Circulaire pour la Formation des Officiels de Water-Polo - Edition 2014
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
Circulaire pour la Formation
des Officiels de Water-Polo – Edition 2014
Cette circulaire précise les fonctions pouvant être tenues par les officiels dans les
rencontres de water-polo ainsi que les modalités d’accès aux différents niveaux.
1 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
Sommaire
LES OFFICIELS DE WATER-POLO ________________________________________________ 4
1- Introduction _______________________________________________________________ 4
2- La fonction d’Officiel B de Water-Polo __________________________________________ 4
3- La fonction d’Officiel A de Water-Polo (Arbitres) _________________________________ 5
Etape 1 : Formation initiale _______________________________________________________________ 5
Etape 2 : Formation fédérale ______________________________________________________________ 6
Etape 3 : Formation internationale _________________________________________________________ 6
4- Les fonctions d’encadrement des Officiels de Water-Polo __________________________ 6
Les Formateurs d’Officiels ________________________________________________________________ 6
Les Evaluateurs de zones _________________________________________________________________ 6
Les Délégués fédéraux ___________________________________________________________________ 7
Les examens d’Officiel de Water-Polo ___________________________________________ 7
5- L’examen d’Officiel B ________________________________________________________ 7
La formation d’officiel B : ________________________________________________________________ 7
Formation théorique _____________________________________________________________ 7
Formation pratique : _____________________________________________________________ 8
L’examen d’officiel B : ___________________________________________________________________ 8
L’examen théorique : ____________________________________________________________ 8
a) Epreuve 1 : QCM de 35 questions (parmi les 75) ____________________________________ 8
b) Epreuve 2 : Feuille de match ____________________________________________________ 8
L’examen pratique ______________________________________________________________ 8
6- L’examen d’Officiel A ________________________________________________________ 8
La formation d’officiel A _________________________________________________________________ 8
Jeune Arbitre Régional ___________________________________________________________ 9
Arbitre Régional Stagiaire ________________________________________________________ 10
Arbitre Régional________________________________________________________________ 10
Arbitre Fédéral Stagiaire _________________________________________________________ 11
Arbitre Fédéral ________________________________________________________________ 11
Arbitre International ____________________________________________________________ 12
Tableau de Synthèse des habilitations pour l’arbitrage ____________________________ 13
Organisation de la Formation des Officiels dans les Zones et les Comités Régionaux ____ 14
Validation annuelle de la liste des Officiels de water-polo__________________________ 16
Délivrance de la carte d’Officiel B de Water-Polo ____________________________________________ 16
Jeune Officiel B et Officiel B Stagiaire _______________________________________________ 16
Officiel B _____________________________________________________________________ 16
Délivrance de la carte d’Officiel A de Water-Polo ____________________________________________ 16
Jeune Arbitre et Arbitre Régional Stagiaire __________________________________________ 16
Arbitre Régional________________________________________________________________ 17
Arbitre Fédéral Stagiaire _________________________________________________________ 17
Arbitre Fédéral ________________________________________________________________ 17
Annexe _______________________________________________________________________ 17
2 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
Formation Continue des Arbitres de water-polo __________________________________ 18
Arbitres régionaux _____________________________________________________________________ 18
Arbitres fédéraux ______________________________________________________________________ 18
Plan de Carrière des Arbitres de water-polo _____________________________________ 19
Cessation et reprise d’activité ________________________________________________ 19
Equivalence _______________________________________________________________ 19
Charte des Officiels de Water-Polo ____________________________________________ 20
Des droits ____________________________________________________________________________ 20
Des devoirs ___________________________________________________________________________ 20
3 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
LES OFFICIELS DE WATER-POLO
1- Introduction
Les dispositions suivantes sont applicables pour l’ensemble des compétitions placées sous
l’égide de la FFN.
Une rencontre est arbitrée par des officiels A désignés à cet effet par l’instance concernée
(région, zone, fédération), assistés par des officiels B sollicités par l’organisation en nombre
suffisant pour tenir les postes prévus au règlement : chronométreurs, secrétaires, juges de
buts.
Les arbitres et officiels doivent être licenciés à la FFN pour la saison en cours et être
répertoriés sur les listes de la commission fédérale des juges et arbitres. Dès sa mise en
service ils devront être inscrits sur la base nationale des Juges et Arbitres de la Fédération
Française de Natation.
La formation des officiels de water-polo est du ressort de la commission fédérale des juges
et arbitres en concertation avec la commission fédérale water-polo qui s’appuie d’une part
sur les référents territoriaux et d’autre part sur les cadres techniques de la fédération et sur
le réseau des ERFAN pour définir la politique opérationnelle.
La commission fédérale des juges et arbitres a pour mission de :
définir le dispositif de formation des officiels
valider tous les contenus de formation,
assurer le suivi des officiels inscrits dans la base Extranat et la gestion des examens
servant à délivrer la certification d’Officiel A et d’Officiel B.
Pour ce faire elle s’appuie sur la commission sportive water-polo et la sous-commission de
désignation des arbitres.
