CIRCUIT CRÉATIF & GOURMAND - de la Vallée du Richelieu - Portes ouvertes - La Route des Arts et ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Section SAVEURS sur autre pdf
CIRCUIT CRÉATIF
& GOURMAND
de la Vallée du Richelieu
39 participants
ARTS
15, 16, 22, 23 ET 24 JUIN
Portes 7, 8, 14 ET 15 SEPTEMBRE
ouvertes aussi, plusieurs participants ouverts à l’année
routeartssaveursrichelieu.com
/1
Merci
à nos partenaires
La Route des Arts et Saveurs du Richelieu remercie chaleureusement
tous ses partenaires, représentants gouvernementaux
ainsi que ses généreux annonceurs.
versants.com journaldechambly.com
Cette brochure est une réalisation de la Route des Arts et Saveurs du Richelieu
Coordination : Michelle Roux-Bordage (Route Route des Arts et Saveurs du Richelieu
des Arts et Saveurs du Richelieu) et Maude Alie
(Conseillière tourisme MRC Vallée du Richelieu) 900, rue des Merisiers, McMasterville J3G 6J3
Révision des textes : Marie-Andrée Leclerc, 450 461-2908 ou 514 799-8003
muséologue et historienne de l’art route.arts.saveurs@gmail.com
Trésorerie : Johanne Senay www.routeartssaveursrichelieu.com
Conception graphique : Danick Labrie, ISBN : 978-2-9816643-5-8
www.danicklabrie.com Route des Arts et Saveurs du Richelieu
Infographie des cartes : Chantal De Serres Circuit créatif et gourmand 2019
Impression : Imprimerie Héon et Nadeau Tirage : 20 000 copies
ne présence dans plus de 100 pays, Bonduelle est le référent mondial du
re par l’alimentation végétale. Sa filiale canadienne, offrant une vaste
Comblez vos pupilles et vos
papilles à la Route des Arts
et Saveurs du Richelieu
édition 2019 !
Les membres du conseil
d’administration sont fiers de vous
souhaiter la bienvenue et de vous
faire découvrir plus de 61 créateurs
d’art et de saveurs inspirés par la
beauté champêtre des villes et villages
participants, des rives de la rivière
Richelieu, du rafraîchissant bassin
de Chambly, de l’éblouissant mont
Saint-Hilaire et de l’infiniment grand
territoire agricole qui les entoure.
Profitez des portes ouvertes de juin et
de septembre pour parcourir plusieurs
trajets, en consultant notre carte détachable ou la version interactive
que vous trouverez sur le site routeartssaveursrichelieu.com. Comme
plusieurs participants proposent aussi des heures d’ouverture à l’année,
n’hésitez pas à les visiter selon les horaires affichés !
Pour vous permettre de mieux distinguer les deux différents volets de
la Route, la brochure fait peau neuve en 2019, avec une formule recto-
verso où le rouge souligne les arts et le bleu met nos saveurs à l’honneur.
En plus des moments agréables que vous passerez sur la Route, des
ateliers créatifs sont aussi organisés par certains participants. Un sceau
les identifie dans la brochure ou visitez notre site Internet et notre page
Facebook pour plus d’informations.
Au nom des participants de la Route, merci à VOUS nos visiteurs, à nos
bénévoles et au généreux support de la M.R.C. et des Amis de la Route.
Heureuses rencontres !
Devant de gauche à droite: Frédéric Dénommée (administrateur), Gabrielle Labbé (vice-présidente) et Johanne Senay (trésorière)
Derrière de gauche à droite: Michelle Roux-Bordage (coordonnatrice), Marie-Andrée Leclerc (secrétaire), France Sabourin
(administratrice), Lucie Michel (administratrice) et Chantal De Serres (présidente). Absente : Isabelle Grondin (administratrice).
/02
Saint-basile-le-grand
table des matières
section Arts
Partenaires et remerciements............ 01 CARTES DES
Mot de bienvenue.............................. 02 MUNICIPALITÉS....................Au centre
(carte détachable dans la brochure
Participants Arts.......................... 04 à 23 imprimée)
Concours 2019............................... 24-25 Ateliers créatifs et
Expositions collectives....................... 26 activités participatives........................ 24
Les Amis de la Route..................... 28-33
01 02
Activités culturelles............................. 27
arts visuels / sculpture Arts visuels / Peinture
No Participant Page No Participant Page EUGENE JANKOWSKI chantal de serres
129, rue Perron 19, rue Taillon Est
17......Beaudin, Réal .............................12 36......Huissoud, Bruno ........................21 Saint-Basile-le-Grand J3N 1H5 Saint-Basile-le-Grand J3N 1H8
18......Bénicy, Nicole .............................12 01......Janskowki, Eugène ....................04 450-461-1900 450-461-2908
eugenejankowski@hotmail.com chantaldeserres@videotron.ca Ateliers
10......Blaquière, Johanne ....................08 34......Létourneau, Nancy ....................20 de création
www.chantaldeserres.com disponibles
24......Boisjoly, Céline ...........................15 05......Lord, Suzanne.............................06 À propos / chantaldeserresartist
22......Boudreault, Jérémie ..................14 29......Michel, Lucie ..............................18 Dès son jeune âge, il se découvre
15......Bouillé, Marie-Noël ...................11 25......Morin-Pominville, Louise............16 un talent pour le dessin et ses À propos
parents l’inscrivent à des cours Artiste peintre en abstraction
37......Brazeau, Micheline.....................22 32......O’Neill, Suzane...........................19 de peinture. Sa créativité est très depuis 1986, ses oeuvres sont
