Cinq ans de chasse aux chômeurs : arrêter le massacre ! - Collectif solidarité contre l ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ENSEMBLE ! POUR LA SOLIDARITÉ, CONTRE L’EXCLUSION Numéro 65 / Trimestriel Juin 2009 / août 2009 Cinq ans de chasse aux chômeurs: arrêter le massacre! u ÉLECTIONS Voter, pour quoi, pour qui ? Belgique - Belgïe P.P. u CRISE ÉCONOMIQUE Les trompe-l’œil du G20 1020 Bruxelles 2 1/1480 u PLATE-FORME Relever les allocations sociales au seuil de pauvreté
votre contrat en danger ! L a crise est là. Les employeurs tentent d’en profiter pour faire reculer vos droits à la va-vite. Ils veulent imposer au gouvernement un détricotage de votre statut d’employé. A leurs propres conditions. Un recul, donc. Acceptez-vous d’être mis, au « chômage économique », demain et sans aucun contrôle, ni garantie d'emploi ? De ne plus avoir aucune garantie de pouvoir payer votre logement chaque mois parce que vous ne recevez pas de compensation ? Acceptez-vous d’être mis à la porte avec un préavis inférieur à celui d'aujourd'hui ? De fermer le robinet de la sécurité sociale et des services publics, tout en multipliant les cadeaux aux entreprises ? Avec le SETCa et la CNE, réagissez avant qu’il ne soit trop tard ! Signez la pétition sur www.votrecontratendanger.be et passez à l’action. Maintenant ou jamais.
edito Unissez-vous ! c / Arnaud Lismond Président du Collectif Solidarité Contre l’Exclusion Ce 15 mai, à l’appel de la Confédération fait de la garantie “que la concurrence n’est pas “Bien sûr, la régulation est plus que jamais néces- européenne des syndicats (CES), les membres faussée.” un des objectifs de l’Union. saire mais ce que nous voulons, c’est une remise en de la FGTB et de la CSC défilaient à Bruxelles cause des fondements mêmes d’un système écono- sous une même bannière “Pour l’Europe, au- Attendre de cette Europe-là qu’elle assure mique qui a montré son incapacité à produire du trement et mieux – Les travailleurs ne doivent pas le progrès social, c’est prendre un abattoir bien commun”. payer la crise !” Des manifestations similaires pour une bergerie, ou encore la chasse se déroulaient à Berlin, Madrid et à Prague. aux chômeurs pour une aide à l’emploi. M. Reynders, Ministre des Finances depuis L’Europe démocratique et sociale ne pourra 1999, pavoise : “L’impôt des sociétés a été réduit La CES annonce qu’elle lance ainsi une se construire que dans la lutte contre ces dernières années de plus de 40 % à 25 % offensive en faveur d’un “New Deal social en cette machine à broyer nos acquis. Ce sera en moyenne, grâce aux réformes fiscales et à Europe” avec un plan d’action en 5 points : donc l’épreuve de force ou la casse sociale l’instauration des intérêts notionnels”... Dans “Un vaste programme de relance destiné à généralisée. un contexte de récession, les cadeaux aux offrir des emplois plus nombreux et de meilleure banques, s’ajoutant aux réformes fiscales, qualité”, “De meilleurs salaires et de meilleures Qui doit payer la ont fini de vider les caisses de l’État. retraites, des Etats providences forts”, “Une régle- crise ? La régression sociale ne me- Voilà que certains (le Conseil supérieur des mentation efficace des marchés financiers, une nace plus seulement les allocataires sociaux. finances) s’apprêtent à envoyer l’énorme distribution équitable des richesses”, “Une Banque Les travailleurs sont également touchés. addition aux travailleurs, estimant que les centrale européenne attachée à la croissance et au 90.000 pertes d’emplois sont prévues en Bel- budgets de l’Etat devraient diminuer de 16 plein emploi, pas seulement à la stabilité des prix”, gique en 2009. Autant de forces de travail milliards d’euros en quatre année... “Mettre fin aux récentes décisions de la cours de dont la collectivité est privée, alors qu’il y a justice européenne favorisant la liberté de marché tant de besoins sociaux insatisfaits. Autant Quelle société vou- par rapport aux droits fondamentaux et aux de personnes qui pourront bientôt “bénéfi- lons-nous ? Pourquoi l’impôt conventions collectives”... Puissions-nous porter cier” du “contrôle renforcé” des chômeurs, qui sur la fortune est-il tabou en Belgique ? ces revendications jusqu’au bout ! depuis déjà cinq années remet en cause le Voulons nous que la population soit au droit aux allocations de chômage. service des banques ou que les banques Le combat sera rude. soient au service de la population ? Quel est Tout ceci va totalement à l’encontre de la La CNE/LBC et le SETCA/BBTK ouvrent notre projet d’avenir pour notre société ? politique menée par l’Union européenne à signature une pétition “Votre contrat en Comment le traduire politiquement ? Avec (UE) ces 20 dernières années, et en particu- danger” : “nous refusons que nos contrats soient quelles alliances ? La crise ne nous laisse le lier des dérégulations du marché du travail détricotés par un chômage économique sans choix qu’entre répondre à ces questions ou et des protections sociales coordonnées au contrôle et sans compensation de revenu, des du- être sucés jusqu’à l’os. niveau européen dans le cadre du “proces- rées de préavis fortement réduites et d’autres types sus de Lisbonne”, de l’euro-dérégulation des de mesures imposées unilatéralement.” (www. Raymond Coumont, Secrétaire général de la marchés des capitaux, de l’euro-démolition votrecontratendanger.be). CNE relève : “Prenons garde à ne pas nous diviser, de services et entreprises publics, de la mise car pendant ce temps-là, les plus grands respon- en concurrence généralisé des travailleurs Par ailleurs, la FGTB wallonne lance une sables du marasme financier restent assis sur les européens... campagne “Le capitalisme nuit gravement à matelas de milliards dont ils sont toujours proprié- la santé” : “Il n’y a qu’un seul moyen de créer de taires et s’activent chaque jour, non seulement pour Comme le projet de constitution euro- la richesse : le travail. Il y a par contre plusieurs faire payer à la collectivité le prix de leurs erreurs péenne, le traité de Lisbonne, actuellement façons de distribuer cette richesse... et c’est là que et de leur rapacité, mais surtout pour veiller à ce en cours d’adoption, a pour ambition de les travailleurs se font plumer depuis 30 ans ! Le que rien ne change en profondeur qui pourrait couler dans le bronze de lois européennes (à libéralisme, au service du capital, organise les remettre en cause l’économie casino qui les a si bien modifier à l’unanimité pour leurs éléments inégalités... et s’en nourrit.” (www.contre-at- enrichis.”. Puisse son appel être largement essentiels) cette orientation politique de taque.be). entendu. Uni, “tous ensemble”, le monde du l’UE qui affirme “le principe d’une économie travail peut emporter de nouvelles victoires de marché ouverte où la concurrence est libre” et La FGTB Bruxelles proclame quant à elle : et sortir par le haut de la crise. n ENSEMBLE! / N°65 / JUIN 2009 - AOÛT 2009 / www.asbl-csce.be (3)
