PRODUKTKATALOG CATALOGUE DES PRODUITS - MIT UNSEREN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN SEHEN SIE IMMER GUT AUS - Bründler

 
PRODUKTKATALOG CATALOGUE DES PRODUITS - MIT UNSEREN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN SEHEN SIE IMMER GUT AUS - Bründler
PRODUKTKATALOG
CATALOGUE
DES PRODUITS

MIT UNSEREN PRODUKTEN
UND DIENSTLEISTUNGEN
SEHEN SIE IMMER GUT AUS.

AVEC NOS PRODUITS ET
SERVICES VOUS ÊTES TOUJOURS
BIEN ÉQUIPÉ.
PRODUKTKATALOG CATALOGUE DES PRODUITS - MIT UNSEREN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN SEHEN SIE IMMER GUT AUS - Bründler
ANWENDUNGSGEBIETE
                                   APPLICATIONS

INNENANWENDUNGEN | POUR UTILISATION À L‘INTÉRIEUR

              Trockenwände                             Böden und Unterböden
              Cloisons sèches                          Sols et sous-parquet

              Verzierungen,
              Verkleidungen, Sockelleisten             Isolierungen
              Ebénisterie, plinthes                    Isolations
              et listes

AUSSENANWENDUNGEN | POUR UTILISATION À L‘EXTÉRIEUR

              Aussenverkleidungen,
              Beplankung und Fassaden                  Dachdecken
              Bardage façade,                          Lambrissage de toit
              panneaux

              Holzbau (Rahmen- und
              Skelettbau)                              Zaunbau
              Construction en bois,                    Clôture, palissade
              liteaux

INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN | POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES

              System- und Modul-Bau
              Elémentes préfabriqué du                 Paletten und Holzkisten
              bois, construction modulaire             Palettes et caisses
              en bois

              Innenausbau und Schreiner                Möbel und Kleinkonstruktionen
              Menuiserie intérieur                     Meubles ébenisterie et petites
                                                       constructions en bois

2    Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.ch
PRODUKTKATALOG CATALOGUE DES PRODUITS - MIT UNSEREN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN SEHEN SIE IMMER GUT AUS - Bründler
INHALTSVERZEICHNIS
                                          SOMMAIRE

                                                    Seite                                                               Page
NAGELGERÄTE                                        5 – 38    CLOUEURS                                                  5 – 38
MIT BEFESTIGUNGSELEMENTEN                                    ET FIXATIONS
Streifennagler                                     6 – 11    Cloueur à bandes                                          6 – 11
Anker- und Faustnagler                            12 – 14    Cloueur à crampons                                       12 – 14
Dachpappen- und Spengler-Coilnagler               15 – 18    Cloueur pour carton bitumé et ferblanterie               15 – 18
Stotternagler                                          19    Cloueur pneumatic compact                                     19
Coilnagler                                        22 – 31    Cloueur en rouleau                                       22 – 31
Stauchkopfnagler                                  32 – 34    Cloueur de finition                                      32 – 34
Stiftnagler                                       35 – 38    Cloueur pour pointes                                     35 – 38

KLAMMERGERÄTE                                     39 – 54    AGRAFEUSES                                               39 – 54
MIT BEFESTIGUNGSELEMENTEN                                    ET FIXATIONS
Klammergeräte                                     40 – 52    Agrafeuses                                               40 – 52
Breitrücken-Klammergeräte                         53 – 54    Agrafeuses pour agrafes larges                           53 – 54

WELLENNAGLER, HANDGERÄTE UND                      55 – 64    CLOUEUR POUR ATTACHES ONDULÉES, OUTILS                   55 – 64
RINGZANGEN MIT BEFESTIGUNGSELEMENTEN                         MANUELS ET PINCES À ANNEAU ET FIXATIONS
Wellennagler                                      56 – 57    Cloueur pour attaches ondulées                           56 – 57
Handgeräte                                        58 – 62    Outils manuels                                           58 – 62
Ringzangen                                        63 – 64    Pinces à anneau                                          63 – 64

KARTONVERSCHLUSSGERÄTE                            65 – 68    PLUS DE PRODUITS                                         65 – 68
Kartonverschlussgeräte und Befestigungselemente   66 – 68    Outils pour fermeture de cartons et emballage            66 – 68

SONDERGERÄTE                                      69 – 70    ÉQUIPEMENT SPÉCIAL                                       69 – 70
Beck Roofloc System                                    69    Beck Roofloc System                                           69
Dachhaken                                              70    Cloueur pour crochets à ardoises                              70

KOMPRESSOREN                                      71 – 76    COMPRESSEURS                                             71 – 76
Entscheidungshilfe                                     72    Aide à la décision                                            72
Modelle für jede Anwendung                        73 – 75    Les modèles pour chaque application                      73 – 75

ZUBEHÖR ZU NAGEL- UND KLAMMERGERÄTE               77 – 80    ACCESSOIRES POUR CLOUEURS ET                             77 – 80
UND DRUCKLUFT-TRANSPORT                                      AGRAFEUSES PLUS ACCESSOIRES PNEUMATIQUE
Drucklufttransport                                     78    Accessoires pneumatique                                       78
Pogostick                                              79    Pogostick                                                     79
Werkzeugaufhängesysteme                                80    Système de suspension d’outils                                80

HIGH PRESSURE                                     81 – 86    HIGH PRESSURE                                            81 – 86
Kompressoren TJEP                                      82    Compresseurs TJEP                                             82
Coilnagler TJEP                                        83    Cloueur en rouleau TJEP                                       83
Streifennagler TJEP                                    84    Cloueur à bandes TJEP                                         84
Fassadenschraube / Nagelschraube                       85    Clous-vis pour façades                                        85
Zubehör                                                86    Accessoires                                                   86

RUNDMAGAZINSCHRAUBER MIT                          87 – 91    VISSEUSE POUR VIS                                        87 – 91
BEFESTIGUNGSELEMENTEN                                        À ROULEAUX
REICH Rundmagazinschrauber                        88 – 89    REICH visseuse à chargeur                                88 – 89
REICH Zubehör und Verbrauchsmaterial              90 – 91    REICH accesoires et vis                                  90 – 91

ZUSATZLEISTUNGEN UND AGB                           93 – 95   RESTATIONS SUPPLÉMENTAIRS ET CGV                          93 – 95
Reparatur- und Leihgeräte-Service                      94    Service de réparation, replacement et prêt d‘appareils        94
AGB                                                    95    CGV                                                           95

www.bruendler.ch                                                                                                             3
PRODUKTKATALOG CATALOGUE DES PRODUITS - MIT UNSEREN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN SEHEN SIE IMMER GUT AUS - Bründler
N62FNSP-E              BTCN560

  BTCN110

     IC90   N75C-2-E   BTCN120
PRODUKTKATALOG CATALOGUE DES PRODUITS - MIT UNSEREN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN SEHEN SIE IMMER GUT AUS - Bründler
NAGELGERÄTE MIT BEFESTIGUNGSELEMENTEN
                   CLOUEURS ET FIXATIONS
STREIFENNAGLER |                              DACHPAPPENSPENGLERGERÄTE |
CLOUEURS À BANDES                             CLOUEUR POUR CARTON BITUMÉ ET FERBLANTERIE
BOSTITCH           F33PTSM-E             6    BOSTITCH       RN46K-2-E                15
BOSTITCH           BTCN560 AKKU / ACCU   6    BOSTITCH       N58C-1SP                 16
                                              PASLODE        IM45 GN                  17
STREIFENNAGLER | CLOUEURS À BANDES            BRÜNDLER       201601SP                 18
BOSTITCH           F28WW-E               8
BOSTITCH           BRT130-E              10   KOMPAKTER STOTTER-NAGLER |
BOSTITCH           BRT160                11   CLOUEUR PNEUMATIQUE COMPACT
                                              BOSTITCH       PN50                     19
ANKERNAGLER |                                 BOSTITCH       PN100                    19
CLOUER POUR CLOUS À CRAMPON
BOSTITCH           F21PL-E               12
BOSTITCH           MCN250-E              13
TJEP		             TJEPBC60              14

www.bruendler.ch                                                                       5
PRODUKTKATALOG CATALOGUE DES PRODUITS - MIT UNSEREN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN SEHEN SIE IMMER GUT AUS - Bründler
STREIFENNAGLER 33°/ 34°
                                           CLOUEURS À BANDES 33° / 34°

BOSTITCH F33PTSM-E                                                                          BOSTITCH BTCN560

                                             PNEUMATIK
                                            PNEUMATIQUE

Befestigungselement Spezifikation         Pluspunkte                                        Befestigungselement Spezifikation       Pluspunkte
Designation de fixations                  Avantages                                         Designation de fixations                Avantages
                                                Magnesiumgehäuse                                                                          Gezackte Nase
              50 – 90 mm                       Boîtier en magnésium                                     50 - 90 mm                      Nez antidérapant
              ∅ 2.5 – 3.3 mm                    Komfort-Gummigriff                                       ∅ 2.8 – 3.3 mm                   Kunststoff-Nasen-Aufsatz
              33°                              Poignée caoutchouc ergonomique                           33°                             Adaptation anti-marques
              Papier- &                         Gezackte Nase                                            Papier- &                        Tiefeneinstellung
              Drahtgebunden                    Nez antidérapant                                         Drahtgebunden                   Contrôle de profondeur d‘enfoncement
              en bandes papier                  Kunststoff-Nasen-Aufsatz                                 en bandes papier                 Kompaktes Magazin
              et en bandes de                  Adaptation anti-marques                                  et en bandes de                 Magasin compact
              soudées                           Tiefeneinstellung                                        soudées                          Leerschuss Sicherung
                                               Contrôle de profondeur d‘enfoncement                                                     Blocage d’appareil
                                                Tiefenanschlag per Knopfdruck                                                             Leichte Stau-Beseitigung
                                               Réglage de profondeur par bouton-poussoir                                                Déblocage facile

