Faire du sport à Tours - GUIDE DES ACTIVITÉS & ANIMATIONS SPORTIVES MUNICIPALES SAISON 2019 2020 - Ville de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
É D I TO À Tours, le sport est un art de vivre ouvert à toutes et à tous. Animations conviviales, événements exclusifs, apprentissage pour les enfants, sport à la carte avec Citéclub à des tarifs abordables, la Ville de Tours vous accompagne quel que soit votre projet sportif. Ce guide des activités sportives municipales vous propose de découvrir ou redécouvrir toute l’étendue des possibilités. Une belle © Ville de Tours - V. Liorit invitation à ne pas manquer. Pour compléter ce programme déjà riche, de nombreuses associations soutenues par la ville et clubs partenaires animent et font vivre les équipements sportifs dans tous nos quartiers. Tours offre aussi un environnement exceptionnel pour les amoureux des sports de plein air au cœur de nos espaces naturels. Le sport est enfin un beau spectacle. Cette année nos sportifs ont encore brillé par leurs succès. Ils nous ont fait vibrer et nous ont offert des fêtes triomphantes. Source d’inspiration ou de motivation, ces grands moments sportifs font la fierté des Tourangelles et des Tourangeaux. Les atouts de notre ville ne manquent pas ! Bonne année sportive ! Christophe Bouchet Maire de Tours
PA G E 3 INFOS 4 CitéClub, c’est quoi ? INFOS 8 Location-réservation de gymnase ou terrain de tennis Activités sportives municipales CitéClub 6 À 47 MOIS 10 À l’eau bébé 4 À 5 ANS 12 J’apprends à barboter 4 À 12 ANS 13 J’apprends à patiner 6 À 12 ANS 14 J’apprends à nager 4 À 6 ANS 16 Éveil au sport 7 À 12 ANS 18 Les mercredis du sport 14 À 17 ANS 21 Activités aquatiques ados 8 À 16 ANS 22 Sports et vacances 16 ANS ET + 24 Activités natation adultes 16 À 65 ANS 26 Aquafit’ness 60 ANS ET + / SANTÉ 28 Parcours Forme et Bien-être INFOS 32 Comment s’inscrire aux activités CitéClub ? CONTACTS 34 La direction des Sports Les autres activités sportives municipales 4 À 14 ANS 36 Mon anniversaire à la patinoire 8 À 12 ANS 37 Mon anniversaire à la piscine FEMME ENCEINTE 38 Activité aquatique prénatale Animations et manifestations sportives TOUT PUBLIC 40 Animations dans les piscines TOUT PUBLIC 41 Animations à la patinoire TOUT PUBLIC 42 Autres animations et manifestations Associations sportives et clubs partenaires INFOS 46 Le sport à Tours INFOS 47 Associations et clubs partenaires
4 AV E C C I T É C L U B CitéClub le sport à la carte ! CitéClub s’adresse à tous, quels que soient l’âge, la pratique, les envies, les handicaps… Le programme d’initiations sportives, les animations, les offres découvertes, les informations, les tarifs, doivent permettre à chacun de trouver le sport qui lui convient. des Des tarifs préférentiels Un programme dans les piscines “découverte” réservé avantages et à la patinoire aux adhérents toute Les tarifs CitéClub sont valables Le service des sports de la Ville de l’année toute l’année, dans 2 des piscines de Tours (Gilbert Bozon, Mortier) Tours, les associations et les clubs partenaires proposent tous les et à la patinoire, sur l’ensemble mois un programme d’animations, des créneaux horaires. d’initiations et d’entraînements sportifs accessibles à tous ou destinés à des publics spécifiques. Des places pour les matchs, entraînements et événements sportifs Un accès aux activités Les clubs tourangeaux partenaires municipales proposent tous les mois des La carte CitéClub permet places ou des tarifs préférentiels d’accéder aux activités sportives pour assister aux matchs et municipales : À l’eau bébé, Éveil aux compétitions sportives, au sport, J’apprends à patiner, des accès aux entraînements J’apprends à nager, Les mercredis des équipes tourangelles, du sport, Sports et vacances, des offres pour les grands Parcours Forme et Bien-être… événements sportifs locaux. Un accès aux Des informations équipements sportifs en direct Les adhérents peuvent réserver Vous recevez l’actualité un gymnase ou un terrain de tennis sportive par courriel. pour venir, en famille ou entre amis, pratiquer le volley‑ball, le badminton, le futsal, le handball, le basket-ball ou le tennis.
AV E C C I T É C L U B 5 Ouvert à tous 4 points d’inscription Un seul formulaire pour toute • la Direction des sports du lundi une la famille. au vendredi de 9h à 16h30 adhésion • la piscine Gilbert Bozon aux horaires des séances publiques simple Comment adhérer ? • la piscine du Mortier aux Se rendre dans l’un des 4 & rapide points d’inscription avec votre horaires des séances publiques • la patinoire municipale aux règlement et les pièces suivantes : horaires des séances publiques • un formulaire d’inscription complété (disponible sur place ou sur www.tours.fr) • une photo d’identité récente • un justificatif de domicile pour les habitants de Tours • l’attestation CAF justifiant du niveau de quotient familial (comprenant le nom du ou des enfants) ainsi que d’autres pièces permettant l’accès à un tarif Citéclub Préférence (cf. tarifs pages suivantes) Elle est délivrée après l’inscription, une carte elle est personnelle et valable perso 1 an. Elle est à présenter pour accéder aux prestations CitéClub www.tours.fr Dans les principaux établissements des Retrouvez toute l’information sur CitéClub, le programme sportifs de Tours nouvelles d’animations, les avantages et Ils vous informent sur CitéClub fraîches tarifs préférentiels, l’actualité de la vie sportive locale... et diffusent le programme d’animations mensuel. Avec la lettre Par téléphone d’information mensuelle Au 02 47 70 86 86, du lundi Elle vous informe des au vendredi de 9h à 16h30. nouveautés et des offres, propose des informations. ... →