A cette fin, elle publie chaque année en début de saison, sur proposition des référents
territoriaux, la liste des formateurs habilités à dispenser les formations d’officiel de water-
polo (A et B) et à utiliser les supports pédagogiques de formation publiés et mis à jour autant
que besoin.
A chaque niveau de la formation des officiels A et B correspond un besoin de suivi et de
contrôle des connaissances afin de permettre un encadrement de qualité des rencontres.
Toute session de formation et/ou d’évaluation doit avoir été validée par les référents
territoriaux et satisfaire aux critères fixés par l’autorité fédérale qui au regard des résultats
obtenus accordera la certification des candidats.
2- La fonction d’Officiel B de Water-Polo
La commission fédérale des Juges et Arbitres délègue la responsabilité de la formation et du
passage de l’examen d’Officiel B aux comités régionaux qui mettent en œuvre, à travers leur
Ecole Régionale de Formation aux Activités de la Natation (ERFAN), des sessions encadrées
par des formateurs habilités par la Commission Fédérale des Juges et Arbitres
4 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
Le titre d’Officiel B valide les compétences nécessaires pour assurer, lors de toute
compétition, les fonctions de :
Juges de buts (article WP 8 du règlement FINA).
Chronométreurs (article WP 9 du règlement FINA).
Secrétaires (article WP 10 du règlement FINA).
Le titre d’Officiel B est obligatoire et un préalable pour être candidat(e) à l’examen d’Officiel
A.
Afin de favoriser l’accès du corps arbitral aux jeunes joueurs, il est créé le titre de « jeune
officiel B »
La qualité de « Jeune officiel B de water-polo » est accessible à tout licencié âgé de plus de
13 ans et ayant suivi avec succès le cursus de formation de l’officiel B
Le titre de « Jeune officiel B » valide les compétences nécessaires pour assurer, sous le
contrôle d’un officiel référent, les fonctions dévolues aux officiels B, à l’occasion d’une
compétition régionale (jusqu’à la catégorie 15 ans et moins) ou de la Coupe de France des
Régions 14 ans.
3- La fonction d’Officiel A de Water-Polo (Arbitres)
La formation d’Officiel A s’inscrit dans un processus de responsabilisation des acteurs de la
discipline. A ce titre, « devenir arbitre » doit relever d’un choix réfléchi et consenti du
candidat qui s’engage dès lors à ne pas exercer au sein de son club une activité ouvrant droit
au versement de salaires ou d'indemnités.
La formation d’Officiel A se décline en différentes étapes :
Etape 1 : Formation initiale
Elle est du ressort des comités régionaux et des zones qui s’adressent aux ERFAN pour la
mise en œuvre de l’organisation des sessions de formation selon les critères fixés dans la
présente circulaire.
Elle donne accès aux niveaux de certification suivants :
Jeune Arbitre
La qualité de « Jeune Arbitre de water-polo » est accessible à tout licencié âgé de plus de 16
ans et ayant suivi avec succès le cursus de formation de l’officiel B.
Celle-ci valide les compétences nécessaires pour encadrer, sous le contrôle d’un officiel A
référent, une compétition de jeunes au niveau de la région (jusqu’à la catégorie 15 ans et
moins).
Arbitre Régional Stagiaire
Arbitre Régional
Les titres d’Arbitre Régional Stagiaire et d’Arbitre Régional sont accessibles à tout licencié
majeur. Ils permettent d’être désigné respectivement dans sa région ou dans sa zone.
5 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
Etape 2 : Formation fédérale
Cette deuxième étape est placée sous la responsabilité de la Commission Fédérale des Juges
et Arbitres qui délivre les niveaux de certification suivants :
Arbitre Fédéral Stagiaire
Arbitre Fédéral
Le titre d’Arbitre Fédéral Stagiaire est décerné au candidat qui a satisfait lors de sa
participation à l’un des évènements de référence fixé par la Fédération aux exigences de
l’examen d’arbitre fédéral.
Nul ne peut se présenter à un évènement certificatif s’il n’est pas en mesure de justifier des
conditions requises validées par son référent territorial.
Le titre d’Arbitre Fédéral est décerné après au moins une période d’un an d’exercice comme
Arbitre Fédéral Stagiaire durant laquelle le candidat devra avoir été évalué au moins 3 fois.
Etape 3 : Formation internationale
Cette dernière étape est destinée à préparer les candidats à l’examen d’arbitre international.
Ils sont désignés par la commission fédérale des Juges et Arbitres sur proposition des
délégués-évaluateurs de la Fédération qui émettent un avis motivé pour chaque candidature
enregistrée.
4- Les fonctions d’encadrement des Officiels de Water-Polo
Les fonctions d’encadrement des Officiels de Water-Polo s’inscrivent dans un objectif de
cohérence et de pertinence des dispositifs adoptés.
Elles concernent deux niveaux de responsabilité :
Les Formateurs d’Officiels
La liste des formateurs est publiée annuellement par la commission fédérale des Juges et
Arbitres sur proposition des référents territoriaux. Elle peut être révisée en cas de besoin.