Gerätespezifikationen                                                                       Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur                                                                   Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence                  F33PTSM-E                                             Art.-Nr. | Référence                BTCN560
Werkzeug-Typ | Type de puissance      pneumatisch | pneumonie                               Werkzeug-Typ | Type de puissance    Akku | accu (2 x 18 V, 4.0 Ah Li-Ion)
Gewicht | Poids                       3.50 kg                                               Gewicht | Poids                     4.0 kg mit Akku | avec accu
B/L/H | L/L/H                         133/360/355 mm                                        B/L/H | L/L/H                       340/470/388 mm
Auslösung | Déclenchement             einzel + kontakt | tir unique + au contact            Auslösung | Déclenchement           einzel + kontakt | tir unique + au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin        max. 50                                               Magazin-Kap. | Cap. du magasin      max. 55
                                      (l. Magazin | magasin longe max. 75)                  Bemerkung | Remarque                inkl. 2 Akkus, Ladegerät und Koffer
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation max. 8.30 bar                                                                             incl. chargeur, 2 accus, et coffret
Bemerkung | Remarque                  inkl. Koffer
                                      incl. coffret

Anwendungen                                                                                 Anwendungen
Applications                                                                                Applications

6       Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.ch
PRODUKTKATALOG CATALOGUE DES PRODUITS - MIT UNSEREN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN SEHEN SIE IMMER GUT AUS - Bründler
STREIFENNÄGEL 33°/ 34°
                                               POINTES EN BANDES 33° / 34°

STREIFENNÄGEL 33° / 34°
POINTES EN BANDES 33° / 34°

                                                                                            Streifennägel drahtgebunden, 33°, Glatt | Clous en bandes soudées, 33°, lisse
                                                                                                  Art.-Nr.                Abmessung in mm (Ø x L)              Inhalt/Karton
                                                                                                  Référence                         Ø x Longueur           Quantité par boite
                                                                                            n     VBWW2850                              2.8 x 50                      2‘200

                                                                                            n     VBWW2863                              2.8 x 63                      2‘200

                                                                                            n     VBWW2870                              2.8 x 70                      2‘200

                                                                                            n     VBWW2880                              2.8 x 80                      2‘200

                                                                                            n     VBWW2890                              2.8 x 90                      2‘200

                                                                                            n     VBWW3180                              3.1 x 80                      2‘200

                                                                                            n     VBWW3190                              3.1 x 90                      2‘200
Befestigungselement passt zu
Outils compatibles                                                                          n     VBWW3190G12                           3.1 x 91                      2‘200

BOSTITCH               GF33PT-E, GF9033-E, BTCN560PT-E, F33PTSM-E
                                                                                            Streifennägel drahtgebunden, 33°, Ring | Clous en bandes soudées, 33°, annelé
                                                                                                  Art.-Nr.                Abmessung in mm (Ø x L)              Inhalt/Karton
 Streifennägel papiergebunden, 33°, Glatt | Clous en bandes papier, 33°, lisse                    Référence                         Ø x Longueur           Quantité par boite
       Art.-Nr.                    Abmessung in mm (Ø x L)                 Inhalt/Karton
       Référence                             Ø x Longueur              Quantité par boite   n     VBWW28R50                             2.8 x 50                      2‘200

 n     VBPT2863                                  2.8 x 63                         2‘200     n     VBWW28R63                             2.8 x 63                      2‘200

 n     VBPT2870                                  2.8 x 70                         2‘200     n     VBWW28R70                             2.8 x 70                      2‘200

 n     VBPT2875                                  2.8 x 75                         2‘200     n     VBWW28R75                             2.8 x 75                      2‘200
                                                                                            n     VBWW28R90                             2.8 x 90                      2‘200
 Streifennägel papiergebunden, 33°, Ring | Clous en bandes papier, 33°, annelé              n     VBWW31R80                             3.1 x 80                      2‘200
       Art.-Nr.                    Abmessung in mm (Ø x L)                 Inhalt/Karton
       Référence                             Ø x Longueur              Quantité par boite   n     VBWW31R90                             3.1 x 90                      2‘200
 n     VBPT28R50                                 2.8 x 50                         2‘200     n     VBWW28R50G12                          2.8 x 50                      2‘200
 n     VBPT28R63                                 2.8 x 63                         2‘200     n     VBWW28R63G12                          2.8 x 63                      2‘200
 n     VBPT28R75                                 2.8 x 75                         2200      n     VBWW28R70G12                          2.8 x 70                      2‘200
 n     VBPT28R50G12                              2.8 x 50                         2‘200     n     VBWW28R75G12                          2.8 x 75                      2‘200
 n     VBPT28R63G12                              2.8 x 63                         2‘200     n     VBWW28R80G12                          2.8 x 80                      2‘200
 n     VBPT28R70G12                              2.8 x 70                         2‘200     n     VBWW28R90G12                          2.8 x 90                      2‘200
 n     VBPT28R75G12                              2.8 x 75                         2‘200     n     VBWW31R90G12                          3.1 x 90                      2‘200

Beschichtung
Revêtement

n     blank | blanc                          n      Edelstahl | acier inoxydable
n     Aluminium | aluminium                  n      feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n     phosphatiert | phosphatées             n      verzinkt | galvanisé

www.bruendler.ch                                                                                                                                                            7
PRODUKTKATALOG CATALOGUE DES PRODUITS - MIT UNSEREN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN SEHEN SIE IMMER GUT AUS - Bründler
STREIFENNAGLER 28°
                                                   CLOUEURS À BANDES 28°

BOSTITCH F28WW-E

Befestigungselement Spezifikation           Pluspunkte
Designation de fixations                    Avantages
                                                  Magnesiumgehäuse
             50 – 90 mm                          Boîtier en magnésium
             ∅ 2.8 – 3.3 mm                       Komfort-Gummigriff
             28°                                 Poignée caoutchouc ergonomique
             Drahtgebunden                        Gezackte Nase
             en bandes soudées                   Nez antidérapant
                                                  Kunststoff-Nasen-Aufsatz
                                                 Adaptation anti-marques
                                                  Tiefeneinstellung
                                                 Contrôle de profondeur d‘enfoncement
                                                  Tiefenanschlag per Knopfdruck
                                                 Réglage de profondeur par bouton-poussoir

Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence                    SBF28WW-E
Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids                         3.50 kg
B/L/H | L/L/H                           133/508/355 mm
Auslösung | Déclenchement               einzel + kontakt | tir unique + au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin          90
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 8.30 bar
Bemerkung | Remarque                    inkl. Koffer | incl. coffret

Anwendungen
Applications

8       Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.ch
PRODUKTKATALOG CATALOGUE DES PRODUITS - MIT UNSEREN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN SEHEN SIE IMMER GUT AUS - Bründler
STREIFENNAGLER 28°
                                                                         CLOUEURS À BANDES 28°

STREIFENNÄGEL 28°
POINTES EN BANDES 28°

                                               7.5 mm
 50 mm – 90 mm
                                   2.8 mm –
                                   3.3 mm
                                                         50 mm – 90 mm

Befestigungselement passt zu
Outils compatibles
BOSTITCH                       F28WW-E, N100S
                                              3.3 mm
                                              2.8 mm –

 Streifennägel drahtgebunden, 28°, Glatt | Clous en bandes soudées, 28°, lisse                              Streifennägel drahtgebunden, 28°, Ring | Clous en bandes soudées, 28°, annelé
       Art.-Nr.                    Abmessung in mm (Ø x L)                                 Inhalt/Karton          Art.-Nr.                Abmessung in mm (Ø x L)              Inhalt/Karton
       Référence                             Ø x Longueur                              Quantité par boite         Référence                         Ø x Longueur           Quantité par boite
 n     VBS28050                                         2.8 x 50                                  2‘000     n     VBS280R50                             2.8 x 50                      2‘000
 n     VBS28055                                         2.8 x 55                                  2‘000     n     VBS280R65                             2.8 x 65                      2‘000
 n     VBS28060                                         2.8 x 60                                  2‘000     n     VBS280R70                             2.8 x 70                      2‘000
 n     VBS28065                                         2.8 x 65                                  2‘000     n     VBS280R75                             2.8 x 75                      2‘000
 n     VBS28070                                         2.8 x 70                                  2‘000     n     VBS310R70                             3.1 x 70                      2‘000
 n     VBS28075                                         2.8 x 75                                  2‘000     n     VBS310R75                             3.1 x 75                      2‘000
 n     VBS31065                                         3.1 x 65                                  2‘000     n     VBS310R80                             3.1 x 80                      2‘000
 n     VBS31070                                         3.1 x 70                                  2‘000     n     VBS310R90                             3.1 x 90                      2‘000
 n     VBS31075                                         3.1 x 75                                  2‘000     n     VBS280R50G8                           2.8 x 50                      2‘000
 n     VBS31080                                         3.1 x 80                                  2‘000     n     VBS280R60G8                           2.8 x 60                      2‘000
 n     VBS31085                                         3.1 x 85                                  2‘000     n     VBS280R65G8                           2.8 x 65                      2‘000
 n     VBS31090                                         3.1 x 90                                  2‘000     n     VBS280R70G8                           2.8 x 70                      2‘000
 n     VBS28050G8                                       2.8 x 50                                  2‘000     n     VBS280R75G8                           2.8 x 75                      2‘000
 n     VBS28065G8                                       2.8 x 65                                  2‘000     n     VBS310R75G8                           3.1 x 75                      2‘000
 n     VBS31090G8                                       3.1 x 90                                  2‘000     n     VBS310R90G8                           3.1 x 90                      2‘000

Beschichtung
Revêtement

n     blank | blanc                           n                     Edelstahl | acier inoxydable
n     Aluminium | aluminium                   n                     feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n     phosphatiert | phosphatées              n                     verzinkt | galvanisé

www.bruendler.ch                                                                                                                                                                            9
PRODUKTKATALOG CATALOGUE DES PRODUITS - MIT UNSEREN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN SEHEN SIE IMMER GUT AUS - Bründler
STREIFENNAGLER 21°
                                                  CLOUEURS À BANDES 21°