6 AV E C C I T É C L U B Tarifs d’adhésion du 1 er janvier au 31 décembre 2019 / par personne et pour 1 an Habitants de Tours* Âge** Conditions Tarif Carte attribuée Sans justificatif de situation Gratuit CitéClub Avec justificatif de situation : • QF < ou égal à 1000€ sur présentation d’une attestation de la CAF datant de 0 - 11 ans moins de 6 mois (comprenant le nom du ou CitéClub des enfants) Gratuit Préférence • licencié dans un club sportif de Tours*** • handicap de l’adhérent sur présentation d’une attestation précisant un taux d’incapacité permanente Sans justificatif de situation 11 € CitéClub Avec justificatif de situation : • QF < ou égal à 1000€ sur présentation d’une attestation de la CAF datant de moins de 6 mois (comprenant le nom du ou des enfants) 12 - 64 ans • attestation de boursier pour les étudiants sur présentation d’une notification CitéClub 6€ définitive de bourse en cours de validité** Préférence • licencié dans un club sportif de Tours*** • attestation d’allocation de solidarité aux personnes âgées A.S.P.A. (ancien min vieillesse) • handicap de l’adhérent sur présentation d’une attestation précisant un taux d’incapacité permanente CitéClub Sans justificatif de situation 6€ Préférence Avec justificatif de situation : 65 ans et + • attestation d’allocation de solidarité aux personnes âgées A.S.P.A. (ancien min vieillesse) CitéClub • handicap de l’adhérent sur présentation Gratuit Préférence d’une attestation précisant un taux d’incapacité permanente • licencié dans un club sportif de Tours***
AV E C C I T É C L U B 7 Habitants hors de Tours Âge** Conditions Tarif Carte attribuée Sans justificatif de situation 6€ CitéClub Avec justificatif de situation : 0 - 11 ans • handicap de l’adhérent sur présentation CitéClub d’une attestation précisant un taux 6€ Préférence d’incapacité permanente • licencié dans un club sportif de Tours*** Sans justificatif de situation 16 € CitéClub Avec justificatif de situation : 12 - 64 ans • handicap de l’adhérent sur présentation CitéClub d’une attestation précisant un taux 6€ Préférence d’incapacité permanente • licencié dans un club sportif de Tours*** CitéClub Sans justificatif de situation 6€ Préférence Avec justificatif de situation : 65 ans et + • handicap de l’adhérent sur présentation d’une attestation précisant un taux CitéClub d’incapacité permanente Gratuit Préférence • attestation d’allocation de solidarité aux personnes âgées A.S.P.A. (ex min vieillesse) • licencié dans un club sportif de Tours*** Autres tarifs • Déclaration de perte et demande de duplicata de carte....................................................3 € • Frais envoi postal de la carte CitéClub..................................................................................... 1 € * sur justificatif de domicile ** au jour de l’adhésion *** sur présentation d’une licence fédérale en cours de validité pour la saison sportive avec la carte du club ou d’une attestation du club précisant que la carte licence est en cours d’instruction à la Fédération
8 AV E C C I T É C L U B Location-réservation de gymnase ou terrain de tennis GYMNASES : DU 1ER OCTOBRE AU 30 JUIN / TERRAIN DE TENNIS : DU 1ER AVRIL AU 31 OCTOBRE Où ? Quand ? Sport Gymnase Eiffel Le samedi de 9h à 12h Volley-ball 14 rue Berthier 37100 Tours Le dimanche de 9h à 12h Basket-ball, futsal et de 14h à 17h et Handball Gymnase Caméo n°2 25 rue Michelet Le dimanche de 9h à 12h Badminton et volley-ball 37000 Tours Gymnase Ferry 7 rue Lafayette Le dimanche de 14h à 17h Basket-ball, futsal, handball 37000 Tours Le lundi, mardi, jeudi Stade des Tourettes 60 rue du Pas Notre Dame et vendredi de 9h à 17h 37100 Tours Tennis Le mercredi de 9h à 14h (matériel non fourni) Le samedi de 9h à 11h Qui peut réserver ? Comment réserver ? Toute personne majeure titulaire d’une La demande de réservation s’effectue à assurance et de la carte CitéClub peut ré- l’accueil de la Direction des Sports ou à la server, sur un créneau de 1h (badminton et piscine du Mortier, aux heures d’ouverture tennis) ou de 1h30 (sports collectifs) dans au public, sur présentation de la carte la limite d’une réservation par quinzaine CitéClub : de jours. La capacité d’accueil est de 15 • Direction des Sports : 37 rue Galpin Thiou personnes maximum pour les gymnases 37000 Tours - Tél. : 02 47 70 86 86 et 4 pour le tennis et le badminton. • Piscine du Mortier : 2 ter rue de la Bassée 37100 Tours - Tél. : 02 47 21 66 15 Tarifs de location • Badminton et tennis (1h) : Carte CitéClub Matériel Sportif 10€/h – CitéClub Préférence 5€/h Matériel fourni sur le site (ballons, • Sports Collectifs (1h30) : Carte CitéClub raquettes de badminton…) 40€/par créneau ; Carte CitéClub sauf pour le tennis ! préférence 30€/par créneau.