Les formateurs sont habilités pour encadrer des sessions de formation d’Officiels A et/ou B
et utiliser les documents prévus à cet effet.
En ce qui concerne l’officiel B, les formateurs sont habilités à faire passer les épreuves
théoriques de l’examen. Un bilan de résultats doit être adressé au référent territorial pour
validation.
Les Evaluateurs de zones
Les évaluateurs de zones sont nommés chaque saison par le Président de la commission
fédérale des Juges et Arbitres sur proposition des référents territoriaux au regard de leurs
compétences reconnues dans les domaines sportif et pédagogique.
Ils sont missionnés pour évaluer les candidats aux examens d’Officiel qui sont placés sous la
responsabilité de la zone et/ou de la région ainsi qu’aux sessions de formation continue.
6 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
A la fin de leur mission, ils doivent rédiger un rapport précisant les conditions de
déroulement de leur action et fournir un bilan détaillé des résultats enregistrés sur la base
du support d’évaluation fédéral.
Les Délégués fédéraux
Les délégués fédéraux de « water-polo » sont nommés chaque saison par le Président de la
commission fédérale des Juges et Arbitres au regard de leurs compétences reconnues dans
les domaines sportif et pédagogique.
En inter action avec la sous-commission fédérale de désignation des arbitres, les délégués
fédéraux de « water-polo » sont missionnés pour superviser le bon déroulement des matchs
et assurer un appui aux arbitres dans l’exercice de leur fonction.
Les délégués fédéraux de « water-polo » représentent la Fédération. Ils doivent rendre
compte de tout événement particulier qu’ils relèvent personnellement.
Pour les tournois, sous réserves des seules consignes données par la sous-commission
fédérale de désignation des arbitres, le délégué décide de l’affectation des arbitres sur les
phases finales.
Ils contribuent enfin à l’évaluation des arbitres, dans le cadre du dispositif de gestion et de
formation des arbitres, et sont en droit d’intervenir sur leurs décisions que lorsqu’ils
estiment que ceux-ci commettent une erreur de nature à risquer une invalidation du résultat
final (uniquement pour les fautes techniques).
Les examens d’Officiel de Water-Polo
5- L’examen d’Officiel B
Le titre d’officiel B de Water-Polo est décerné aux personnes remplissant les conditions
suivantes :
Etre licencié à la FFN,
Etre âgé d’au moins 13 ans à la date de l’examen pour les candidats à l’examen
de Jeune Officiel B, d’au moins 16 ans pour l’examen d’Officiel B,
Avoir fait acte de candidature sous couvert du Comité Régional,
Avoir participé à la formation d’officiel B,
Avoir satisfait aux épreuves théoriques et pratiques de l’examen,
Avoir officié, en qualité d’officiel B stagiaire, 5 rencontres sur la même année
civile.
La formation d’officiel B :
Formation théorique
o Elle s’effectue en deux séquences de 2 heures chacune,
7 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
o Chaque séquence est conduite par un formateur habilité par la FFN à l’aide des
supports de formation fédéraux.
Formation pratique :
o Elle s’effectue à l’occasion de séquences d’entrainement ou lors de matchs de
jeunes sous le contrôle d’un officiel A ou d’un officiel B certifié.
L’examen d’officiel B :
L’examen théorique :
o Elle se constitue de deux (2) épreuves :
a) Epreuve 1 : QCM de 35 questions (parmi les 75)
Durée de l’épreuve : 15 minutes
Critères de réussite : 5 erreurs maximum
b) Epreuve 2 : Feuille de match
Durée de l’épreuve : 20 minutes
Critères de réussite : 4 erreurs maximum
Cette épreuve se déroule sous la forme d’un « déroulé de match », les candidats occupant la
fonction de secrétaire dans les conditions d’une rencontre et devant remplir la feuille de
match en fonction des annonces faites.
Après avoir été déclaré « reçu à l’examen théorique », le candidat est ensuite convoqué à
l’examen pratique.
L’examen pratique
Le candidat sera évalué sur l’ensemble des fonctions de l’officiel B de Water-Polo de
séquences d’entrainement ou lors de matchs de jeunes sous le contrôle d’un officiel A ou
d’un officiel B certifié.
Le candidat ayant satisfait avec succès aux épreuves théoriques et pratique sera nommé
« officiel B stagiaire » et devra justifier, à travers le livret de formation qui lui sera décerné,
sa participation à 5 rencontres officielles, visées par les arbitres de la rencontre.
Il devra effectuer au moins une fois l’ensemble des fonctions de l’officiel B.
Le livret de formation a une validité d’un an, soit 12 mois à compter de la date de l’examen.
A l’issue de cette procédure le candidat se verra décerner le titre d’officiel B de Water-Polo
et une carte (ou attestation) justifiant de sa qualité lui sera adressée.