BOSTITCH BRT130-E

                                                                                                                           9 mm
                                                                                                                                   100 mm – 130 mm
                                                                                  Befestigungselement passt zu
                                                                                  Outils compatibles
                                                                                  BOSTITCH                       BRT130-E, BRT160-E

                                                                                                                          3.8 mm
Befestigungselement Spezifikation          Pluspunkte
Designation de fixations                   Avantages
                                                                                   Streifennägel kunststoffgebunden, 21°, Glatt
                                                 Aluminiumgehäuse                  Clous en bandes plastifiées, 21°, lisse
             100 – 130 mm                       Boîtier en aluminium                    Art.-Nr.                    Abmessung in mm (Ø x L)                                    Inhalt/Karton
             ∅ 3.8                               Komfort-Gummigriff                      Référence                             Ø x Longueur                                 Quantité par boite
             21°                                Poignée caoutchouc ergonomique
             Kunststoffgebunden                  Kunststoff-Nasen-Aufsatz          n     VBKN380100                                                  3.8 x 100                         1‘288
             en bandes plastifiées              Adaptation anti-marques           n     VBKN380110                                                  3.8 x 110                         1‘288
                                                 Hohe Eintreibkraft
                                                Force d’entraînement élevé        n     VBKN380120                                                  3.8 x 120                         1‘288
                                                 Hilfsgriff                        n     VBKN380130                                                  3.8 x 130                         1‘288
                                                Poignée supplémentaire
                                                                                   Streifennägel kunststoffgebunden, 21°, Spiral
Gerätespezifikationen                                                              Clous en bandes plastifiées, 21°, spiralé
Spécifications du cloueur                                                                Art.-Nr.                    Abmessung in mm (Ø x L)                                    Inhalt/Karton
                                                                                         Référence                             Ø x Longueur                                 Quantité par boite
Art.-Nr. | Référence                    SBBRT130-E                                 n     VBKN380SP100                                                3.8 x 100                         1‘288
Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique
                                                                                   n     VBKN380SP110                                                3.8 x 110                         1‘288
Gewicht | Poids                         6.2 kg
B/L/H | L/L/H                           139/546/445 mm
                                                                                   n     VBKN380SP120                                                3.8 x 120                         1‘288

Auslösung | Déclenchement               einzel | tir unique                        n     VBKN380SP130                                                3.8 x 130                         1‘288
Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 46
                                                                                   Streifennägel kunststoffgebunden, 21°, Ring
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 8.40 bar                              Clous en bandes plastifiées, 21°, anneau
                                                                                         Art.-Nr.                    Abmessung in mm (Ø x L)                                    Inhalt/Karton
                                                                                         Référence                             Ø x Longueur                                 Quantité par boite
                                                                                   n     VBKN380R130                                                 3.8 x 130                         1‘250

                                                                                  Beschichtung
Anwendungen                                                                       Revêtement
Applications
                                                                                  n     blank | blanc                                    n               Edelstahl | acier inoxydable
                                                                                  n     Aluminium | aluminium                            n               feuerverzinkt | galvanisée à chaud
                                                                                  n     phosphatiert | phosphatées                       n               verzinkt | galvanisé

10      Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.ch
STREIFENNAGLER 21°
                                                  CLOUEURS À BANDES 21°

BOSTITCH BRT160-C-E

                                                                                                                          9 mm
                                                                                                                                   100 mm – 160 mm
                                                                                  Befestigungselement passt zu
                                                                                  Outils compatibles
Befestigungselement Spezifikation          Pluspunkte                             BOSTITCH                      BRT160-C-E

                                                                                                                        4.6 mm
                                                                                                                        4.2 mm –
Designation de fixations                   Avantages
                                                 Aluminiumgehäuse
             130 – 160 mm                       Boîtier en aluminium              Streifennägel kunststoffgebunden, 21°, Glatt
             ∅ 4.2 – 4.6 mm                      Komfort-Gummigriff                Clous en bandes plastifiées, 21°, lisse
             21°                                Poignée caoutchouc ergonomique          Art.-Nr.                   Abmessung in mm (Ø x L)                                    Inhalt/Karton
             Kunststoffgebunden                  Kunststoff-Nasen-Aufsatz                Référence                            Ø x Longueur                                 Quantité par boite
             en bandes plastifiées              Adaptation anti-marques
                                                                                   n     VBKN420130-1.6M                                             4.2 x 130                        1‘270
                                                 Hohe Eintreibkraft
                                                Force d’entraînement élevé        n     VBKN420160                                                  4.2 x 160                          660
                                                 Hilfsgriff
                                                Poignée supplémentaire            n     VBKN460145                                                  4.6 x 145                          660
                                                                                   n     VBKN460160                                                  4.6 x 160                          660

Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence                    SBBRT160-C-E
Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids                         6.9 kg
B/L/H | L/L/H                           145/568/538 mm
Auslösung | Déclenchement               einzel | tir unique
Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 46
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 8.00 bar

                                                                                  Beschichtung
Anwendungen                                                                       Revêtement
Applications
                                                                                  n    blank | blanc                                    n               Edelstahl | acier inoxydable
                                                                                  n    Aluminium | aluminium                            n               feuerverzinkt | galvanisée à chaud
                                                                                  n    phosphatiert | phosphatées                       n               verzinkt | galvanisé

www.bruendler.ch                                                                                                                                                                         11
STREIFEN-ANKERNAGLER 21°

                                                                                                                                                                           clous à crampon
                                                       CLOUEUR POUR CLOUS À CRAMPONS 21°

                                                                                                                                                                                                             clous en barette
                                                                                                                                                                                                                Streifennägel
                                                                                                                                                                               Ankernägel
        BOSTITCH F21PL-E

                                                                                                                                                                                                             8 mm
                                                                                                                                                                                                             6.7 mm –
                                                                                                                                                                                 8 mm

                                                                                                                                                                                                                         45 mm – 90 mm
                                                                                                                                                                                             38 mm – 65 mm

                                                                                                                                                                                                             3.3 mm
                                                                                                                                                                                                             2.5 mm –
                                                                                                                                                                                 4.1 mm
                                                                                                              45 mm – 90 mm
                                                 Streifennägel                     6.7 mm –                                                   2.5 mm –
                                              clous en barette                     8 mm                                                       3.3 mm
                         clo u s

                                               c
                                 à cr nägel
                                 Ank

                                                 l

                                                                                                              38 mm – 65 mm
                                                  o u
                                                    Stre
                                     amp

                                                      s en nnägel
                                     e r

                                                  Ankernägel                         8 mm                            Befestigungselement passt zu
                                                                                                                                          4.1 mm
                                                         ife
                                         on

                                                           bare

                                              clous à crampon                                                        Outils compatibles
                                                                tte

        Befestigungselement Spezifikation                                 Pluspunkte                                 BOSTITCH                       F21PL-E
                     8 mm

                                          8 mmmm –

        Designation de fixations                                          Avantages
                                           6.7

                                                                                Magnesiumgehäuse
                             38 – 65 mm                                        Boîtier en magnésium                  Ankernägel, papiergebunden, 21°, Ring, MCN
                             ∅ 4.0 – 4.1 mm                                     Komfort-Gummigriff                    Clous crampons, en bandes papier, 21°, annelé, MCN
                                                                          
                 38 m

                             45 – 90 mm                                         Poignée caoutchouc ergonomique                Art.-Nr.                   Abmessung mm (B x L)                                         Inhalt/Karton
               m–

                                      45 m

                             ∅ 2.5 – 3.3 mm                                     Gezackte Nase                                 Référence                          Longeur mm                                               Quan./Ct.
                                                                          
              65 m

                                   m–

                             21°                                                Nez antidérapant
                                                                                                                       n      VBMCN400R38GAL                         4.0 x 38                                                            2‘000
             m

                                 90 m

                             Kunststoffgebunden                                 Kunststoff-Nasen-Aufsatz
                                                                          
                               m

                             en bandes                                          Adaptation anti-marques                n      VBMCN400R40GAL                         4.0 x 40                                                            2‘000
                             plastifiées                                        Tiefenanschlag per Knopfdruck
                                                                                                                       n      VBMCN400R45GAL                         4.0 x 45                                                            2‘000
4.1 m

                                                                               Réglage de profondeur par
             3.3 mmm –
m

                                                                                bouton-poussoir
              2.5

                                                                                                                       n      VBMCN400R50GAL                         4.0 x 50                                                            2‘000
                  m

                                                                                Verstellbarer Abluft-Auslass
                                                                               Échappement réglable à 360°            n      VBMCN400R60GAL                         4.0 x 60                                                            2‘000

                                                                                                                      Streifennägel kunststoffgebunden, 21°, Glatt, PL
                                                                                                                      Clous en bandes plastifiées, 21°, lisse, PL
                                                                                                                              Art.-Nr.                   Abmessung mm (B x L)                                         Inhalt/Karton
                                                                                                                              Art. No.                           Longeur mm                                               Quan./Ct.
                                                                                                                       n      V048.40220                      2.50 x 50 mm                                                               7‘000
        Gerätespezifikationen
        Spécifications du cloueur                                                                                      n      V048.40260                      2.80 x 60 mm                                                               4‘000

        Art.-Nr. | Référence                                          SBF21PL-E                                        n      V048.40270                      2.80 x 70 mm                                                               4‘000
        Werkzeug-Typ | Type de puissance                              pneumatisch | pneumatique                        n      V048.40300                      2.80 x 80 mm                                                               4‘000
        Gewicht | Poids                                               3.7 kg                                           n      V048.40330                      3.10 x 90 mm                                                               4‘000
        B/L/H | L/L/H                                                 133/517/355 mm
        Auslösung | Déclenchement                                     einzel + kontakt | tir unique + au contact
        Magazin-Kap. | Cap. du magasin                                max. 50
        Arbeitsdruck | Pression d’utilisation                         max. 8.30 bar
        Bemerkung | Remarque                                          inkl. Koffer | incl. coffret
                                                                                                                     Beschichtung
        Anwendungen                                                                                                  Revêtement
        Applications
                                                                                                                      n    blank | blanc                         n     Edelstahl | acier inoxydable
                                                                                                                      n    Aluminium | aluminium                 n     feuerverzinkt | galvanisée à chaud
                                                                                                                      n    phosphatiert | phosphatées            n     verzinkt | galvanisé