Les activités sportives municipales CitéClub
10 AV E C C I T É C L U B À l’eau bébé 6 À 47 MOIS / HEBDOMADAIRE / INSCRIPTION À L’ANNÉE Découverte de l’eau au travers des interactions parents, bébés et éducateurs. Les activités sont animées par des éducateurs spécialisés de la Direction des Sports. Une attention particulière est portée sur le respect de l’hygiène et de la sécurité des enfants pendant l’activité (voir charte du baigneur “Ploufi” sur www.tours.fr). Où ? Quand ? Groupes Horaires Piscine du Mortier 6 à 15 mois 9h à 9h30 2 ter rue de la Bassée 37100 Tours 16 à 24 mois 9h30 à 10h Tél. : 02 47 21 66 15 Le samedi 25 à 47 mois 10h à 10h30 6 à 47 mois (fratrie) 10h30 à 11h Qui peut s’inscrire ? Dates des séances* Enfants de 6 à 47 mois (né entre le 1er avril Les samedis : 2019 et le 31 octobre 2015), sur • 5, 12 et 19 octobre 2019 présentation de la carte CitéClub. • 9, 16, 23 et 30 novembre 2019 Pour les enfants en situation de handicap, • 7, 14 et 21 décembre 2019 adressez-vous à la Direction des Sports • 11, 18 et 25 janvier 2020 de la Ville de Tours : Secteur GAS, Sport • 1er, 8 et 15 février 2020 handicap - Tél. : 02 47 70 86 86. • 14, 21 et 28 mars 2020 • 4 et 11 avril 2020 Période d’activité • 16 et 23 mai 2020 • 6 et 13 juin 2020 D’octobre 2019 à juin 2020, hors congés scolaires, événements et fermetures techniques. Réunion d’information Les tarifs 2019 pour les inscrits le 28 septembre 2019 Habitants de Tours : de 9h à 11h30 à la piscine du Mortier. • CitéClub : 100,50 € • CitéClub Préférence : 68,60 € Habitants hors de Tours : Quand et comment s’inscrire ? • CitéClub : 129 € Du 22 juin au 25 octobre 2019 • CitéClub Préférence : 118 € en suivant les indications p.32
AV E C C I T É C L U B 11 Déroulement des séances Consignes • L’activité est encadrée par des éducateurs Il est impératif de respecter l’horaire professionnels. Un minimum de 2 programmé de la séance. L’accès aux intervenants est exigé sur la séance ; vestiaires est autorisé 15 minutes à défaut, cette dernière est annulée. avant la séance puis, 20 minutes après • Pour s’épanouir, l’enfant a besoin de la fin de séance. Il est souhaitable de la présence d’1 adulte au minimum préparer l’enfant à son départ. et de 2 au maximum dont l’un est le tuteur légal, avant, pendant et Santé et hygiène après l’activité. Pour des raisons de Un enfant malade n’est pas accepté (voir sécurité, l’adulte responsable ne règlement de l’activité). L’équipe peut peut avoir qu’un enfant à charge. interdire l’accès à toute personne dont Celui-ci participe à l’atelier avec lui et suit l’état de santé ou le comportement est les consignes données par l’encadrement. préjudiciable au bien-être et à la sécurité N.B. : Seul l’enfant inscrit à l’activité de tous. Les baigneurs doivent arriver en et le ou les deux accompagnants sont parfait état de propreté corporelle et se présents dans l’enceinte de la piscine. doucher avant de se baigner (voir charte • Le matériel mis à disposition par la du baigneur “Ploufi” sur www.tours.fr). piscine doit être utilisé avec soin dans des conditions normales d’utilisation. Aucun autre matériel d’aide à la Matériel à prévoir flottaison ne sera accepté. Tout bris ou Par mesure d’hygiène, le port du slip de dégradation volontaire sera remplacé bain est obligatoire (de préférence en au frais de la personne fautive. lycra). Caleçon interdit. Des tapis de change et des sanitaires adaptés aux enfants sont à disposition. Les changes doivent être Conseils aux parents adaptés à la pratique de la baignade et L’équipe d’encadrement est disponible sont obligatoires. Les produits utilisés pour pour conseiller, autoriser, sécuriser et un change doivent être apportés par les aménager l’espace en vue du bien être des accompagnateurs (lingettes conseillées). parents et des enfants. L’enfant doit avoir pris le 1er repas du matin avant l’activité. * La Direction se réserve le droit d’annuler les activités Prévoir une collation après l’activité. suite à des interventions et/ou problèmes techniques ou à des effectifs insuffisants au moment des inscriptions. L’annexe 1 du règlement des activités prévoit le nombre minimum de séances sur la saison sportive.
12 AV E C C I T É C L U B J’apprends à barboter 4 À 5 ANS / HEBDOMADAIRE / INSCRIPTION À L’ANNÉE Familiarisation des jeunes enfants aux spécificités de l’eau en les guidant vers l’autonomie. Un jardin aquatique permet d’aborder différentes situations favorisant les déplacements en surface et en immersion. L’encadrement est assuré par une équipe pédagogique qualifiée. Où ? Quand ? Horaires Piscine des Tourettes 10h à 10h30 60, rue du Pas Notre Dame Le mercredi Tél. : 02 47 21 63 00 10h30 à 11h Piscine du Mortier 11h15 à 11h45 2 ter rue de la Bassée Le samedi Tél. : 02 47 21 66 15 11h45 à 12h15 Merci d’arriver 10 min avant l’heure. Au-delà, votre participation ne pourra être garantie. Qui peut s’inscrire ? Dates des séances* Enfants de 4 à 5 ans (nés entre Mercredis (Tourettes) : Samedis (Mortier) : le 1er janvier 2014 et le 31 • 25 septembre 2019 • 5, 12 et 19 octobre 2019 août 2015), sur présentation • 2, 9 et 16 octobre 2019 • 9, 16, 23 et 30 nov. 2019 de la carte CitéClub. • 6, 13, 20 et 27 nov. 2019 • 7, 14 et 21 déc. 2019 • 4, 11 et 18 déc. 2019 • 11, 18 et 25 janvier 2020 Période d’activité* • 8, 15, 22 et 29 janv. 2020 • 1er, 8 et 15 février 2020 De septembre 2019 à juin • 5 et 12 février 2020 • 14, 21 et 28 mars 2020 2020, hors congés scolaires • 4, 11, 18 et 25 mars 2020 • 4 et 11 avril 2020 et fermetures techniques. • 1er, 8 et 29 avril 2020 • 16 et 23 mai 2020 • 6, 13 et 20 mai 2020 • 6 et 13 juin 2020 Les tarifs 2019 Habitants de Tours : • CitéClub : 100,50 € Matériel à prévoir • CitéClub Préférence : 68,60 € Par mesure d’hygiène, le port du slip de bain est Habitants hors de Tours : obligatoire (de préférence en lycra). Caleçon interdit. • CitéClub : 129 € Le port du bonnet est obligatoire (lire la charte du • CitéClub Préférence : 118 € baigneur “Ploufi” sur www.tours.fr). Quand et comment * La Direction se réserve le droit d’annuler les activités suite à des interventions et/ou problèmes techniques ou à des effectifs insuffisants s’inscrire ? au moment des inscriptions. L’annexe 1 du règlement des activités Du 22 juin au 25 octobre 2019 prévoit le nombre minimum de séances sur la saison sportive. en suivant les indications p.32