6- L’examen d’Officiel A
La formation d’officiel A
Le titre d’Officiel A de Water-Polo (arbitre) regroupe plusieurs niveaux de qualification :
8 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
Jeune Arbitre Régional
Arbitre Régional Stagiaire
Arbitre Régional
Arbitre Fédéral Stagiaire
Arbitre Fédéral
Arbitre International
A chaque étape de la formation correspond un pré requis ainsi qu’un niveau de certification.
Le passage d’un niveau à un autre est soumis à des conditions de réussite propres à chaque
catégorie.
Nul ne peut se présenter à un évènement certificatif s’il n’est pas en mesure de justifier des
conditions imposées.
Moyenne requise Note éliminatoire
QCM
aux évaluations lors d’une évaluation
Jeune arbitre régional 4 3 32/40
Arbitre régional stagiaire 4 3 32/40
Arbitre régional 5 4 35/40
Arbitre fédéral stagiaire 6 5 52/60
Arbitre fédéral 7 6 55/60
Jeune Arbitre Régional
Le titre de « Jeune Arbitre Régional de Water-Polo » est décerné aux personnes remplissant
les conditions suivantes :
Etre licencié(e) à la FFN,
Etre âgé(e) d’au moins 16 ans à la date de l’examen,
Etre titulaire depuis au moins un an de la qualité de Jeune Officiel B,
Avoir fait acte de candidature auprès de son Comité Régional, ou auprès de
l’ERFAN organisatrice de la formation sous couvert du comité régional,
Avoir participé à la formation d’officiel A
Avoir satisfait aux épreuves théoriques et pratiques de l’examen sous la
supervision de l’évaluateur de zone.
o Epreuve théorique : QCM de 40 questions tirées au sort (sur 80), 32
bonnes réponses exigées.
o Epreuve pratique : le candidat est évalué sur un minimum de 3 rencontres
au travers de la fiche d’évaluation fédérale. La note moyenne de 4/10 est
exigée et toute note inférieure à 3/10 à une évaluation est éliminatoire.
Le « Jeune Arbitre » est désigné uniquement dans son comité régional sur des compétitions
de jeunes. Il est obligatoirement placé sous la responsabilité d’un arbitre référent. Une
9 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
rencontre ne peut être arbitrée par un Jeune Arbitre s’il n’est pas accompagné d’un arbitre
référent.
Arbitre Régional Stagiaire
Le titre d’Arbitre Régional Stagiaire de Water-Polo est décerné aux personnes remplissant
les conditions suivantes :
Etre licencié(e) à la FFN,
Etre âgé(e) d’au moins 18 ans à la date de l’examen d’Officiel A,
Etre titulaire depuis au moins un an de la qualité d’Officiel B,
Avoir fait acte de candidature auprès de son Comité Régional, ou auprès de
l’ERFAN organisatrice de la formation sous couvert du comité régional
Avoir participé à la totalité de la formation d’officiel A
Avoir satisfait aux épreuves théoriques et pratiques de l’examen.
o Epreuve théorique : QCM de 40 questions tirées au sort (32 bonnes
réponses exigées).
o Epreuve pratique : le candidat est évalué sur un minimum de 3 rencontres
au travers de la fiche d’évaluation fédérale. La note moyenne de 4/10est
exigée et toute note inférieure à 3/10 à une évaluation est éliminatoire.
L’arbitre Régional Stagiaire est désigné uniquement dans son comité régional.
Une rencontre officielle ne peut être arbitrée par deux arbitres régionaux stagiaires que
s’ils sont placés sous le contrôle d’un délégué ou d’un évaluateur de zone.
Arbitre Régional
Le titre d’Arbitre Régional de Water-Polo est décerné aux personnes remplissant les
conditions suivantes :
Etre licencié(e) à la FFN,
Etre âgé(e) d’au moins 18 ans à la date de l’examen d’Officiel A,
Avoir le titre d’Arbitre Régional Stagiaire depuis au moins un an,
Avoir officié dans sa région ou dans sa zone 10 rencontres officielles sur une
année,
Ne pas occuper au sein d’un club, une activité ouvrant droit au versement de
salaires ou d’indemnités,
Avoir été évalué au moins deux fois à mi-parcours et ne pas avoir obtenu une
note inférieure à 4/10 à une évaluation,
Avoir satisfait aux épreuves théorique et pratique de l’examen supervisées par
l’évaluateur de la zone :
o Epreuve théorique : QCM de 40 questions tirées au sort, 35 bonnes
réponses exigées).
o Epreuve pratique : Evaluation par le(s) délégué(s) de sa zone (la note de
5/10 est exigée) à travers la fiche d’évaluation fédérale.
10 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
L’arbitre Régional est désigné par son comité ou sa zone. Il ne pourra être désigné pour
officier sur une des compétitions à finalité nationale indiquée dans le « tableau de synthèse
des habilitations pour l’arbitrage » de la circulaire qu’à la condition d’être candidat à
l’examen d’officiel fédéral stagiaire.
