PRODUKTKATALOG CATALOGUE DES PRODUITS - MIT UNSEREN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN SEHEN SIE IMMER GUT AUS - Bründler
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PRODUKTKATALOG CATALOGUE DES PRODUITS MIT UNSEREN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN SEHEN SIE IMMER GUT AUS. AVEC NOS PRODUITS ET SERVICES VOUS ÊTES TOUJOURS BIEN ÉQUIPÉ.
ANWENDUNGSGEBIETE
APPLICATIONS
INNENANWENDUNGEN | POUR UTILISATION À L‘INTÉRIEUR
Trockenwände Böden und Unterböden
Cloisons sèches Sols et sous-parquet
Verzierungen,
Verkleidungen, Sockelleisten Isolierungen
Ebénisterie, plinthes Isolations
et listes
AUSSENANWENDUNGEN | POUR UTILISATION À L‘EXTÉRIEUR
Aussenverkleidungen,
Beplankung und Fassaden Dachdecken
Bardage façade, Lambrissage de toit
panneaux
Holzbau (Rahmen- und
Skelettbau) Zaunbau
Construction en bois, Clôture, palissade
liteaux
INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN | POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES
System- und Modul-Bau
Elémentes préfabriqué du Paletten und Holzkisten
bois, construction modulaire Palettes et caisses
en bois
Innenausbau und Schreiner Möbel und Kleinkonstruktionen
Menuiserie intérieur Meubles ébenisterie et petites
constructions en bois
2 Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.ch
INHALTSVERZEICHNIS
SOMMAIRE
Seite Page
NAGELGERÄTE 5 – 38 CLOUEURS 5 – 38
MIT BEFESTIGUNGSELEMENTEN ET FIXATIONS
Streifennagler 6 – 11 Cloueur à bandes 6 – 11
Anker- und Faustnagler 12 – 14 Cloueur à crampons 12 – 14
Dachpappen- und Spengler-Coilnagler 15 – 18 Cloueur pour carton bitumé et ferblanterie 15 – 18
Stotternagler 19 Cloueur pneumatic compact 19
Coilnagler 22 – 31 Cloueur en rouleau 22 – 31
Stauchkopfnagler 32 – 34 Cloueur de finition 32 – 34
Stiftnagler 35 – 38 Cloueur pour pointes 35 – 38
KLAMMERGERÄTE 39 – 54 AGRAFEUSES 39 – 54
MIT BEFESTIGUNGSELEMENTEN ET FIXATIONS
Klammergeräte 40 – 52 Agrafeuses 40 – 52
Breitrücken-Klammergeräte 53 – 54 Agrafeuses pour agrafes larges 53 – 54
WELLENNAGLER, HANDGERÄTE UND 55 – 64 CLOUEUR POUR ATTACHES ONDULÉES, OUTILS 55 – 64
RINGZANGEN MIT BEFESTIGUNGSELEMENTEN MANUELS ET PINCES À ANNEAU ET FIXATIONS
Wellennagler 56 – 57 Cloueur pour attaches ondulées 56 – 57
Handgeräte 58 – 62 Outils manuels 58 – 62
Ringzangen 63 – 64 Pinces à anneau 63 – 64
KARTONVERSCHLUSSGERÄTE 65 – 68 PLUS DE PRODUITS 65 – 68
Kartonverschlussgeräte und Befestigungselemente 66 – 68 Outils pour fermeture de cartons et emballage 66 – 68
SONDERGERÄTE 69 – 70 ÉQUIPEMENT SPÉCIAL 69 – 70
Beck Roofloc System 69 Beck Roofloc System 69
Dachhaken 70 Cloueur pour crochets à ardoises 70
KOMPRESSOREN 71 – 76 COMPRESSEURS 71 – 76
Entscheidungshilfe 72 Aide à la décision 72
Modelle für jede Anwendung 73 – 75 Les modèles pour chaque application 73 – 75
ZUBEHÖR ZU NAGEL- UND KLAMMERGERÄTE 77 – 80 ACCESSOIRES POUR CLOUEURS ET 77 – 80
UND DRUCKLUFT-TRANSPORT AGRAFEUSES PLUS ACCESSOIRES PNEUMATIQUE
Drucklufttransport 78 Accessoires pneumatique 78
Pogostick 79 Pogostick 79
Werkzeugaufhängesysteme 80 Système de suspension d’outils 80
HIGH PRESSURE 81 – 86 HIGH PRESSURE 81 – 86
Kompressoren TJEP 82 Compresseurs TJEP 82
Coilnagler TJEP 83 Cloueur en rouleau TJEP 83
Streifennagler TJEP 84 Cloueur à bandes TJEP 84
Fassadenschraube / Nagelschraube 85 Clous-vis pour façades 85
Zubehör 86 Accessoires 86
RUNDMAGAZINSCHRAUBER MIT 87 – 91 VISSEUSE POUR VIS 87 – 91
BEFESTIGUNGSELEMENTEN À ROULEAUX
REICH Rundmagazinschrauber 88 – 89 REICH visseuse à chargeur 88 – 89
REICH Zubehör und Verbrauchsmaterial 90 – 91 REICH accesoires et vis 90 – 91
ZUSATZLEISTUNGEN UND AGB 93 – 95 RESTATIONS SUPPLÉMENTAIRS ET CGV 93 – 95
Reparatur- und Leihgeräte-Service 94 Service de réparation, replacement et prêt d‘appareils 94
AGB 95 CGV 95
www.bruendler.ch 3
N62FNSP-E BTCN560
BTCN110
IC90 N75C-2-E BTCN120
NAGELGERÄTE MIT BEFESTIGUNGSELEMENTEN
CLOUEURS ET FIXATIONS
STREIFENNAGLER | DACHPAPPENSPENGLERGERÄTE |
CLOUEURS À BANDES CLOUEUR POUR CARTON BITUMÉ ET FERBLANTERIE
BOSTITCH F33PTSM-E 6 BOSTITCH RN46K-2-E 15
BOSTITCH BTCN560 AKKU / ACCU 6 BOSTITCH N58C-1SP 16
PASLODE IM45 GN 17
STREIFENNAGLER | CLOUEURS À BANDES BRÜNDLER 201601SP 18
BOSTITCH F28WW-E 8
BOSTITCH BRT130-E 10 KOMPAKTER STOTTER-NAGLER |
BOSTITCH BRT160 11 CLOUEUR PNEUMATIQUE COMPACT
BOSTITCH PN50 19
ANKERNAGLER | BOSTITCH PN100 19
CLOUER POUR CLOUS À CRAMPON
BOSTITCH F21PL-E 12
BOSTITCH MCN250-E 13
TJEP TJEPBC60 14
www.bruendler.ch 5
STREIFENNAGLER 33°/ 34°
CLOUEURS À BANDES 33° / 34°
BOSTITCH F33PTSM-E BOSTITCH BTCN560
PNEUMATIK
PNEUMATIQUE
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte
Designation de fixations Avantages Designation de fixations Avantages
Magnesiumgehäuse Gezackte Nase
50 – 90 mm Boîtier en magnésium 50 - 90 mm Nez antidérapant
∅ 2.5 – 3.3 mm Komfort-Gummigriff ∅ 2.8 – 3.3 mm Kunststoff-Nasen-Aufsatz
33° Poignée caoutchouc ergonomique 33° Adaptation anti-marques
Papier- & Gezackte Nase Papier- & Tiefeneinstellung
Drahtgebunden Nez antidérapant Drahtgebunden Contrôle de profondeur d‘enfoncement
en bandes papier Kunststoff-Nasen-Aufsatz en bandes papier Kompaktes Magazin
et en bandes de Adaptation anti-marques et en bandes de Magasin compact
soudées Tiefeneinstellung soudées Leerschuss Sicherung
Contrôle de profondeur d‘enfoncement Blocage d’appareil
Tiefenanschlag per Knopfdruck Leichte Stau-Beseitigung
Réglage de profondeur par bouton-poussoir Déblocage facile
Gerätespezifikationen Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence F33PTSM-E Art.-Nr. | Référence BTCN560
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumonie Werkzeug-Typ | Type de puissance Akku | accu (2 x 18 V, 4.0 Ah Li-Ion)
