Chauffage et ambiance ambient heating - developed designed made in Germany - VGK Heating
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
chauffage et ambiance · ambient heating developed designed made in Germany
MOINS DE LUMIERE – PLUS DE CHAUFFAGE
Le chauffage infrarouge HEATSCOPE® est le résultat d’une combinaison inconditionnelle entre le design et des décennies de savoir-
faire, de développement et de fabrication de technologies efficaces et innovantes en matière de chauffage infrarouge. Le coeur du
chauffage est composé de 2 émetteurs IR-carbone ondes courtes-moyennes et résulte du meilleur système IR jamais fabriqué, grâce à
cette dernière technologie Made in Germany.
Le chauffage HEATSCOPE® SPOT ne produit seulement que 30 à 40% de lumière (< 600 Lux) par rapport aux chauffages halogènes
traditionnels, toute la puissance étant concentrée dans le chauffage, et non dans la lumière dérangeante et inutile.
Le chauffage HEATSCOPE® VISION ne produit lui que 15 à 20% (< 300 Lux), ce qui le rend particulièrement discret et presque invisible.
Mais ce qui fait sa force, c’est la possibilité de faire 30 % d’économie en utilisation extérieure et jusqu’à 45% en intérieur dans des
conditions d’installation optimisées.
En effet, les chauffages HEATSCOPE® VISION et HEATSCOPE® SPOT sont les premiers chauffages conformes aux exigences de la direc-
tive européenne EC- 2009/125/EC efficacité énergétique et EC-Eco-Design (EC-Energy 2020):
· Moins de perte d’énergie grâce au nouveau concept et design;
· Nouveau réflecteur optimisé permettant + de 94% de rendement avec son système de ventilation arrière breveté;
· Régulation et gestion automatique grâce à un capteur de température, optimisant la consommation, évitant de chauffer inutilement.
LESS LIGHT – MORE HEAT
HEATSCOPE® infrared heaters are the result of an unconditional design idea in combination with decades of know
how in developing and constructing effective and energy efficient heating technologies. Based on two IR-carbon fast
medium wave heating elements we achieve the best heating output in IR-heating systems ever.
HEATSCOPE® SPOT produces approx. only 30–40% of the light of a standard halogen heater (< 600 lux), HEATSCOPE®
VISION with only 15–20% (< 300 lux). At the same time energy savings of 30% outdoors, and indoors of actually 45%
are possible, proper installation assumed.
HEATSCOPE® VISION and HEATSCOPE® SPOT are the first heaters, which reach the standards of the EC-Directive
2009/125/EC in energy efficiency and EC eco design (EC-Energy 2020):
· low energy loss via the system and solid system temperatures;
· optimal reflector design with > 94% reflection and effective back ventilation in the system;
· sensitive room / radiant temperature regulation with automatic modulation.
AMBIANCE COSY
Grace à sa réduction de lumière dérangeante, une chaude atmosphère apparait dès la mise en route du chauffage
HEATSCOPE®. La douce lumière du HEATSCOPE® VISION est filtrée par la vitre de protection vitrocéramique, un léger
halo orangé perce et seul le confort de la chaleur est présent.
Le HEATSCOPE® SPOT possède une grille de protection laquée devant les éléments de chauffage en carbone surface
satinée. Seulement 15–30 secondes max. après la mise en route, le chauffage HEATSCOPE® atteint sa température de
fonctionnement optimum et est prêt à l’utilisation – en intérieur comme en extérieur, même à des hauteurs supé-
rieures à 3 mètres.
Basé sur un rayonnement infrarouge à ondes courtes-moyennes, le chauffage procure une chaleur douce à l’air ambi-
ant ainsi qu’aux surfaces que rencontre le rayonnement puissant. Le corps humain diffusant la chaleur par circulation
sanguine ressent une agréable sensation de confort.
De 90 à 94% de la puissance électrique est convertie en en rayonnement thermique efficace. Les 6 à 10 % résiduels
servent à la convection pour une répartition homogène de l’air chaud ambiant grâce à l’innovant système de circula-
tion d’air à l’arrière du chauffage.
COSY ATMOSPHERE
Due to the reduced low orange light an ambient warm atmosphere appears right after turning on the
HEATSCOPE®. The light of the HEATSCOPE® VISION is additionally filtered by a ceramic glass front screen.
The HEATSCOPE® SPOT series has a coated fin screen in front of the satin surface carbon heating elements.
Only 15–30 seconds after turning on the HEATSCOPE® it reaches the operating temperature and is ready to
be used immediately – indoors just like in open spaces outdoors, even in installation heights up to 3 meters.
Based on the fast medium wave infrared the heaters reach a cosy heating up of the ambiant air as well as an
intensive, gentle warming up of surfaces. Also the human body feels a pleasant and harmless warmth.
90–94% of the electrical power is converted into efficient thermal heat radiation. The residual energy of 6–10%
is used as convection for homogenous heating of the ambient air by the patent pending circulation system.