Arbitre Fédéral Stagiaire
L’inscription à l’examen d’Arbitre Fédéral de Water-Polo est ouverte aux personnes
remplissant les conditions suivantes :
Etre licencié(e) à la FFN,
Avoir obtenu le titre d’Arbitre Régional depuis au moins deux ans,
Ne pas exercer au sein de son club une activité ouvrant droit au versement de
salaires ou d'indemnités,
Avoir fait acte de candidature auprès de la sous-commission fédérale de
formation des arbitres qui émettra un avis circonstancié après étude du dossier
adressé par le référent territorial.
Avoir officié dans sa région ou dans sa zone au moins 10 rencontres officielles de
niveau Nationale 3 ou de niveau équivalent sur une année.
Le candidat sera convoqué sur un des évènements certificatifs retenus par le référent
territorial de sa zone ou par la Fédération.
Le titre d’Arbitre Fédéral Stagiaire de Water-Polo est décerné par la commission fédérale des
juges et arbitres sur proposition du référent territorial aux officiels ayant satisfait aux
conditions suivantes :
Epreuve théorique
o QCM de 60 questions tirées au sort, 52 bonnes réponses exigées.
Epreuve pratique :
o Le candidat est évalué sur un minimum de 3 rencontres lors d’épreuves
validée par le référent territorial,
o Les évaluations sont réalisées à travers la fiche d’évaluation fédérale,
o La note moyenne de 6/10 est exigée lors de l’épreuve et toute note
inférieure à 5/10 à une évaluation est éliminatoire.
L’arbitre Fédéral Stagiaire est désigné par la Fédération pour officier sur les compétitions
indiquées dans le « tableau de synthèse des habilitations pour l’arbitrage » de la circulaire. Il
continue également à être désigné pour arbitrer les compétitions organisées dans sa zone.
Pour parfaire sa formation, il pourra être convoqué sur des stages organisés par la FFN.
Arbitre Fédéral
Le titre d’Arbitre Fédéral est décerné aux personnes remplissant les conditions suivantes :
Etre licencié(e) à la FFN,
Avoir le titre d’Arbitre Fédéral Stagiaire depuis au moins un (1) an,
Ne pas exercer au sein de son club une activité ouvrant droit au versement de
salaires ou d'indemnités,
11 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
Avoir été évalué au moins trois (3) fois par un évaluateur fédéral au cours de son
année de stage. La note moyenne de 7/10 est exigée et toute note inférieure à
6/10 est éliminatoire,
Avoir satisfait à l’épreuve théorique (QCM de 60 questions tirées au sort), 55
bonnes réponses exigées.
Les arbitres fédéraux sont classés en quatre (4) catégories :
o Arbitre Fédéral Catégorie D
o Arbitre Fédéral Catégorie C
o Arbitre Fédéral Catégorie B
o Arbitre Fédéral Catégorie A
L’appartenance à une catégorie est déterminée par les résultats obtenus lors des évaluations
réalisées au cours de la saison sur des rencontres significatives et par les rapports
circonstanciés établis par les délégués de la Fédération.
Les arbitres fédéraux sont désignés par la sous-commission de désignation des arbitres pour
officier en fonction de leur catégorie sur une des compétitions indiquée dans le « tableau de
synthèse des habilitations pour l’arbitrage » de la circulaire.
A mi-saison et en fin de saison, la sous-commission fédérale de Formation est chargée
d’étudier les dossiers d’évaluation qui lui sont soumis et rendre pour chacun un avis motivé
permettant de statuer sur un éventuel changement de catégorie (montée ou descente).
Un minimum de trois (3) évaluations réalisées par au moins deux délégués de la FFN est
nécessaire pour autoriser un changement de catégorie. Ce nombre est abaissé à 2 en cas de
note inférieure à 5/10.
Arbitre International
Il revient à la sous-commission fédérale de désignation des arbitres de proposer au Président
de la FFN, sous couvert de la commission fédérale des juges et arbitres :
Les arbitres français candidats à l’examen d’arbitre international.
Les propositions d’inscription (nouveaux ou renouvellements) des arbitres
internationaux sur les listes FINA ou LEN.
Les propositions pour l’inscription aux sessions de l’école des arbitres FINA et LEN.