AV E C C I T É C L U B 13 J’apprends à patiner 4 À 12 ANS / HEBDOMADAIRE / INSCRIPTION À L’ANNÉE Apprentissage de l’équilibre et des bases du patinage, tronc commun avant l’orientation vers le hockey sur glace ou le patinage artistique. Où ? Quand ? Horaires Patinoire municipale Mardi 17h30 à 18h20 rue de l’Élysée 37000 Tours Tél. : 02 47 70 86 30 Jeudi 17h30 à 18h20 Qui peut s’inscrire ? Matériel à prévoir Enfants de 4 à 12 ans (nés entre le Prévoir un bonnet, une paire de gants et 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2015), habiller les enfants avec des vêtements sur présentation de la carte CitéClub. plutôt chauds dans lesquels ils seront à l’aise (jogging, caleçon). Pas de jupe, Période d’activité* ni de robe. Prévoir, le cas échéant, pour les plus petits n’ayant jamais patiné, un Du 17 septembre 2019 au 11 juin 2020, hors bas de rechange qu’ils pourront enfiler congés scolaires et fermetures techniques. à la fin de la séance. Penser à les équiper de chaussettes épaisses et hautes. Les tarifs 2019 Habitants de Tours : * La Direction se réserve le droit d’annuler les activités • CitéClub : 100,50 € suite à des interventions et/ou problèmes techniques ou • CitéClub Préférence : 68,60 € à des effectifs insuffisants au moment des inscriptions. L’annexe 1 du règlement des activités prévoit le Habitants hors de Tours : nombre minimum de séances sur la saison sportive. • CitéClub : 129 € • CitéClub Préférence : 118 € Quand et comment s’inscrire ? Du 22 juin au 25 octobre 2019 en suivant les indications p.32
14 AV E C C I T É C L U B J’apprends à nager 6 À 12 ANS / HEBDOMADAIRE / INSCRIPTION À L’ANNÉE Familiarisation avec le milieu aquatique et initiation aux techniques de nages. L’encadrement est assuré par une équipe pédagogique qualifiée. Où ? Quand ? Horaires Nombre de groupes Piscine Gilbert Bozon 17h à 17h45 3 35, rue Galpin Thiou Lundi 37000 Tours 17h45 à 18h30 3 Tél. : 02 47 70 86 20 17h15 à 18h 3 Mardi 18h à 18h45 3 9h45 à 10h30 3 Mercredi 10h30 à 11h15 3 14h à 14h45 3 17h15 à 18h 3 Jeudi 18h à 18h45 3 Piscine des Tourettes Mardi 17h15 à 18h 2 60, rue du Pas Notre Dame 37100 Tours 14h à 14h45 2 Tél. : 02 47 21 63 00 Mercredi 15h30 à 16h15 2 16h15 à 17h 2 17h15 à 18h 2 Jeudi 18h à 18h45 2 Piscine du Mortier 17h15 à 18h 2 2 ter, rue de la Bassée Lundi 37100 Tours 18h à 18h45 2 Tél. : 02 47 21 66 15 Mardi 17h15 à 18h 3 Jeudi 17h15 à 18h 3 Merci d’arriver 10 min avant l’heure. Au-delà, votre participation ne pourra être garantie.
AV E C C I T É C L U B 15 Les 2 étapes de l’apprentissage Étape 1 : Intégration des compétences fédérales du Sauv’Nage reconnues Accueil des par l’ensemble des clubs affiliés à enfants en situation l’École de Natation Française Étape 2 : Obtention d’un brevet de 50 m de handicap deux nages codifiées (25 m nage ventrale DE 6 À 13 ANS (nés entre le 1er janvier et 25 m nage dorsale). 2006 et le 31 décembre 2013) Qui peut s’inscrire ? Les enfants en situation de handicap Enfants de 6 à 12 ans (nés entre le moteur ou sensoriel peuvent se 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2013), familiariser au milieu aquatique sur présentation de la carte CitéClub. et s’initier aux techniques de nage. L’encadrement est assuré par une équipe pédagogique Période d’activité* formée aux différents types de Pour les piscines Gilbert Bozon et handicap moteur et sensoriel. Tourettes : du 16 septembre 2019 au 12 juin 2020. Quand ? Pour la piscine du Mortier : du 30 Le mercredi de 15h à 15h45 septembre 2019 au 12 juin 2020. à la piscine Bozon. Hors congés scolaires, événements et fermetures techniques. Attention ! Pour l’inscription, il est nécessaire de prendre au préalable Quand et comment s’inscrire ? rendez-vous avec un éducateur sportif Du 22 juin au 25 octobre 2019 spécialiste de la ville de Tours, en en suivant les indications p.32 vous présentant ou en téléphonant à l’accueil de la Direction des Sports (Tél. : 02 47 70 86 86). Inscription dans Les tarifs 2019 la limite des capacités d’encadrement. Habitants de Tours : • CitéClub : 100,50 € • CitéClub Préférence : 68,60 € Habitants hors de Tours : • CitéClub : 129 € • CitéClub Préférence : 118 € Matériel à prévoir Par mesure d’hygiène, le port du slip de * La Direction se réserve le droit d’annuler les bain est obligatoire (de préférence en activités suite à des interventions et/ou problèmes lycra). Caleçon interdit. Le port du bonnet techniques ou à des effectifs insuffisants au moment des inscriptions. L’annexe 1 du est obligatoire (lire la charte du baigneur règlement des activités prévoit le nombre “Ploufi” sur www.tours.fr). minimum de séances sur la saison sportive.
16 AV E C C I T É C L U B Éveil au sport 4 À 6 ANS / HEBDOMADAIRE (LE MERCREDI MATIN) / INSCRIPTION À L’ANNÉE « L’éveil au sport » propose tous les mercredis matin un temps de découverte sportive. Il s’agit de contribuer au développement des aptitudes physiques, motrices et sociales du jeune enfant grâce à la découverte de jeux et d’activités sportives en groupe : alterner des temps de jeux et d’apprentissage technique. Les activités sont organisées à partir de deux sites : le complexe sportif des Tourettes (Tours Nord), et le gymnase du Hallebardier et la patinoire (Tours Centre). Réunions d’information Les tarifs 2019 pour les inscrits Habitants de Tours : Mercredi 11 septembre 2019 à 11h, à • CitéClub : 100,50 € l’école Michelet (Tours Centre) et au • CitéClub Préférence : 68,60 € Gymnase des Tourettes (Tours Nord). Habitants hors de Tours : • CitéClub : 129 € Comment ça marche ? • CitéClub Préférence : 118 € Les enfants s’inscrivent pour un site d’accueil au panier d’activités Déroulement d’une matinée type adapté à leur âge. Les activités Tours Centre : arrivée des enfants à changent selon les périodes. 11h, activités de 11h15 à 12h15 (départ des enfants). Tours Nord : arrivée Qui peut s’inscrire ? des enfants à 10h45, activités de 11h à 12h (départ des enfants). Enfants de 4 à 6 ans (nés entre le 1er janvier 2013 et le 31 août 2015) sur présentation de la carte CitéClub. Lieux d’activités Les activités sont organisées sur Période d’activité* le site d’accueil ou à proximité (accompagnement d’un éducateur Du 18 septembre 2019 au 17 juin lors de déplacement à pied). 2020, hors congés scolaires. Quand et comment s’inscrire ? Matériel à prévoir Tenue sportive adaptée à l’activité. Du 22 juin au 25 octobre 2019 en suivant les indications p.32 * La Direction se réserve le droit d’annuler les activités suite à des interventions et/ou problèmes techniques ou à des effectifs insuffisants au moment des inscriptions. L’annexe 1 du règlement des activités prévoit le nombre minimum de séances sur la saison sportive.