Gewicht | Poids 3.50 kg Gewicht | Poids 4.0 kg mit Akku | avec accu
B/L/H | L/L/H 133/360/355 mm B/L/H | L/L/H 340/470/388 mm
Auslösung | Déclenchement einzel + kontakt | tir unique + au contact Auslösung | Déclenchement einzel + kontakt | tir unique + au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 50 Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 55
(l. Magazin | magasin longe max. 75) Bemerkung | Remarque inkl. 2 Akkus, Ladegerät und Koffer
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.30 bar incl. chargeur, 2 accus, et coffret
Bemerkung | Remarque inkl. Koffer
incl. coffret
Anwendungen Anwendungen
Applications Applications
6 Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.ch
STREIFENNÄGEL 33°/ 34°
POINTES EN BANDES 33° / 34°
STREIFENNÄGEL 33° / 34°
POINTES EN BANDES 33° / 34°
Streifennägel drahtgebunden, 33°, Glatt | Clous en bandes soudées, 33°, lisse
Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Référence Ø x Longueur Quantité par boite
n VBWW2850 2.8 x 50 2‘200
n VBWW2863 2.8 x 63 2‘200
n VBWW2870 2.8 x 70 2‘200
n VBWW2880 2.8 x 80 2‘200
n VBWW2890 2.8 x 90 2‘200
n VBWW3180 3.1 x 80 2‘200
n VBWW3190 3.1 x 90 2‘200
Befestigungselement passt zu
Outils compatibles n VBWW3190G12 3.1 x 91 2‘200
BOSTITCH GF33PT-E, GF9033-E, BTCN560PT-E, F33PTSM-E
Streifennägel drahtgebunden, 33°, Ring | Clous en bandes soudées, 33°, annelé
Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Streifennägel papiergebunden, 33°, Glatt | Clous en bandes papier, 33°, lisse Référence Ø x Longueur Quantité par boite
Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Référence Ø x Longueur Quantité par boite n VBWW28R50 2.8 x 50 2‘200
n VBPT2863 2.8 x 63 2‘200 n VBWW28R63 2.8 x 63 2‘200
n VBPT2870 2.8 x 70 2‘200 n VBWW28R70 2.8 x 70 2‘200
n VBPT2875 2.8 x 75 2‘200 n VBWW28R75 2.8 x 75 2‘200
n VBWW28R90 2.8 x 90 2‘200
Streifennägel papiergebunden, 33°, Ring | Clous en bandes papier, 33°, annelé n VBWW31R80 3.1 x 80 2‘200
Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Référence Ø x Longueur Quantité par boite n VBWW31R90 3.1 x 90 2‘200
n VBPT28R50 2.8 x 50 2‘200 n VBWW28R50G12 2.8 x 50 2‘200
n VBPT28R63 2.8 x 63 2‘200 n VBWW28R63G12 2.8 x 63 2‘200
n VBPT28R75 2.8 x 75 2200 n VBWW28R70G12 2.8 x 70 2‘200
n VBPT28R50G12 2.8 x 50 2‘200 n VBWW28R75G12 2.8 x 75 2‘200
n VBPT28R63G12 2.8 x 63 2‘200 n VBWW28R80G12 2.8 x 80 2‘200
n VBPT28R70G12 2.8 x 70 2‘200 n VBWW28R90G12 2.8 x 90 2‘200
n VBPT28R75G12 2.8 x 75 2‘200 n VBWW31R90G12 3.1 x 90 2‘200
Beschichtung
Revêtement
n blank | blanc n Edelstahl | acier inoxydable
n Aluminium | aluminium n feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n phosphatiert | phosphatées n verzinkt | galvanisé
www.bruendler.ch 7
STREIFENNAGLER 28°
CLOUEURS À BANDES 28°
BOSTITCH F28WW-E
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte
Designation de fixations Avantages
Magnesiumgehäuse
50 – 90 mm Boîtier en magnésium
∅ 2.8 – 3.3 mm Komfort-Gummigriff
28° Poignée caoutchouc ergonomique
Drahtgebunden Gezackte Nase
en bandes soudées Nez antidérapant
Kunststoff-Nasen-Aufsatz
Adaptation anti-marques
Tiefeneinstellung
Contrôle de profondeur d‘enfoncement
Tiefenanschlag per Knopfdruck
Réglage de profondeur par bouton-poussoir
Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence SBF28WW-E
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids 3.50 kg
B/L/H | L/L/H 133/508/355 mm
Auslösung | Déclenchement einzel + kontakt | tir unique + au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin 90
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.30 bar
Bemerkung | Remarque inkl. Koffer | incl. coffret
Anwendungen
Applications
8 Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.ch
STREIFENNAGLER 28°
CLOUEURS À BANDES 28°
STREIFENNÄGEL 28°
POINTES EN BANDES 28°
7.5 mm
50 mm – 90 mm
2.8 mm –
3.3 mm
50 mm – 90 mm
Befestigungselement passt zu
Outils compatibles
BOSTITCH F28WW-E, N100S
3.3 mm
2.8 mm –
Streifennägel drahtgebunden, 28°, Glatt | Clous en bandes soudées, 28°, lisse Streifennägel drahtgebunden, 28°, Ring | Clous en bandes soudées, 28°, annelé
Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Référence Ø x Longueur Quantité par boite Référence Ø x Longueur Quantité par boite
n VBS28050 2.8 x 50 2‘000 n VBS280R50 2.8 x 50 2‘000
n VBS28055 2.8 x 55 2‘000 n VBS280R65 2.8 x 65 2‘000
n VBS28060 2.8 x 60 2‘000 n VBS280R70 2.8 x 70 2‘000
n VBS28065 2.8 x 65 2‘000 n VBS280R75 2.8 x 75 2‘000
n VBS28070 2.8 x 70 2‘000 n VBS310R70 3.1 x 70 2‘000
n VBS28075 2.8 x 75 2‘000 n VBS310R75 3.1 x 75 2‘000
n VBS31065 3.1 x 65 2‘000 n VBS310R80 3.1 x 80 2‘000
n VBS31070 3.1 x 70 2‘000 n VBS310R90 3.1 x 90 2‘000
n VBS31075 3.1 x 75 2‘000 n VBS280R50G8 2.8 x 50 2‘000
n VBS31080 3.1 x 80 2‘000 n VBS280R60G8 2.8 x 60 2‘000
n VBS31085 3.1 x 85 2‘000 n VBS280R65G8 2.8 x 65 2‘000
n VBS31090 3.1 x 90 2‘000 n VBS280R70G8 2.8 x 70 2‘000
n VBS28050G8 2.8 x 50 2‘000 n VBS280R75G8 2.8 x 75 2‘000
n VBS28065G8 2.8 x 65 2‘000 n VBS310R75G8 3.1 x 75 2‘000
n VBS31090G8 3.1 x 90 2‘000 n VBS310R90G8 3.1 x 90 2‘000
Beschichtung
Revêtement
n blank | blanc n Edelstahl | acier inoxydable
n Aluminium | aluminium n feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n phosphatiert | phosphatées n verzinkt | galvanisé
www.bruendler.ch 9
STREIFENNAGLER 21°
CLOUEURS À BANDES 21°
BOSTITCH BRT130-E
9 mm
100 mm – 130 mm
Befestigungselement passt zu
Outils compatibles
BOSTITCH BRT130-E, BRT160-E
3.8 mm
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte
Designation de fixations Avantages
Streifennägel kunststoffgebunden, 21°, Glatt
Aluminiumgehäuse Clous en bandes plastifiées, 21°, lisse
100 – 130 mm Boîtier en aluminium Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