nez-nous ! s rejoig Abonnez-vous à Ensemble! Le Collectif Solidarité Contre l'Exclusion, c'est... ENSEMBLE ! POUR LA SOLIDARITÉ, CONTRE L’EXCLUSION Numéro 63 / Bimestriel Septembre / octobre 2008 Statut cohabitant Pour en finir avec Créé en 1996, le Collectif Solidarité Contre l’Exclusion: emploi et reve- l’injustice nus pour tous (asbl) associe des personnes, des associations et des acteurs syndicaux (dont la CSC-Bruxelles, la FGTB Bruxelles et la CNE) unissant leurs forces pour lutter contre l’exclusion. Notre préoccupation centrale: renforcer un réseau entre associations, syndicats et citoyens pour analyser, dénoncer et combattre ensemble les mécanismes économiques, sociaux, politiques qui produisent l’exclusion sociale. X CHASSE AUX CHÔMEURS Vérités de terrain Belgique - Belgïe P.P. X PAUVRETÉ Jean-Marc Delizée défend son plan, nous pas 1020 Bruxelles 2 1/1480 X ANTITERRORISME Des "malfaiteurs" témoignent Le Collectif Solidarité Contre l’Exclusion publie depuis sa création un journal bimestriel et s’est particulièrement impliqué ces dernières 15 euros / an: travailleurs u années dans la défense du droit à l’aide sociale et au chômage. 8 euros / an: sans-emploi u et étudiants 30 euros / an: organisations u Abonnements groupés: u contactez notre secrétariat Adhérez au Collectif Plusieurs campagnes sont en cours: Vous recevrez le journal et les u Activation des chômeurs: www.stopchasseauxchomeurs.be invitations à nos assemblées générales u Pour des CPAS conformes à la dignité humaine: www.asbl-csce.be u Relèvement des allocations sociales au seuil de pauvreté: 30 euros / an: travailleurs u www.releverlesallocationssociales.be 15 euros / an: sans-emploi u et étudiants 60 euros / an: organisations u Si vous souhaitez contribuer à la réussite 30 euros / an : petites organisations u de nos actions vous pouvez: ou organisations de sans-emploi u Faire connaître l’association et son journal à votre entourage Numéro de compte au nom du Collectif u Vous impliquer dans la vie de l’asbl en collaborant au journal, aux Solidarité Contre l’Exclusion: actions, aux forums ou en renforçant notre conseil d’administration 068-2370559-03 u Devenir membre et soutenir ainsi pleinement le Collectif (et par là Ajouter en communication: ABO ou COTIS, même recevoir le journal) suivant votre choix. u Vous abonner au journal du Collectif Merci à tou(te)s pour votre soutien ! www.asbl-csce.be (4)
sommaire ensemble ! pour la solidarité, contre l’exclusion Une publication du Collectif Solidarité Contre l'Exclusion, Place Loix 7 (bte 27), 1060 Bruxelles. 02/535.93.50. Edito (39) Une localisation rampante de la pauvreté (interview de Claude Emonts) Rédacteur en chef Luca Ciccia (3) Unissez-vous ! (Arnaud Lismond) (luca@asbl-csce.be) (40) L'épée de Damoclès pendue au plafond Secrétariat de rédaction de l'ONEm (Gérald Hanotiaux) Jean-Marie Coen Actu (43) La formation souffre du contrôle des chômeurs (Gérald Hanotiaux) (jmc@asbl-csce.be) Yves Martens (yves@asbl-csce.be) (6) Les nouvelles du front (46) One Job Show: un mauvais sketch où on ont participé à ce numéro (8) Relever les allocations au seuil de rit… jaune! (Denis Desbonnet Thierry Bodson, la CES, Ricardo Cherenti, Jean-Marie pauvreté: action! (Jean-Marie Coen) Coen, Jean Daems, Gaspard Denis, Denis Desbonnet, (10) Un milliard pour les pauvres: “irréaliste Crise Anne Dufresne, EAPN, et démagogique”? (CSCE) Jean Flinker, Myriam Gérard, François Gobbe, Gérald (12) La pauvreté des seniors, ça n'intéresse personne (Annette Perdaens) économique Hanotiaux, François Houtart, Arnaud Lismond, Yves Martens, (48) Sommet du G20: strass, paillettes et Annette Perdaens, Eric Toussaint réformettes (Gaspard Denis) dessins Titom ÉLECTIONS (52) Paradis fiscaux: le trompe-l'œil du G20 (François Gobbe) (www.bxl.attac.be/titom) Stiki (14) Juin 2007: élire entre les lignes (http://ledessindulundi.site.voila.fr/) (Myriam Gérard) (54) La Belgique offre 2% de son PIB au FMI Les illustrations de Titom ainsi discrédité (Eric Toussaint) que ce journal sont mis à (16) Ceci n'est pas une crise… disposition suivant la licence (Thierry Bodson) (56) Du fatal enchaînement des crises et des Creative commons. moyens d'en sortir (François Houtart) (18) Carte blanche à cinq candidats Mise en page Graph’X - Étienne Mommaerts (60) Vers un nouveau deal social en Europe (23) Voter pour l'Europe sociale (Confédéra- (Confédération européenne des syndi- Remerciements Stéphane Pastor pour sa relecture tion européenne des syndicats) cats) attentive. (24) Dix demandes d'EAPN au Parlement (61) Appel: Mettons la finance à sa place! Editeur responsable européen (EAPN) (Collectif de signataires) Felipe Van Keirsbilck, Place Loix 7 (bte 27), 1060 Bruxelles EUROPE Droits Le contenu des articles n’engage que leur(s) auteur(s). Tous les (26) La nécessaire européanisation du fondamentaux articles peuvent librement être reproduits à condition de syndicalisme: enjeux et défis actuels mentionner la source. (Anne Dufresne) (62) Quatre procès, deux cassations (Jean Flinker) Avec le soutien de Chasse aux La Communauté française IN MEMORIAM de Belgique chomeurs (66) François Martou, militant anticapitaliste (30) Cinq ans de chasse aux chômeurs: stop (Jean Daems) au massacre! (Yves Martens) Le Collectif Solidarité Contre (32) Le juste compte des sanctions et l’Exclusion asbl a été reconnu en tant qu’association d’éducation exclusions: +104% (Yves Martens) permanente inscrivant son action (36) Stop au transfert vers les CPAS de la charge dans l’axe 3,2; soit la production d’analyses et d’études, diffusées des exclusions ONEm (Ricardo Cherenti) par imprimés et Internet. ENSEMBLE! / N°65 / JUIN 2009 - AOÛT 2009 / www.asbl-csce.be (5)