    12           Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.ch
ANKERNAGLER 33°
                                          CLOUEUR POUR CLOUS À CRAMPONS 33°

      BOSTITCH MCN250-E
                               clo An
                                  us ke
                                    à cra rnäg

                                             clo Strei
                                         mp el

                                                us fen

                                                                                                      Befestigungselement passt zu
                                            on

                                                  e n b näg

                                                                                                      Outils compatibles
                                                       are el
                                                          tte
                          8m

      Befestigungselement Spezifikation                     Pluspunkte                                BOSTITCH                      MCN250-E
                          m

      Designation de fixations                              Avantages
                                      8 m7 mm
                                        6.
                                           m –

                                                                 Komfort-Gummigriff
                       40 – 60 mm                               Poignée caoutchouc ergonomique        Ankernägel, papiergebunden, 33°, Ring
                       ∅ 4.0 mm                                  Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten    Clous crampons, en bandes papier, 33°, annelé
                   38
                      m

                       33°                                      Protections fixées sur un cadre
                   m

                                                                                                            Art.-Nr.                    Abmessung in mm (Ø x L)                 Inhalt/Karton
               –6

                                                                 en acier
                               45

                       Papiergebunden                                                                       Référence                             Ø x Longueur              Quantité par boite
            mm5

                              mm

                       en bandes papier                          Anker-Nase
                                                            
                          –9

                                                                 Nez pour connecteurs métalliques      n    VBPTMCN404R40G                            4.0 x 40                         2‘000
                          0m

                       Kunststoffgebunden
                          m

                       en bandes                                 Kompaktes Magazin                     n    VBPTMCN404R50G                            4.0 x 50                         2‘000
                                                            
4.1

                                                                 Magasin compact
mm

                       plastifiées                                                                     n    VBPTMCN404R60G                            4.0 x 60                         2‘000
        3.3 5 mm

                                                                 Leerschuss Sicherung
          2.

                                                            
            mm –

                                                                 Blocage d’appareil                         In weiteren Ausführungen von TJEP lieferbar

      Gerätespezifikationen
      Spécifications du cloueur
      Art.-Nr. | Référence                            SBMCN250-E
      Werkzeug-Typ | Type de puissance                pneumatisch | pneumatique
      Gewicht | Poids                                 2.63 kg
      B/L/H | L/L/H                                   100/300/360 mm
      Auslösung | Déclenchement                       einzel | tir unique
      Magazin-Kap. | Cap. du magasin                  max. 29
      Arbeitsdruck | Pression d’utilisation           max. 8.40 bar
      Bemerkung | Remarque                            inkl. Koffer | incl. coffret
                                                                                                      Beschichtung
      Anwendungen                                                                                     Revêtement
      Applications
                                                                                                      n    blank | blanc                          n      Edelstahl | acier inoxydable
                                                                                                      n    Aluminium | aluminium                  n      feuerverzinkt | galvanisée à chaud
                                                                                                      n    phosphatiert | phosphatées             n      verzinkt | galvanisé

      www.bruendler.ch                                                                                                                                                                    13
COIL-ANKERNAGLER 15°
                             CLOUEUR POUR CLOUS À CRAMPONS 15°

TJEP BC 60

                                                                                     Befestigungselement passt zu
                                                                                     Outils compatibles
                                            Pluspunkte
Befestigungselement Spezifikation           Avantages                                TJEP                            TJEP BC60
Designation de fixations
                                                  Einstellung der Magazinhöhe
                                                 Réglage de la hauteur du magasin
             35 – 60 mm                           Ergonomischer Griff                 Coil BC-Ankernägel, plastikgebunden, 15°, Ring
             ∅ 4.0 mm                            Poignée ergonomique                 Clous crampons en rouleau BC, en bandes plastifiées, 15°, annelé
             15°                                                                             Art.-Nr.                    Abmessung in mm (Ø x L)                 Inhalt/Karton
                                                  Einstellbare Ausblasöffnung
             Kunststoffgebunden                  Échappement réglable                       Référence                             Ø x Longueur              Quantité par boite
             en bandes plastifiées                Einstellbare Schlagtiefe            n      TJEPBC40X40                               4.0 x 40                         1‘600
                                                 Réglage de profondeur
                                                                                      n      TJEPBC40X50                               4.0 x 50                         1‘200
                                                                                      n      TJEPBC40X60                               4.0 x 60                           800

Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence                    TJEPBC60
Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids                         2.35 kg
B/L/H | L/L/H                           100/278/317 mm
Auslösung | Déclenchement               einzel | tir unique
Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 100
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 8.00 bar
Bemerkung | Remarque                    inkl. Koffer | incl. coffret

                                                                                     Beschichtung
Anwendungen                                                                          Revêtement
Applications
                                                                                     n      blank | blanc                          n      Edelstahl | acier inoxydable
                                                                                     n      Aluminium | aluminium                  n      feuerverzinkt | galvanisée à chaud
                                                                                     n      phosphatiert | phosphatées             n      verzinkt | galvanisé

14      Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.ch
DACHPAPPEN COIL-NAGLER 15°
                        CLOUEUR BARDAGE & CARTON SUR BOIS 15°

BOSTITCH RN46K-2-E

                                                                                            Befestigungselement passt zu
                                                                                            Outils compatibles
Befestigungselement Spezifikation           Pluspunkte                                      BOSTITCH                       RN46 alle Typen | RN46 tous le types
Designation de fixations                    Avantages
                                                  Magnesiumgehäuse
             19 – 45 mm                          Boîtier en magnésium                       Dachpappen-Nägel, drahtgebunden, 15°, Kopf-Ø 10.1 mm
             ∅ 3.05 – 3.4 mm                      Komfort-Gummigriff                         Clous pour carton bitumé, en bandes soudées, 15°, annelé, Ø de Tête 10.1 mm
             15°                                 Poignée caoutchouc ergonomique                   Art.-Nr.                    Abmessung in mm (Ø x L)                 Inhalt/Karton
             Drahtgebunden                        Tiefeneinstellung                                Référence                             Ø x Longueur              Quantité par boite
             en bandes soudées                   Contrôle de profondeur d’enfoncement
                                                                                             n     VBCR19DGAL                              3.05 x 19                          7‘200
             Extrabreiter 10.1 mm                 Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten
             Nagelkopf                           Protection fixées sur en cadre en acier    n     VBCR2DCGAL                              3.05 x 22                          7‘200
             Tête extra large à                   Rutschfeste Puffer
             10.1 mm                             Protections anti-chocs                     n     VBCR2DGAL                               3.05 x 25                          7‘200
                                                  Von der Seite beladbares Magazin           n     VBCR3DGAL                               3.05 x 32                          7‘200
                                                 Chargement latéral
                                                                                             n     VBCR4DGAL                               3.05 x 38                          7‘200
                                                                                             n     VBCR5DGAL                               3.05 x 45                          7‘200

Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence                    SBRN46K-2-E
Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids                         2.7 kg
B/L/H | L/L/H                           117/277/270 mm
Auslösung | Déclenchement               einzel | tir unique
Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 120
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 7.00 bar
Bemerkung | Remarque                    inkl. Koffer | incl. coffret
                                                                                            Beschichtung
Anwendungen                                                                                 Revêtement
Applications
                                                                                            n     blank | blanc                          n      Edelstahl | acier inoxydable
                                                                                            n     Aluminium | aluminium                  n      feuerverzinkt | galvanisée à chaud
                                                                                            n     phosphatiert | phosphatées             n      verzinkt | galvanisé

www.bruendler.ch                                                                                                                                                                 15
SPENGLER COIL-NAGLER 15°
                  CLOUEUR À ROULEAUX POUR FERBLANTERIE 15°

BOSTITCH N58C-1SP

                                                                                             Befestigungselement passt zu
                                                                                             Outils compatibles
Befestigungselement Spezifikation            Pluspunkte                                      BOSTITCH                       N58C-1SP
Designation de fixations                     Avantages
                                                   Spenglerausführung
             25 – 55 mm                           Version ferblanterie                       Spengler-Nägel, drahtgebunden, 15°, Ring, Kopf-Ø 6.3 mm V2A
             ∅ 2.03 – 2.5 mm                       Aluminiumgehäuse                           Clous ferblanterie, en bandes soudées, 15°, annelé
             15°                                  Boîtier en aluminium                             Art.-Nr.                    Abmessung in mm (Ø x L)                 Inhalt/Karton
             Drahtgebunden                         Komfort-Gummigriff                               Référence                             Ø x Longueur              Quantité par boite
             en bandes soudées                    Poignée caoutchouc ergonomique
                                                                                              n     VBN55E-230R25BIA                          2.3 x 25                       15‘400
                                                   Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten
                                                  Protection fixées sur un cadre en acier
                                                   Kippfest auf Arbeitsfläche
                                                  Stabilité d’utilisation                    Eternitnägel, drahtgebunden, 15°, Ring, Kopf-Ø 7 mm
                                                   Schlagfestes Magazin                       Clous pour eternit, en bandes soudées, 15°, annelé, Ø de Tête 7 mm
                                                  Chargeur résistant aux chocs                     Art.-Nr.                    Abmessung in mm (Ø x L)                 Inhalt/Karton
                                                                                                    Référence                             Ø x Longueur              Quantité par boite
                                                                                              n     VBN55E-230R35G8                           2.3 x 35                       12'600
                                                                                                    gelbverzinkt | galvanisé jaune

Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence                    SBN58C-1SP
Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids                         2.68 kg
B/L/H | L/L/H                           133/269/273 mm
Auslösung | Déclenchement               einzel + kontakt | tir unique + au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 300
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 8.30 bar
                                                                                             Beschichtung
Anwendungen                                                                                  Revêtement
Applications
                                                                                             n     blank | blanc                          n      Edelstahl | acier inoxydable
                                                                                             n     Aluminium | aluminium                  n      feuerverzinkt | galvanisée à chaud
                                                                                             n     phosphatiert | phosphatées             n      verzinkt | galvanisé

