30 CLINS D'ŒIL LAISSEZ-VOUS GUIDER PAR LES NOMBREUX - HM Clause
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LAISSEZ-VOUS GUIDER PAR LES NOMBREUX CLINS D’ŒIL CIRCUIT COURT DÉCOUVREZ 30 NOUVEAUTÉS
30 NOUVELLES VARIÉTÉS
Retrouvez-les au fil des pages
NOUS AVONS TANT
A PARTAGER P.37 | QUINCY F1
(CLX M1328)*
Démarrez
P.53 | CUPIDISSIMO F1 (CLX 37608)*
P.52 | LAUREEN F1 (CLX 37607)*
sur les chapeaux
de roues ! P.52 | PINK BEAUTY F1 (CLX 37748)*
Nous avons souhaité "relooker" votre catalogue. Vous l’avez sans
P.37 | ZACARI F1 P.54 | TUTTI FRUTTI F1*
doute remarqué dès la couverture ! (CLX MQ587)*
Envie d’idées neuves ? Feuilletez vite cette nouvelle édition pour
P.8 | PRIAM F1
découvrir une mise en page inédite, attractive et dynamique. De (CLX 37843)*
La qualité en
nouvelles photos plus nombreuses, des conseils et informations
conservation
rien que pour vous !
Retrouvez aussi nos 30 nouveautés mises en avant au fil des pages !
Elles viennent enrichir une large gamme de variétés d’obtention
qui répondent à vos exigences de productivité et aux besoins
P.21 | TRIDENT F1
spécifiques de votre bassin de production. (CLX 33254)*
A récolter P.51 | CELESTEEN F1
(CLX 37743)*
Sans oublier notre clin d’œil spécial circuit court. Découvrez en été !
Miss ronde :
nos suggestions facilement identifiables à l’aide du picto P.23 | JEROBOAM F1 l’alliance du poids
Ces variétés répondent particulièrement aux attentes de goût, (CLX 33422)* et de la beauté
souplesse et rusticité de ce mode de distribution en vogue.
Notre engagement, être toujours plus proches de vous et P.14 | MARJORY
P.33 | HIDALGO (CLX 1157)*
vous proposer le meilleur ! N’hésitez pas à nous contacter au P.33 | SOISSY P.12 | LEIKA
N° Vert 00 800 2002 4004 ou à vous rendre sur notre site internet (CLX 1001)*
www.hmclause.com pour y retrouver encore plus d’informations, P.12 | ZELINDA
(CLX 1030)*
vidéos, témoignages…
Bonne lecture !
P.11 | AUGUSTUS F1
Loïc BOUCHER, (TZ8300)*
Responsable Ventes France Le champion
des abris
précoces
P.31 | FLEURET*
Un extra-fin de qualité
P.31 | OAKLEY
P.30 | LEGEND
P.32 | MONTE BELLO
Mais aussi, Céleri-rave TORPEDO F1, Concombre CROKDELIS F1, P.26 | GLORIA F1 P.29 | BELLOTTO F1
Laitue ADELYS, Mâche FESTIVAL, Maïs doux QUARTET F1, (CLX 29263)* (CLX 4308)*
Pastèque MINI LOVE F1, Poivrons RHINO F1 et BALCONI F1 La nouvelle diva Numero Uno !
* Variété en cours d'inscription (APV). 3
Les nouveautés ..................................... 3
Le clin d'œil circuit court...................... 5
Aubergine ............................................. 6
Betterave, Cardon ............................... 7
Carotte .................................................. 8-9 Fraîcheur, plaisir, proximité ;
Céleri, Céleri-rave ................................ 11 autant de termes qui justifient
Chicorée ............................................... 12-16
l’attrait des consommateurs pour
Chou ..................................................... 17-19
les circuits courts. Ce mode de
Chou brocoli ......................................... 10
Chou de Bruxelles ................................ 10 commercialisation en plein essor
Chou-rave.............................................. 10 doit être accompagné d’une
production souple et diversifiée.