Actu Pauvreté en Belgique : de pire en pire Les chiffres 2009 de la pauvreté ➊ se sont fait attendre mais ils sont Les chiffres de la pauvreté en Belgique ne s’améliorent là. Et ils ne sont pas brillants. Le pas. Le taux de remplacement des allocations sociales pourcentage total de pauvres en Belgique augmente en effet sen- reste stable. Il y a toujours plus de travailleurs siblement : on passe de 14,7 % à pauvres, en particulier parmi les temps partiels. 15,2 %. Et encore ne s’agit-il là que des chiffres pour les années 2005 et 2006 respectivement (car le Travailleurs pauvres seuil de pauvreté se calcule avec Parmi les chiffres les plus cho- 3 années de retard, pour cause de quants, il y a celui des travailleurs méthodologie et d’harmonisation pauvres. Il s’agit de personnes qui européenne de ces statistiques). travaillent mais dont les revenus Le seuil de pauvreté monétaire sont en dessous du seuil de pau- a par contre peu augmenté par vreté. Or ce chiffre est en hausse : rapport aux années précédentes, on passe de 4,2 à 4,4 %, alors puisqu’il passe de 860 euros que le gouvernement ne cesse de par mois (chiffre de référence en répéter que “seul le travail permet 2008) à 878 euros par mois pour de sortir de la pauvreté”. Ce chiffre 2009. Or, les années précédentes monte à 5,2 % pour les personnes les augmentations avaient été plus isolées et à 7,3 % pour un couple franches. Ce ralentissement n’est avec 3 enfants ou plus. donc pas un bon signe. Avec le Le type de travail est clairement chiffre précédent, voilà un deu- en cause. Les personnes occupant xième indicateur d’une dégradation un poste à temps plein sont moins de la situation sociale dans notre susceptibles d’être dans la pauvreté pays. Si ces observations devaient (3,1 %), de même que celles qui se répéter, ce serait un signe clair travaillent toute l’année (3,9 %). Par du ralentissement de l’augmenta- contre, 7,6 % des personnes qui tion des revenus dans notre pays. travaillent à temps partiel sont en si- tuation de pauvreté. Ce taux monte Taux de remplacement des à 11,5 % parmi les personnes qui allocations ne travaillent pas toute l’année. Fort de ces nouveaux chiffres, le Au total, 21,1 % des personnes Baromètre fédéral de la pauvreté, pauvres en âge de travailler (âgées cher au secrétaire d’État Jean- de 18 à 65 ans) avaient un travail Marc Delizée, a été actualisé en en 2006, contre 20,3 % en 2005. conséquence ➋. On y retrouve Le travail de mauvaise qualité notamment les taux de remplace- ne protège clairement pas de la ment des différentes allocations pauvreté ! n sociales. Ceux-ci ont peu changé ➊ On se réfère ici à l’étude SILC-2007. en un an. Exprimés en pourcentage L’étude se nomme d’après l’année de recueil du seuil de pauvreté, ces taux sont des données. Ces données sont elles-mêmes issues des revenus de l’année précédente. les suivants : 71 % pour le RIS isolé et 65 % pour celui d’un couple avec ment de revenu pour les personnes des familles avec enfants est systé- ➋ Le baromètre fédéral de la pauvreté est disponible gratuitement en version papier, deux enfants (C2E) ; 86 % pour le handicapées (68 % C2E), 125 % matiquement moins favorable que sur simple demande, au 02/508.85.86. chômage (69 % C2E), 104 % pour pour le salaire minimum (ouf… mais celle de personnes sans enfants. La On peut aussi en télécharger une version numérique sur le site www.mi-is.be du minis- les pension (86 % pour un couple), 88 % pour un couple avec deux en- politique d’aide aux familles a donc tère de l’Intégration sociale. La plupart des 71 % pour l’allocation de remplace- fants). Il est à noter que la situation des progrès à faire. données de cet article en sont issues. (6) ENSEMBLE! / N°65 / JUIN 2009 - AOÛT 2009 / www.asbl-csce.be
Austérité : vers un plan global bis L’avis du Conseil des finances de Les syndicats ont immédiatement réagi. mars 2009 a fait parler de lui… et La FGTB “rejette tout scénario visant à ce n’est probablement pas fini. Il y faire payer les conséquences de la crise et est question de la dégradation des l’augmentation du déficit public par les tra- finances publiques belges suite à la vailleurs et les allocataires sociaux”. Pour crise financière et économique qui la CSC, “ce n’est pas le moment de faire ravage la planète et notre beau pays. des économies draconiennes” alors que On y apprend que l’effort de rétablis- la crise impose une relance plutôt que des sement nécessaire “est considérable sacrifices. Tout deux réclament qu’on s’in- à l’aune de l’expérience des autres téresse aux recettes, à savoir la fiscalité, ajustements budgétaires primaires notamment via une lutte vigoureuse contre majeurs déjà opérés (années 1982- la fraude fiscale. Le secrétaire d’État à la 87 et 1993-98)”. Ce rapport nous lutte contre la pauvreté, Jean-Marc Delizée, annonce donc rien moins qu’un retour estime lui aussi “qu’il persiste des niches aux années Martens-Gol et un nouveau de grande richesse en Belgique, et ce sont plan global, en pire ! Encore ne s’agit-il celles-ci qui doivent être mises prioritai- là, précisent les experts, que d’une rement à contribution, et non le pouvoir évaluation temporaire… car on ne sait d’achat des bas et moyens revenus !” Il fait pas encore quand la reprise aurait lieu. ainsi référence “aux plantureux bénéfices Courageusement, le gouvernement a qui sont encore réalisés, malgré la crise, reporté toute décision après les élec- dans certains secteurs, ou aux bonus tions, lors de l’élaboration du budget encore octroyés à certains dirigeants, ou 2010. Gageons que l’automne sera à la encore à certaines évasions fiscales qui résistance. perdurent.” Pétition pour David Lachman n’est plus… les invalides “Ce dimanche 29 mars, un grand homme s’en est allé. Résistant armé et survivant des camps d’Auschwitz-Birkenau, David Lachman a poursuivi sa lutte, par la suite, sans autres armes que la force de son verbe, son enthousiasme et sa générosité. D’une humanité souvent déconcertante, il a aidé celles et ceux qui croisaient son chemin à demeurer vigilants (“Le fascisme, mes amis, c’est des tonnes de cadavres”), à comprendre la valeur de la solidarité, même dans les conditions les plus difficiles, et à ne pas tomber dans la facilité de l’immobilisme et des réponses Les Mutualités chrétiennes lancent une pétition simples. […] Très soucieux de sensibiliser pour relever les allocations perçues par les per- les plus jeunes, David Lachman a rencon- sonnes en invalidité. Leur indemnité minimum tré des milliers d’étudiants, en Belgique est en effet souvent sous le seuil de pauvreté. et ailleurs.”