∅ 3.8 Komfort-Gummigriff Référence Ø x Longueur Quantité par boite
21° Poignée caoutchouc ergonomique
Kunststoffgebunden Kunststoff-Nasen-Aufsatz n VBKN380100 3.8 x 100 1‘288
en bandes plastifiées Adaptation anti-marques n VBKN380110 3.8 x 110 1‘288
Hohe Eintreibkraft
Force d’entraînement élevé n VBKN380120 3.8 x 120 1‘288
Hilfsgriff n VBKN380130 3.8 x 130 1‘288
Poignée supplémentaire
Streifennägel kunststoffgebunden, 21°, Spiral
Gerätespezifikationen Clous en bandes plastifiées, 21°, spiralé
Spécifications du cloueur Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Référence Ø x Longueur Quantité par boite
Art.-Nr. | Référence SBBRT130-E n VBKN380SP100 3.8 x 100 1‘288
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique
n VBKN380SP110 3.8 x 110 1‘288
Gewicht | Poids 6.2 kg
B/L/H | L/L/H 139/546/445 mm
n VBKN380SP120 3.8 x 120 1‘288
Auslösung | Déclenchement einzel | tir unique n VBKN380SP130 3.8 x 130 1‘288
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 46
Streifennägel kunststoffgebunden, 21°, Ring
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.40 bar Clous en bandes plastifiées, 21°, anneau
Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Référence Ø x Longueur Quantité par boite
n VBKN380R130 3.8 x 130 1‘250
Beschichtung
Anwendungen Revêtement
Applications
n blank | blanc n Edelstahl | acier inoxydable
n Aluminium | aluminium n feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n phosphatiert | phosphatées n verzinkt | galvanisé
10 Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.chSTREIFENNAGLER 21°
CLOUEURS À BANDES 21°
BOSTITCH BRT160-C-E
9 mm
100 mm – 160 mm
Befestigungselement passt zu
Outils compatibles
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte BOSTITCH BRT160-C-E
4.6 mm
4.2 mm –
Designation de fixations Avantages
Aluminiumgehäuse
130 – 160 mm Boîtier en aluminium Streifennägel kunststoffgebunden, 21°, Glatt
∅ 4.2 – 4.6 mm Komfort-Gummigriff Clous en bandes plastifiées, 21°, lisse
21° Poignée caoutchouc ergonomique Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Kunststoffgebunden Kunststoff-Nasen-Aufsatz Référence Ø x Longueur Quantité par boite
en bandes plastifiées Adaptation anti-marques
n VBKN420130-1.6M 4.2 x 130 1‘270
Hohe Eintreibkraft
Force d’entraînement élevé n VBKN420160 4.2 x 160 660
Hilfsgriff
Poignée supplémentaire n VBKN460145 4.6 x 145 660
n VBKN460160 4.6 x 160 660
Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence SBBRT160-C-E
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids 6.9 kg
B/L/H | L/L/H 145/568/538 mm
Auslösung | Déclenchement einzel | tir unique
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 46
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.00 bar
Beschichtung
Anwendungen Revêtement
Applications
n blank | blanc n Edelstahl | acier inoxydable
n Aluminium | aluminium n feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n phosphatiert | phosphatées n verzinkt | galvanisé
www.bruendler.ch 11STREIFEN-ANKERNAGLER 21°
clous à crampon
CLOUEUR POUR CLOUS À CRAMPONS 21°
clous en barette
Streifennägel
Ankernägel
BOSTITCH F21PL-E
8 mm
6.7 mm –
8 mm
45 mm – 90 mm
38 mm – 65 mm
3.3 mm
2.5 mm –
4.1 mm
45 mm – 90 mm
Streifennägel 6.7 mm – 2.5 mm –
clous en barette 8 mm 3.3 mm
clo u s
c
à cr nägel
Ank
l
38 mm – 65 mm
o u
Stre
amp
s en nnägel
e r
Ankernägel 8 mm Befestigungselement passt zu
4.1 mm
ife
on
bare
clous à crampon Outils compatibles
tte
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte BOSTITCH F21PL-E
8 mm
8 mmmm –
Designation de fixations Avantages
6.7
Magnesiumgehäuse
38 – 65 mm Boîtier en magnésium Ankernägel, papiergebunden, 21°, Ring, MCN
∅ 4.0 – 4.1 mm Komfort-Gummigriff Clous crampons, en bandes papier, 21°, annelé, MCN
38 m
45 – 90 mm Poignée caoutchouc ergonomique Art.-Nr. Abmessung mm (B x L) Inhalt/Karton
m–
45 m
∅ 2.5 – 3.3 mm Gezackte Nase Référence Longeur mm Quan./Ct.
65 m
m–
21° Nez antidérapant
n VBMCN400R38GAL 4.0 x 38 2‘000
m
90 m
Kunststoffgebunden Kunststoff-Nasen-Aufsatz
m
en bandes Adaptation anti-marques n VBMCN400R40GAL 4.0 x 40 2‘000
plastifiées Tiefenanschlag per Knopfdruck
n VBMCN400R45GAL 4.0 x 45 2‘000
4.1 m
Réglage de profondeur par
3.3 mmm –
m
bouton-poussoir
2.5
n VBMCN400R50GAL 4.0 x 50 2‘000
m
Verstellbarer Abluft-Auslass
Échappement réglable à 360° n VBMCN400R60GAL 4.0 x 60 2‘000
Streifennägel kunststoffgebunden, 21°, Glatt, PL
Clous en bandes plastifiées, 21°, lisse, PL
Art.-Nr. Abmessung mm (B x L) Inhalt/Karton
Art. No. Longeur mm Quan./Ct.
n V048.40220 2.50 x 50 mm 7‘000
Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur n V048.40260 2.80 x 60 mm 4‘000
Art.-Nr. | Référence SBF21PL-E n V048.40270 2.80 x 70 mm 4‘000
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique n V048.40300 2.80 x 80 mm 4‘000
Gewicht | Poids 3.7 kg n V048.40330 3.10 x 90 mm 4‘000
B/L/H | L/L/H 133/517/355 mm
Auslösung | Déclenchement einzel + kontakt | tir unique + au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 50
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.30 bar
Bemerkung | Remarque inkl. Koffer | incl. coffret
Beschichtung
Anwendungen Revêtement
Applications
n blank | blanc n Edelstahl | acier inoxydable
n Aluminium | aluminium n feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n phosphatiert | phosphatées n verzinkt | galvanisé
12 Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.chANKERNAGLER 33°
CLOUEUR POUR CLOUS À CRAMPONS 33°
BOSTITCH MCN250-E
clo An
us ke
à cra rnäg
clo Strei
mp el
us fen
Befestigungselement passt zu
on
e n b näg
Outils compatibles
are el
tte
8m
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte BOSTITCH MCN250-E
m
Designation de fixations Avantages
8 m7 mm
6.