38......Caillé, Micheline.........................22 31......Rangel, Ymilse.............................19 inspirée par la beauté de la nature exposées en Europe et au
33......Chabot, Thérèse.........................19 20......Ratcliffe, Holly.............................13 abitibienne. Au début, il peint; Canada. Dernièrement, son
mais lorsqu’il découvre la sculpture inspiration se dirige vers
30......Côté, Joann ................................18 09......Roy, Luc .......................................08 sur pierre, c’est le coup de foudre. la nature, particulièrement
06......Denault, Marie-Claude...............06 14......Sabourin, France ........................10 Depuis maintenant 30 ans, il sculpte les formes, les ombrages, la
la pierre. Il participe à plusieurs texture, les veines et les strates
35......Dénommée, Frédéric ................21 28......Samon, Marie-Ange ..................17 expositions et symposiums, autant au Québec qu’en des rochers. Lien poétique avec la pérennité de nos
39......D Septier, Gérard .......................23 12......Saunders, Gary ...........................09 Europe, et y a gagné autant de prix du jury que du traces sur cette terre…
02......De Serres, Chantal .....................04 26......Séguin, Denise ...........................16 public. Il fait partie des délégations canadiennes
exposants a Paris, la Belgique et la Hongrie. portes ouvertes
19......Dion, Gaëtane.............................13 04......Senay, Johanne ..........................05
27......Drouin, Jose................................17 21......St Jean, Madeleine ....................14 portes ouvertes Juin Septembre
11......Falardeau, Françoise..................09 13......Tellier, Josée ...............................10 Juin Septembre Aussi sur rendez-vous, à l’année
23......Gélinas, Shirley...........................15 07......Tremblay, Nicole ........................07 Fermé le 22, 23 et 24 juin
16......Grondin, Isabelle........................11 08......Vie en Alpaga (La).......................07
03......Hughes & Dufour,
tandem artistes peintres............05
/03 /04
st-basile-le-grand / McMasterville mcmasterville / belœil
03 04 05 06
Arts visuels / Peinture Arts visuels / Multidisciplinaire Arts visuels / Peinture Métiers d’arts / Céramique
Hughes & Dufour, Johanne Senay Suzanne Lord Marie-Claude
tandem artistes 900, rue Des Merisiers
McMasterville J3G 6J3
888, rue Bernard-Pilon, local 101
McMasterville J3G 5W8
Denault
peintres 514-777-8761
johannesenay@hotmail.com
Ateliers
de création
disponibles
514-618-1959
info@suzannelord.ca
Ateliers
de création
disponibles
92, rue Dupré
Beloeil J3G 3J9
42, rue De Normandie www.johannesenay.com www.suzannelord.ca 450-467-9855
Saint-Basile-le-Grand J3N 1R4 Ateliers maroberaude@hotmail.com
de création / Johannesenayartiste
514-967-6436 disponibles À propos
hughesetdufour@gmail.com À propos Très souvent inspirée À propos
www.hughesetdufour.com Ses œuvres sont principalement par ses voyages, en C’est d’abord comme
/ tandemartistespeintres réalisées à l’huile, mais le dessin particulier dans les passe-temps, puis à travers
de modèles vivants et la sculpture îles hawaïennes, les l’enseignement, que l’évolution
À propos d’argile font aussi partie de paysages qu’elle garde du façonnage de la terre s’est
sa pratique artistique. Être à en mémoire sont une nourriture spirituelle. Son but précisée. J’associe la ligne et
La créativité au cube concrétisée
l’écoute de ses émotions à travers ultime est de transmettre une énergie visuelle afin de la forme pour construire mes
par la fusion de deux esprits
ses œuvres, c’est ce qui nourrit rejoindre et stimuler par ses éclats de couleurs, l’esprit tableaux en bas-relief.
créatifs. Nous réalisons des
l’inspiration qui influence son de l’observateur. Je dessine, grave et façonne les
peintures contemporaines
art… l’art devient une quête de petites plaques de faïence qui, regroupées, sont la base
aux couleurs harmonieuses
soi. portes ouvertes de mes images.
et riches en texture. Notre
particularité : nous fusionnons Juin Septembre
nos deux styles respectifs en portes ouvertes portes ouvertes
Fermé le 14 et 15 septembre
peignant sur les mêmes tableaux. Venez les découvrir ! Juin Septembre Juin Septembre
Aussi au hasard ou sur rendez-vous Aussi sur rendez-vous, à l’année
portes ouvertes
Juin
/05 /06
belœil belœil
07 08 09 10
Arts visuels / Multidisciplinaire Métiers d’Arts / Transformation de la Fibre Arts visuels / Photo Métiers d’arts
Nicole Tremblay La Vie en Alpaga Luc Roy Johanne Blaquière
297, rue Mgr Bourget 638, boul. Yvon-l’Heureux Nord 398, rue Hubert 234, rue Saint-Jean-Baptiste
Beloeil J3G 3L8 Beloeil J3G 0S8 Beloeil J3G 2T2 Vieux-Beloeil J3G 2V4
450-467-7102 514-222-3257 514-808-6026 514-409-0230
nicoletremblaypeintre@videotron.ca info@lavieenalpaga.com visite de lucroyphotographe@videotron.ca johanneblaquiere@outlook.com
la ferme www.lucroyphoto.ca
www.nicoletremblaypeintre.com www.lavieenalpaga.com www.johanneblaquiere.com
/ tandemartistespeintres / lavieenalpaga / Luc Roy Artiste Photographe
À propos
À propos À propos À propos Découvrez mes tableaux
Une partie de ma production Une ferme familiale où les Mon travail qui célèbrent le cheval !