➊ Nous avions rencontré En plus de l’augmentation de ces indemnités, David lors d’un voyage, organisé par la la pétition demande l’instauration d’un pécule Centrale Culturelle de la FGTB Bruxelles, à de vacances et une majoration des allocations Auschwitz en 2007. Le Collectif Solida- familiales des personnes en invalidité. Plus de rité Contre l’Exclusion présente ses plus 100.000 enfants vivent dans un ménage comp- sincères condoléances à la famille et aux tant une personne en invalidité. proches de ce militant d’exception. Signez la pétition sur www.mc.be ➊ Texte repris de Syndicats du 10 avril 2009. ENSEMBLE! / N°65 / JUIN 2009 - AOÛT 2009 / www.asbl-csce.be (7)
Actu Plate-forme Relever les allocations au seuil de pauvreté : action ! R Relever les allocations sociales (du moins leurs minima sociaux) au seuil de pauvreté et supprimer la catégorie cohabitants : c’est dans ce but que se crée une plate-forme nationale en Belgique. Lancée le 15 avril dernier, elle peut être signée en ligne sur le site www. releverlesallocationssociales.be. Vous en trouvez le texte complet à Une plate-forme nationale s’est créée pour relever toutes les allocations sociales au seuil de pauvreté et supprimer la catégorie cohabitants. Cela fait trop longtemps qu’on en parle, il faut agir Rejoignez-la ! / Jean-Marie Coen Animateur au Collectif Solidarité Contre l’Exclusion la page ci-contre. Cette plate-forme est nationale, elle existe donc dans les deux lan- gues (l’adresse du site flamand est www.socialeuitkeringenverhogen. be). Elle est lancée par le Collectif Solidarité Contre l’Exclusion et le réseau belge de lutte contre la pauvreté. Le relèvement des alloca- tions au seuil de pauvreté est en effet au cœur du mémorandum de ce réseau. Une manifestation avait d’ailleurs été organisée autour de ce thème le 17 octobre 2008 (voir Ensemble ! 64). Une urgence On le sait, en Belgique la plupart des minima sociaux sont en dessous du seuil de pauvreté officiel. Ainsi le Revenu d’intégra- tion sociale (RIS) distribué par les CPAS est de 711 euros par mois pour un isolé, alors qu’en 2009 le seuil de pauvreté en Belgique s’établit à 876 euros par mois. Si le seuil de pauvreté n’est jamais qu’une statistique dont on peut discuter la valeur objective, il n’en reste pas moins que ce constat est interpellant dans un pays riche comme la Belgique. Or la mission Ce constat est d’autant plus inter- eux aussi en dessous du seuil de Il s’agit pourtant là d’allocations des CPAS est bien de garantir “une pellant que beaucoup de minima pauvreté : pensions : allocations de versées à des personnes qui ont vie conforme à la dignité humaine”. issus de la sécurité sociale sont chômage, allocations d’invalidité… cotisé parfois durant toute leur vie ! (8) ENSEMBLE! / N°65 / JUIN 2009 - AOÛT 2009 / www.asbl-csce.be
Texte de la plate-forme Il y a de quoi s’interroger sur le partage des richesses dans notre pays. Les minima sociaux des personnes handicapées sont elles aussi sous le seuil de pauvreté. Plate-forme pour le relèvement Les autres allocations sociales et minimums sociaux Ajoutons encore que le système des allocations sociales au-des- (pensions minimales, chômage, allocations aux actuel est discriminatoire vis-à-vis sus du seuil de pauvreté et pour personnes handicapées, aux malades et invalides, et des cohabitants, en particulier pour la suppression de la discrimina- garantie de revenus aux personnes âgées…) doivent les femmes qui sont les premières tion vis-à-vis des cohabitant(e)s. également être portées au-dessus du seuil de pauvreté touchées par cette mesure. et au même niveau pour les cohabitant(e) s que pour les isolés. En 1980, l’allocation de chômage moyenne Relever les salaires Nous, travailleurs et travailleuses, avec ou sans représentait 41 % du revenu moyen, aujourd’hui celle-ci aussi ! emploi, allocataires, pensionné(e) s, syndicalistes, n’est plus que de 27 % de celui-ci. Ce glissement des Mais il ne suffit pas de relever travailleurs et travailleuses sociaux, citoyen (ne) allocataires vers la pauvreté est inacceptable. les minima sociaux, il faut aussi s, mandataires, associations et organisations, relever le salaire minimum garanti. demandons au Gouvernement et aux Parlementaires D’après l’évaluation réalisée par la Cour des La campagne initiée par cette de soutenir le relèvement des allocations sociales comptes, le coût du relèvement des allocations au plate-forme se veut donc aussi une au-dessus du seuil de pauvreté et la suppression de dessus du seuil de pauvreté serait d’à peine plus contribution au débat sur la redis- la discrimination vis-à-vis des cohabitant(e) s. d’un milliard d’euros. tribution des richesses dans notre pays. D’autant que les deux élé- Les allocations octroyées par les CPAS (Revenu Nous estimons que ce serait un effort très raison- ments sont liés, puisque nombreux d’Intégration Sociale) sont (en mars 2009) de 711 nable et à notre portée : la fraude fiscale coûte à sont ceux qui veulent maintenir une euros par mois pour un isolé et de 474 euros par elle seule chaque année 20 milliards d’euros (et “tension” entre les minima sociaux mois pour un cohabitant. celle-ci provient à 57 % des 10 % des ménages les et les salaires, pour rendre le plus riches). Il faut diminuer les avantages donnés travail plus attractif. Or, si nous ne Ces allocations sont insuffisantes pour permettre de aux ultrariches pour garantir le bien être de tous et souscrivons pas à la théorie des vivre et garantir effectivement le droit des personnes permettre à chacun de vivre dignement. “pièges à l’emploi”, nous sommes à la dignité humaine. Elles doivent être au moins par contre bien d’accord que le relevées au niveau du seuil de pauvreté (878 euros Afin de permettre à tous les travailleurs de bénéficier travail doit être rémunérateur (et par mois pour un isolé, selon l’enquête SILC 2007). d’une plus juste part de la richesse nationale, le dans de bonnes conditions). Il ne suffit pas de mesurer la pauvreté, il faut la salaire minimum garanti (1.399 euros bruts en mars combattre ! 