16      Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.ch
SPENGLER COIL-NAGLER 0°
                  CLOUEUR À ROULEAUX POUR FERBLANTERIE 0°

PASLODE IM45 GN LITHIUM

                                                                                   Befestigungselement passt zu
                                                                                   Outils compatibles
Befestigungselement Spezifikation       Pluspunkte                                 PASLODE                        IM45 GN
Designation de fixations                Avantages
                                              Kein Kompressor nötig, schlauchlos
            25 – 45 mm                       Sans compresseur                      Haftennägel DIN 1052, kunststoffgebunden, 0°, Ring
            ∅ 2.5 – 2.8 mm                    Tiefeneinstellung                     Clous ferblanterie DIN 1052, en bandes plastifiées, 0°, annelé
            0°                               Contrôle de profondeur
                                              d’enfoncement
                                                                                          Art.-Nr.                    Abmessung in mm (Ø x L)                 Inhalt/Karton
            Kunststoffgebunden                                                            Référence                             Ø x Longueur              Quantité par boite
            en bandes plastifiées             Akku inkl.
                                             accu incl.                            n     PASLODE280R25_A2                        2.80 x 25                          1‘000
                                              Inkl. Gerätekoffer                          Inkl. Treibstoffzellen | incl. gaz
                                             Incl. coffret
                                                                                          In weiteren Abmessungen/Ausführungen lieferbar
                                                                                          D‘autres variantes disponibles

Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur                                                           PASLODE Treibstoffzellen orange
                                                                                    PASLODE bonbonnes de gaz, orange
Art.-Nr. | Référence                PASLODE IM45 HAFTEN                                   Art.-Nr.                                     Inhalt                 Inhalt/Karton
Werkzeug-Typ | Type de puissance    Gas + Akku | Gaz + accu (1x 2,11h Li-Ion)             Référence                                  Contenu              Quantité par boite
Gewicht | Poids                     2.75 kg                                               PASLODE Treibstoff-                         30 ml                                 2
                                                                                          zellen orange
B/L/H | L/L/H                       135/317/335 mm
                                                                                          PASLODE bonbon-
Auslösung | Déclenchement           einzel | tir unique                                   nes de gaz, orange
Magazin-Kap. | Cap. du magasin      max. 125
                                                                                          Für ca. 1000 Eintreibungen | pour ca. 1000 shots
Bemerkung | Remarque                Bis 1000 Eintreibvorgänge pro Treibstoff-
                                    zelle, inkl. Koffer, 1 Akku und Ladegerät             Akku optional | accu optionale
                                    Jusqu‘à 1000 shots par patrone de gaz
                                    incl. coffret, chargeur et 2 accus

                                                                                   Beschichtung
Anwendungen                                                                        Revêtement
Applications
                                                                                   n     blank | blanc                          n      Edelstahl | acier inoxydable
                                                                                   n     Aluminium | aluminium                  n      feuerverzinkt | galvanisée à chaud
                                                                                   n     phosphatiert | phosphatées             n      verzinkt | galvanisé

                                                                                                                      DACHPAPPEN- UND
www.bruendler.ch
                                                                                                                      SPENGLER COILNAGLER
                                                                                                                                                                        17
SPENGLER COIL-NAGLER 15°
                 CLOUEUR À ROULEAUX POUR FERBLANTERIE 15°

BRÜNDLER 201601SP

                                                                                     Befestigungselement passt zu
                                                                                     Outils compatibles
Befestigungselement Spezifikation           Pluspunkte                               Bründler                       201601SP
Designation de fixations                    Avantages
                                                   Leicht und kompakt
             25 – 50 mm                           Léger et compact                   Spenglernägel, kunststoffgebunden, 15°, Ring, Kopf -Ø 7 mm
             ∅ 2.5 – 3.5 mm                        Tiefeneinstellung                  Clous ferblanterie, en bandes plastifiées, 15°, annelé, Ø tête 7 mm
             15°                                  Contrôle de profondeur
                                                   d’enfoncement
                                                                                            Art.-Nr.
                                                                                            Référence
                                                                                                                        Abmessung in mm (Ø x L)
                                                                                                                                  Ø x Longueur
                                                                                                                                                                Inhalt/Karton
                                                                                                                                                            Quantité par boite
             Kunststoffgebunden
             en bandes plastifiées                 Verstellbarer Abluft-Auslass
                                                  Échappement réglable à 360°
                                                                                      n     VBCN-AG25/25 NIR                     2.5/2.8 x 25                          3‘600
             Bis Kopf ∅ 8.2 mm                     Grosse Magazinkapazität            n     VBCN-AG25/35 NIR                     2.5/2.8 x 35                          3‘000
             ∅ tête jusqu‘à 8.2
             mm
                                                  Grande capacité à la magazine
                                                                                            In weiteren Abmessungen/Ausführungen lieferbar
                                                                                            D‘autres variantes disponibles
                                                                                            Auch Linsenkopf erhältlich | tête bombée aussi disponible
Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence                    201601SP
Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids                         1.93 kg
B/L/H | L/L/H                           136/295/300 mm
Auslösung | Déclenchement               einzel + kontakt | tir unique + au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 200
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 8.00 bar

                                                                                     Beschichtung
Anwendungen                                                                          Revêtement
Applications
                                                                                     n     blank | blanc                          n      Edelstahl | acier inoxydable
                                                                                     n     Aluminium | aluminium                  n      feuerverzinkt | galvanisée à chaud
                                                                                     n     phosphatiert | phosphatées             n      verzinkt | galvanisé

18      Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.ch
STOTTER-NAGLER
                                                                          CLOUEUR PNEUMATIC COMPACT

BOSTITCH PN50-E                                                                                                          BOSTITCH PN100K
  clous à crampon

                                                                                                                           clous à crampon
                                      clous en barette

                                                                                                                                                              clous en barette
                                         Streifennägel

                                                                                                                                                                 Streifennägel
      Ankernägel

                                                                                                                               Ankernägel
                                     8 mm
                                     6.7 mm –

                                                                                                                                                              8 mm
                                                                                                                                                              6.7 mm –
Befestigungselement Spezifikation                                           Pluspunkte                                   Befestigungselement Spezifikation                                    Pluspunkte
        8 mm

                                                                                                                                 8 mm

Designation de fixations                                                    Avantages                                    Designation de fixations                                             Avantages
                                                                                   Kompakt und leicht                                                                                               Kompakt und leicht
                                    Kopf ∅ bis 8 mm                               Léger et compact                                                          Kopf ∅ bis 13 mm                      Léger et compact
                                    ∅ de tête jusqu‘à                              In jeder noch so kleinen Ecke                                             ∅ de tête jusqu‘à                      In jeder noch so kleinen Ecke
                                                  45 mm – 90 mm

                                                                                                                                                                          45 mm – 90 mm
                    38 mm – 65 mm

                                                                                                                                             38 mm – 65 mm

                                    8 mm                                           verwendbar                                                                13 mm                                  verwendbar
                                    Lose                                          Idéal pour enfoncer des                                                   Lose                                  Idéal pour enfoncer des
                                    Clous individuel                               pointes d’ancrages                                                        Clous individuel                       pointes d’ancrages
                                                                                   Magnetische Haltespitze                                                                                          Magnetische Haltespitze
                                                                                  Embout magnétique                                                                                               Embout magnétique
                                     3.3 mm
                                     2.5 mm –

                                                                                                                                                              3.3 mm
                                                                                                                                                              2.5 mm –
        4.1 mm

                                                                                                                                 4.1 mm

Gerätespezifikationen                                                                                                    Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur                                                                                                Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence                                                   SBPN50-E                                          Art.-Nr. | Référence                                             SBPN100K
Werkzeug-Typ | Type de puissance                                       pneumatisch | pneumatique                         Werkzeug-Typ | Type                                              pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids                                                        0.55 kg                                           Gewicht | Poids                                                  1.31 kg
B/L/H | L/L/H                                                          63/80/107 mm                                      B/L/H | L/L/H                                                    89/105/123 mm
Auslösung | Déclenchement                                              kontakt | au contact                              Auslösung | Déclenchement                                        kontakt | au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin                                         max. 1                                            Magazin-Kap. | Cap. du magasin                                   max. 1
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation                                  max. 8.60 bar                                     Arbeitsdruck | Pression d’utilisation                            max. 7.00 bar
                                                                                                                         Bemerkung | Remarque                                             inkl. Koffer | incl. coffret

 Ankernägel lose, in Kessel, Ring | Clous crampons mal fixé, annelé
                 Art.-Nr.                                         Abmessung in mm (Ø x L)               Inhalt/Kessel
                 Référence                                                  Ø x Longueur            Quantité par boite
 n               VBAN4X50G12H                                                    4.0 x 50                      1‘000

                 In weiteren Abmessungen/Ausführungen lieferbar
                 D‘autres variantes disponibles

                                                                                                                         Beschichtung
Anwendungen                                                                                                              Revêtement
Applications
                                                                                                                         n            blank | blanc                                           n     Edelstahl | acier inoxydable
                                                                                                                         n            Aluminium | aluminium                                   n     feuerverzinkt | galvanisée à chaud
                                                                                                                         n            phosphatiert | phosphatées                              n     verzinkt | galvanisé

www.bruendler.ch                                                                                                                                                                                                                     19
BOSTITCH RN46K-2-E                        BOSTITCH N62FNSP-E