m –
Komfort-Gummigriff
40 – 60 mm Poignée caoutchouc ergonomique Ankernägel, papiergebunden, 33°, Ring
∅ 4.0 mm Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten Clous crampons, en bandes papier, 33°, annelé
38
m
33° Protections fixées sur un cadre
m
Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
–6
en acier
45
Papiergebunden Référence Ø x Longueur Quantité par boite
mm5
mm
en bandes papier Anker-Nase
–9
Nez pour connecteurs métalliques n VBPTMCN404R40G 4.0 x 40 2‘000
0m
Kunststoffgebunden
m
en bandes Kompaktes Magazin n VBPTMCN404R50G 4.0 x 50 2‘000
4.1
Magasin compact
mm
plastifiées n VBPTMCN404R60G 4.0 x 60 2‘000
3.3 5 mm
Leerschuss Sicherung
2.
mm –
Blocage d’appareil In weiteren Ausführungen von TJEP lieferbar
Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence SBMCN250-E
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids 2.63 kg
B/L/H | L/L/H 100/300/360 mm
Auslösung | Déclenchement einzel | tir unique
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 29
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.40 bar
Bemerkung | Remarque inkl. Koffer | incl. coffret
Beschichtung
Anwendungen Revêtement
Applications
n blank | blanc n Edelstahl | acier inoxydable
n Aluminium | aluminium n feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n phosphatiert | phosphatées n verzinkt | galvanisé
www.bruendler.ch 13COIL-ANKERNAGLER 15°
CLOUEUR POUR CLOUS À CRAMPONS 15°
TJEP BC 60
Befestigungselement passt zu
Outils compatibles
Pluspunkte
Befestigungselement Spezifikation Avantages TJEP TJEP BC60
Designation de fixations
Einstellung der Magazinhöhe
Réglage de la hauteur du magasin
35 – 60 mm Ergonomischer Griff Coil BC-Ankernägel, plastikgebunden, 15°, Ring
∅ 4.0 mm Poignée ergonomique Clous crampons en rouleau BC, en bandes plastifiées, 15°, annelé
15° Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Einstellbare Ausblasöffnung
Kunststoffgebunden Échappement réglable Référence Ø x Longueur Quantité par boite
en bandes plastifiées Einstellbare Schlagtiefe n TJEPBC40X40 4.0 x 40 1‘600
Réglage de profondeur
n TJEPBC40X50 4.0 x 50 1‘200
n TJEPBC40X60 4.0 x 60 800
Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence TJEPBC60
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids 2.35 kg
B/L/H | L/L/H 100/278/317 mm
Auslösung | Déclenchement einzel | tir unique
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 100
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.00 bar
Bemerkung | Remarque inkl. Koffer | incl. coffret
Beschichtung
Anwendungen Revêtement
Applications
n blank | blanc n Edelstahl | acier inoxydable
n Aluminium | aluminium n feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n phosphatiert | phosphatées n verzinkt | galvanisé
14 Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.chDACHPAPPEN COIL-NAGLER 15°
CLOUEUR BARDAGE & CARTON SUR BOIS 15°
BOSTITCH RN46K-2-E
Befestigungselement passt zu
Outils compatibles
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte BOSTITCH RN46 alle Typen | RN46 tous le types
Designation de fixations Avantages
Magnesiumgehäuse
19 – 45 mm Boîtier en magnésium Dachpappen-Nägel, drahtgebunden, 15°, Kopf-Ø 10.1 mm
∅ 3.05 – 3.4 mm Komfort-Gummigriff Clous pour carton bitumé, en bandes soudées, 15°, annelé, Ø de Tête 10.1 mm
15° Poignée caoutchouc ergonomique Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Drahtgebunden Tiefeneinstellung Référence Ø x Longueur Quantité par boite
en bandes soudées Contrôle de profondeur d’enfoncement
n VBCR19DGAL 3.05 x 19 7‘200
Extrabreiter 10.1 mm Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten
Nagelkopf Protection fixées sur en cadre en acier n VBCR2DCGAL 3.05 x 22 7‘200
Tête extra large à Rutschfeste Puffer
10.1 mm Protections anti-chocs n VBCR2DGAL 3.05 x 25 7‘200
Von der Seite beladbares Magazin n VBCR3DGAL 3.05 x 32 7‘200
Chargement latéral
n VBCR4DGAL 3.05 x 38 7‘200
n VBCR5DGAL 3.05 x 45 7‘200
Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence SBRN46K-2-E
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids 2.7 kg
B/L/H | L/L/H 117/277/270 mm
Auslösung | Déclenchement einzel | tir unique
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 120
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 7.00 bar
Bemerkung | Remarque inkl. Koffer | incl. coffret
Beschichtung
Anwendungen Revêtement
Applications
n blank | blanc n Edelstahl | acier inoxydable
n Aluminium | aluminium n feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n phosphatiert | phosphatées n verzinkt | galvanisé
www.bruendler.ch 15SPENGLER COIL-NAGLER 15°
CLOUEUR À ROULEAUX POUR FERBLANTERIE 15°
BOSTITCH N58C-1SP
Befestigungselement passt zu
Outils compatibles
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte BOSTITCH N58C-1SP
Designation de fixations Avantages
Spenglerausführung
25 – 55 mm Version ferblanterie Spengler-Nägel, drahtgebunden, 15°, Ring, Kopf-Ø 6.3 mm V2A
∅ 2.03 – 2.5 mm Aluminiumgehäuse Clous ferblanterie, en bandes soudées, 15°, annelé
15° Boîtier en aluminium Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Drahtgebunden Komfort-Gummigriff Référence Ø x Longueur Quantité par boite
en bandes soudées Poignée caoutchouc ergonomique
n VBN55E-230R25BIA 2.3 x 25 15‘400
Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten
Protection fixées sur un cadre en acier
Kippfest auf Arbeitsfläche
Stabilité d’utilisation Eternitnägel, drahtgebunden, 15°, Ring, Kopf-Ø 7 mm
Schlagfestes Magazin Clous pour eternit, en bandes soudées, 15°, annelé, Ø de Tête 7 mm
Chargeur résistant aux chocs Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Référence Ø x Longueur Quantité par boite
n VBN55E-230R35G8 2.3 x 35 12'600
gelbverzinkt | galvanisé jaune
Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence SBN58C-1SP
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids 2.68 kg
B/L/H | L/L/H 133/269/273 mm
Auslösung | Déclenchement einzel + kontakt | tir unique + au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 300
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.30 bar
Beschichtung
Anwendungen Revêtement
Applications
n blank | blanc n Edelstahl | acier inoxydable
n Aluminium | aluminium n feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n phosphatiert | phosphatées n verzinkt | galvanisé
16 Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.chSPENGLER COIL-NAGLER 0°
CLOUEUR À ROULEAUX POUR FERBLANTERIE 0°
PASLODE IM45 GN LITHIUM
Befestigungselement passt zu
Outils compatibles
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte PASLODE IM45 GN
Designation de fixations Avantages
Kein Kompressor nötig, schlauchlos
25 – 45 mm Sans compresseur Haftennägel DIN 1052, kunststoffgebunden, 0°, Ring
∅ 2.5 – 2.8 mm Tiefeneinstellung Clous ferblanterie DIN 1052, en bandes plastifiées, 0°, annelé
0° Contrôle de profondeur
d’enfoncement
Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Kunststoffgebunden Référence Ø x Longueur Quantité par boite
en bandes plastifiées Akku inkl.