rend hommage aux femmes alpagas sont élevés pour le photographique est Récipiendaire de plusieurs prix,
souveraines de ce début de plaisir... et pour leur fibre! essentiellement axé sur honorée par mes pairs, je fais
millénaire (acrylique, sable et Profitez des visites : accès la mémoire. Je superpose une carrière internationale.
feuille d’or 23K). Mes «tableaux de privilégié au troupeau et les photographies, En plus de mes tableaux, je vous
sable» parlent de la noblesse du présentation du processus souvent jusqu’à les rendre offre un assortiment de produits
matériau. Mes vitraux proposent de transformation et de la boutique : créations confuses et chaotiques. dérivés de mes toiles, tels
la transparence. Intégration sur artisanales locales et idées cadeaux pour apprécier le En manipulant la lumière brute, je propose un univers qu’affiches, giclées, coussins et une collection
commande : projets de décoration confort de l’alpaga. inspiré de mes réflexions sur la maladie d’Alzheimer. de vêtements.
ou d’architecture.
portes ouvertes portes ouvertes portes ouvertes
portes ouvertes Septembre Septembre Juin Septembre
Juin Septembre Aussi horaire variable selon les saisons, voir site Web. Aussi sur rendez-vous, à l’année Aussi au hasard ou sur rendez-vous
Fermé le 15 et 16 juin
/07 /08
belœil belœil / Saint-Mathieu-de-belœil
11 12 13 14
Arts visuels / peinture Métiers d’Arts / Maroquinerie Arts visuels / Multidisciplinaire Arts visuels / Multidisciplinaire
Françoise Gary Saunders Josée Tellier France Sabourin
Falardeau 1252, rue Richelieu
Beloeil J3G 4R3
374, rue des Prairies
Beloeil J3G 5N2
1703, chemin du Ruisseau Sud
Saint-Mathieu-de-Beloeil J3G 2C9
1256, rue Richelieu 450-467-4996 450-464-2727 514-812-5571
Beloeil J3G 4R3 gucentral@outlook.com tellierjviolon@videotron.ca sabourinfrance@hotmail.com
450-536-8508 www.joseetellier.com / FranceSabourin-Artiste
francfal@hotmail.com À propos
www.francoisefalardeau.ca Je pratique l’art de la À propos À propos
/ francoise falardeau arts visuels maroquinerie depuis 48 ans. Mon travail unique réside dans Des matières de toutes sortes
Toutes mes pièces en cuir une technique de bas-relief existantes, désuètes ou
À propos sont uniques et réalisées à la et vitrail. Travaillant sur bois, abandonnées, récupérées et
main. Je crée des objets d’art l’usage de différents matériaux transformées en sculptures
Pour créer, je me retire du
fonctionnels, portables et de me permet de sculpter ludiques et poétiques.
quotidien pour habiter mon
haute qualité tels que bracelets, l’héritage architectural que je
univers. Mes oeuvres deviennent
ceintures, sacs à main, sacs de voyage, vêtements, veux joyeux : une approche portes ouvertes
une question ouverte, un
parfois sur commande. classique mais rajeunie par les matériaux modernes
lieu d’exploration. J’utilise la Juin Septembre
métaphore et le symbolisme et une vision colorée à tendance naive.
pour transposer en images mes
portes ouvertes Aussi au hasard ou sur rendez-vous
ressentis. Je privilégie l’esthétique dans la déformation, Juin Septembre portes ouvertes
la spontanéité dans l’imaginaire. Aussi sur rendez-vous de 11h à 20h, de janvier à octobre Juin Septembre
portes ouvertes
Juin Septembre
Aussi à l’année, par hasard ou sur rendez-vous
/09 /10
Saint-marc-sur-richelieu / saint-antoine-sur-richelieu Saint-Antoine-Sur-Richelieu
15 16 17 18
Arts visuels / peinture Arts visuels / Multidisciplinaire Métiers d’arts / Tonnelier Métiers d’arts / Joaillerie
Marie-Noël Bouillé isabelle grondin Réal Beaudin Nicole Bénicy
593, rue Richelieu 904, rue du Rivage 912, rue du Rivage, suite 100 1007, rue du Rivage
Saint-Marc-sur-Richelieu J0L 2E0 Saint-Antoine-sur-Richelieu J0L 1R0 Saint-Antoine-sur-Richelieu J0L 1R0 Saint-Antoine-sur-Richelieu J0L 1R0
514-243-3121 450-909-0604 Ateliers 450-787-3448 514-992-3318
de création
mnbouille@gmail.com rosa.poesie@outlook.com disponibles realbeaudin@gmail.com nicole.benicy@gmail.com
www.marienoelbouille.com www.isabellegrondin.ca / les fonds de tonnes / benicybijouxetc
/ marienoelart / Isabelle Grondin - L’espace créatif
À propos À propos
À propos À propos Métier plusieurs fois millénaire Je puise mon inspiration dans
Les légendes, le surréalisme, Le travail de l’artiste est figuratif. et indispensable jusqu’à tout mes nombreux voyages et dans
tout comme le monde de Sur la toile ou en sculpture, la récemment, la tonnellerie vous l’exotisme que j’y rencontre.
l’enfance sont autant de thèmes ligne large, unique et définitive fait dévoile son histoire et Les pierres semi précieuses que
qui inspirent mon parcours naître des compositions épurées, ses secrets. je choisis avec minutie sont
artistique. A chaque oeuvre voire monumentales, d’une grande enchâssées dans un cadre d’argent.
son histoire! J’offre aussi des stabilité. L’utilisation faite des portes ouvertes Bijoux haut de gamme dans des
produits dérivés tels que couleurs et des textures font chanter Juin Septembre styles classiques ou modernes mais
cartes, reproductions, œuvres la matière donnant libre cours à des toujours uniques et originaux.
de petits formats et objets de représentations d’un monde serein et pacifié. Il s’agit
décorations...Entrez voir ! ici, pour l’artiste, de traduire un peu de la beauté du portes ouvertes
monde par la représentation de motifs et d’atmosphère Juin Septembre
portes ouvertes de lieux aimés, simples et familiers.