AV E C C I T É C L U B 17 Activités Activités Activités Où ? Périodes 4 ans 5 ans 6 ans TOURS CENTRE Jeux de 18 sept. au Jeux Gymnase du d’équilibre Patinage 1 16 octobre athlétiques Hallebardier / vélo 8 rue du Hallebardier 37000 Tours 6 nov. au Jeux Jeux Patinage 1 18 décembre d’adresse collectifs 8 janvier au Jeux Jeux Patinage 1 12 février collectifs collectifs Jeux 4 mars Jeux de d’adresse et Patinage 1 au 8 avril motricité d’opposition Jeux Jeux 29 avril athlétiques Patinage 1 gymniques et au 17 juin et d’équilibre d’opposition / vélo TOURS NORD 18 sept. au Jeux Jeux Jeux Complexe 16 octobre d’adresse aquatiques athlétiques sportif des Tourettes Jeux 60-62 rue du Pas Jeux 6 nov. au d’opposition Jeux Notre Dame d’équilibre 18 décembre et de aquatiques 37100 TOURS / vélo coopération Jeux 8 janvier au Jeux Jeux d’opposition 12 février collectifs aquatiques et de coopération Jeux Jeux 4 mars d’opposItion Jeux d’équilibre au 8 avril et de aquatiques / vélo coopération 29 avril Jeux Jeux Jeux au 17 juin aquatiques athlétiques d’adresse 1 Pour l’activité patinage, les parents accompagnent les enfants pour les équiper jusqu’en bord de piste. Ils les récupèrent au même endroit à 12h15.
18 AV E C C I T É C L U B Les mercredis du sport 7 À 12 ANS / HEBDOMADAIRE (MERCREDI APRÈS-MIDI) / INSCRIPTION À L’ANNÉE Les « Mercredis du sport » proposent tous les mercredis après-midi un temps de découverte sportive. En mettant l’accent sur le jeu et la coopération, en diversifiant les activités, il s’agit notamment de favoriser le développement des aptitudes physiques des enfants, l’esprit d’équipe, le respect des règles de jeu ou la sensibilisation au milieu naturel. Des animations sportives seront également organisées en partenariat avec les clubs de la ville afin de mieux connaître les disciplines proposées par les associations. Réunions d’information Quand et comment s’inscrire ? pour les inscrits Du 22 juin au 25 octobre 2019 • Mardi 10 septembre 2019 à 18h en suivant les indications p.32 à l’école Michelet (Tours Centre). • Jeudi 12 septembre 2019 à 18h au Les tarifs 2019 gymnase des Tourettes (Tours Nord). Habitants de Tours : • CitéClub : 100,50 € Comment ça marche ? • CitéClub Préférence : 68,60 € Les enfants doivent choisir un panier Habitants hors de Tours : sportif en fonction des activités • CitéClub : 129 € proposées au cours de l’année et de • CitéClub Préférence : 118 € la base d’accueil. Durant l’année les groupes pourront faire connaissance Transport avec les clubs sportifs tourangeaux. Une navette sera mise en place à Tours Nord depuis le quartier de l’Europe jusqu’à Qui peut s’inscrire ? la base d’accueil des Tourettes. Enfants de 7 à 12 ans (nés entre le 1er • Aller : départ Beffroi à 13h45, janvier 2007 et le 31 décembre 2012), arrivée Tourettes à 14h sur présentation de la carte CitéClub. • Retour : départ Tourettes à 16h15, arrivée Beffroi à 16h30 Période d’activité* * La Direction se réserve le droit d’annuler les activités Du 18 septembre 2019 au 17 juin suite à des interventions et/ou problèmes techniques ou 2020, hors congés scolaires. à des effectifs insuffisants au moment des inscriptions. L’annexe 1 du règlement des activités prévoit le nombre minimum de séances sur la saison sportive. ... →
AV E C C I T É C L U B 19 Où ? Âge Activités Panier n° TOURS CENTRE Jeux gymniques, jeux de raquettes et SUD (tennis de table, badminton…), jeux 1 École Michelet d’opposition, V.T.T, pêche, rugby 40 rue Galpin Thiou 37000 Tours Jeux athlétiques, V.T.T, jeux de nature (escalade, course d’orientation…), 2 7 - 9 ans jeux d’adresse, échecs, escrime Jeux aquatiques1 (nage avec palmes, natation artistique), jeux 3 collectifs (hockey, basket, football), patinage, tir à l’arc, voile Sports aquatiques1 (nage avec palmes, natation artistique, 4 plongée), sports nautiques1 (voile, kayak), tennis de table, échecs Sports collectifs (basket, rugby…), sports 5 d’opposition, escalade, athlétisme 10 - 12 ans Sports collectifs (volley, foot américain…), sports d’adresse, 6 course d’orientation, tir à l’arc Sports collectifs (football, basket, hockey, baseball…), patinage, V.T.T, sports nature 7 (pêche, frisbee, jeux de pleine nature…) TOURS NORD Jeux athlétiques, jeux Stade et gymnase aquatiques, échecs, V.T.T et course 8 des Tourettes d’orientation, jeux d’adresse 60-62 rue du Pas Notre Dame 7 - 9 ans 37100 TOURS Jeux collectifs (basket, football, foot américain, rugby), jeux de 9 raquettes, jeux d’adresse, jeux d’opposition et de coopération Sports aquatiques1, sports collectifs (volley-ball, football, rugby, foot 10 américain), tir à l’arc, athlétisme 10 - 12 ans V.T.T et course d’orientation, sports d’opposition et de coopération, sports 11 de raquettes, échecs et pétanque 1 Brevet de natation 25 m ou Sauv’Nage obligatoire Sous réserve de modification en cas de force majeure
20 AV E C C I T É C L U B Les mercredis du sport (suite) Déroulement d’un après-midi type Matériel à prévoir Arrivée des enfants entre 13h45 et 14h Tenue sportive adaptée à l’activité choisie. sur le site d’accueil choisi. Les activités sportives s’organisent de 14h à 16h. Départ des enfants de 16h à 16h30. Lieux d’activités Les activités sont organisées autant que possible à proximité des bases d’accueil. Toutefois elles peuvent également se tenir dans les différents sites et équipements sportifs de la ville en fonction du programme. Ce transport est pris en charge par la Ville de Tours. Avec la participation des clubs partenaires de la Ville de Tours :