2009) doit parallèlement être relevé. Il faut égale- Le but final de cette plate-forme ment augmenter le financement fédéral des CPAS, est donc bien de tirer tous les (bas) De plus, le système actuel, qui leur octroie une pour éviter de faire porter aux communes pauvres revenus du travail vers le haut. Il ne allocation réduite, est discriminatoire vis-à-vis des l’essentiel du coût de la lutte contre la pauvreté. s’agit pas de créer une mauvaise cohabitants, et en particulier pour les femmes, qui concurrence entre allocataires sont les premières touchées par cette mesure. Nous Nous appelons l’ensemble des démocrates et des sociaux et travailleurs, mais de re- refusons qu’on continue à pénaliser, pour l’accès aux progressistes à construire un large front pour soute- lever les standards de vie de tous allocations sociales, le choix des personnes de vivre nir l’adoption d’une loi ou de toute autre disposition ceux qui ont vu leurs revenus peu en couple. Nous refusons que l’on contraigne ces relevant les allocations sociales au-dessus du seuil progresser ces dernières années. personnes à choisir entre renoncer à une vie de fa- de pauvreté et supprimant la discrimination vis-à-vis Face au “plan global bis” que nous mille ou vivre celle-ci en fraude, avec les risques que des cohabitant(e)s. Dans la mesure de nos moyens, préparent Van Rompuy et consorts cela comporte. Les allocations de chaque cohabitant nous organiserons et prendrons part aux actions de pour l’après-élection, les syndicats doivent êtres égales à celles des isolés. sensibilisation menées en ce sens. n ont eu bien raison de rappeler qu’il n’est pas question de faire payer le prix de la crise aux plus pauvres. Que du contraire, il faut réinsuffler du pouvoir d’achat pour les bas re- venus, qui consomment l’intégralité de ce qu’ils reçoivent. Et qui en ont Adhérez à la plate-forme ! bien besoin. n La plate-forme peut être signé en ligne sur le écrit au Collectif Solidarité Contre l’Exclusion, site www.releverlesallocationssociales.be (en 7 place Loix (bte 27), 1060 Bruxelles. flamand : www.socialeuitkeringenverhogen.be). Pour tout contact : 02/535.93.50 Vous pouvez aussi renvoyer votre adhésion par ou contact@releverlesallocationssociales.be ENSEMBLE! / N°65 / JUIN 2009 - AOÛT 2009 / www.asbl-csce.be (9)
Actu Un milliard pour les pauvres : “irréaliste et démagogique” ? Le débat sur la proposition de loi Le débat tourne en rond au Parlement sur la proposi- visant à relever les allocations sociales au seuil de pauvreté, et à tion de loi visant à relever les allocations sociales aligner le montant des cohabitants au seuil de pauvreté. De commission en commission, sur celui des isolés, se poursuit depuis plus d’un an au Parlement l’avis des différents partis ne s’éclaire pas. (voir nos éditions précédentes). Le dernier rebondissement de ce feuilleton a eu lieu le 11 février der- / Collectif Solidarité Contre l’Exclusion www.asbl-csce.be ➊ nier, en commission des Affaires sociales de la Chambre. Depuis, plus rien. Le seul élément positif qui soit cipe de l’individualisation des droits messages de soutien venant d’as- ressorti des débats du 11 février, sociaux, laquelle promeut une sociations que je ne connais même Jusqu’ici le débat avait lieu en c’est que le SP. a semble dé- égalité de traitement entre toutes pas, alors que je suis actif depuis commission de la Santé publique, sormais soutenir la proposition les situations familiales considé- de très longues années dans ce compétente pour le revenu d’inté- déposée par Ecolo/Groen ! La rées comme relevant des choix secteur” ! gration sociale (RIS). A l’origine, position du PS est par contre privés de chacun. Elle implique un la proposition de loi dont il est contradictoire, tandis que celle du système de cotisation de chacun, Quelle est la position question concernait le seul RIS. cdH reste à clarifier. Pour sa part, en proportion de ses revenus, et du cdH ? Mais sur demande des autres le MR n’a pas semblé trouver utile des régimes transitoires pour les Pour sa part, Madame Joëlle groupes politiques, la proposition d’intervenir dans le débat. situations acquises. Milquet, présidente du cdH, nous a été élargie à toutes les autres avait répondu dès le 20 février allocations de remplacement Quelle est la position Dans le cadre de la proposition 2008 : (chômage, invalidité, pensions du PS ? actuellement en discussion, vu minimales, GRAPA…). Avant la commission du 11 février, ses implications sur la tension sa- “En outre, le cdH veut entamer dès Du coup, une grande partie du nous avons interpellé les prési- lariale notamment, nous estimons le début de la législature, un mouve- texte entrait dans les compétences dents de parti sur la proposition qu’il est impératif de solliciter ment de rattrapage des allocations d’une autre commission, celle de loi en discussion. Monsieur Elio l’avis des partenaires sociaux, qui sociales les plus basses, et donc des Affaires sociales. Celle-ci fut Di Rupo, président du PS, nous a sont impliqués comme partenaires du revenu d’intégration sociale, afin chargée de rendre un avis sur répondu le 10 février : essentiels dans ce genre de qu’il atteigne d’ici la fin de la législa- des amendements étendant ces dossiers.”