Juin Septembre
portes ouvertes
Aussi à l’année, par hasard ou sur rendez-vous
Juin Septembre
Aussi sur rendez-vous de 11h à 20h, de janvier à octobre
/11 /12
Saint-ANtoine-sur-richelieu / saint-roch-de-richelieu Saint-Charles-sur-richelieu / mont-saint-hilaire
19 20 21 22
Arts visuels / peinture Métiers d’arts / Céramique Arts visuels / Multidisciplinaire Arts visuels / Multidisciplinaire
Gaëtane Dion Holly Ratcliffe Madeleine St Jean Jérémie Boudreault
1009, rue du Rivage 886, rue Saint-Pierre 496, chemin des Patriotes 1087, boul. Sir-Wilfrid-Laurier
Saint-Antoine-sur-Richelieu J0L 1R0 Saint-Roch-de-Richelieu J0L 2M0 Saint-Charles-sur-Richelieu J0H 2G0 Mont-Saint-Hilaire J3H 0M2
438-498-9752 450-785-2900 450-709-0779 514-973-5561
Ateliers
gaetane.dion@videotron.ca de création contact@hollyratcliffeceramic.ca madeleinestjean@videotron.ca jeremieb53@hotmail.com
www.gaetanedion.ca disponibles www.hollyratcliffeceramic.ca www.mstjeanartiste.com www.jeremieboudreault.com
/ Gaëtane Dion artiste / hollyratcliffeceramic / CreationsSurLeChamp
À propos
À propos À propos Cette artiste se À propos
Les deux pieds sur terre mais la Le tournage est une distingue par Jérémie Boudreault est une femme
tête dans les nuages, je cherche pratique spirituelle, en une signature d’action et une artiste inspirée.
à transformer personnages, raison de sa capacité à graphique L’art pictural de Jérémie allie le
espaces et objets présents permettre le centrage non authentique, affirmée et sensible. Dessin, peinture, collage et la peinture. Elle propose
dans mon environnement, ma pas seulement de l’argile, estampe et modelage composent l’ensemble de son pour la Route des Arts et Saveurs
mémoire ou mon imaginaire et mais aussi du potier. travail, essentiellement figuratif, qui nous livre des 2019, Emballage une série de
à les articuler avec sensibilité Je tourne des formes simples chargées de symbolisme, lieux parlant de l’universel et de l’intime, de l’infime à tableaux 14 x 18.
et exotisme. Je tente d’apporter une touche poétique à du bol jusqu’à l’urne. Matiériste, je m’exprime par l’immense, avec retentissement.
une société trop souvent sinistre. la gestuelle, les textures, les superpositions. portes ouvertes
portes ouvertes Juin Septembre
portes ouvertes portes ouvertes Juin Septembre
Ouverture dès midi en juin
Juin Septembre Juin Septembre Aussi au hasard ou sur rendez-vous
Aussi par hasard de juin à septembre / 13h à 17h Aussi sur rendez-vous
du vendredi au dimanche
/13 /14
Mont-Saint-Hilaire mont-saint-hilaire / otterburn Park
23 24 25 26
Métiers d’arts / Création textile Métiers d’arts / Joaillerie Arts visuels / peinture Arts visuels / Peinture
Shirley Gélinas Céline Boisjoly Louise Morin- Denise Séguin
715, rue des Bernaches
Mont-Saint-Hilaire J3H 5T5
964, rue des Mésanges
Mont-Saint-Hilaire J3H 5T7
Pominville 246, rue Helen
Otterburn Park J3H 1R6
Ateliers 420, rue des Pommiers
450-464-9730 450-536-1731 de création 450-536-1096
lesyeuxravis.creationtextile@gmail.com celineboisjoly@yahoo.com disponibles Mont-Saint-Hilaire J3H 3V4 ecrire@deniseseguin.com
/ LesYeuxRavis www.etsy.comCa/shop/Trijoux 450-467-8609 www.deniseseguin.com
/ trijoux louiseamorin@videotron.ca / deniseseguinartiste
À propos www.louisemorinpominville.com
Couleurs, motifs et textures sur À propos À propos
des matières nobles : soie, lin, Je suis artiste-joaillière. Dans À propos Venez découvrir mon travail
laine, chanvre! Dans mon atelier, mon atelier, vous découvrirez Depuis 25 ans, je cherche, par d’ordre intuitif dirigé par l’élan et
le bonheur de l’art textile se vit les techniques et le travail de un rapport couleurs-formes- le mouvement. Vous serez plongé
au gré de teintures naturelles, l’argent et du bronze. Je crée textures à exprimer mon dans des lieux et des paysages
d’impressions botaniques et de des bagues, des pendentifs et amour de la vie. Une quête de imaginaires qui s’inscrivent dans
colorants spécialisés. Je crée des des bracelets pour hommes et tous les jours, des découvertes une expérience d’intériorisation
pièces uniques et des foulards femmes. Apprenez à créer vos et un plaisir sans relâche qui intense, le paysage en tant que
pour hommes et femmes. propres bijoux en pâte d’argent n’a pas de fin. reflet de l’âme.