accu incl. n PASLODE280R25_A2 2.80 x 25 1‘000
Inkl. Gerätekoffer Inkl. Treibstoffzellen | incl. gaz
Incl. coffret
In weiteren Abmessungen/Ausführungen lieferbar
D‘autres variantes disponibles
Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur PASLODE Treibstoffzellen orange
PASLODE bonbonnes de gaz, orange
Art.-Nr. | Référence PASLODE IM45 HAFTEN Art.-Nr. Inhalt Inhalt/Karton
Werkzeug-Typ | Type de puissance Gas + Akku | Gaz + accu (1x 2,11h Li-Ion) Référence Contenu Quantité par boite
Gewicht | Poids 2.75 kg PASLODE Treibstoff- 30 ml 2
zellen orange
B/L/H | L/L/H 135/317/335 mm
PASLODE bonbon-
Auslösung | Déclenchement einzel | tir unique nes de gaz, orange
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 125
Für ca. 1000 Eintreibungen | pour ca. 1000 shots
Bemerkung | Remarque Bis 1000 Eintreibvorgänge pro Treibstoff-
zelle, inkl. Koffer, 1 Akku und Ladegerät Akku optional | accu optionale
Jusqu‘à 1000 shots par patrone de gaz
incl. coffret, chargeur et 2 accus
Beschichtung
Anwendungen Revêtement
Applications
n blank | blanc n Edelstahl | acier inoxydable
n Aluminium | aluminium n feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n phosphatiert | phosphatées n verzinkt | galvanisé
DACHPAPPEN- UND
www.bruendler.ch
SPENGLER COILNAGLER
17SPENGLER COIL-NAGLER 15°
CLOUEUR À ROULEAUX POUR FERBLANTERIE 15°
BRÜNDLER 201601SP
Befestigungselement passt zu
Outils compatibles
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte Bründler 201601SP
Designation de fixations Avantages
Leicht und kompakt
25 – 50 mm Léger et compact Spenglernägel, kunststoffgebunden, 15°, Ring, Kopf -Ø 7 mm
∅ 2.5 – 3.5 mm Tiefeneinstellung Clous ferblanterie, en bandes plastifiées, 15°, annelé, Ø tête 7 mm
15° Contrôle de profondeur
d’enfoncement
Art.-Nr.
Référence
Abmessung in mm (Ø x L)
Ø x Longueur
Inhalt/Karton
Quantité par boite
Kunststoffgebunden
en bandes plastifiées Verstellbarer Abluft-Auslass
Échappement réglable à 360°
n VBCN-AG25/25 NIR 2.5/2.8 x 25 3‘600
Bis Kopf ∅ 8.2 mm Grosse Magazinkapazität n VBCN-AG25/35 NIR 2.5/2.8 x 35 3‘000
∅ tête jusqu‘à 8.2
mm
Grande capacité à la magazine
In weiteren Abmessungen/Ausführungen lieferbar
D‘autres variantes disponibles
Auch Linsenkopf erhältlich | tête bombée aussi disponible
Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence 201601SP
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids 1.93 kg
B/L/H | L/L/H 136/295/300 mm
Auslösung | Déclenchement einzel + kontakt | tir unique + au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 200
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.00 bar
Beschichtung
Anwendungen Revêtement
Applications
n blank | blanc n Edelstahl | acier inoxydable
n Aluminium | aluminium n feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n phosphatiert | phosphatées n verzinkt | galvanisé
18 Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.chSTOTTER-NAGLER
CLOUEUR PNEUMATIC COMPACT
BOSTITCH PN50-E BOSTITCH PN100K
clous à crampon
clous à crampon
clous en barette
clous en barette
Streifennägel
Streifennägel
Ankernägel
Ankernägel
8 mm
6.7 mm –
8 mm
6.7 mm –
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte
8 mm
8 mm
Designation de fixations Avantages Designation de fixations Avantages
Kompakt und leicht Kompakt und leicht
Kopf ∅ bis 8 mm Léger et compact Kopf ∅ bis 13 mm Léger et compact
∅ de tête jusqu‘à In jeder noch so kleinen Ecke ∅ de tête jusqu‘à In jeder noch so kleinen Ecke
45 mm – 90 mm
45 mm – 90 mm
38 mm – 65 mm
38 mm – 65 mm
8 mm verwendbar 13 mm verwendbar
Lose Idéal pour enfoncer des Lose Idéal pour enfoncer des
Clous individuel pointes d’ancrages Clous individuel pointes d’ancrages
Magnetische Haltespitze Magnetische Haltespitze
Embout magnétique Embout magnétique
3.3 mm
2.5 mm –
3.3 mm
2.5 mm –
4.1 mm
4.1 mm
Gerätespezifikationen Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence SBPN50-E Art.-Nr. | Référence SBPN100K
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique Werkzeug-Typ | Type pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids 0.55 kg Gewicht | Poids 1.31 kg
B/L/H | L/L/H 63/80/107 mm B/L/H | L/L/H 89/105/123 mm
Auslösung | Déclenchement kontakt | au contact Auslösung | Déclenchement kontakt | au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 1 Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 1
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.60 bar Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 7.00 bar
Bemerkung | Remarque inkl. Koffer | incl. coffret
Ankernägel lose, in Kessel, Ring | Clous crampons mal fixé, annelé
Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Kessel
Référence Ø x Longueur Quantité par boite
n VBAN4X50G12H 4.0 x 50 1‘000
In weiteren Abmessungen/Ausführungen lieferbar
D‘autres variantes disponibles
Beschichtung
Anwendungen Revêtement
Applications
n blank | blanc n Edelstahl | acier inoxydable
n Aluminium | aluminium n feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n phosphatiert | phosphatées n verzinkt | galvanisé
www.bruendler.ch 19BOSTITCH RN46K-2-E BOSTITCH N62FNSP-E
BOSTITCH SB130S1-2-E
BOSTITCH IC60-1-E BOSTITCH N58C-1SPCOILNAGLER MIT BEFESTIGUNGSELEMENTEN
CLOUEURS À ROULEAUX ET FIXATION
COILNAGLER | CLOUEUR À ROULEAUX STAUCHKOPFNAGLER | CLOUEUR DE FINITION
BOSTITCH IC50-1+E 22 BOSTITCH BTCN120, FN1664-E 32
BOSTITCH N58C-1-E 22 BOSTITCH FN1664SP-E 33
BOSTITCH IC60-1-E 23 BOSTITCH N62FNSP-E 34
BOSTITCH N66C-2-E 23 BOSTITCH BT1855SP-E, BT1855-E 35
BOSTITCH IC70-1-E 25
BOSTITCH N75C-2-E 25 STIFTNAGLER | CLOUEUR DE FINITION-POINTES