➋ ture le seuil de pauvreté qui s’élève dispositions à l’ensemble des “Bien évidemment, le PS à 822 € pour un isolé. [Note : chiffre allocations. partage les principes visés par Force nous est de constater que 2007, seul disponible à l’époque de la proposition de loi qui sera l’intervention d’Yvan Mayeur, cette réponse.] On attendait donc de la commis- discutée demain lors de la député PS et président de la com- sion des Affaires sociales qu’elle Commission Affaires sociales. mission des Affaires sociales de la Afin de disposer d’un avis budgé- donne un éclairage averti sur le Chambre, lors de la discussion de taire sur le coût d’une telle liaison, texte de loi. Or, sous l’impulsion Ils figurent d’ailleurs clairement l’avis à rendre par celle-ci, a été en la Commission de la Santé pu- de son président, Yvan Mayeur, dans notre programme des élec- un sens totalement contraire. blique de la Chambre a récemment cette commission a décidé… de tions législatives de 2007. L’objec- saisi la Cour des Comptes, laquelle ne rien décider et de renvoyer la tif premier pour le PS est que plus Pour M. Mayeur, cette proposition devrait se prononcer dans les plus patate (manifestement) chaude à personne ne vive sous le seuil de de loi “énerve tout le monde”, “ce brefs délais. Soutenues par de l’expéditeur. A ce stade, on finit pauvreté, tout en maintenant une n’est pas une proposition de loi, nombreux députés, dont Véronique par se demander si la majorité de tension salariale suffisante pour c’est un tract électoral. C’est une Salvi pour le cdH, l’audition de nos députés se soucie réellement éviter les pièges à l’emploi. proposition démagogique.”. représentants du monde associatif, des personnes en situation de Et celui-ci de se plaindre : “on des syndicats et autres experts pauvreté. De plus, le PS est attaché au prin- encombre ma boite mail avec des devrait avoir lieu dès la remise de (10) ENSEMBLE! / N°65 / JUIN 2009 - AOÛT 2009 / www.asbl-csce.be
l’évaluation budgétaire de la Cour tant des associations que des Le débat reprendra donc (mais des Comptes. organisations syndicales, et n’a quand ?) en commission de la ouvert la discussion sur aucun Santé publique. Nous constatons Concernant la proposition de amendement, sur aucun échelon- toutefois avec plaisir que, d’après loi déposée, nous la soutenons nement des mesures, et aucun l’intervention de ses députés en sans retenue. Cependant, il nous avis n’a été demandé au Conseil commission le 11 février, le SP.a semble être nécessaire d’aller plus national du travail… Le seul avis y a apporté son soutien. Nous au fond des choses et d’élargir rendu par sa commission est “que poursuivrons donc notre travail le débat à tous les bénéficiaires les conséquences financières se- d’interpellation de l’ensemble des d’allocations. Ceci afin de ne pas raient importantes au niveau de la partis. créer de discriminations positives sécurité sociale et pour le salaire entre ces derniers. C’est dans ce minimum” ! Car si le gouvernement peut trou- sens que les mandataires cdH ver des milliards pour les banques s’exprimeront dans le cadre des Faut-il comprendre que M. Mayeur et les actionnaires, s’il peut trouver prochaines discussions.”➌ veut bien lutter contre la pauvreté, des milliards pour les intérêts mais à condition que cela ne coûte notionnels qui ne créent pas Ce soutien de la présidente du cdH pas un euro ? Qu’il pense que d’emplois, il doit pouvoir trouver ne s’est pas concrétisé lors de l’équilibre de l’économie belge ne 1 milliard pour les pauvres, pour la réunion de la commission des peut être viable qu’en laissant les porter les allocations au-dessus Affaires sociales du 11 février. Pour- usagers du CPAS avec une alloca- de seuil de pauvreté et mettre fin tant, l’évaluation du coût du relève- tion de 29 % inférieure au seuil de à la discrimination des personnes ment de l’ensemble des allocations pauvreté ? vivant en couple via le statut “coha- sociales a bien été effectuée par la bitant”. Nous sommes persuadés Cour des comptes et celui-ci n’est Les allocataires, les travailleurs que, dans le cadre de la campagne chiffré qu’à environ 1,25 milliard pauvres, ceux qui veulent que l’État électorale, cette vérité devra être d’euros. Des amendements ont éga- lutte réellement contre la pauvreté prise en compte par les partis et lement été déposés pour l’extension et tous les démocrates qui sont par les députés, qui devront poser aux autres allocations. A suivre… partisans d’une société plus juste des actes concrets conformes aux apprécieront… La commission attentes démocratiques. n Retour à l’expéditeur des Affaires sociales a raté une Sous l’impulsion de son président, occasion de se saisir d’un débat M. Yvan Mayeur, la commis- fondamental, tant pis ! Qu’elle conti- ➊ Le texte de cet article est adapté du communiqué de presse du Collectif Solida- sion des Affaires sociales de la nue, si c’est son choix, de discuter rité Contre l’Exclusion du 12 février 2009. Chambre a donc décidé… de ne de comment mesurer la pauvreté rien décider. Celui-ci s’est posi- ➋ et ➌ Les lettres complètes sont dispo- (baromètre, etc.) plutôt que de la nibles sur notre site www.asbl-csce.be tionné contre la tenue d’auditions, combattre. C'est nous qui soulignons. ENSEMBLE! / N°65 / JUIN 2009 - AOÛT 2009 / www.asbl-csce.be (11)
Actu La pauvreté des seniors, ça n’intéresse personne ! D Dur constat que celui du titre de cet article. Il émane tant des seniors eux-mêmes que des travailleurs sociaux ! Et pourtant, c’est grâce au seniors, qui ont combattu pour la sécurité sociale dont nous sommes si fiers en Belgique, que nous béné- ficions du bien-être actuel, que nous avons pu accéder à de nombreux “filets de sécurité” qui nous protè- Les seniors pauvres ont le sentiment d’être “invi- sibles”, de ne pas être pris en compte. Certains se sont organisés pour le dire aux décideurs, dans le cadre du rapport bruxellois 2008 sur l’état de la pauvreté. / Annette Perdaens Co-auteur du Rapport bruxellois sur l’état de la pauvreté 2008. gent de la grande poisse. Pendant des siècles, celui qui tombait dans tu disparais du monde et des tion parfois, cherchant les mots panoplie de solutions qu’il faudrait la misère ne pouvait que croupir regards” ➌. D’autres ont dit au pour ne pas blesser, pour ne pas envisager. Depuis qu’ils ont reçu le dans une situation inhumaine. Mal- cours des rencontres : “we zijn accuser, pour ne pas se plaindre, compte-rendu de la table ronde ➎, gré de nombreux coups de canif niks”. Phrases chocs qui nous