SOMMAIRE Nous avons souhaité répondre
à vos besoins en tenant compte
des attentes de vos clients
RUSTICITÉ
%JQWƃGWT ............................................ 20-23
Concombre, Cornichon ...................... 24 avec une collection de variétés
particulièrement adaptées aux GO
SSE
Courge, Pâtisson .................................. 25
E ÛT
U PL
Courgette ............................................. 26-27 circuits courts !
Épinard ................................................. 28 SO
Fève ....................................................... 28
Fenouil .................................................. 29
Haricot .................................................. 30-33 SU
SUIVEZ
SUIV LE
Laitue ..................................................... 34-35 GUIDE !
Mâche .................................................... 40 Au fil du catalogue,
Maïs doux .............................................. 41 retrouvez nos
Melon .................................................... 36-39
suggestions
de variétés
Navet .....................................................
Oignon ..................................................
42
43
particulièrement
bien adaptées au
LE CLIN D’ŒIL
Pastèque ..............................................
Persil ......................................................
44
45
circuit court grâce
à ce picto ! CIRCUIT COURT
Poireau................................................... 48
Poirée, Pois .......................................... 48
Poivron, Piment .................................... 46-47
Le saviez-vous ?
Porte-greffe Melon ............................... 39 Est considéré comme
Porte-greffe Tomate ............................. 56 circuit court un mode de
Radis ..................................................... 49 commercialisation des
produits alimentaires qui
Roquette ............................................... 41
s’exerce soit par la vente
Tomate .................................................. 50-56
directe du producteur au
Aromatiques ........................................ 57
consommateur, soit par la
&ÅƂPKVKQPUGVPQTOGU................. 58-59
Notre gamme de variétés disponibles en semences biologiques fait vente indirecte, à condition
`Àj>Û>̽LiÌ`½Õ`VÕiÌëjVwµÕi° ½iÃÌ«ÕÀVi>µÕi Tableau des abréviations ............ 60
qu’il n’y ait qu’un seul
ÛÕÃiÌÀÕÛiÀiâ«ÕÃ`iiÌ `>ÃVi`VÕiÌ° Guide des semis ......................... 61
N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’information : intermédiaire.
Réseau commercial .................... 62
N°Vert 00 800 2002 4004
APPEL GRATUIT DEPUIS UN FIXE Conditions générales de vente ... 63
4
GLOBE 2 RACE LORA
UNE CLASSIQUE
POUR L’HIVER
+ Belle coloration
+ Bonne conservation
CLASSIC F1
LA PRODUCTIVITÉ
AVANT TOUT
+ Plante rustique, basse et NOBOL
très bien adaptée au plein JUTEUSE ET T COLORÉE
champ
+ Fruit demi-long, ovale et + Rustique, elle pousse par tous les temps
et ne craint pas les arrêts de végétation
GALINE F1 noir très brillant
+ La betterave toujours au rendez-vous !
UNE OVOÏDE
TRÈS PRÉCOCE
COMPORTEMENT
+ Souple d’utilisation en serre VARIÉTÉS NTr TYPE
MONTÉE EN GRAINES
PRÉCOCITÉ TENEUR EN SUCRE INTENSITÉ COULEUR
et plein champ NOBOL NTr +++ +++ + ++
+ Fruit noir brillant
MARFA F1 GLOBE 2 RACE LORA ++ + + ++
CRAPAUDINE NTr +b+c + ++ ++
POUR VOS ABRIS
PRÉCOCES
+ Fruit long, noir et très brillant
+ Plante aérée adaptée aux
BETTERAVE
AUBERGINE cultures sous abris
PLEIN BLANC INERME
FRUIT
VARIÉTÉS NTr TYPE DE CULTURE PRÉCOCITÉ FORME LONGUEUR (CM) COULEUR RACE VERSI
MARFA F1 NTr ++ 20 - 25 Noir très brillant LE CARDON QUI A LA CÔTE !