en participant à l’un de mes ateliers créatifs.
portes ouvertes portes ouvertes portes ouvertes
Septembre portes ouvertes Juin Septembre Juin Septembre
Aussi sur rendez-vous, à l’année Juin Septembre Aussi sur rendez-vous
Aussi sur rendez-vous à l’année
/15 /16Mont-Saint-Hilaire Mont-Saint-Hilaire
27 28 29 30
Métiers d’arts / Poterie Métiers d’arts / Céramique Arts visuels / peinture / cire froide / huile Arts visuels et bijoux / gravure / sculpture
JosÉ Drouin Marie-Ange Samon Lucie Michel Joann Côté
581, chemin de la Montagne 581, chemin de la Montagne 754, chemin de la Montagne 994, chemin de la Montagne
Mont-Saint-Hilaire J3G 4S6 Mont-Saint-Hilaire J3G 4S6 Mont-Saint-Hilaire J3G 4S6 Mont-Saint-Hilaire J3G 4S6
450-464-0576 450-464-0576 514-889-8191 Ateliers 514-704-3807
de création
josedrouininfo@gmail.com marieange82@hotmail.com luciemic123@hotmail.com disponibles joanncote1@hotmail.com
www.josedrouin.com www.luciemichel.ca www.joanncote.com
/ drou1in À propos / artluciemichel / joann.cote.73
Je cherche mon inspiration dans
À propos mes racines et dans la mémoire À propos À propos
Situé sur le chemin de la sacrée. Par des bribes de mythes, Artiste peintre depuis 30 ans, Joann Côté est une artiste
Montagne, entouré de des fragments de pensées, des j’explore le paysage avec toute sa multidisciplinaire en arts visuels,
pommiers, l’atelier boutique ébauches de récits, je souhaite splendeur. J’expose au Québec, sculpture et performance. À partir
Ne faites pas l’Autruche créer un espace de rêve. Laissez- en Ontario et aux États-Unis. d’une idée floue, d’un souvenir ou
vous propose des poteries vous guider et franchissez Enseignante en arts, joaillière d’un songe, je transporte mon sujet
signées, colorées, amusantes la frontière d’un autre monde. et artiste peintre...j’ai plusieurs entre la frontière de l’imaginaire et
ou poétiques. Vous y serez chapeaux! J’offre des cours de peinture, d’exploration de de la réalité. Je privilégie l’association
chaleureusement accueilli par deux passionnées de portes ouvertes la couleur et techniques mixtes à mon atelier. des techniques anciennes aux
céramique, José Drouin et Marie-Ange Samon. Juin Septembre procédés d’avant-garde.
portes ouvertes
Fermé le 7 et 8 septembre
portes ouvertes Juin Septembre portes ouvertes
Juin Septembre Fermé le 15, 16 juin et le 14, 15 septembre Juin
Fermé le 7 et 8 septembre Aussi sur rendez-vous, à l’année
/17 /18Mont-Saint-Hilaire / otterburn park Saint-Mathias-Sur-Richelieu
31 32 33 34
Arts visuels / peinture Arts visuels / Photographie Arts visuels / Gravure Arts visuels / peinture
Ymilse Rangel Suzane O’Neill Thérèse Chabot Nancy Létourneau,
994, chemin de la Montagne
Mont-Saint-Hilaire J3G 4S6
617, rue Connaught
Otterburn Park J3H 6B6
752, chemin des Trente
Saint-Mathias-sur-Richelieu J3L 6A2
pixels
819-571-9579 450-714-4240 450-467-0329 286, chemin des Patriotes Ateliers
ymilse.reflex@gmail.com suz@zoneill.com tchabot@videotron.ca Saint-Mathias-sur-Richelieu J3L 6A3 de création
514-892-6834 disponibles
www.zoneill.com
À propos À propos info@studiopixels.net
/ suzoneill1ere
Ymilse Rangel est une peintre Artiste en arts visuels depuis plus www.studiopixels.net
coloriste au style abstrait.La couleur À propos de quarante ans, c’est par des / studiopixelsart
et les formes constituent la fibre gestes poétiques que je tente
Photographies - collages -
de sa passion pour les arts visuels. d’immortaliser la mémoire des À propos
transferts d’images | Textures
Énergique, elle est animée par les choses. Métaphoriquement, le
- mouvements - émotions Branchées sur son instinct
teintes vives, celles qui évoquent jardin que je cultive, année après
| Mortier de structure - créateur, les œuvres de Pixels
la nature de l’humain. Des textures année, demeure le motif central
encre - macrophotographie. sont influencées par sa démarche
embrassent la trame de de mon inspiration. C’est de ce
Chercher - explorer - me artistique qui allie ses deux
ses oeuvres. laboratoire vivant que je puise
dépasser. Textes inspirés de photos: Lectures de salon passions, soit la peinture et
les matériaux.
volume deux. Dates à surveiller sur www.zoneill.com la course à pied. En parallèle elle
portes ouvertes ou sur FB @lecturesdesalon. y travaille plusieurs autres séries : Au jardin, portrait,
Juin Septembre
portes ouvertes et intuitif. Horaire : Lundi au vendredi de 10h à 17h.