parlant plus facilement des autres ils attendent à nouveau qu’on fasse dans la sécu, cela a tout de même mettent le nez dans notre attitude plus malheureux qu’eux que d’eux- quelque chose pour eux. Mais changé. d’oubli, d’ignorance, voire de rejet. mêmes, certifiant parfois “je ne l’agenda est reporté jusqu’après Existent-ils véritablement, ces suis pas comme ça…” les élections… Verront-ils encore Lorsque le Collège réuni de la seniors bruxellois, eux qui vivent les améliorations souhaitées ? Ou Commission communautaire dans le silence et le repli ? Il semble Sortir de “l’invisible” sera-ce trop tard pour certains commune bruxelloise a décidé qu’ils soient devenus invisibles Mais nous en avons aussi rencon- d’entre eux ? L’histoire nous le dira. d’aborder la pauvreté des seniors parce qu’on ne s’intéresse guère à tré qui, malgré une vie pas très dans le rapport 2008 sur l’état de leur vie, à leurs émotions, au deuil facile, décident que ça suffit de Ils s’en iront en tous cas le cœur la pauvreté, cette décision faisait de leurs espoirs ➍. vivoter. Ils se rencontrent, papo- tranquille d’avoir accompli leur suite à la publication d’un ouvrage, tent, discutent ferme, partagent, devoir. Pourront-ils se dire qu’ils Vivre chez soi après 65 ans. Atlas Ils sont aussi invisibles parce qu’ils s’organisent, s’amusent, ont des ont tenté de changer le cours des des acteurs et des besoins ➊ qui ne revendiquent pas : ils font leurs projets, des idées, des batailles à choses ? Seront-ils encore une a aligné les manques et des défis trucs entre eux pour rendre leur mener. Ils sont soutenus dans leurs fois déçus ? Ce sont les soldats dont il faudra tenir compte à l’ave- vie la plus agréable possible ou… démarches par des travailleurs inconnus de la guerre écono- nir. On le voit, pas question de dire la moins déprimante possible. sociaux motivés, qui développent mique qui se rappellent à notre que la vieillesse n’intéresse pas les Ils n’ont pas de moyens, malgré une énergie rare pour motiver, conscience” ➏. Et où trouve-t-on responsables politiques bruxellois ! le labeur de toute une vie et les convaincre, mobiliser, rassem- cette conscience ? n Mais encore faut-il passer à l’acte. privations. “Je ne peux même pas bler, supporter, pour les sortir de ➊ Observatoire de la santé et du social. acheter un tout petit cadeau pour “l’invisible”. Vivre chez soi après 65 ans. Atlas des Situation dramatique mes petits enfants…” Ils ont tout besoins et des acteurs. Bruxelles, 2006. Et la précarité, en a-t-on tenu donné pour leurs enfants. Et puis, quand ils nous ont dit ➋ Observatoire de la santé et du social. compte ? Car en effet, dans le tout ce qu’ils souhaitaient, ils sont Rapport sur l’état de la pauvreté. Pauvreté et vieillissement. Cahier 2. Bruxelles, 2008. cadre du rapport pauvreté 2008 ➋, Peut-on dire aujourd’hui qu’ils venus, ils se sont fait beaux pour le processus participatif enclen- “vivotent”, triant leurs maigres rencontrer les décideurs politiques ➌ In Entr’âges infos, 2009. ché par l’Observatoire avec les avoirs pour tenir le coup le plus au Parlement bruxellois. Ceux-ci ➍ Voir à ce sujet l’article de Denis Desbon- services et associations de terrain longtemps possible ? étaient peu nombreux pour les net, p 57 du numéro de décembre 2008, Ensemble ! pour la solidarité, contre l’exclu- a révélé une situation dramatique écouter, mais c’étaient les plus sion. “Immigré, vieux et pauvre : l’exclusion clairement exprimée par les Au cours de nos rencontres dans attentifs. au cube”. seniors eux-mêmes : le cadre du rapport thématique ➎ Observatoire de la santé et du social. “pauvreté et vieillissement”, ils se Jusqu’à quand ? Rapport sur l’état de la pauvreté. Synthèse de la table ronde. Cahier 5. Bruxelles, 2008. “Quand tu deviens vieux, tu deviens sont exprimés, nous ont raconté, Là aussi, les seniors se sont prépa- invisible, dit René, tu es isolé, avec beaucoup de pudeur, d’émo- rés, se sont exprimés, ont sorti la ➏ Idem note 4. (12) ENSEMBLE! / N°65 / JUIN 2009 - AOÛT 2009 / www.asbl-csce.be
ÉLECTIONS (14) Juin 2007: Voter, pour quoi, élire entre les lignes Priorités pour la CSC- Bruxelles: enseignement, pour qui? formation, emploi bien sûr et logement. Dans ce dossier consacré aux élections de 2009, nous (16) L avons donné la parole à une série d’acteurs. Nous leur Ceci n'est avons demandé de nous livrer leur vision des enjeux pas une crise… des scrutins régionaux et européens. La FGTB wallonne veut une relance keynésienne, des emplois et formations, Le 7 juin ont lieu les élections tandis que Thierry Bodson fait de ces élections (p. 23). Suivent les “10 du long terme sinon rien ! régionales, communautaires et même pour la Wallonie au nom de demandes au Parlement européen” européennes. Pour ce type d’occa- la FGTB wallonne (pp. 16-17). du réseau EAPN, le réseau européen sion, nous avions pris l’habitude, des associations qui luttent contre la (18) lors d’éditions précédentes, Nous avons ensuite donné carte pauvreté (pp. 24-25). d’interroger les partis politiques et blanche à cinq candidats pour nous leurs candidats sur une série de dire comment ils voient les enjeux Enfin, même si ce point n’est pas points qui nous tiennent à cœur. de la lutte contre l’exclusion dans lié directement au résultat des Cette fois, nous avons décidé de leur région, leurs priorités et leurs élections, nous refermons ce procéder autrement, en laissant la combats (pages 18 à 22). Ici nous dossier avec un article de Anne parole à une série d’acteurs pour avons innové en élargissant le Dufresne (ULB) sur l’européanisa- Carte qu’ils nous donnent leur vision des cercle des partis traditionnels au tion des organisations syndicales blanche enjeux de ces différentes élections. PTB, seul parti d’extrême-gauche à (pp. 26-29). n à cinq avoir déposé des listes dans tous candidats Élections régionales les arrondissements électoraux. Cinq candidats nous pré- Nos ouvrons ce dossier avec les sentent leurs idées pour points de vue des deux grandes Élections Européennes lutter contre l'exclusion organisations syndicales. Myriam Pour les enjeux des élections euro- et nous disent quelles Gérard nous livre la vision de la péennes, nous publions d’abord le sont leurs priorités. CSC Bruxelles sur les enjeux des manifeste de la Confédération euro- élections bruxelloise (pp. 14-15), péenne des syndicats, la CES, pour (23) Voter pour l'Europe sociale La CES défend son manifeste pour l'Europe sociale, tandis que le réseau EAPN adresse 10 demandes au Parlement européen. ENSEMBLE! / N°65 / JUIN 2009 - AOÛT 2009 / www.asbl-csce.be (13)