+ Côtes larges et charnues
FABINA F1 NTr ++ 20 - 25 Noir brillant
+ Sans épine
BALUROI F1 (OBT. INRA) NTr ++ 20 - 22 Pourpre-noir + Blanchit facilement
CLASSIC F1 NTr ++ 16 - 20 Noir brillant
CARDON
GALINE F1 +++ 15 Noir brillant
BONICA F1 (OBT. INRA) ++ 14 - 17 Pourpre-noir
NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue. Les légendes des pictos se trouvent sur le rabat du catalogue. 7
RÉSISTANCES
TOLÉRANCE
LONGUEUR
VARIÉTÉS NTr PRÉCOCITÉ A LA MONTÉE
(CM)
UTILISATION PÉRIODE DE RÉCOLTE HR IR
A GRAINES
MERCURIO F1 +++ +++ 18-20 Vrac / Botte Print. / Été / Début aut.
SATURNO F1 ++++ +++ 18-20 Vrac / Botte Print. / Été
HEKLA F1 NTr +++ ++ 18-21 Vrac Été / Aut. et Cons. Ad Eh
SANTORIN F1 NTr +++ ++ 18-20 Vrac Été / Aut. Ad Eh
PRIAM F1 (CLX 31843)* NTr ++ ++ 18-20 Vrac Aut. Cons. Ad
STROMBOLI F1 NTr ++ + 18-21 Vrac Été / Aut. Cons. Ad
MATCH F1 + + 18-21 Vrac Été / Aut. Cons. Ps / Pv
CARLO F1 NTr ++ + 18-20 Vrac Aut. Cons. Ad
PHOENIX F1 NTr + + 19-21 Vrac / Botte Aut. Cons. Ad
MERCURIO F1 SANTORIN F1
SA ARTEMIS F1 ++ + 18-20 Vrac/ Industrie Aut. Cons. Ps / Pv
DU RENDEMENT AVEC BRIO RÉCOLTEZ EN VRAC
VRA TOUTE LA SAISON !
AU
NOUVE
PRIAM
PRIA
IAMM FF11
(CLX
X 31843)*
3)*
LA QUALITÉ
ÉEEN CONSERVATION STROMBOLI
STRO
STROMB
MBOLI F1
SOLIDITÉ ET CONSERVATION
CAROTTE HEKLA F1
LISSE ET CYLINDRIQUE
PHOENIX F1
RUSTIQUE ET SAVOUREUSE
+ Feuillage dressé vert foncé + Feuillage idéal en cas de forte
+ Racine élancée sans surcalibre et pression d’alternaria
MERCURIO F1 SANTORIN F1 PRIAM F1 NOUVEA
U
STROMBOLI F1 homogène + Racine solide, peu sensible à la casse
(CLX 31843)*
+ Feuillage + Feuillage érigé + Feuillage vigoureux + Variété productive mécanique
vigoureux, port de bonne tenue, + Feuillage dressé, et rustique + Bonne conservation au sol
dressé attache solide vigoureux et + Racine longue, + Bonne qualité gustative
+ A cultiver en + Racine cylindro- adapté aux récoltes cylindrique, peu
précoce et en conique précoce, tardives cassante
saison de belle + Racine très lisse + Bonne conservation
+ Botte et vrac présentation + Excellente au sol
+ Rendement élevé conservation en sol
et en frigo
* Variété en cours d'inscription (APV).
8 NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue.
Un tableau des abréviations HR/IR est disponible page 60.