BOSTITCH N8090CB-1ML-E 26 BOSTITCH BTCN110 / SB-2IN1 36
BOSTITCH N89C-1P-E 26 BOSTITCH TU-216-2330K-E 38
BOSTITCH N400C-1-E 27
BOSTITCH IC90-1-E 28
BOSTITCH IC90C-1-E 28
BOSTITCH N512C-2-E 30
BOSTITCH N401C-1-E EPAL 31
BOSTITCH RN46DW-1-EPAL 31
www.bruendler.ch 21COILNAGLER 15°
CLOUEUR À ROULEAUX 15°
BOSTITCH IC50-1-E BOSTITCH N58C-1-E
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte
Designation de fixations Avantages Designation de fixations Avantages
Tiefeneinstellung Aluminiumgehäuse
25 – 50 mm Contrôle de profondeur d’enfoncement 25 – 55 mm Boîtier en aluminium
∅ 1.6 – 2.5 mm Komfort-Gummigriff ∅ 2.03 – 2.5 mm Komfort-Gummigriff
15° Poignée caoutchouc ergonomique 15° Poignée caoutchouc ergonomique
Draht- und Verstellbarer Abluft-Auslass Drahtgebunden Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten
kunststoffgebunden Échappement réglable à 360° en bandes soudées Protection fixées sur un cadre en acier
En bandes soudées Schlagfestes Magazin Kippfest auf Arbeitsfläche
et plastifiés Chargeur résistant aux chocs Stabilité d’utilisation
Höhenverstellbares Magazin Schlagfestes Magazin
Magasin équipé d’un plateau mobile Chargeur résistant aux chocs
Staub- und Schmutzschutz Kompaktes Nasendesign
Cache de protection contre Nez compact
la poussière et les débris
Gerätespezifikationen Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence SBIC50-1-E Art.-Nr. | Référence SBN58C-1-E
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids 2.0 kg Gewicht | Poids 2.68 kg
B/L/H | L/L/H 305/285/128 mm B/L/H | L/L/H 133/269/273 mm
Auslösung | Déclenchement einzel + kontakt | tir unique + au contact Auslösung | Déclenchement einzel + kontakt | tir unique + au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 350 Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 350
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 7.00 bar Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.30 bar
Anwendungen Anwendungen
Applications Applications
22 Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.chCOILNAGLER 15°
CLOUEUR À ROULEAUX 15°
BOSTITCH IC60-1-E BOSTITCH N66C-2-E
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte
Designation de fixations Avantages Designation de fixations Avantages
Komfort-Gummigriff Aluminiumgehäuse
25 – 60 mm Poignée caoutchouc ergonomique 32 – 64 mm Boîtier en aluminium
∅ 2.0 – 2.65 mm Verstellbarer Abluft-Auslass ∅ 2.03 – 2.5 mm Komfort-Gummigriff
15° Échappement réglable à 360° 15° Poignée caoutchouc ergonomique
Drahtgebunden Kontaktauslösung Draht- und Kunststoff-Nasen-Aufsatz
en bandes soudées Protection fixées sur un cadre en acier kunststoffgebunden Adaptation anti-marques
Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten En bandes soudées Tiefeneinstellung
Chargeur résistante aux chocs et plastifiés Contrôle de profondeur d’enfoncement
Schlagfestes Magazin Verstellbarer Abluft-Auslass
Poignée caoutchouc ergonomique Échappement réglable à 360°
mit Öler Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten
avec lubrificateur Protection fixées sur un cadre en acier
Gerätespezifikationen Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence SBIC60-1-E Art.-Nr. | Référence SBN66C-2-E
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids 2.58 kg Gewicht | Poids 1.99 kg
B/L/H | L/L/H 270/280/133 mm B/L/H | L/L/H 118/267/270 mm
Auslösung | Déclenchement einzel + kontakt | tir unique + au contact Auslösung | Déclenchement einzel + kontakt | tir unique + au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 350 Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 225
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 7.00 bar Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.30 bar
Bemerkung | Remarque inkl. Koffer | incl. coffret
Anwendungen Anwendungen
Applications Applications
www.bruendler.ch 23COILNAGLER
CLOUEUR À ROULEAUX
Befestigungselement passt zu
Outils compatibles
BOSTITCH IC50-1-E, N58C-1-E, IC60-1-C, N66C-2-E
Coilnägel drahtgebunden, 15°, Glatt Coilnägel drahtgebunden, 15°, Ring (auch Linsenkopf und Kunststoffgebunden)
Clous en rouleau, bande soudés, 15°, lisse Clous en rouleau, bande soudés, 15°, annelé (tête bombée, en bandes plastifiées)
Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Référence Ø x Longueur Quantité par boite Référence Ø x Longueur Quantité par boite
n VBN20325Q 2.03 x 25 31‘500 n VBN203R25Q 2.03 x 25 31'500
n VBN20330Q 2.03 x 30 28‘000 n VBN203R30Q 2.03 x 30 28'000
n VBN20335Q 2.03 x 35 24‘500 n VBN203R35Q 2.03 x 35 24'500
n VBN20340Q 2.03 x 40 24‘500 n VBN203R38Q 2.03 x 38 24'500
n VBN20345Q 2.03 x 45 21‘000 n VBN203R40Q 2.03 x 40 24'500
n VBN20350Q 2.03 x 50 17‘500 n VBN203R45Q 2.03 x 45 21'000
n VBN20355Q 2.03 x 55 17‘500 n VBN203R50Q 2.03 x 50 17'500
n VBN23045Q 2.3 x 45 16‘500 n VBN203R55Q 2.03 x 55 17'500
n VBN23050Q 2.3 x 50 13‘200 n VBN230R35Q 2.3 x 35 19'800
n VBN23055Q 2.3 x 55 13‘200 n VBN230R40Q 2.3 x 40 16'500
n VBN23064Q 2.3 x 64 9‘600 n VBN230R45Q 2.3 x 45 16'500
n VBN230R50Q 2.3 x 50 13'200
n VBN230R55Q 2.3 x 55 13'200
n VBN230R64Q 2.3 x 64 9‘600
n VBN203R25G8 2.03 x 25 31'500
n VBN203R30G8 2.03 x 30 28'000
n VBN203R32G8 2.03 x 32 28'000
n VBN203R35G8 2.03 x 35 24'500
n VBN203R40G8 2.03 x 40 24'500
n VBN203R45G8 2.03 x 45 21'000
n VBN203R50G8 2.03 x 50 17'500
n VBN230R55G8 2.3 x 55 13'200
n VBN21R32SS316 2.03 x 32 10'500
n VBN21R38SS316 2.03 x 38 7‘000
In weiteren Abmessungen/Ausführungen lieferbar (Jumbo-Coil,
Schraub, Clinch-Point, gelbverzinkt, etc.)
D‘autres variantes disponibles (rouleaux jumbo, vis, clinch-point,
Beschichtung galvanisé jaune, etc.)