Aussi sur rendez-vous, à l’année portes ouvertes Juin Fin de semaine, sur rendez-vous.
Juin
portes ouvertes
Aussi sur rendez-vous à l’année
Juin Septembre
Fermé le 15, 16, 24 juin et le 7, 8 septembre
/19 /20Richelieu / Chambly Chambly
35 36 37 38
Arts visuels / peinture Métiers d’arts / Ébénisterie / sculpture Arts visuels / peinture Arts visuels / Multidisciplinaire
Frédéric Dénommée Bruno Huissoud Micheline Brazeau Micheline Caillé
902, 2e rue 25, rue Saint-Jacques 1447, rue Lebel 258, rue Béique
Richelieu J3L 3X9 Chambly J3L 3L6 Chambly J3L 2N6 Chambly J3L 1H2
450-658-0382 Ateliers
450-447-4519 450-447-6606 450-658-3344 de création
denommee@live.ca brunohuissoud@gmail.com mgladu23@hotmail.com art_miche@videotron.ca disponibles
www.denommee.info www.ebenisteriebrunohuissoud.weebly.com / Micheline-Brazeau-650528488337993 www.mcaille.artacademie.com
/ denommee.peintre
À propos À propos À propos
À propos La création m’enrichit à tous les Je peins à la spatule dans un style Artiste multidisciplinaire,
À la recherche d’un jours. Je travaille essentiellement impressionniste. Mes compositions passionnée d’aquarelle,
équilibre entre les bois indigènes de la région que naissent de taches et évoluent au je traite l’acrylique en
mouvement, énergie et j’ai coupés: orme, frêne, érable ou gré de ma sensibilité, vers une transparence. La nature et les
sérénité, Dénommée guide peuplier, assemblés avec du verre, atmosphère floue qui invite à la matières textiles sont mes
intuitivement sa spatule. du métal, des géodes et d’autres rêverie. Les couleurs se fondent et il muses. Je vis mon art. Auteure
L’artiste crée des œuvres colorées, vives et vibrantes dont matières... Ébéniste / menuisier/ résulte de cet alliage une douceur de Des mots en images,
la perception nous captive. Il propose alors des tableaux marqueteur sculpteur. qui caractérise l’ensemble de mon travail. ouvrage en poésie illustré par mes oeuvres,
sentis semblant n’avoir ni commencement ni fin. je suis récipiendaire d’une mention de
portes ouvertes portes ouvertes l’Assemblée nationale du Québec.
portes ouvertes Juin Septembre Juin Septembre
portes ouvertes
Septembre Aussi sur rendez-vous Aussi sur rendez-vous, à l’année
Juin Septembre
Aussi sur rendez-vous
Aussi sur rendez-vous, à l’année
/21 /22Carignan
Vous avez apprécié
vos visites?
Vous aimeriez être tenu au courant
de nos éditions à venir?
Vous voulez en savoir plus sur nos
participants et nos activités?
Suivez-nous sur les réseaux Découvrez nos ateliers créatifs !
39 Plusieurs artistes et artisans vous offrent de participer à un atelier de
Arts visuels / peinture découverte et d’expérimentation de techniques de création visuelle qui
vous mettra peut-être sur la piste d’une nouvelle passion.
Gérard D Septier route.arts.saveurs Les producteurs du terroir offrent aussi des activités hors de l’ordinaire.
2135, rue Gertrude Les détails apparaissent sur leurs pages respectives dans cette brochure
Carignan J3L 4G9 et sur notre site Web dans l’onglet « Ateliers/Activités ».
450-658-5124 routeartssaveursrichelieu.com
route.arts.saveurs
À propos et apposez
Découpez
Cet artiste autodidacte a été llants !
amené récemment à une Ou visitez notre site web pour vos autoco
expression plus intérieure,
basée sur l’aléatoire, l’accident vous inscrire à
et le non-vouloir. L’atmosphère notre infolettre sur :
de ses toiles est rehaussée de
détails fragmentés, comme les
innombrables facettes de l’être humain.
route Participez au
portes ouvertes arts concours
Juin Septembre
saveurs
Aussi sur rendez-vous
richelieu 2019
ET COUREZ LA CHANCE
.com DE GAGNER L’UN DES
3 BONS D’ACHAT DE
Merci de prendre le temps de nous
200$* ET UN DE 50$*
laisser vos commentaires, ils seront
lus et appréciés de notre équipe! *Valide chez les participants
Concours 2019 de la RASR.
Écrivez-nous à À chacune de vos visites, apposez un autocollant.
route.arts.saveurs@gmail.com Vous pourriez gagner l'un des trois bons d'achat de
200$ et un bon de 50$ valide chez les participants
de la Route des Arts et Saveurs du Richelieu.
DATE DU TIRAGE 19 SEPTEMBRE 2019 Voir règlements du concours
au verso
/23 /24
/23NOTRE LÉGENDE :
Règlements du
concours 2019 Portes
Lors de votre première visite, ouvertes
expositions
demandez votre coupon de tirage.
À chacune de vos visites, recevez
un autocollant à apposer sur votre DEUX WEEK-ENDS DE JUIN
coupon. Après en avoir accumulé six
(6), complétez le verso et déposez-le
dans l’une des boîtes prévues à
cet effet.
15, 16, 22, 23 et 24 juin
10h à 17h
Juin
collectives
Pour vous permettre de vous faire une idée de l’offre
Vous pourriez gagner l’un des trois culturelle présentée au sein du circuit, plusieurs participants
bons d’achats de 200 $ applicables DEUX WEEK-ENDS DE SEPTEMBRE de la Route des Arts et Saveurs du Richelieu participent à des
sur un achat fait chez un ou des 7, 8, 14 et 15 septembre 2019 expositions collectives.
participants de la Route des Arts et 10h à 17h Appréciez les créations des artistes et artisans, de même
Saveurs du Richelieu de votre choix.
