosendaël : d’ici l'été, la création de la Fabrique d’initiatives locales
le quai aux Fleurs profitera d’une circulation « Passons au vert », notre ambition était d’aller
encore plus loin dans la promotion de l’écologie
automobile apaisée, d’une voie verte sécurisée urbaine et la réhabilitation des bords à canaux.
dédiée aux cyclistes et aux piétons et Une nouvelle étape est franchie aujourd’hui
avec le réaménagement du quai aux Fleurs qui
de grandes terrasses en bois propices permettra aux promeneurs de profiter
à la flânerie au bord du canal. pleinement des terrasses aménagées au bord
Une transformation radicale qui s’inscrit du canal de Furnes.
dans la démarche « Passons au vert », Vous avez également pensé aux cyclistes…
chère au quartier. Bien évidemment ! La création d’une voie verte
sur le quai aux Fleurs permettra de faire la liaison
Propice à entre les 4Écluses et la véloroute. Rosendaël
L
ade
la promen ie,
ongtemps délaissés, les bords à ca- Corderies et le boulevard Pierre Mendès- Tout Rosendaël à vélo ! Si la Communauté urbaine financera l’es-
er
et à la flân eurs sera ainsi le premier quartier de Dunkerque à
x Fl
naux de Dunkerque retrouvent un France : « Il s’agit tout à la fois de renforcer sentiel du chantier dans le cadre du projet le quai au 'ici l'été
ad
bénéficier d’une liaison cycliste est-ouest en site
bénéficier en bois.
nouveau souffle. D’ici quelques mois la structure paysagère du canal qui parti- Après la mise en sens unique d'une grande « L’agglo au fil de l’eau », soit 1 182 000 €, la de terrasse
s propre ! Nous profiterons également de ces
en effet, la berge du canal de Furnes sera cipe à l’identité du territoire, d’aménager partie du quai aux Fleurs, les entreprises Ville réalisera pour sa part les travaux d’éclai- TEX
aménagements pour intégrer des outils
TE et de recharge pour les bicyclettes
de gonflage
complètement transformée sous l’impul- un espace dédié pour les déplacements gestionnaires des réseaux ont œuvré tout rage public, de mobilier urbain et d’espaces
sion de la Communauté urbaine et de la des piétons et des cyclistes et de créer des au long du mois de septembre à la réno- verts pour un montant de 450 000 €. La fin électriques. C’est une nouvelle façon de vivre le
Ville mais aussi et surtout des habitants espaces de détente et d’animation le long vation des systèmes d’assainissement et des travaux est prévue pour le début de l'été quartier.
qui se sont exprimés lors des Fabriques du quai, pour tendre au final vers un retour- d’eau potable, ainsi qu’à l’enfouissement prochain.
d’initiatives locales consacrées aux dépla- nement des quartiers d’habitats vers le ca- des réseaux d’électricité et de téléphonie.
cements dans le quartier. nal », résume Jean-François Montagne, Parallèlement à cela, les travaux de voirie
Les enjeux sont multiples sur cet axe long maire adjoint de Rosendaël. ont débuté sur le quai. Au programme : le
de 1,170 kilomètre situé entre la rue des rétrécissement de la chaussée et la créa-
tion d’une grande piste cyclable qui des-
DE S cendra par endroits le long de la berge. Quatre terrasses pour profiter du canal
C
C’
VAL ANAUX À l’issue du chantier, les cyclistes pourront
ORI ainsi traverser Rosendaël d’ouest en est est un signal fort qui à la tombée du jour. La Ville a
Focus
SÉS
sur un site propre et relier de fait l’îlot des sera donné à l’entrée par ailleurs prévu l’intégration
4Écluses à la véloroute voie verte en toute de la ville : quatre ter- sur l’une des terrasses d’un
sécurité. rasses en bois seront implan- gonfleur électrique pour per-
Une agglo au fil de l’eau... tées le long du canal de Furnes. mettre aux cyclistes de vérifier
Dans le cadre de son programme « L’Agglo au fil de l’eau », la Communauté Pour parfaire le réaménagement du quai Propice à la flânerie, chacun les chambres à air de leur vélo.
urbaine, en collaboration avec les municipalités, entend revaloriser aux Fleurs, quatre terrasses en bois sus- de ces espaces de détente Un chargeur de batterie sera
pendues au-dessus de la berge seront bénéficiera d’un traitement également installé pour les vé-
d’ici 2020 les canaux du Dunkerquois, élément fort de l'identité de
créées dès 2019 dans le prolongement de particulier. los électriques.
notre territoire. Objectif : améliorer le cadre de vie des habitants en
l’avenue Liem, de la rue du Foudroyant, de Tantôt équipées de banquettes Enfin, un panneau d'affichage
se réappropriant les rives des canaux pour en faire des lieux de promenade.
la rue de la Glacière et de la rue Dubois. en béton, d’escaliers de bois sera érigé sur chaque terrasse
Un premier test concluant avait déjà été réalisé en 2015 à Coudekerque-
Conçus comme des lieux de respiration sur ou de bacs à fleurs, entourées pour diffuser les informations
Branche, le long du canal de Bergues. Après la rénovation du quai aux Fleurs, cet axe vert, ces espaces clairs agrémen- d’aulnes ou d’ormes, ces avan- municipales relatives au quar-
d’autres projets devraient voir le jour, notamment le long du canal de l’Aa tés de plantes arbustives bénéficieront cées au-dessus de la berge pourront se reposer ou décou- Coquelle. Des guirlandes de led tier et à la ville. De quoi redon-
à Grand-Fort-Philippe, et du côté de Ghyvelde. d'équipements spécifiques pour les vélos, constitueront des lieux de res- vrir, pourquoi pas, des exposi- lumineuses intégrées au garde- ner un nouveau souffle au quai
de bancs et de tables pour permettre aux piration sur lesquels les pro- tions dans le cadre d’un par- corps des terrasses assure- aux Fleurs.
promeneurs de se reposer face au canal. meneurs, cyclistes et pêcheurs tenariat mené avec le Château ront un éclairage d’ambiance
20 // // 21Vous pouvez aussi lire