Élections Bruxelles Juin 2007 : élire entre les lignes L'enseignement et priorités de la CSC bruxelloise à et long – temps au secteur de la échec social incontestable. Pour la formation sont quelques semaines des élections. formation de tenter de remédier ne prendre qu’un seul exemple, la des priorités pour Paradoxalement puisque cette ma- aux carences du système scolaire. création de près de 40 000 emplois Bruxelles. L'emploi et tière est de compétence commu- Insatisfaisante sur le long terme, ces cinq dernières années ne s’est le logement égale- nautaire… Face à la dégradation cette solution est cependant la pas traduite par une diminution ment. Mais la mutation continue des conditions d’ensei- seule possible dans la conjoncture significative du taux de chômage. sera longue, d'autant gnement, la dualisation de ses actuelle. Et pour cause, ces emplois sont qu'un véritable défi écoles, le nombre croissant de ses Ce redéploiement devra viser majoritairement occupés par des démographique est à étudiants sortant du secondaire prioritairement les métiers des non Bruxellois… ou par des Bruxel- nos portes. sans diplôme (28 %), la région ne secteurs porteurs d’avenir et de lois qui s’empressent de quitter la peut toutefois pas se satisfaire bien-être (rénovation, éco-construc- région pour la “banlieue verte”, une / A Myriam Gérard d’un simple rôle d’observateur tion, non-marchand, etc). Il s’agira fois leur CDI décroché. Secrétaire régionale de la CSC passif. également de concentrer l’effort Bruxelles ➊ Sans nécessairement réclamer de financier public sur l’offre de forma- Partir de la réalité profondes modifications institution- tions qualifiantes destinée au public A rebours de cette stratégie de nelles, il nous faut demander qu’il peu ou moyennement qualifié. “développement par le haut” Avec ce qu’elles ont de régulier et soit mieux tenu compte des spé- Une partie trop importante des menée sans succès social depuis de prévisible, les élections régio- cificités de la région : concurrence dépenses actuelles est en effet af- vingt ans, la CSC plaide en faveur nales pourraient laisser penser que entre réseaux redoublée d’une fectée à des formations de pointe d’une meilleure prise en compte l’échéance du 7 juin ne constitue concurrence entre enseignements pour un public déjà diplômé du des spécificités, forces, faiblesses qu’une étape ordinaire de la vie so- flamand, francophone et européen ; supérieur et “proche de l’emploi”. et besoins de la région, en ciale, une perle supplémentaire au diversité des origines et des s’appuyant sur les compétences collier un peu usé de la démocratie. langues maternelles des élèves ; Développement de leurs habitants “réellement Depuis juillet 2007 et l’éclatement ségrégation d’autant plus frappante international existants”. A cet égard, il s’agira de plus en plus brutal de la crise qu’elle s’exerce sur un territoire Pour lutter contre la dualisation de de développer les emplois dans des subprimes, la conscience se restreint ; pénurie d’enseignants notre ville, c’est aussi à une cer- quelques secteurs prioritaires du répand pourtant que nous n’allons affectant particulièrement les taine (re) connaissance de l’activité non-marchand (accueil de la petite plus dans le mur… mais que nous y écoles en discrimination posi- économique réellement existante enfance, soins aux personnes sommes, que la crise actuelle n’est tive, etc. L’implication de la région qu’il faut parvenir. Si, avec son Plan âgées, aide à la jeunesse…) et pas seulement financière mais bien en matière d’enseignement se de développement international, dans les services publics. Il s’agira plus généralisée, que le business is devra donc d’être plus forte et une l’actuel gouvernement bruxellois également de réussir à formaliser not so usual. vigilance particulière devra être s’est donné comme ambition de une série de secteurs et d’activités Les forces progressistes ne mise au service de la reconnais- “vendre” Bruxelles, ou au moins son économiques aujourd’hui dans les peuvent donc se contenter de sance de ses spécificités, et de image internationale, sur le marché marges de la légalité. regarder, fût-ce avec un soupçon leur déclinaison dans des politiques de plus en plus concurrentiel des Il ne s’agit évidemment pas de de schadenfreude, l’effondrement adéquates par les Communautés métropoles européennes, cette fermer les yeux sur les situations actuel. Les élections régionales française et flamande. image se heurte de front – ou plutôt d’esclavagisme moderne qui sub- doivent au contraire constituer passe à côté – de la réalité vécue sistent dans notre région, mais de la première amorce de change- Donc la formation de la plupart des habitants de cette tenter de (re) connaître les zones ments majeurs dans l’ensemble en premier ville. grises, le dynamisme qui peut s’y des politiques – régionales pour Reste que les effets d’une telle La stratégie consistant à essayer nicher et l’intérêt d’une série de commencer. politique ne seront visibles qu’à de développer la ville “par le haut”, mesures d’accompagnement à long terme et que les prochains en y attirant les fonctionnaires la formalisation. C’est également L'enseignement comme gouvernements bruxellois auront à internationaux et les “cadres de la à un renforcement de l’économie priorité digérer encore longtemps les fruits mondialisation” et en espérant que sociale qu’il s’agirait de veiller : Paradoxalement, c’est l’ensei- amers de l’impuissance actuelle. “la vague montante soulève tous la législature actuelle a entamé gnement qui figure en tête des Ce sera donc dans un premier – les bateaux” s’est soldée par un une politique en la matière, qui (14) ENSEMBLE! / N°65 / JUIN 2009 - AOÛT 2009 / www.asbl-csce.be
Vous pouvez aussi lire