BOSTITCH SB130S1-2-E

                       BOSTITCH IC60-1-E    BOSTITCH N58C-1SP
COILNAGLER MIT BEFESTIGUNGSELEMENTEN
                CLOUEURS À ROULEAUX ET FIXATION
COILNAGLER | CLOUEUR À ROULEAUX          STAUCHKOPFNAGLER | CLOUEUR DE FINITION
BOSTITCH           IC50-1+E         22   BOSTITCH        BTCN120, FN1664-E           32
BOSTITCH           N58C-1-E         22   BOSTITCH        FN1664SP-E                  33
BOSTITCH           IC60-1-E         23   BOSTITCH        N62FNSP-E                   34
BOSTITCH           N66C-2-E         23   BOSTITCH        BT1855SP-E, BT1855-E        35
BOSTITCH           IC70-1-E         25
BOSTITCH           N75C-2-E         25   STIFTNAGLER | CLOUEUR DE FINITION-POINTES
BOSTITCH           N8090CB-1ML-E    26   BOSTITCH        BTCN110 / SB-2IN1           36
BOSTITCH           N89C-1P-E        26   BOSTITCH        TU-216-2330K-E              38
BOSTITCH           N400C-1-E        27
BOSTITCH           IC90-1-E         28
BOSTITCH           IC90C-1-E        28
BOSTITCH           N512C-2-E        30
BOSTITCH           N401C-1-E EPAL   31
BOSTITCH           RN46DW-1-EPAL    31

www.bruendler.ch                                                                     21
COILNAGLER 15°
                                                  CLOUEUR À ROULEAUX 15°

BOSTITCH IC50-1-E                                                                        BOSTITCH N58C-1-E

Befestigungselement Spezifikation           Pluspunkte                                   Befestigungselement Spezifikation           Pluspunkte
Designation de fixations                    Avantages                                    Designation de fixations                    Avantages
                                                  Tiefeneinstellung                                                                        Aluminiumgehäuse
             25 – 50 mm                          Contrôle de profondeur d’enfoncement                25 – 55 mm                          Boîtier en aluminium
             ∅ 1.6 – 2.5 mm                       Komfort-Gummigriff                                  ∅ 2.03 – 2.5 mm                      Komfort-Gummigriff
             15°                                 Poignée caoutchouc ergonomique                      15°                                 Poignée caoutchouc ergonomique
             Draht- und                           Verstellbarer Abluft-Auslass                        Drahtgebunden                        Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten
             kunststoffgebunden                  Échappement réglable à 360°                         en bandes soudées                   Protection fixées sur un cadre en acier
             En bandes soudées                    Schlagfestes Magazin                                                                     Kippfest auf Arbeitsfläche
             et plastifiés                       Chargeur résistant aux chocs                                                            Stabilité d’utilisation
                                                  Höhenverstellbares Magazin                                                               Schlagfestes Magazin
                                                 Magasin équipé d’un plateau mobile                                                      Chargeur résistant aux chocs
                                                  Staub- und Schmutzschutz                                                                 Kompaktes Nasendesign
                                                 Cache de protection contre                                                              Nez compact
                                                  la poussière et les débris

Gerätespezifikationen                                                                    Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur                                                                Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence                    SBIC50-1-E                                       Art.-Nr. | Référence                    SBN58C-1-E
Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique                        Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids                         2.0 kg                                           Gewicht | Poids                         2.68 kg
B/L/H | L/L/H                           305/285/128 mm                                   B/L/H | L/L/H                           133/269/273 mm
Auslösung | Déclenchement               einzel + kontakt | tir unique + au contact       Auslösung | Déclenchement               einzel + kontakt | tir unique + au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 350                                         Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 350
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 7.00 bar                                    Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 8.30 bar

Anwendungen                                                                              Anwendungen
Applications                                                                             Applications

22      Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.ch
COILNAGLER 15°
                                                 CLOUEUR À ROULEAUX 15°

BOSTITCH IC60-1-E                                                                           BOSTITCH N66C-2-E

Befestigungselement Spezifikation           Pluspunkte                                      Befestigungselement Spezifikation           Pluspunkte
Designation de fixations                    Avantages                                       Designation de fixations                    Avantages
                                                  Komfort-Gummigriff                                                                          Aluminiumgehäuse
             25 – 60 mm                          Poignée caoutchouc ergonomique                         32 – 64 mm                          Boîtier en aluminium
             ∅ 2.0 – 2.65 mm                      Verstellbarer Abluft-Auslass                           ∅ 2.03 – 2.5 mm                      Komfort-Gummigriff
             15°                                 Échappement réglable à 360°                            15°                                 Poignée caoutchouc ergonomique
             Drahtgebunden                        Kontaktauslösung                                       Draht- und                           Kunststoff-Nasen-Aufsatz
             en bandes soudées                   Protection fixées sur un cadre en acier                kunststoffgebunden                  Adaptation anti-marques
                                                  Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten                     En bandes soudées                    Tiefeneinstellung
                                                 Chargeur résistante aux chocs                          et plastifiés                       Contrôle de profondeur d’enfoncement
                                                  Schlagfestes Magazin                                                                        Verstellbarer Abluft-Auslass
                                                 Poignée caoutchouc ergonomique                                                             Échappement réglable à 360°
                                                  mit Öler                                                                                    Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten
                                                 avec lubrificateur                                                                         Protection fixées sur un cadre en acier

Gerätespezifikationen                                                                       Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur                                                                   Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence                    SBIC60-1-E                                          Art.-Nr. | Référence                    SBN66C-2-E
Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique                           Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids                         2.58 kg                                             Gewicht | Poids                         1.99 kg
B/L/H | L/L/H                           270/280/133 mm                                      B/L/H | L/L/H                           118/267/270 mm
Auslösung | Déclenchement               einzel + kontakt | tir unique + au contact          Auslösung | Déclenchement               einzel + kontakt | tir unique + au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 350                                            Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 225
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 7.00 bar                                       Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 8.30 bar
                                                                                            Bemerkung | Remarque                    inkl. Koffer | incl. coffret

Anwendungen                                                                                 Anwendungen
Applications                                                                                Applications

www.bruendler.ch                                                                                                                                                            23
COILNAGLER
                                                          CLOUEUR À ROULEAUX

Befestigungselement passt zu
Outils compatibles
BOSTITCH                       IC50-1-E, N58C-1-E, IC60-1-C, N66C-2-E

 Coilnägel drahtgebunden, 15°, Glatt                                                        Coilnägel drahtgebunden, 15°, Ring (auch Linsenkopf und Kunststoffgebunden)
 Clous en rouleau, bande soudés, 15°, lisse                                                 Clous en rouleau, bande soudés, 15°, annelé (tête bombée, en bandes plastifiées)
       Art.-Nr.                    Abmessung in mm (Ø x L)                 Inhalt/Karton          Art.-Nr.                 Abmessung in mm (Ø x L)               Inhalt/Karton
       Référence                             Ø x Longueur              Quantité par boite         Référence                          Ø x Longueur            Quantité par boite
 n     VBN20325Q                               2.03 x 25                        31‘500      n     VBN203R25Q                            2.03 x 25                     31'500
 n     VBN20330Q                               2.03 x 30                        28‘000      n     VBN203R30Q                            2.03 x 30                     28'000
 n     VBN20335Q                               2.03 x 35                        24‘500      n     VBN203R35Q                            2.03 x 35                     24'500
 n     VBN20340Q                               2.03 x 40                        24‘500      n     VBN203R38Q                            2.03 x 38                     24'500
 n     VBN20345Q                               2.03 x 45                        21‘000      n     VBN203R40Q                            2.03 x 40                     24'500
 n     VBN20350Q                               2.03 x 50                        17‘500      n     VBN203R45Q                            2.03 x 45                     21'000
 n     VBN20355Q                               2.03 x 55                        17‘500      n     VBN203R50Q                            2.03 x 50                     17'500
 n     VBN23045Q                                 2.3 x 45                       16‘500      n     VBN203R55Q                            2.03 x 55                     17'500
 n     VBN23050Q                                 2.3 x 50                       13‘200      n     VBN230R35Q                             2.3 x 35                     19'800
 n     VBN23055Q                                 2.3 x 55                       13‘200      n     VBN230R40Q                             2.3 x 40                     16'500
 n     VBN23064Q                                 2.3 x 64                         9‘600     n     VBN230R45Q                             2.3 x 45                     16'500
                                                                                            n     VBN230R50Q                             2.3 x 50                     13'200
                                                                                            n     VBN230R55Q                             2.3 x 55                     13'200
                                                                                            n     VBN230R64Q                             2.3 x 64                       9‘600
                                                                                            n     VBN203R25G8                           2.03 x 25                     31'500
                                                                                            n     VBN203R30G8                           2.03 x 30                     28'000
                                                                                            n     VBN203R32G8                           2.03 x 32                     28'000
                                                                                            n     VBN203R35G8                           2.03 x 35                     24'500
                                                                                            n     VBN203R40G8                           2.03 x 40                     24'500
                                                                                            n     VBN203R45G8                           2.03 x 45                     21'000
                                                                                            n     VBN203R50G8                           2.03 x 50                     17'500
                                                                                            n     VBN230R55G8                            2.3 x 55                     13'200
                                                                                            n     VBN21R32SS316                         2.03 x 32                     10'500
                                                                                            n     VBN21R38SS316                         2.03 x 38                       7‘000
                                                                                                  In weiteren Abmessungen/Ausführungen lieferbar (Jumbo-Coil,
                                                                                                  Schraub, Clinch-Point, gelbverzinkt, etc.)
                                                                                                  D‘autres variantes disponibles (rouleaux jumbo, vis, clinch-point,
Beschichtung                                                                                      galvanisé jaune, etc.)
Revêtement

n     blank | blanc                          n      Edelstahl | acier inoxydable
n     Aluminium | aluminium                  n      feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n     phosphatiert | phosphatées             n      verzinkt | galvanisé

24      Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.ch
COILNAGLER 15°
                                                  CLOUEUR À ROULEAUX 15°

BOSTITCH IC70-1-E                                                                           BOSTITCH N75C-2-E

                                                                                                                                                    ET FÜR GEL
                                                                                                                                             GEEIGN        Ä
                                                                                                                                                    KOPF-N
                                                                                                                                             DOPPEL

                                                                                                                                                      ILITÉ
                                                                                                                                             POSSIB TION POUR
                                                                                                                                                      TA
                                                                                                                                             D'ADAP            TÊTE
                                                                                                                                                O U S D OUBLE-
                                                                                                                                             C L