Septembre
que des produits de nos producteurs, restaurateurs et
Vous n’avez pas visité six (6) entrepreneurs agrotouristiques.
participants? Remplissez quand
même le verso de votre coupon et
déposez-le avec les autres. en Juin et juillet
Vous pourriez gagner un bon La Maison Villebon
d’achat de 50 $, applicable de la
même manière sur un achat fait
POUR ME REJOINDRE 630, rue Richelieu à Beloeil, J3G 5E8
chez un ou des participants de Horaire régulier :
la Route des Arts et Saveurs du Nom Mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30
Richelieu de votre choix. Du 29 mai jusqu’au 28 juillet 2019 (fermé le 24 juin)
Prénom +
Participez autant de fois que
vous le voulez! Plus vous visitez, Horaire journées portes ouvertes de juin :
Samedis et dimanches, les 15, 16, 22, 23 et 24 juin de 10h à 17h
plus vous avez de chances ! Ville
LE TIRAGE AURA LIEU
LE 19 SEPTEMBRE 2019.
Téléphone septembre
Courriel La Maison de la culture Eulalie-Durocher
1028, rue du Rivage à Saint-Antoine-sur-Richelieu, J0L 1R0
Je souhaite recevoir de vos nouvelles
Horaire régulier :
- Comment j'ai connu la Route Du 7 au 16 septembre 2019
ipez
Partic and Facebook Site Internet Mercredi au dimanche, de 13h à 17h
en gr re !
Brochure Route Feuillet +
nomb
Autre brochure Horaire journées portes ouvertes de septembre :
Samedis et dimanches les 7, 8, 14 et15 septembre de 10h à 17h
-
Journaux
Autres
42/
/25 /26
/25activités culturelles dans la région Circuit
culturel
CÉLÉBRONS NOS 150 ANS!
Les festivités du 150e anniversaire de Richelieu se poursuivront jusqu’en septembre 2019
avec de nombreux événements patrimoniaux et commémoratifs. Concerts, expositions et
activités familiales sont au menu pour le plaisir de tous ! Où et quand ? Tout au cours de L
À M ONT-SAINT-HILAIRE
LA MAISON AMÉRINDIENNE
l’année 2019. Voir la programmation sur ville.richelieu.qc.ca/richelieu150. & SON ÉRABLIÈRE
Les Classiques de la gloriette K LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS
Venez profiter du décor champêtre en vous laissant vibrer au son de la musique classique DE MONT-SAINT-HILAIRE
pour des matinées douces et relaxantes ! Quand ? Les dimanches 7 et 14 juillet 2019
à 10 h 30. Où ? Halte de la Gloriette, près du 40, rue Savaria à Saint-Basile-le-Grand. I LA MAISON PAUL-ÉMILE-BORDUAS
Les dimanches sur le parvis M LE DOMAINE OZIAS-LEDUC
Le s am is d e la r o ute
Cette série de spectacles de musique en plein air, un incontournable de l’été depuis 2002, maisonamerindienne.com
met en vedette des artistes québécois. Quand ? Les dimanches 11,18 et 25 août 2019
à 19 h 30. Où ? Place des Générations au 203, rue Principale à Saint-Basile-le-Grand. mbamsh.qc.ca
Fête des citoyens
Fête familiale pour célébrer la fin de l’été et le début de l’automne. Kiosques d’artisans,
activités, manèges et plusieurs surprises sont au rendez-vous. Prestation de Vincent Vallières
pour clôturer la journée ! Quand ? Samedi 7 septembre de 12 h à 17 h. Où ? Parc de la
Mairie, 2555, chemin Bellevue à Carignan. villedecarignan.org
Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire
A
Le Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire vous invite à découvrir la richesse artistique
passée et présente de la Montérégie. Quand ? À l’année, du lundi au vendredi de 9h à 17h
et les samedis et dimanches de 13h à 17h. Où ? 150, rue du Centre-Civique à Mont-Saint-
Hilaire. mbamsh.qc.ca
La Maison Amérindienne
La Maison amérindienne vous fait découvrir les cultures autochtones à travers des activités
muséales, environnementales et gastronomiques. Quand ? À l’année, du lundi au vendredi
de 9h à 17h et les samedis et dimanches de 13h à 17h. Où ? 510, montée des Trente à Mont-
Saint-Hilaire. maisonamerindienne.com
La Maison Paul-Émile-Borduas
Ce chef-d’œuvre architectural national fut un lieu d’effervescence artistique et intellectuel. On
y présente la vie de l’artiste et l’ensemble de son œuvre, en plus d’exposer des artistes contem-
porains. Quand ? À partir du 19 mai le samedi et dimanche de 13h à 17h puis à partir du 24
juin du jeudi au dimanche de 13h à 17h. En septembre et octobre le samedi et dimanche de
13h à 17h. Où ? 621, chemin des Patriotes Nord à Mont-Saint-Hilaire. mbamsh.qc.ca
versants.com journaldechambly.com
Le Domaine Ozias-Leduc
Lieu mythique où le célèbre peintre a vu le jour et centre d’interprétation dédié à l’artiste et
son oeuvre. Quand ? À partir du 19 mai le samedi et dimanche de 13h à 17h puis à partir du
24 juin du jeudi au dimanche de 13h à 17h. En septembre et octobre le samedi et dimanche
de 13h à 17h. Où ? 272 et 284, chemin Ozias-Leduc à Mont-Saint-Hilaire. mbamsh.qc.ca
/27G
O Matthew dubé, député belœil-chambly
1991, boulevard De Périgny (bureau principal), suite 105
Chambly J3L 4C3
Matthew.Dube@parl.gc.ca
matthewdube.npd.ca
1625,boulevard
1625, boulevard Lionel-Boulet,
Lionel-Boulet, bureau
bureau 202 202
VarennesJ3X
Varennes J3X 1P7
1P7
P fondation pour les arts et la culture Téléphone:
Téléphone: 450-652-4442
450-652-4442
du bassin de chambly Courriel:
Courriel:xavier.barsalou-duval@parl.gc.ca
xavier.barsalou-duval@parl.gc.ca
Nous recherchons des gens qui ont à coeur les arts et la culture pour
s’impliquer bénévolement dans l’organisation de nos événements.