AV E C C I T É C L U B 21 Activités aquatiques ados 14 À 17 ANS / HEBDOMADAIRE / INSCRIPTION À L’ANNÉE L’objectif est de se perfectionner dans les techniques de nages et de sauvetage et de se préparer aux différents examens sportifs aquatiques (BAC, brevet, concours...). Où ? Quand ? Horaires Piscine Gilbert Bozon Lundi 18h30-19h15 35, rue Galpin Thiou 37000 Tours Tél. : 02 47 70 86 20 Jeudi 18h45-19h30 Piscine du Mortier 2, ter rue de la Bassée Mercredi 17h15-18h Tél. : 02 47 21 66 15 Merci d’arriver 10 min avant l’heure. Au-delà, votre participation ne pourra être garantie. Qui peut s’inscrire ? Les tarifs 2019 Adolescents de 14 à 17 ans (nés entre le Habitants de Tours : 1er janvier 2002 et le 31 décembre 2005), • CitéClub : 100,50 € sur présentation de la carte CitéClub. • CitéClub Préférence : 68,60 € Fournir une attestation de 50 m Habitants hors de Tours : en 2 nages signée par un MNS. • CitéClub : 129 € • CitéClub Préférence : 118 € Période d’activité** Pour la piscine Gilbert Bozon : Matériel à prévoir du 16 septembre 2019 au 12 juin 2020. Par mesure d’hygiène, le port du slip de Pour la piscine du Mortier : bain est obligatoire (de préférence en du 2 octobre 2019 au 12 juin 2020. lycra). Caleçon interdit. Le port du bonnet Hors congés scolaires, événements est vivement conseillé (lire la charte du et fermetures techniques. baigneur “Ploufi” sur www.tours.fr). Quand et comment s’inscrire ? ** La Direction se réserve le droit d’annuler les activités suite à des interventions et/ou problèmes techniques ou Du 22 juin au 25 octobre 2019 à des effectifs insuffisants au moment des inscriptions. en suivant les indications p.32 L’annexe 1 du règlement des activités prévoit le nombre minimum de séances sur la saison sportive.
22 AV E C C I T É C L U B Sports et vacances 8 À 16 ANS / PENDANT LES VACANCES / INSCRIPTION À LA SEMAINE La Direction des Sports de la Ville de Tours invite les enfants à vivre des vacances actives. Les stages sports et vacances proposent de nombreuses activités dans des conditions privilégiées et en toute convivialité. Le principe est simple : une activité dominante tous les matins, des activités sportives complémentaires ou de loisirs l’après‑midi. Une occasion de goûter à des sports que l’on a rarement la chance de pratiquer ! Avec la participation des clubs et associations de Tours. Où ? Quand ? Horaires Pôle Nautique du Cher 5 promenade de Florence 37000 Tours Du 8 au 26 juillet 2019 ou De 8h30 à 17h00 Du 26 au 30 août 2019 École Pérochon 11 rue du Turpenay 37000 Tours Gymnase du Hallebardier Du 21 au 25 octobre 2019 (proche du C.M S.) Du 17 au 21 février 2020 De 8h30 à 17h00 8, rue du Hallebardier Du 14 au 17 avril 2020 37000 Tours Où trouver le programme ? Quand et comment s’inscrire ? Le programme, différent pour chaque 3 semaines avant le début des période, sera annoncé sur : stages (sauf juillet et août) en • www.tours.fr suivant les indications p.32 • la plaquette mise à disposition dans les établissements sportifs et à Matériel à prévoir l’accueil de la Direction des Sports et Tenue sportive adaptée. Prévoir tous les des mairies (centrale et annexes) jours un sac contenant un maillot de bain, une serviette, des gants (patinoire), un Qui peut s’inscrire ? vêtement de pluie. Enfants de 8 à 16 ans (nés entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2011), sur présentation de la carte CitéClub.
AV E C C I T É C L U B 23 Les stages sports et vacances des clubs La ville labellise des projets présentés par les clubs partenaires (p.46). Retrouvez toutes les informations dans le programme des stages et sur www.tours.fr. Les tarifs 2019* Jusqu’au 31 août 2019 À partir du 1er sept. 2019 Habitants Tours : • CitéClub 88,70 € 90,10 € • CitéClub Préférence 46,80 € 47,50 € Habitants hors Tours : • CitéClub 111 € 114,50 € • CitéClub Préférence 100 € 103 € *Forfait semaine de 5 jours. Ce prix comprend : l’accès aux structures sportives, le matériel pédagogique, les transports, la pratique des activités sportives avec des éducateurs diplômés et le déjeuner.
24 AV E C C I T É C L U B Activités natation adultes 16 ANS ET + / HEBDOMADAIRE / INSCRIPTION À L’ANNÉE Ensemble d’activités lié à la natation proposé en fonction du niveau et des attentes du public. L’encadrement est assuré par une équipe pédagogique qualifiée. Où ? Quand ? Horaires Activités Effectifs Piscine Gilbert Bozon Perfection- 18h30-19h15 16 35, rue Galpin Thiou nement 1 37000 Tours Lundi Aquaphobie 8 Tél. : 02 47 70 86 20 19h15-20h Initiation 12 Aquaphobie 8 12h15-13h Initiation 12 Mercredi Perfection- 13h-13h45 20 nement 1 Perfection- 18h45-19h30 16 nement 1 Jeudi Perf Sport 2 16 19h30-20h15 Perfection- 16 nement 1 Vendredi 12h45-13h30 Perf Sport 2 10 Piscine du Mortier Mardi 20h15-21h Perf Sport 2 20 2 ter, rue de la Bassée Initiation 12 37100 Tours Vendredi 10h30-11h15 Tél. : 02 47 21 66 15 Aquaphobie 8 Piscine des Tourettes Aquaphobie 8 60, r. du Pas Notre Dame 11h45-12h30 Initiation 12 37100 Tours Mercredi Tél. : 02 47 21 63 00 Perfection- 12h30-13h15 20 nement 1 Initiation 12 Jeudi 19h-19h45 Perfection- 16 nement 1 Vendredi 12h15-13h Perf Sport 2 20 Merci d’arriver 10 min avant l’heure. Au-delà, votre participation ne pourra être garantie.