Befestigungselement Spezifikation           Pluspunkte                                      Befestigungselement Spezifikation           Pluspunkte
Designation de fixations                    Avantages                                       Designation de fixations                    Avantages
                                                  Komfort-Gummigriff                                                                          Aluminiumgehäuse
             38 – 70 mm                          Poignée caoutchouc ergonomique                         38 – 75 mm                          Boîtier en aluminium
             ∅ 2.5 – 3.1 mm                       Verstellbarer Abluft-Auslass                           ∅ 2.3 – 3.1 mm                       Komfort-Gummigriff
             15°                                 Échappement réglable à 360°                            15°                                 Poignée caoutchouc ergonomique
             Drahtgebunden                        Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten                     Draht- und                           Gezackte Nase
             En bandes soudées                   Protection fixées sur un cadre en acier                kunststoffgebunden                  Nez antidérapant
                                                  Schlagfestes Magazin                                   En bandes soudées                    Kunststoff-Nasen-Aufsatz
                                                 Chargeur résistante aux chocs                          et plastifiés                       Adaptation anti-marques
                                                                                                                                              Tiefeneinstellung
                                                                                                                                             Contrôle de profondeur d’enfoncement
                                                                                                                                              Verstellbarer Abluft-Auslass
                                                                                                                                             Échappement réglable à 360°

Gerätespezifikationen                                                                       Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur                                                                   Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence                    SBIC70-1-E                                          Art.-Nr. | Référence                    SBN75C-2-E
Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique                           Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids                         3.6 kg                                              Gewicht | Poids                         2.13 kg
B/L/H | L/L/H                           140/306/322 mm                                      B/L/H | L/L/H                           124/264/356 mm
Auslösung | Déclenchement               einzel + kontakt | tir unique + au contact          Auslösung | Déclenchement               einzel + kontakt | tir unique + au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 300                                            Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 300
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 7.00 bar                                       Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 8.30 bar
                                                                                            Bemerkung | Remarque                    inkl. Koffer | incl. coffret

Anwendungen                                                                                 Anwendungen
Applications                                                                                Applications

www.bruendler.ch                                                                                                                                                          25
COILNAGLER 15°
                                                  CLOUEUR À ROULEAUX 15°

BOSTITCH N8090CB-1ML-E                                                                      BOSTITCH N89C-2K-E

Befestigungselement Spezifikation           Pluspunkte                                      Befestigungselement Spezifikation           Pluspunkte
Designation de fixations                    Avantages                                       Designation de fixations                    Avantages
                                                  Magnesiumgehäuse                                                                            Magnesiumgehäuse
             38 – 90 mm                          Boîtier en magnésium                                   50 – 90 mm                          Boîtier en magnésium
             ∅ 2.5 – 3.1 mm                       Verstellbarer Abluft-Auslass                           ∅ 2.5 – 3.1 mm                       Komfort-Gummigriff
             15°                                 Échappement réglable à 360°                            15°                                 Poignée caoutchouc ergonomique
             Drahtgebunden                        Gehäuseschutz aus Stahl                                Drahtgebunden                        Tiefenanschlag per Knopfdruck
             en bandes soudées                   Protection fixées sur un cadre en acier                en bandes soudées                   Réglage de profondeur par bouton-poussoir
                                                  Kompaktes Nasendesign                                                                       Verstellbarer Abluft-Auslass
                                                 Nez compact                                                                                Échappement réglable à 360°
                                                  mit Öler                                                                                    Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten
                                                 avec lubrificateur                                                                         Protection fixées sur un cadre en acier
                                                                                                                                              Rutschfeste Puffer
                                                                                                                                             Protections anti-chocs

Gerätespezifikationen                                                                       Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur                                                                   Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence                    SBN8090CB-1ML-E                                     Art.-Nr. | Référence                    SBN89-2K-E
Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique                           Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids                         3.86 kg                                             Gewicht | Poids                         3.6 kg
B/L/H | L/L/H                           140/306/336 mm                                      B/L/H | L/L/H                           133/311/355 mm
Auslösung | Déclenchement               einzel + kontakt | tir unique + au contact          Auslösung | Déclenchement               einzel + kontakt | tir unique + au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 225                                            Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 300
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 8.00 bar                                       Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 8.30 bar

Anwendungen                                                                                 Anwendungen
Applications                                                                                Applications

26      Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.ch
COILNAGLER 15°
                                                CLOUEUR À ROULEAUX 15°

BOSTITCH N400C-1-E

                                                                                           Befestigungselement passt zu
                                                                                           Outils compatibles
                                                                                           BOSTITCH                       IC-70, N70CB-1-E, N75C-2-E, N80CB-1ML-E,
                                                                                                                          N89-1P-E, N400C-1-E

                                                                                            Coilnägel drahtgebunden, 15°, Glatt
                                                                                            Clous en rouleau, bandes soudées, 15°, lisse
                                                                                                  Art.-Nr.                    Abmessung in mm (Ø x L)                 Inhalt/Karton
                                                                                                  Référence                             Ø x Longueur              Quantité par boite
                                                                                            n     VBF230R45Q (N75)                          2.3 x 45                       14‘700
                                                                                            n     VBF23050Q                                 2.3 x 50                       14‘700
Befestigungselement Spezifikation          Pluspunkte
Designation de fixations                   Avantages                                        n     VBF23055Q                                 2.3 x 55                       12‘600
                                                 Aluminiumgehäuse                           n     VBF23060Q                                 2.3 x 60                       10‘500
             55 – 100 mm                        Boîtier en aluminium
             ∅ 2.8 – 3.8 mm                      Komfort-Gummigriff                         n     VBF230R64Q (N75)                          2.3 x 64                       10‘500
             15°                                Poignée caoutchouc ergonomique
                                                                                            n     VBF25050Q                                 2.5 x 50                         9‘900
             Drahtgebunden                       Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten
             en bandes soudées                  Protection fixées sur un cadre en acier    n     VBF25055Q                                 2.5 x 55                         9‘900
                                                 Kippfest auf Arbeitsfläche
                                                Stabilité d‘utilisation                    n     VBF25060Q                                 2.5 x 60                         9‘000
                                                 Schlagfestes Magazin                       n     VBF25064Q                                 2.5 x 64                         9‘000
                                                Chargeur résistant aux chocs
                                                 Hilfsgriff                                 n     VBF25070Q                                 2.5 x 70                         9‘000
                                                Poignée supplémentaire
                                                                                            n     VBF28060Q                                 2.8 x 60                         7‘500
                                                                                            n     VBF28065Q                                 2.8 x 65                         7‘500
                                                                                            n     VBF28070Q                                 2.8 x 70                         6‘000

Gerätespezifikationen                                                                       n     VBF28075Q                                 2.8 x 75                         6‘000
Spécifications du cloueur                                                                   n     VBF28080Q                                 2.8 x 80                         6‘000
Art.-Nr. | Référence                    SBN400C-1-E                                         n     VBF31080Q                                 3.1 x 80                         5‘400
Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique                           n     VBF31090Q                                 3.1 x 90                         4‘050
Gewicht | Poids                         5.3 kg
                                                                                            n     VBF333100Q                             3.33 x 100                          4‘050
B/L/H | L/L/H                           133/338/423 mm
Auslösung | Déclenchement               kontakt | au contact                                n     VBF28070G8Q                               2.8 x 70                         6‘000

Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 300                                            n     VBF31080G8Q                               3.1 x 80                         4‘050
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 8.30 bar
                                                                                           Beschichtung
Anwendungen                                                                                Revêtement
Applications
                                                                                           n     blank | blanc                          n      Edelstahl | acier inoxydable
                                                                                           n     Aluminium | aluminium                  n      feuerverzinkt | galvanisée à chaud
                                                                                           n     phosphatiert | phosphatées             n      verzinkt | galvanisé

www.bruendler.ch                                                                                                                                                                27
COILNAGLER 15°
                                                 CLOUEUR À ROULEAUX 15°

BOSTITCH IC90-1-E                                                                          BOSTITCH IC90C-1-E

Befestigungselement Spezifikation           Pluspunkte                                     Befestigungselement Spezifikation           Pluspunkte
Designation de fixations                    Avantages                                      Designation de fixations                    Avantages
                                                 Komfort-Gummigriff                                                                         Komfort-Gummigriff
             45 – 90 mm                         Poignée caoutchouc ergonomique                         45 – 90 mm                         Poignée caoutchouc ergonomique
             ∅ 2.5 – 3.1 mm                      Verstellbarer Abluft-Auslass                           ∅ 2.5 – 3.1 mm                      Verstellbarer Abluft-Auslass
             15°                                Échappement réglable à 360°                            15°                                Échappement réglable à 360°
             Drahtgebunden                       Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten                     Drahtgebunden                       Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten
             en bandes soudées                  Protection fixées sur un cadre en acier                en bandes soudées                  Protection fixées sur un cadre en acier
                                                 Höhenverstellbares Magazin                                                                 Hilfsgriff
                                                Magasin équipé d’un plateau mobile                                                        Poignée supplémentaire
                                                 Staub- und Schmutzschutz                                                                   Höhenverstellbares Magazin
                                                Cache de protection contre                                                                Magasin équipé d’un plateau mobile
                                                 la poussière et les débris                                                                 Staub- und Schmutzschutz
                                                                                                                                           Cache de protection contre
                                                                                                                                            la poussière et les débris

Gerätespezifikationen                                                                      Gerätespezifikationen
Spécifications du cloueur                                                                  Spécifications du cloueur
Art.-Nr. | Référence                    SBIC90-1-E                                         Art.-Nr. | Référence                    SBIC90C-1-E
Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique                          Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids                         5.3 kg                                             Gewicht | Poids                         5.3 kg
B/L/H | L/L/H                           386/413/182 mm                                     B/L/H | L/L/H                           386/413/182 mm
Auslösung | Déclenchement               kontakt | au contact                               Auslösung | Déclenchement               kontakt | au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 225                                           Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 225
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 8.30 bar                                      Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 8.30 bar

Anwendungen                                                                                Anwendungen
Applications                                                                               Applications