HEATSCOPE
SPECIFICATIONS FEATURES
· Vitre de protection vitrocéramique noire · black ceramic glass front screen
· Corps en aluminium laqué titane · titan colored aluminium corpus
VISION
· Double lampe carbone surface satinée · energy efficient twin carbon
(brevet déposé) heating elements with satin
· Technologie brevetée du réflecteur avec surface
BLACK
arrière ventilé · patent pending reflector heating
· Contrôle à distance via télécommande IR system with air conditioned back
= ON/OFF + 2 niveaux de puissance · ON/OFF + two switchable power
(100% ou 50%) ou contrôle manuel stages (100% or 50%) via IR-remote
· LED en façade indiquant alimentation control or external
ON/OFF + niveau de puissance · incl. accessories for wall or
· incluant fixation universelle mur/plafond ceiling mounting
PERFORMANCE PERFORMANCE
· Lumière visible < 300 lux · visible light: < 300 lux
· Puissance maximum < 30 sec · max. heating output in < 30 sec.
Manuel: MHS-VE1600BK.100 Manuel: MHS-VE2200BK.100 Manuel: MHS-VE3200BK.100
Radio: MHS-VT1600BK.100 Radio: MHS-VT2200BK.100 Radio: MHS-VT3200BK.100
HEATSCOPE VISION BLACK 1600 HEATSCOPE VISION BLACK 2200 HEATSCOPE VISION BLACK 3200
Puiss./Amp.: 1600 W / 6,96 A Puiss./Amp.: 2200 W / 9,57 A Puiss./Amp.: 3200 W / 13,91 A
Dimensions (LxWxH): Dimensions (LxWxH): Dimensions (LxWxH):
810 x 184 x 90 mm 1160 x 184 x 90 mm 1660 x 184 x 90 mm
Poids / Weight: 6 kg Poids / Weight: 8 kg Poids / Weight: 11 kg
HEATSCOPE
SPECIFICATIONS FEATURES
· Vitre de protection vitrocéramique blanche · white ceramic glass front screen
· Corps en aluminium laqué blanc · white coated aluminium corpus
VISION
· Double lampe carbone surface satinée (brevet · energy efficient twin carbon
déposé) heating elements with satin
· Technologie brevetée du réflecteur avec ar- surface
WHITE
rière ventilé · patent pending reflector heating
· Contrôle à distance via télécommande IR = system with air conditioned back
ON/OFF + 2 niveaux de puissance · ON/OFF + three switchable power
(100% ou 50%) ou contrôle manuel stages (100% 50%) via IR-remote
· LED en façade indiquant alimentation ON/OFF control or external
+ niveau de puissance · incl. accessories for wall or
· incluant fixation universelle mur/plafond ceiling mounting
PERFORMANCE PERFORMANCE
· Lumière visible < 300 lux · visible light: < 300 lux
· Puissance maximum < 30 sec · max. heating output in < 30 sec.
Manuel: MHS-VE1600WT.100 Manuel: MHS-VE2200WT.100 Manuel: MHS-VE3200WT.100
Radio: MHS-VT1600WT.100 Radio: MHS-VT2200WT.100 Radio: MHS-VT3200WT.100
HEATSCOPE VISION WHITE 1600 HEATSCOPE VISION WHITE 2200 HEATSCOPE VISION WHITE 3200
Puiss./Amp.: 1600 W / 6,96 A Puiss./Amp.: 2200 W / 9,57 A Puiss./Amp.: 3200 W / 13,91 A
Dimensions (LxWxH): Dimensions (LxWxH): Dimensions (LxWxH):
810 x 184 x 90 mm 1160 x 184 x 90 mm 1660 x 184 x 90 mm
Poids / Weight: 6 kg Poids / Weight: 8 kg Poids / Weight: 11 kg
HEATSCOPE
SPECIFICATIONS FEATURES
· Grille de protection noire · black fin front screen
· Corps en aluminium laqué titane · titan colored aluminium corpus
SPOT
· Innovation: double lampe carbone sur- · energy efficient twin carbon
face satinée heating elements with satin
· Technologie brevetée du réflecteur avec surface
BLACK
arrière ventilé · patent pending reflector heating
· Manuel: interrupteur ON/OFF + inter- system with air conditioned back
rupteur variation puissance (100% ou · basic version: ON/OFF + two manual
50%) switchable power stages (100% or
· Radio: Pilotage à distance = ON/OFF + 50%)
2 niveaux de puissance (100% 50%) via · plus version: ON/OFF + two switch-
télécommande IR able power stages (100% or 50%) via
· LED en façade indiquant alimentation IR- remote control
ON/OFF + niveau de puissance · incl. accessories for wall or
· incluant fixation universelle mur/plafond ceiling mounting
PERFORMANCE PERFORMANCE
· Lumière visible : < 600 lux · visible light: < 600 lux
· Puissance maximum < 15 sec · max. heating output in < 15 sec.