1233, boulevard De Périgny, Chambly J3L 0A0
facbassin@gmail.com
www.facbassin.org
C L’œil régional •
LE JOURNAL DE LA VALLÉE DU RICHELIEU
Le s am is d e la r o ute
Le s am is d e la r o ute
N Les Artisans du toit Fier de participer au rayonnement de notre région!
Toujours avec un savoir-faire hors pair que ce soit pour de la
toiture à baguette, toiture à joint debout, toiture à la cana- 289, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier, Belœil J3G 4H2
dienne, toiture ardoise et bardeaux de cèdre. La salle de rédaction : redaction@oeilregional.com
www.oeilregional.com
1014, rue Frère, Mont-Saint-Hilaire J3H 4H5
514-662-6280 | info@artisansdutoit.com
www.artisansdutoit.com
D Au coin des trouvailles
Matériel d’artisanat, moules à gâteaux, tout pour le chocolat,
variétés de pièces de bois, peinture, tout pour les bijoux et
encore plus! Lise St-Georges • Lise Rancourt
721, rue Laurier, Belœil J3G 4J7
721, rue Laurier, Beloeil • 450-467-8127
www.aucoindestrouvailles.com
b Michel Picard, député de montarville
450-467-8127 1428, rue Montarville, bureau 203
• Artisanat • Accessoires de couture
www.aucoindestrouvailles.com • Bijoux mode • Peinture décorative Saint-Bruno-de-Montarville J3V 3T5
• Tricot et Broderie • Chocolat et Gâteaux Michel.Picard@parl.gc.ca
www.mpicard.liberal.ca
H Le grenier d’ernest
Inventaire de meubles antiques et objets champêtres.
Ouvert seulement les dimanches
(ou sur rendez-vous) 741, rue Richelieu, Saint-Marc-sur-Richelieu J0L 2E0
741, rue Richelieu, Saint-Marc-sur-Richelieu 450-709-562 | grenierernest@hotmail.com
Tél.: 450-709-0562 • Cell.: 514-773-3204 https://le-grenier-dernest.business.site L’été prochain,
Invitation de partenariat pour 2020
grenierernest@hotmail.com
devenez un ami de la Route
et joignez-vous à ce circuit touristique qui attire plus de
J les planchers olauva 5 000 visiteurs amateurs d’art, de métiers d’arts et de
Planchers Olauva se spécialise en vente de recouvrement de produits du terroir dans la Vallée-du-Richelieu !
plancher. Service d’installation, de sablage et la finition de plancher.
880, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Mont-Saint-Hilaire J3H 6B7 Contactez-nous au 514-293-0030 ou
450-467-2881 par courriel à route.arts.saveurs@gmail.com
www.planchersolauva.ca
/28 /29
/29E Q
La Caisse de Beloeil–Mont-Saint-
Hilaire est heureuse d’être un par-
tenaire de La Route des Arts et
Saveurs du Richelieu depuis sa créa-
tion.
Par le biais de notre Fonds d’aide
au développement du milieu, nous
sommes fiers de favoriser l’agrotou-
L e s a m is d e l a r o ute
Le s am is d e la r o ute
risme, la culture et le patrimoine de
notre belle région.
Desjardins est privilégié de participer au développement d’une
richesse culturelle collective par son appui aux artistes, aux
artisans et aux producteurs de notre terroir.
Notre engagement envers La Route des Arts et Saveurs per-
mettra de contribuer à leur succès, afin de vivre ensemble des
moments artistiques et gourmands inspirants sur un territoire
exceptionnel.
C’est aussi ça la distinction coopérative de Desjardins : s’im-
pliquer dans son milieu afin de toujours mieux répondre à vos
besoins actuels et futurs, pour ainsi être Premier dans le cœur
Avec une présence dans plus de 100 pays, Bonduelle est le référent mondial du
des gens !
bien-vivre par l’alimentation végétale. Sa filiale canadienne, offrant une vaste
gamme de solutions végétales prêtes à l’emploi, compte plus de 2000 employés et
Bravo à tous ces artistes, artisans et producteurs ! 800 producteurs qui récoltent et préparent des légumes sur 8 sites à travers le Canada,
dont 4 au Québec.
En plus d’assurer la production de grandes marques de distributeurs et de détaillants,
Bonduelle commercialise également ses propres marques, notamment Bonduelle,
Arctic Gardens, Graves et Del Monte au Canada.
Michel Caron
Directeur général
bonduelle.com
/30 /31L e s a mis d e l a r o ute F
Vous pouvez aussi lire