28       Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.ch
COILNÄGEL
                                                             CLOUS EN ROULEAU

Befestigungselement passt zu
Outils compatibles
BOSTITCH                      IC70-1-E, N70CB-1-E, N80CB-1ML-E,
                              N89C-1P-E, IC90-1-E, N8090CB, N400C-1-E

 Coilnägel drahtgebunden, 15°, Ring                                                        Coilnägel drahtgebunden, 15°, Ring inox
 Clous en rouleau, bandes soudées, 15°, annelé                                             Clous en rouleau, bandes soudées, 15°, annelé
      Art.-Nr.                    Abmessung in mm (Ø x L)                 Inhalt/Karton         Art.-Nr.                Abmessung in mm (Ø x L)            Inhalt/Karton
      Référence                             Ø x Longueur              Quantité par boite        Référence                         Ø x Longueur         Quantité par boite
 n    VBF250R40Q                                2.5 x 40                       13‘860      n    VBF25R55SS304Q*                       2.5 x 55                    7‘920
 n    VBF250R45Q                                2.5 x 45                       11‘880      n    VBF25R55SS316Q**                      2.5 x 55                    7‘920
 n    VBF250R50Q                                2.5 x 50                         9‘900     n    VBF25R64SS304Q*                       2.5 x 64                    3‘600
 n    VBF250R55Q                                2.5 x 55                         9‘900     n    VBF25R64SS316Q**                      2.5 x 64                    3‘600
 n    VBF250R60Q                                2.5 x 60                         9‘000     n    VBF25R70SS316Q**                      2.5 x 70                    5‘400
 n    VBF250R64Q                                2.5 x 64                         9‘000     n    VBF31R80SS304Q*                       3.1 x 80                    4‘050
 n    VBF250R70Q                                2.5 x 70                         9‘000     n    VBF31R80SS316Q**                      3.1 x 80                    4‘050
 n    VBF280R50Q                                2.8 x 50                         9‘000     n    VBF4.0SS50***                      3.¼.0 x 50                     6‘000
 n    VBF280R65Q                                2.8 x 65                         7‘500     n    VBF4.0SS60***                      3.¼.0 x 60                     4‘800
 n    VBF280R70Q                                2.8 x 70                         6‘000          * Edelstahl A2 | Inox A2
                                                                                                ** Edelstahl A4, Linsenkopf | Inox A4, tête bombée
 n    VBF280R75Q                                2.8 x 75                         6‘000          *** Schraubnägel in Edelstahl A2 | clous vis Inox A2
 n    VBF280R80Q                                2.8 x 80                         6‘000
 n    VBF280R90Q                                2.8 x 90                         6‘000
 n    VBF310R70Q                                3.1 x 70                         5‘400
 n    VBF310R80Q                                3.1 x 80                         5‘400
 n    VBF310R90Q                                3.1 x 90                         4‘050
 n    VBF333R90Q                              3.33 x 90                          4‘050
 n    VBF333R100Q                            3.33 x 100                          4‘050

 n    In weiteren Abmessungen/Ausführungen lieferbar (Jumbo-Coil,
      Schraub, Clinch-Point, verzinkt, etc.)
      D‘autres variantes disponibles (rouleaux jumbo, vis, clinch-point,
      galvanisé, etc.)

Beschichtung
Revêtement

n    blank | blanc                          n      Edelstahl | acier inoxydable
n    Aluminium | aluminium                  n      feuerverzinkt | galvanisée à chaud
n    phosphatiert | phosphatées             n      verzinkt | galvanisé

www.bruendler.ch                                                                                                                                                     29
COILNAGLER 15°
                                                CLOUEUR À ROULEAUX 15°

BOSTITCH N512C-2-E

                                                                                           Befestigungselement passt zu
                                                                                           Outils compatibles
Befestigungselement Spezifikation           Pluspunkte                                     BOSTITCH                       N512C-2E
Designation de fixations                    Avantages
                                                 Aluminiumgehäuse                           Coilnägel drahtgebunden, 15°, Glatt
             75 – 130 mm                        Boîtier en aluminium                       Clous en rouleau, bandes soudées, 15°, lisse
             ∅ 3.1 – 3.8 mm                                                                       Art.-Nr.                    Abmessung in mm (Ø x L)                 Inhalt/Karton
                                                 Komfort-Gummigriff
             15°                                Poignée caoutchouc ergonomique                   Référence                             Ø x Longueur              Quantité par boite
             Drahtgebunden                       Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten         n     VBN130P-380100Q                         3.8 x 100                          2‘160
             en bandes soudées                  Protection fixées sur un cadre en acier
                                                 Kippfest auf Arbeitsfläche
                                                                                            n     VBN130P-380110Q                         3.8 x 110                          2‘160
                                                Stabilité d‘utilisation                    n     VBN130P-380120Q                         3.8 x 120                          2‘160
                                                 Schlagfestes Magazin
                                                Chargeur résistant aux chocs               n     VBN130P-380130Q                         3.8 x 130                          1‘440
                                                 Hilfsgriff                                       In weiteren Abmessungen/Ausführungen lieferbar
                                                Poignée supplémentaire
                                                                                                  D‘autres variantes disponibles

                                                                                            Coilnägel drahtgebunden, 15°, Ring
                                                                                            Clous en rouleau, bandes soudées, 15°, annelé
                                                                                                  Art.-Nr.                    Abmessung in mm (Ø x L)                 Inhalt/Karton
Gerätespezifikationen                                                                             Référence                             Ø x Longueur              Quantité par boite
Spécifications du cloueur                                                                   n     VBN130P-380R110Q                        3.8 x 110                          2‘160
Art.-Nr. | Référence                    SBN512C-2-E                                         n     VBN130P-380R120Q                        3.8 x 120                          2‘160
Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique                           n     VBN130P-380R130Q                        3.8 x 130                          1‘440
Gewicht | Poids                         6.0 kg
                                                                                            n     In weiteren Abmessungen/Ausführungen lieferbar (Jumbo-Coil,
B/L/H | L/L/H                           153/338/483 mm                                            Schraub, Clinch-Point, verzinkt, etc.)
Auslösung | Déclenchement               einzel | tir unique                                       D‘autres variantes disponibles (rouleaux jumbo, vis, clinch-point,
                                                                                                  galvanisé, etc.)
Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 180
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 8.30 bar

                                                                                           Beschichtung
Anwendungen                                                                                Revêtement
Applications
                                                                                           n     blank | blanc                          n      Edelstahl | acier inoxydable
                                                                                           n     Aluminium | aluminium                  n      feuerverzinkt | galvanisée à chaud
                                                                                           n     phosphatiert | phosphatées             n      verzinkt | galvanisé

30      Bründler AG | 041 445 01 20 | info@bruendler.ch
COILNAGLER EPAL 15°
                                         CLOUEUR À ROULEAUX EPAL 15°

BOSTITCH N401C-1-E EPAL                                                                    BOSTITCH RN46DW-1-EPAL

                                                                                           Befestigungselement Spezifikation           Pluspunkte
                                                                                           Designation de fixations                    Avantages
Befestigungselement Spezifikation          Pluspunkte                                                                                        Magnesiumgehäuse
Designation de fixations                   Avantages                                                    19 – 45 mm                          Boîtier en magnésium
                                                                                                        ∅ 4.2 mm                             Tiefeneinstellung
             55 – 100 mm                   
                                                 Aluminiumgehäuse
                                                 Boîtier en aluminium
                                                                                                        15°                                 Contrôle de profondeur d’enfoncement
             ∅ 2.8 – 3.8 mm                                                                             Drahtgebunden                        Rutschfeste Puffer
             15°                           
                                                 Komfort-Gummigriff
                                                 Poignée caoutchouc ergonomique                         en bandes soudées                   Protection anti-chocs
                                                                                                                                             Von der Seite beladbares Magazin
             Drahtgebunden
             en bandes soudées             
                                                 Gehäuseschutz aus Stahl oben/unten
                                                 Protection fixées sur un cadre en acier
                                                                                                                                            Chargement latéral
                                                                                                                                             Epal Markierungsnägel
                                           
                                                 Kippfest auf Arbeitsfläche
                                                 Stabilité d‘utilisation
                                                                                                                                            Clous de marqueur
                                                 Schlagfestes Magazin                      Gerätespezifikationen
                                                Chargeur résistant aux chocs              Spécifications du cloueur
                                                 Hilfsgriff
                                                Poignée supplémentaire                    Art.-Nr. | Référence                    SBRN46DW-1 EPAL
                                                                                           Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique
                                                                                           Gewicht | Poids                         2.3 kg
                                                                                           B/L/H | L/L/H                           117/267/270 mm
                                                                                           Auslösung | Déclenchement               kontakt | au contact
Gerätespezifikationen                                                                      Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 120
Spécifications du cloueur
                                                                                           Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 8.30 bar
Art.-Nr. | Référence                    SBN401C-1-E EPAL
Werkzeug-Typ | Type de puissance        pneumatisch | pneumatique
Gewicht | Poids                         5.3 kg
                                                                                           Befestigungselement passt zu
B/L/H | L/L/H                           153/338/423 mm                                     Outils compatibles
Auslösung | Déclenchement               kontakt | au contact
Magazin-Kap. | Cap. du magasin          max. 300                                           BOSTITCH                     N400C-1-E, N401C-1-E EPAL
Arbeitsdruck | Pression d’utilisation   max. 8.30 bar
                                                                                            Coilnägel drahtgebunden, 15°, Glatt | Clous en rouleau, bandes soudées, 15°, lisse
                                                                                                  Art.-Nr.                  Abmessung in mm (Ø x L)                Inhalt/Karton
                                                                                                  Référence                           Ø x Longueur             Quantité par boite
Anwendungen
Applications                                                                                n     N100P-346R70BC                         3.46 x 70                        3‘400
                                                                                            n     N100P346R90BAQ                         3.46 x 90                        2‘520
                                                                                            n     N100P346R90BAQ                         3.46 x 90                        4‘320

www.bruendler.ch                                                                                                                                                             31
Vous pouvez aussi lire