12 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
Tableau de Synthèse des habilitations pour l’arbitrage
Certification Jeune Stagiaire Stagiaire Fédéral Fédéral Fédéral Fédéral
Arbitre Régional C B A LEN FINA
Compétition Régional Fédéral D
Région OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI
Zone OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI
N3 Messieurs (phase finale) OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI
( )
FFN – Jeunes, CFR, IZ OUI * OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI
( )
N1 Dames OUI ** OUI OUI OUI OUI OUI OUI
( )
N2 Messieurs OUI ** OUI OUI OUI OUI OUI OUI
Pro A Dames OUI OUI OUI OUI OUI
N1 Messieurs OUI OUI OUI OUI OUI
Pro A Messieurs OUI OUI OUI OUI
LEN OUI OUI
FINA OUI
(*) : sous réserve d’être candidat à l’examen d’arbitre fédéral stagiaire
(**) : sous réserve d’avoir déjà été évalué(e) par un délégué de la FFN
13 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
Organisation de la Formation des Officiels dans les Zones et les Comités Régionaux
Cadre(s)
Zone / Région Responsable de zone Formateur(s) de zone Evaluateur(s) de zone Référent Territorial
Technique(s)
OUEST Pierre FOULET, Hedi ROMDANE
Bretagne Patricia FONTILLAS Luc BONNARD
Tony POULLIN Luc BONNARD
Centre Frédéric AUDEGUY
Philippe HOUDAYER Frédéric AUDEGUY
Normandie Christian TOSTAIN
Pays de Loire
NORD Gilbert VAN STALLE Florent BLANCHARD
Benjamin MERCIER
Champagne Ardenne
Patrick BUNEL
Patrick BUNEL
Nord Pas de Calais Christian FARGEAS Dominique NOWAK Benjamin MERCIER
Benjamin MERCIER
Christian FARGEAS
Picardie Jacky TRIQUET
Christophe VANHEMS
SUD OUEST Pierre Marie LINCHENEAU
Bruno BOUST
Aquitaine Jean-Claude CHAMBRAUD Didier BRUGIERE
Limousin Didier BRUGIERE Jean-Claude CHAMBRAUD Didier BRUGIERE
Poitou Charente Philippe BARRIERE Alain LALIGNE Alain LALIGNE
Pyrénées Philippe BARRIERE
EST Jean-Claude MEYER
Jean-Michel DELON
Alsace
Patrick MOUROT
Bourgogne Philippe VIAL Jean-Michel DELON Jean-Michel DELON
Emmanuel RAPP
Franche Comté
Philippe VIAL
Lorraine Christophe BACHELIER
14 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
Cadre(s)
Zone / Région Responsable de zone Formateur(s) de zone Evaluateur(s) de zone Référent Territorial
Technique(s)
CENTRE EST Paul RAGINEL Patrick FILONI
Auvergne Pascal PLANCHON
Pascal PLANCHON Pascal PLANCHON
Dauphiné – Savoie Christian MERLET Laurent PRETE
Lyonnais Pascal PUGET
MEDITERRANEE Jean-Marie APPENZELLER
Sébastien DERVIEUX
Corse
Yvan CHABOUD
Côte d’Azur Daniel DIERSTEIN Daniel DIERSTEIN
David LAZZARONI
Languedoc Joseph BRITTO
Joseph BRITTO
Provence
Frédéric AUDEGUY
Michel COCOUCH Alain THEPAUT Alain THEPAUT Alain THEPAUT
ILE DE FRANCE Gérard VENEAU
Julien ISSOULIE Gérard VENEAU Gérard VENEAU Gérard VENEAU
Pascal BOUCHEZ
3.6.8.3 Après consultation de chaque ERFAN (École Régionale de Formation des Activités de Natation), le responsable water-polo de chaque zone
proposera, en début de saison sportive, à la Fédération Française de Natation, un calendrier prévisionnel des actions de formation d’officiels A et B de
water-polo pour la saison
LISTE DES DELEGUES FEDERAUX pour la saison 2013/2014
Monsieur Luc BONNARD Monsieur Jean-Claude DEMEY Monsieur Alain THEPAUT
Monsieur Patrick BUNEL Monsieur Alain LALIGNE Monsieur Gérard VENEAU
Monsieur Jean-Claude CHAMBRAUD Monsieur Albert MASSON
Monsieur Jean-Michel DELON Monsieur Pascal PLANCHON
15 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
Validation annuelle de la liste des Officiels de water-polo
Rappel du paragraphe 1.1 : Les arbitres et officiels doivent être licenciés à la FFN pour la
saison en cours et être répertoriés sur les listes de la commission fédérale des juges et
arbitres. Dès sa mise en service ils devront être inscrits sur la base nationale des Juges et
Arbitres de la Fédération Française de Natation.
Une carte d’« officiel de water-polo » est délivrée à chaque officiel à jour de sa formation
par l’autorité agréée, agissant par délégation de la Commission Fédérale des Juges et
Arbitres.
Elle lui permet de justifier de sa qualification lors des compétitions auxquelles il participe.
Sa période de validité est de deux (2) ans, renouvelable sous réserve d’avoir suivi une
session de formation et/ou de remise à niveau et satisfait aux conditions imposées.
Délivrance de la carte d’Officiel B de Water-Polo
Les présidents des Comités Régionaux sont chargés de délivrer aux officiels B une carte (ou
une attestation) justifiant de leur qualité. Ils ont la responsabilité du suivi de la procédure.
Jeune Officiel B et Officiel B Stagiaire
Après validation des résultats obtenus à l’examen d’Officiel B par l’évaluateur de la zone, le
président du Comité Régional est chargé de délivrer au Jeune Officiel B ou à l’officiel B
stagiaire :
un livret de formation dont la validité est d’un an, soit 12 mois à compter de la date
de l’examen,
une attestation de réussite aux épreuves de l’examen d’Officiel B.
Il est également chargé de l’inscrire sur la base nationale des Juges et Arbitres de la
Fédération Française de Natation
Officiel B
Après validation du livret de formation par l’évaluateur de la zone, le président du Comité
Régional est chargé de délivrer au candidat une attestation de réussite à l’examen d’Officiel
B et de l’inscrire sur la base nationale des Juges et Arbitres de la Fédération Française de
Natation.