AV E C C I T É C L U B 25 Activités proposées Les tarifs 2019 • Aquaphobie : mise en confiance, Habitants de Tours : accompagnement privilégié, découverte • CitéClub : 112 € de l’équilibre de la respiration et des • CitéClub Préférence : 97,60 € bases de propulsion Habitants hors de Tours : • Initiation : apprentissage des techniques • CitéClub : 160 € de nages, découverte des bases, maîtrise de • CitéClub Préférence : 148 € la respiration, renforcement de l’autonomie • Perfectionnement 1 et perfectionnement Quand et comment s’inscrire ? sport 2 : maîtrise des techniques de nages, Du 22 juin au 25 octobre 2019, adaptation de la respiration sur l’effort, suivre les indications p.32 renforcement de l’endurance Matériel à prévoir Qui peut s’inscrire ? Par mesure d’hygiène le port du slip de bain À partir de 16 ans. Sur présentation de la est obligatoire (de préférence en lycra). Le carte CitéClub. Pour les moins de 18 ans caleçon est interdit. Lire attentivement une autorisation parentale est exigée. la Charte du baigneur “Ploufi” sur www. tours.fr. Le port du bonnet est obligatoire. Périodes d’activité* Pour les piscines Gilbert Bozon et * La Direction se réserve le droit d’annuler les activités suite à des interventions et/ou problèmes techniques ou Tourettes : du 16 septembre 2019 au à des effectifs insuffisants au moment des inscriptions. 13 juin 2020. Pour la piscine du Mortier : L’annexe 1 du règlement des activités prévoit le du 1er octobre 2019 au 13 juin 2020. nombre minimum de séances sur la saison sportive. Hors congés scolaires, événements et fermetures techniques. 1Attestation de 50 m 2 nages signée par un MNS exigée pour s’inscrire 2Attestation de 100 m en 3 nages signée par un MNS exigée pour s’inscrire
26 AV E C C I T É C L U B Aquafit’ness 16 À 65 ANS / TICKET À LA SÉANCE OU ABONNEMENT Plus de souplesse, plus de choix et moins de contraintes, tels sont les objectifs de cette formule qui permet un accès plus libre et plus régulier à un ensemble d’activités, sans inscription préalable. L’abonnement permet aussi un accès illimité aux séances publiques. L’encadrement est assuré par une équipe pédagogique qualifiée. Où ? Quand ? Horaires Activités Effectifs Piscine Gilbert Bozon 10h30-11h Aquabike 16 35, rue Galpin Thiou Lundi 37000 Tours 11h15-12h Aquagym 30 Tél. : 02 47 70 86 20 18h55-19h40 Aquagym 30 Mardi 19h50-20h20 Aquabike 16 20h30-21h Aquabike 16 12h20-12h50 Aquabike 16 Vendredi 13h-13h30 Aquabike 16 10h15-11h Aquagym 30 Samedi 14h15-14h45 Aquabike 16 Piscine du Mortier 12h15-12h45 Aquabike 16 2 ter, rue de la Bassée Lundi 37100 Tours 13h-13h30 Aquabike 16 Tél. : 02 47 21 66 15 Mardi 12h30-13h15 Aquagym 30 12h35-13h05 Aquabike 16 Mercredi 13h10-13h40 Aquabike 16 12h30-13h15 Aquagym 30 Jeudi 19h15-20h Aquagym 30 Vendredi 12h15-12h45 Aquabike 16 Merci d’arriver 10 min avant l’heure. Au-delà, votre participation ne pourra être garantie.
AV E C C I T É C L U B 27 Activités proposées Les tarifs 2019 à compter • Aquabike : travail en musique, sur du 1er septembre 2019 rythmes cadencés et positions imposées. • Ticket pour une séance + accès Renforcement cardio-vasculaire et séance publique piscine : 8,55 € musculaire, travail postural, tonicité • Abonnement 1 mois + accès des jambes. séances publiques piscines : • Aquagym : travail en musique, l’ensemble - CitéClub : 31,75 € du corps est sollicité, bras, pectoraux, - CitéClub Préférence : 23,20 € taille, abdos, fessiers, jambes. • Abonnement 6 mois + accès Niveau d’intensité forte s’adressant à un séances publiques piscines : public averti. Sollicitation cardio-vasculaire - CitéClub : 157,50 € et musculaire intense. - CitéClub Préférence : 115,15 € • Abonnement 12 mois + accès séances publiques piscines : Qui peut participer ? - CitéClub : 282,20 € À partir de 16 ans, sur présentation de la - CitéClub Préférence : 206 € carte CitéClub*. Pour les moins de 18 ans une autorisation parentale est exigée. Matériel à prévoir Par mesure d’hygiène le port du slip Périodes d’activité** de bain est obligatoire (de préférence Pour la piscine Gilbert Bozon : en lycra). Le caleçon est interdit. Lire du 16 septembre 2019 au 14 juin 2020. attentivement la Charte du baigneur Pour la piscine du Mortier : “Ploufi”. Le port du bonnet est obligatoire. du 30 septembre 2019 au 14 juin 2020. Hors événements et fermetures techniques. Vacances : attention un programme spécifique est proposé pendant les congés scolaires. Celui-ci est disponible dans le mois précédent chaque période de vacances. Où acheter les tickets ou l’abonnement ? Dans les piscines du Mortier et Gilbert Bozon. * uniquement pour les abonnements ** La Direction se réserve le droit d’annuler les activités suite à des interventions et/ou problèmes techniques ou à des effectifs insuffisants au moment des inscriptions. L’annexe 1 du règlement des activités prévoit le nombre minimum de séances sur la saison sportive.