Manuel: MHS-SM1600BK.100 Manuel: MHS-SM2200BK.100 Manuel: MHS-SM2800BK.100
Radio: MHS-SP1600BK.100 Radio: MHS-SP2200BK.100 Radio: MHS-SP2800BK.100
HEATSCOPE SPOT BLACK 1600 HEATSCOPE SPOT BLACK 2200 HEATSCOPE SPOT BLACK 2800
Puiss./Amp.: 1600 W / 7,83 A Puiss./Amp.: 2200 W / 9,57 A Puiss./Amp.: 2800 W / 12,17 A
Dimensions (LxWxH): Dimensions (LxWxH): Dimensions (LxWxH):
690 x 184 x 82 mm 810 x 184 x 82 mm 890 x 184 x 82 mm
Poids / Weight: 4,0 kg Poids / Weight: 4,5 kg Poids / Weight: 5,0 kg
* Versión estándar con cable de tres hilos; también disponible con cable de cuatro hilos para proyectos a medida. / Basic version with open 3-core cable; also available with open 4-core cable for special projects.HEATSCOPE
SPECIFICATIONS FEATURES
· Grille de protection blanche · white fin front screen
· Corps en aluminium laqué blanc · white coated aluminium corpus
SPOT
· Innovation: double lampe carbone sur- · energy efficient twin carbon
face satinée heating elements with satin
· Technologie brevetée du réflecteur avec surface
WHITE
arrière ventilé · patent pending reflector heating
· Manuel: interrupteur ON/OFF + inter- system with air conditioned back
rupteur variation puissance (100% ou · basic version: ON/OFF + two manual
50%) switchable power stages (100% or
· Radio: Pilotage à distance = ON/OFF + 2 50%)
niveaux de puissance (100% ou 50%) via · plus version: ON/OFF + two switch-
télécommande IR able power stages (100% or 50%) via
· LED en façade indiquant alimentation IR- remote control
ON/OFF + niveau de puissance · incl. accessories for wall or
· incluant fixation universelle mur/plafond ceiling mounting
PERFORMANCE PERFORMANCE
· Lumière visible : < 600 lux · visible light: < 600 lux
· Puissance maximum < 15 sec · max. heating output in < 15 sec.
Manuel: MHS-SM1600WT.100 Manuel: MHS-SM2200WT.100 Manuel: MHS-SM2800WT.100
Radio: MHS-SP1600WT.100 Radio: MHS-SP2200WT.100 Radio: MHS-SP2800WT.100
HEATSCOPE SPOT WHITE 1600 HEATSCOPE SPOT WHITE 2200 HEATSCOPE SPOT WHITE 2800
Puiss./Amp.: 1600 W / 7,83 A Puiss./Amp.: 2200 W / 9,57 A Puiss./Amp.: 2800 W / 12,17 A
Dimensions (LxWxH): Dimensions (LxWxH): Dimensions (LxWxH):
690 x 184 x 82 mm 810 x 184 x 82 mm 890 x 184 x 82 mm
Poids / Weight: 4,0 kg Poids / Weight: 4,5 kg Poids / Weight: 5,0 kg
* Versión estándar con cable de tres hilos; también disponible con cable de cuatro hilos para proyectos a medida. / Basic version with open 3-core cable; also available with open 4-core cable for special projects.Informations techniques CB
SCHEME
TECHNICAL SPECIFICATIONS IP44
VISION
IP24
SPOT
Made in Germany
HEATSCOPE® SPOT HEATSCOPE® VISION
Voltage 220-240 V AC ~ 220-240 V AC ~ voltage
Puissance 1600 W / 2200 W / 2800 W 1600 W / 2200 W / 3200 W power
Ampérage 7,83 A / 9,57 A / 12,17 A 6,96 A / 9,57 A / 13,91 A current
Câble 1,1 m / 3 or 4 x 1,5 mm2 1,1 m / 3 or 4 x 1,5 mm2 cable
Température de surface 400 °C 400 °C surface temperature
Température du corps max. 150 °C max. 150 °C housing temperature
Température du filament 1200-1300 °C 1200-1300 °C filament temperature
Température Kelvin 1550-1650 K 1550-1650 K color temperature
Puissance maximum en 15 segundos 30 segundos max. heating output in
Lumière visible < 600 Lux < 300 Lux visible light
Hauteur coneillée d’installation min. 1,8 m / max. 3 m min. 1,8 m / max. 2,5 m recomm. installation height
IP IP 24 (with optional IP 44 (with optional IP standard
available weather shield) available weather shield)
Contrôle ON/OFF + 100%, 50% ON/OFF + 100%, 50% control
ON/OFF + 100%, 50% ON/OFF + 100%, 50%
Remote Control IR Remote Control IR
© MHS GmbH 2017. Subject to technical changes, printing and typesetting errors. All designs are protected by design patents. All technical systems are patent pending.chauffage et ambiance · ambient heating
VGK TECHNICS sprl/bvba
Import-Distribution-Insallation · INFRARED HEATERS SYSTEMS
Chemin du bayon 3 · José-Battice 4651 · Belgium
Tel.: +32 474 91 64 65 · Fax: +32 87 70 63 12
developed
MOONICH GmbH · Kramergasse 32 · D-82054 Sauerlach bei München designed
mail@heatscope.com · www.heatscope.com made in
GermanyVous pouvez aussi lire