Délivrance de la carte d’Officiel A de Water-Polo
Jeune Arbitre et Arbitre Régional Stagiaire
Après validation des résultats obtenus à l’examen d’Arbitre Régional Stagiaire par
l’évaluateur de la zone, le président du Comité Régional est chargé de délivrer au Jeune
Arbitre ou à l’Arbitre Régional Stagiaire :
un livret de formation dont la validité est d’un an, soit 12 mois à compter de la date
de l’examen,
16 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
une attestation de réussite aux épreuves de l’examen de Jeune Arbitre ou d’Arbitre
Régional Stagiaire.
Il a la responsabilité du suivi et du respect de la procédure.
Arbitre Régional
Après validation des résultats obtenus à l’examen d’Arbitre Régional par l’évaluateur de la
zone, le président du Comité Régional est chargé de délivrer au candidat une attestation de
réussite à l’examen d’Officiel A Régional de water-polo et de transmettre son dossier (suivi
de formation, évaluations) à la Commission Fédérale des Juges et Arbitres.
Il a la responsabilité du suivi et du respect de la procédure.
La Commission Fédérale des Juges et Arbitres est en charge de la validation de la liste des
officiels régionaux, en s’appuyant sur le bilan rédigé par l’évaluateur de la zone et/ou le
délégué de la zone.
Arbitre Fédéral Stagiaire
Après validation des résultats obtenus à l’examen d’Arbitre Fédéral Stagiaire et en
concertation avec les délégués fédéraux, la Commission Fédérale des Juges et Arbitres est
chargée de délivrer au candidat une attestation de réussite aux épreuves de l’examen
d’Arbitre Fédéral Stagiaire ainsi qu’un livret de formation dont la validité est d’un an, soit 12
mois à compter de la date de l’examen. Il est destiné à suivre le parcours et l’activité de
l’Arbitre Fédéral Stagiaire durant cette période tant au niveau régional que fédéral.
Arbitre Fédéral
Après étude du livret de formation et des résultats obtenus aux évaluations réalisées par les
délégués fédéraux, la Commission Fédérale des Juges et Arbitres, en concertation avec la
sous-commission de désignation des arbitres, est chargée de délivrer au candidat une carte
d’Arbitre Fédéral de water-polo.
Annexe
La validation de la liste des officiels A de water-polo est soumise à l’obligation de satisfaire
aux exigences de :
- Disponibilité selon les règlements sportifs (pratique minimale définie par les
règlements sportifs),
- Suivi des formations continues obligatoires.
La Commission Fédérale des Juges et Arbitres est en charge de la validation des titres des
arbitres stagiaires fédéraux et fédéraux en coopération avec la sous-commission de
désignation des arbitres et les délégués fédéraux.
17 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
Formation Continue des Arbitres de water-polo
La formation continue des arbitres de water-polo constitue un élément essentiel de
l’accompagnement des membres du corps arbitral. Elle a pour objectif de garantir la mise à
niveau des compétences attendues et la qualité des prestations de chaque officiel A.
Elle rentre dans le cadre de la formation des officiels de water-polo qui est du ressort de la
commission fédérale des juges et arbitres. Pour cela elle s’appuie sur la sous-commission de
désignation des arbitres de water-polo d’une part, sur les cadres techniques de la fédération
et sur le réseau des ERFAN d’autre part pour définir la politique opérationnelle.
Arbitres régionaux
La formation continue des arbitres régionaux est placée sous la responsabilité des présidents
des comités régionaux qui s’appuient sur les personnes habilitées par la Fédération, à savoir
l’évaluateur et le formateur de leur zone.
Les comités régionaux, et/ou les zones, sont tenus d’organiser au moins une fois par an une
réunion de formation continue pour les officiels B et A de leur compétence.
Elle doit s’effectuer conformément aux préconisations de la commission fédérale des juges
et arbitres qui est chargée de définir le dispositif de formation des officiels et notamment de
valider tous les contenus de formation.
Pour cela, chaque comité et/ou zone est tenue de publier en début de saison sportive un
calendrier des formations qui seront organisées dans leur secteur et la liste des officiels
sollicités pour y participer.
La participation des officiels A à une session de formation continue est obligatoire au moins
une fois tous les deux (2) ans. Elle conditionne le renouvellement de leur carte d’arbitre
régional.
Un arbitre régional ne satisfaisant pas aux conditions fixées ne pourra plus être désigné par
l’autorité compétente et perdra sa qualité d’officiel A de water-polo en cas de non-
participation à une session de remise à niveau durant deux (2) années consécutives.
Arbitres fédéraux
La formation continue des arbitres fédéraux est placée sous la responsabilité de la
commission fédérale des juges et arbitres qui est chargée de définir le dispositif de
formation des officiels et notamment de valider tous les contenus de formation.