Revêtement
n blank | blanc n Edelstahl | acier inoxydable
n Aluminium | aluminium n feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n phosphatiert | phosphatées n verzinkt | galvanisé
24 Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.chCOILNAGLER 15°
CLOUEUR À ROULEAUX 15°
BOSTITCH IC70-1-E BOSTITCH N75C-2-E
ET FÜR GEL
GEEIGN Ä
KOPF-N
DOPPEL
ILITÉ
POSSIB TION POUR
TA
D'ADAP TÊTE
O U S D OUBLE-
C L
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte
Designation de fixations Avantages Designation de fixations Avantages
Komfort-Gummigriff Aluminiumgehäuse
38 – 70 mm Poignée caoutchouc ergonomique 38 – 75 mm Boîtier en aluminium
∅ 2.5 – 3.1 mm Verstellbarer Abluft-Auslass ∅ 2.3 – 3.1 mm Komfort-Gummigriff
15° Échappement réglable à 360° 15° Poignée caoutchouc ergonomique
Drahtgebunden Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten Draht- und Gezackte Nase
En bandes soudées Protection fixées sur un cadre en acier kunststoffgebunden Nez antidérapant
Schlagfestes Magazin En bandes soudées Kunststoff-Nasen-Aufsatz
Chargeur résistante aux chocs et plastifiés Adaptation anti-marques
Tiefeneinstellung
Contrôle de profondeur d’enfoncement
Verstellbarer Abluft-Auslass
Échappement réglable à 360°
Gerätespezifikationen Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence SBIC70-1-E Art.-Nr. | Référence SBN75C-2-E
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids 3.6 kg Gewicht | Poids 2.13 kg
B/L/H | L/L/H 140/306/322 mm B/L/H | L/L/H 124/264/356 mm
Auslösung | Déclenchement einzel + kontakt | tir unique + au contact Auslösung | Déclenchement einzel + kontakt | tir unique + au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 300 Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 300
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 7.00 bar Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.30 bar
Bemerkung | Remarque inkl. Koffer | incl. coffret
Anwendungen Anwendungen
Applications Applications
www.bruendler.ch 25COILNAGLER 15°
CLOUEUR À ROULEAUX 15°
BOSTITCH N8090CB-1ML-E BOSTITCH N89C-2K-E
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte
Designation de fixations Avantages Designation de fixations Avantages
Magnesiumgehäuse Magnesiumgehäuse
38 – 90 mm Boîtier en magnésium 50 – 90 mm Boîtier en magnésium
∅ 2.5 – 3.1 mm Verstellbarer Abluft-Auslass ∅ 2.5 – 3.1 mm Komfort-Gummigriff
15° Échappement réglable à 360° 15° Poignée caoutchouc ergonomique
Drahtgebunden Gehäuseschutz aus Stahl Drahtgebunden Tiefenanschlag per Knopfdruck
en bandes soudées Protection fixées sur un cadre en acier en bandes soudées Réglage de profondeur par bouton-poussoir
Kompaktes Nasendesign Verstellbarer Abluft-Auslass
Nez compact Échappement réglable à 360°
mit Öler Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten
avec lubrificateur Protection fixées sur un cadre en acier
Rutschfeste Puffer
Protections anti-chocs
Gerätespezifikationen Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence SBN8090CB-1ML-E Art.-Nr. | Référence SBN89-2K-E
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids 3.86 kg Gewicht | Poids 3.6 kg
B/L/H | L/L/H 140/306/336 mm B/L/H | L/L/H 133/311/355 mm
Auslösung | Déclenchement einzel + kontakt | tir unique + au contact Auslösung | Déclenchement einzel + kontakt | tir unique + au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 225 Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 300
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.00 bar Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.30 bar
Anwendungen Anwendungen
Applications Applications
26 Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.chCOILNAGLER 15°
CLOUEUR À ROULEAUX 15°
BOSTITCH N400C-1-E
Befestigungselement passt zu
Outils compatibles
BOSTITCH IC-70, N70CB-1-E, N75C-2-E, N80CB-1ML-E,
N89-1P-E, N400C-1-E
Coilnägel drahtgebunden, 15°, Glatt
Clous en rouleau, bandes soudées, 15°, lisse
Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Référence Ø x Longueur Quantité par boite
n VBF230R45Q (N75) 2.3 x 45 14‘700
n VBF23050Q 2.3 x 50 14‘700
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte
Designation de fixations Avantages n VBF23055Q 2.3 x 55 12‘600
Aluminiumgehäuse n VBF23060Q 2.3 x 60 10‘500
55 – 100 mm Boîtier en aluminium
∅ 2.8 – 3.8 mm Komfort-Gummigriff n VBF230R64Q (N75) 2.3 x 64 10‘500
15° Poignée caoutchouc ergonomique
n VBF25050Q 2.5 x 50 9‘900
Drahtgebunden Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten
en bandes soudées Protection fixées sur un cadre en acier n VBF25055Q 2.5 x 55 9‘900
Kippfest auf Arbeitsfläche
Stabilité d‘utilisation n VBF25060Q 2.5 x 60 9‘000
Schlagfestes Magazin n VBF25064Q 2.5 x 64 9‘000
Chargeur résistant aux chocs
Hilfsgriff n VBF25070Q 2.5 x 70 9‘000
Poignée supplémentaire
n VBF28060Q 2.8 x 60 7‘500
n VBF28065Q 2.8 x 65 7‘500
n VBF28070Q 2.8 x 70 6‘000
Gerätespezifikationen n VBF28075Q 2.8 x 75 6‘000
Spécifications du cloueur n VBF28080Q 2.8 x 80 6‘000
Art.-Nr. | Référence SBN400C-1-E n VBF31080Q 3.1 x 80 5‘400
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique n VBF31090Q 3.1 x 90 4‘050
Gewicht | Poids 5.3 kg
n VBF333100Q 3.33 x 100 4‘050
B/L/H | L/L/H 133/338/423 mm
Auslösung | Déclenchement kontakt | au contact n VBF28070G8Q 2.8 x 70 6‘000
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 300 n VBF31080G8Q 3.1 x 80 4‘050
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.30 bar
Beschichtung
Anwendungen Revêtement
Applications
n blank | blanc n Edelstahl | acier inoxydable
n Aluminium | aluminium n feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n phosphatiert | phosphatées n verzinkt | galvanisé
www.bruendler.ch 27COILNAGLER 15°
CLOUEUR À ROULEAUX 15°
BOSTITCH IC90-1-E BOSTITCH IC90C-1-E
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte
Designation de fixations Avantages Designation de fixations Avantages
Komfort-Gummigriff Komfort-Gummigriff
45 – 90 mm Poignée caoutchouc ergonomique 45 – 90 mm Poignée caoutchouc ergonomique
∅ 2.5 – 3.1 mm Verstellbarer Abluft-Auslass ∅ 2.5 – 3.1 mm Verstellbarer Abluft-Auslass
15° Échappement réglable à 360° 15° Échappement réglable à 360°
Drahtgebunden Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten Drahtgebunden Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten
en bandes soudées Protection fixées sur un cadre en acier en bandes soudées Protection fixées sur un cadre en acier
Höhenverstellbares Magazin Hilfsgriff
Magasin équipé d’un plateau mobile Poignée supplémentaire
Staub- und Schmutzschutz Höhenverstellbares Magazin
Cache de protection contre Magasin équipé d’un plateau mobile
la poussière et les débris Staub- und Schmutzschutz
Cache de protection contre
la poussière et les débris