28 AV E C C I T É C L U B Parcours Forme et Bien-être TICKET À LA SÉANCE OU ABONNEMENT Programme d’activités varié adapté aux seniors ainsi qu’aux personnes atteintes de maladies chroniques (cancérologie, diabète, obésité, insuffisances respiratoires et sclérose en plaques). Ce programme est élaboré en collaboration avec le C.C.A.S de Tours, et les professionnels de santé (cf. “Nos partenaires”). Les séances sont animées et encadrées par des éducateurs sportifs formés. Comment ça marche ? Qui peut participer ? Formule simple : Seniors : Seniors de 60 ans et plus, sans • pas de dossier d’inscription inscription sur présentation de la carte • libre choix des activités au gré de ses Cité Club et d’un justificatif de paiement. envies, de sa forme (voir tableau ci-après) Santé : Vous avez plus de 16 ans, vous êtes • activités accessibles sans réservation suivi en cancérologie, diabète, obésité, • plusieurs formules d’abonnement neurologie ou pour des insuffisances • plusieurs possibilités de paiement respiratoires et vous êtes recommandé par L’abonnement permet également un les professionnels de la santé appartenant accès libre à toutes les séances publiques à l’un des groupements qui suivent. en piscine (Gilbert Bozon, Mortier). Comment accéder aux activités : Les activités • Présenter une carte CitéClub en cours Les activités sont proposées tout au de validité long de l’année et ont pour but de • Fournir un justificatif de paiement maintenir ou d’améliorer le bien-être • Fournir un certificat médical avec le des personnes. Elles peuvent aussi cachet du CHRU (cancérologie, hôpital de accompagner un parcours de soin. jour), IETO 37, Espace Diabète et Obésité, Les disciplines sportives ont été choisies Espace du Souffle, Réseau Neuro Centre. en conséquence et l’organisation des • Prendre rdv avec un éducateur sportif séances comme l’intensité ou la durée de la Ville de Tours (02 47 70 86 86) des exercices sont adaptées au public. pour déterminer les activités sportives adaptées à votre situation et le bon niveau Deux niveaux de pratique sont indiqués de pratique. selon les créneaux : programme doux • Autorisation parentale est exigée ou programme rythmé. Les personnes pour les moins de 18 ans. pourront demander conseil à un éducateur sportif pour suivre l’activité proposée dans le niveau correspondant.
AV E C C I T É C L U B 29 Nos partenaires : de maladie ou de handicap respiratoire chro- nique (insuffisance respiratoire, asthme, ...). Le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) Ces patients sont accompagnés dans anime une action générale de prévention et un réentrainement à l’exercice selon un de développement social dans la commune programme thérapeutique éducatif adap- en accompagnant les personnes âgées té à leur handicap. Ils sont encouragés à notamment. développer par eux-mêmes une autonomie C.C.A.S. : 2, allée des Aulnes - CS 81237 - basée sur l’activité physique. Le parcours 37012 Tours cedex 1 - Tél. : 02 18 96 11 15 de santé, avec ses activités de faible in- www.ccas-tours.fr tensité, offre une bonne complémenta- Les professionnels de la santé : rité à l’action de L’Espace du Souffle. L’Espace du Souffle : 18 bd Richard Wagner - Le C.H.R.U. de Tours (cancérologie, hôpital 37200 Tours - Tél. : 02 47 39 09 06 de jour) met en place, en partenariat avec la www.lespacedusouffle.com - Ville de Tours, des activités adaptées pour accueil@lespacedusouffle.fr les patients ayant ou ayant eu un cancer. Les activités permettent aux patients de mieux L’espace du Diabète et de l’Obésité (EDO) est tolérer les traitements et de réduire nota- une association indépendante qui s’adresse blement le risque de récidive de la maladie. aux personnes qui ont un diabète, une obési- C.H.R.U. de Tours : 2, bd Tonnellé - 37044 té ou les deux pathologies. L’EDO est un lieu Tours cedex 9 - Tél. : 02 47 47 47 47 d’échange et de partage qui a pour objectif – www.chu-tours.fr de proposer aux patients un accompagne- ment personnalisé pour les aider à mieux L’Institut d’Éducation Thérapeutique en vivre avec leur maladie. Différentes activités Oncologie (IETO 37) propose aux patients sont proposées (programme d’activité phy- atteints de cancer sur le département sique, ateliers diététiques, cours de cuisine) d’Indre-et-Loire : pour encourager les personnes à modifier • un Programme d’Éducation Personnalisé leurs habitudes au bénéfice de la santé. de Santé : PEP’S 37. Ce programme est L’Espace du Diabète et de l’Obésité : constitué sous forme d’ateliers. L’objectif Résidence du Bocage, rue Croix Montoire, principal du programme est d’améliorer la 37100 Tours - Tél. : 02 47 39 14 66 - qualité de vie des patients, quel que soit accueil@edo37.fr - www.edo37.fr leur traitement et le stade de leur maladie. La finalité est de permettre aux patients de Le Réseau Neuro Centre accompagne les mieux gérer leur vie avec la maladie pendant patients atteints de maladies dégénéra- la phase de traitement, mais aussi après. tives (SEP, etc ...). Pour cela une équipe • La prise en charge de quelques de coordination intervient au domicile consultations (sous orientation écrites de ces patients sur demande des méde- d’un professionnel de santé) : Diététique, cins. L’équipe est composée d’infirmières, psychologique et socio-esthétique. d’ergothérapeutes et de psychologues. IETO 37 : Sous le batiment de Ces professionnels évaluent les besoins Radiotherapie (CORT 37) - Entrée E17 - de chaque patient et de leurs aidants, ils 11, av du Professeur Alexandre Minkowski proposent ensuite des solutions adaptées et - 37175 Chambray-les-Tours cedex - se coordonnent avec les acteurs de proximi- Tél. : 02 47 75 04 38 - ieto37@cort37.fr - té. Une activité physique régulière permet www.oncolongie37.org une meilleure gestion de la fatigue et peut ralentir le processus de perte d’autonomie. L’Espace du Souffle, regroupant médecins, Le Réseau Neuro Centre : au Clos St-Victor - kinésithérapeutes, infirmières et les associa- 3 rue Chantepie - 37304 Joué-Lès-Tours - tions de patients, participe à l’amélioration Tél. : 02 47 77 06 45 - contact@reseauneu- de la qualité de vie des personnes souffrant rocentre.fr - www.reseauneurocentre.fr ... →
Vous pouvez aussi lire