La participation des officiels fédéraux à une session de formation continue est obligatoire au
moins une fois tous les deux (2) ans. Elle conditionne le renouvellement de la carte d’arbitre
fédéral.
Un arbitre fédéral ne satisfaisant pas aux conditions fixées ne pourra plus être désigné par
l’autorité compétente et perdra sa qualité d’Arbitre Fédéral de water-polo en cas de non-
participation à une session de formation continue à niveau durant trois (3) années
consécutives.
18 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
Des sessions de remise à niveau pourront également être proposées à des arbitres en
fonction des besoins recensés par les délégués fédéraux et après validation par la
commission fédérale des juges et arbitres.
Plan de Carrière des Arbitres de water-polo
Il est important que chaque officiel de water-polo dispose d’une bonne connaissance des
dispositifs de formation et de promotion qui lui sont proposés dans sa fonction et durant sa
carrière afin de pouvoir s’épanouir dans l’arbitrage, développer ses compétences et accéder
à son meilleur niveau.
Les arbitres fédéraux sont classés par catégories après validation par la Commission Fédérale
des Juges et Arbitres des propositions qui lui sont soumises par les délégués fédéraux et qui
s’appuient sur le résultat des évaluations réalisées.
Chaque catégorie correspond à un niveau reconnu de compétences et détermine la
possibilité d’arbitrer dans une division donnée.
Les objectifs de carrière poursuivis par les officiels de water-polo étant susceptibles de varier
et d’évoluer au fil des saisons, notamment en fonction de leur disponibilité, la Commission
des Juges et Arbitres est chargée de recenser au cours du premier trimestre de la saison
sportive les demandes à un changement de grade. Celui-ci s’entend aussi bien pour les
arbitres régionaux désireux de se présenter à l’examen d’arbitre fédéral stagiaire que pour
les arbitres fédéraux souhaitant monter de catégorie.
Les demandes devront être adressées au Président de la Commission des Juges et Arbitres
de la FFN sous couvert du référent territorial de la zone dans laquelle est licencié l’officiel de
water-polo et accompagnées d’une lettre de motivation.
Cessation et reprise d’activité
En corrélation avec les dispositions prévues au paragraphe « Formation continue des Arbitres
de water-polo », un officiel ayant cessé une activité d’arbitre durant cinq (5) saisons
consécutives perdra la qualité d’Officiel A de water-polo.
Toute reprise d’activité est soumise au passage des épreuves des examens de l’Officiel A.
Equivalence
Des équivalences pourront être attribuées à des officiels étrangers, licenciés à la FFN, dès
lors qu’ils pourront justifier d’un niveau d’exigence identique au titre sollicité.
Toute demande d’équivalence sera soumise à la validation de la commission fédérale des
juges et arbitres.
19 Edition mars 2014Fédération Française de Natation
14, avenue Scandicci - 93508 PANTIN
Commission Fédérale des Juges et Arbitres
Commission Fédérale de Water-Polo
Charte des Officiels de Water-Polo
Cette Charte a pour but de définir les règles de bons usages qui doivent être véhiculées par
les officiels de water-polo. Elle s’inspire de celles de l’AFCAM et de l’AFAWP.
Les officiels ont des droits et des devoirs.
Des droits
La fonction d’officiel est juridiquement reconnue. La loi n°2006-1294 du 23 octobre 2006
porte ainsi diverses dispositions relatives aux juges et arbitres et a créé de nouveaux articles
dans le code du sport. :
L’article L.223-1 pose le principe de l’indépendance et de l’impartialité des arbitres
dans l’exercice de leur mission : ils garantissent l’application des règlements édictés
par la fédération délégataire à laquelle ils sont licenciés et le bon déroulement de la
règle du jeu sur le terrain.
L’article L.223-2 fait bénéficier les arbitres et les juges de la protection pénale
spécifique accordée aux personnes chargées d’une mission de service public. Les
violences ou les menaces à l’encontre des arbitres dans l’exercice de leur mission
seront désormais considérées comme des violences ou des menaces aggravées,
passibles des peines renforcées prévues par le code pénal.
Des devoirs
L’arbitre est celui à qui l’instance sportive a demandé, par son jugement, de garantir
l’impartialité des débats.
Pour cela, il doit :
1. Apprendre et faire respecter les règles du jeu,
2. Se perfectionner en participant aux séances de formation,
3. Savoir apprécier l’esprit du jeu,
4. Refuser toute forme de tricherie,
5. Veiller en toute circonstance à être objectif et impartial,
6. Rester maître de soi et du jeu, en respectant l’équité sportive,
7. Respecter les sportifs, entraîneurs, dirigeants et spectateurs,
8. Etre loyal et exemplaire dans et au dehors de l’aire sportive,
9. Faciliter la communication entre les arbitres,
10. Ne jamais critiquer un autre arbitre de sa discipline ou d’une autre discipline,
11. S’investir dans son club pour parler de l’arbitrage,
12. Auprès des jeunes et des Associations, aider à promouvoir de nouveaux talents
dans l’arbitrage.
* * * * *
* *
20 Edition mars 2014Vous pouvez aussi lire