Gerätespezifikationen Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence SBIC90-1-E Art.-Nr. | Référence SBIC90C-1-E
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids 5.3 kg Gewicht | Poids 5.3 kg
B/L/H | L/L/H 386/413/182 mm B/L/H | L/L/H 386/413/182 mm
Auslösung | Déclenchement kontakt | au contact Auslösung | Déclenchement kontakt | au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 225 Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 225
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.30 bar Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.30 bar
Anwendungen Anwendungen
Applications Applications
28 Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.chCOILNÄGEL
CLOUS EN ROULEAU
Befestigungselement passt zu
Outils compatibles
BOSTITCH IC70-1-E, N70CB-1-E, N80CB-1ML-E,
N89C-1P-E, IC90-1-E, N8090CB, N400C-1-E
Coilnägel drahtgebunden, 15°, Ring Coilnägel drahtgebunden, 15°, Ring inox
Clous en rouleau, bandes soudées, 15°, annelé Clous en rouleau, bandes soudées, 15°, annelé
Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Référence Ø x Longueur Quantité par boite Référence Ø x Longueur Quantité par boite
n VBF250R40Q 2.5 x 40 13‘860 n VBF25R55SS304Q* 2.5 x 55 7‘920
n VBF250R45Q 2.5 x 45 11‘880 n VBF25R55SS316Q** 2.5 x 55 7‘920
n VBF250R50Q 2.5 x 50 9‘900 n VBF25R64SS304Q* 2.5 x 64 3‘600
n VBF250R55Q 2.5 x 55 9‘900 n VBF25R64SS316Q** 2.5 x 64 3‘600
n VBF250R60Q 2.5 x 60 9‘000 n VBF25R70SS316Q** 2.5 x 70 5‘400
n VBF250R64Q 2.5 x 64 9‘000 n VBF31R80SS304Q* 3.1 x 80 4‘050
n VBF250R70Q 2.5 x 70 9‘000 n VBF31R80SS316Q** 3.1 x 80 4‘050
n VBF280R50Q 2.8 x 50 9‘000 n VBF4.0SS50*** 3.¼.0 x 50 6‘000
n VBF280R65Q 2.8 x 65 7‘500 n VBF4.0SS60*** 3.¼.0 x 60 4‘800
n VBF280R70Q 2.8 x 70 6‘000 * Edelstahl A2 | Inox A2
** Edelstahl A4, Linsenkopf | Inox A4, tête bombée
n VBF280R75Q 2.8 x 75 6‘000 *** Schraubnägel in Edelstahl A2 | clous vis Inox A2
n VBF280R80Q 2.8 x 80 6‘000
n VBF280R90Q 2.8 x 90 6‘000
n VBF310R70Q 3.1 x 70 5‘400
n VBF310R80Q 3.1 x 80 5‘400
n VBF310R90Q 3.1 x 90 4‘050
n VBF333R90Q 3.33 x 90 4‘050
n VBF333R100Q 3.33 x 100 4‘050
n In weiteren Abmessungen/Ausführungen lieferbar (Jumbo-Coil,
Schraub, Clinch-Point, verzinkt, etc.)
D‘autres variantes disponibles (rouleaux jumbo, vis, clinch-point,
galvanisé, etc.)
Beschichtung
Revêtement
n blank | blanc n Edelstahl | acier inoxydable
n Aluminium | aluminium n feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n phosphatiert | phosphatées n verzinkt | galvanisé
www.bruendler.ch 29COILNAGLER 15°
CLOUEUR À ROULEAUX 15°
BOSTITCH N512C-2-E
Befestigungselement passt zu
Outils compatibles
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte BOSTITCH N512C-2E
Designation de fixations Avantages
Aluminiumgehäuse Coilnägel drahtgebunden, 15°, Glatt
75 – 130 mm Boîtier en aluminium Clous en rouleau, bandes soudées, 15°, lisse
∅ 3.1 – 3.8 mm Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Komfort-Gummigriff
15° Poignée caoutchouc ergonomique Référence Ø x Longueur Quantité par boite
Drahtgebunden Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten n VBN130P-380100Q 3.8 x 100 2‘160
en bandes soudées Protection fixées sur un cadre en acier
Kippfest auf Arbeitsfläche
n VBN130P-380110Q 3.8 x 110 2‘160
Stabilité d‘utilisation n VBN130P-380120Q 3.8 x 120 2‘160
Schlagfestes Magazin
Chargeur résistant aux chocs n VBN130P-380130Q 3.8 x 130 1‘440
Hilfsgriff In weiteren Abmessungen/Ausführungen lieferbar
Poignée supplémentaire
D‘autres variantes disponibles
Coilnägel drahtgebunden, 15°, Ring
Clous en rouleau, bandes soudées, 15°, annelé
Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Gerätespezifikationen Référence Ø x Longueur Quantité par boite
Spécifications du cloueur n VBN130P-380R110Q 3.8 x 110 2‘160
Art.-Nr. | Référence SBN512C-2-E n VBN130P-380R120Q 3.8 x 120 2‘160
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique n VBN130P-380R130Q 3.8 x 130 1‘440
Gewicht | Poids 6.0 kg
n In weiteren Abmessungen/Ausführungen lieferbar (Jumbo-Coil,
B/L/H | L/L/H 153/338/483 mm Schraub, Clinch-Point, verzinkt, etc.)
Auslösung | Déclenchement einzel | tir unique D‘autres variantes disponibles (rouleaux jumbo, vis, clinch-point,
galvanisé, etc.)
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 180
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.30 bar
Beschichtung
Anwendungen Revêtement
Applications
n blank | blanc n Edelstahl | acier inoxydable
n Aluminium | aluminium n feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n phosphatiert | phosphatées n verzinkt | galvanisé
30 Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.chCOILNAGLER EPAL 15°
CLOUEUR À ROULEAUX EPAL 15°
BOSTITCH N401C-1-E EPAL BOSTITCH RN46DW-1-EPAL
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte
Designation de fixations Avantages
Befestigungselement Spezifikation Pluspunkte Magnesiumgehäuse
Designation de fixations Avantages 19 – 45 mm Boîtier en magnésium
∅ 4.2 mm Tiefeneinstellung
55 – 100 mm
Aluminiumgehäuse
Boîtier en aluminium
15° Contrôle de profondeur d’enfoncement
∅ 2.8 – 3.8 mm Drahtgebunden Rutschfeste Puffer
15°
Komfort-Gummigriff
Poignée caoutchouc ergonomique en bandes soudées Protection anti-chocs
Von der Seite beladbares Magazin
Drahtgebunden
en bandes soudées
Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten
Protection fixées sur un cadre en acier
Chargement latéral
Epal Markierungsnägel
Kippfest auf Arbeitsfläche
Stabilité d‘utilisation
Clous de marqueur
Schlagfestes Magazin Gerätespezifikationen
Chargeur résistant aux chocs Spécifications du cloueur
Hilfsgriff
Poignée supplémentaire Art.-Nr. | Référence SBRN46DW-1 EPAL
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids 2.3 kg
B/L/H | L/L/H 117/267/270 mm
Auslösung | Déclenchement kontakt | au contact
Gerätespezifikationen Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 120
Spécifications du cloueur
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.30 bar
Art.-Nr. | Référence SBN401C-1-E EPAL
Werkzeug-Typ | Type de puissance pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids 5.3 kg
Befestigungselement passt zu
B/L/H | L/L/H 153/338/423 mm Outils compatibles
Auslösung | Déclenchement kontakt | au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin max. 300 BOSTITCH N400C-1-E, N401C-1-E EPAL
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.30 bar
Coilnägel drahtgebunden, 15°, Glatt | Clous en rouleau, bandes soudées, 15°, lisse
Art.-Nr. Abmessung in mm (Ø x L) Inhalt/Karton
Référence Ø x Longueur Quantité par boite
Anwendungen
Applications n N100P-346R70BC 3.46 x 70 3‘400
n N100P346R90BAQ 3.46 x 90 2‘520
n N100P346R90BAQ 3.46 x 90 4‘320
www.bruendler.ch 31Vous pouvez aussi lire