KOROS F1
BELLE POMME
PRÉCOCE
+ Bonne aptitude
à produire des jets
GOLDEN SPARTAN LINO
BROCOLI LA RÉFÉRENCE DANS
LE TYPE BLOND
LE SPRINTER
+ Souple d’utilisation, adapté aux cultures
sous abris et en plein champ
+ Pour le frais et
VARIÉTÉS NTr TYPE CYCLE (J) POIDS (KG) COULEUR PÉRIODE DE RÉCOLE l’industrie + Bonne tenue à la montée
A U à graines
KOROS F1 NTr Crown 80-90 400-500 g Vert bleuté foncé Juillet à septembre + Belle présentation
AUGUSTUS F1 NOUVE + Côte lisse, belle présentation
KUBA F1 Crown 80-90 400-600 g Vert bleuté foncé Aôut à novembre (TZ8300)*
LE CHAMPION DES ABRIS
PRÉCOCES
+ Excellente tenue à la montée à graines
CÉLERI
+ Plante compacte
BRIGHT F1 + Côte lisse et charnue
LE "BRUXELLES" RUSTIQUE MONTEREY F1
+ Production régulière et échelonnée,
UNE SEMENCES LONGUEUR DE TOLÉRANCE A LA CRÉNEAU DE
facile à récolter VARIÉTÉS NTr
PRIMÉES
TYPE
PÉTIOLE (CM) MONTÉE A GRAINES PRODUCTION
PRÉSENTATION
+ Souple d’utilisation LINO NTr Vert 25 - 30 ++++
D’EXCEPTION
+ Saveur douce et agréable
AUGUSTUS F1 (TZ 8300)* OBT. TOZER NTr Q Vert 24 - 28 +++++
+ Rendement élevé + Variété de serre
e et
plein champ précoce
coce MONTEREY F1 OBT. TOZER Q Vert 24 - 28 +++
+ Disponible en semences non traitées
+ Bonne tenue à la a montée PLEIN BLANC LEPAGE RACE ISTAR Vert 22 - 26 ++
à graines
BRUXELLES + Côte lisse et charnue
VERT D’ELNE RACE
GOLDEN SPARTAN
ISEL Vert
Blond
14 - 20
20 - 25
++
++
U
ERIKA F1 TORPEDO F1 (CLX 4128)* NOUVEA
LE NOUVEL HYBRIDE POUR LA CONSERVATION
FAN DE SAVEURS
NOUVELLES + Feuillage sain et vert foncé
CÉLERI-RAVE
+ Rave très homogène, facile à parer,
+ Feuillage vigoureux dense et blanche
+ Rave tendre + Excellent rendement commercial
+ Belle couleur vert pâle
SEMENCES
VARIÉTÉS NTr
PRIMÉES
PRÉCOCITÉ QUALITÉ DE LA RACINE DESTINATION PÉRIODE DE RÉCOLTE
Excellente lissitude
MONARCH NTr 1/2 précoce Frais / Industrie Automne
CHOU-RAVE
Très blanche en interne
Très ronde et dense Frais / Industrie
TORPEDO F1 (CLX 4128)* Q 1/2 précoce
Creuse peu Conservation
Automne
Ronde et dense Frais / Industrie
ALBEDO F1 Q 1/2 précoce
Creuse peu Conservation
Automne
NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue. Les légendes des pictos se trouvent sur le rabat du catalogue. 11
* Variété en cours d'inscription (APV).
MARUCHKA
MARU
RUCH
RU CHKA
CH KA GÉANTE
NTE MARAÎCHÈRE
MARAÎ
MARAÎCHÈ
RAÎ CHÈRE
CHÈRE
CORNET LA SCAROLE RACE ALMA
DE LA LOIRE POUR TOUTE LA SAISON LA SCAROLE
+ Plante large et volumineuse, attend DES PÉRIODES FROIDES
UNE CHICORÉE bien au champ
+ Géante maraîchère très homogène
GOÛTEUSE POUR L’HIVER + Bonne capacité à blanchir
naturellement + Bonne capacité à faire du cœur
+ Délicieuse et croquante
+ Tolérante à la montée à graines + Plante rustique
+ Disponible en semences
non traitées
KALINKA
CHICORÉE SCAROLE UN SUCCÈS FULGURANT
ET QUI DURE !
+ Du volume et du poids en précoce
pour un excellent rendement
+ Bonne tenue à la nécrose et
à la montée à graines
+ Plante équilibrée et cœur bien fourni
+ Disponible en semences non traitées
PÉRIODE DE RÉCOLTE
TOLÉRANCE A LA
VARIÉTÉS TYPE
MONTÉE A GRAINES
CRÉNEAU PRINTEMPS ÉTÉ AUTOMNE HIVER•
NATACHA Scarole +++++ QQ
KALINKA Scarole ++++ QQQQ QQQQ QQ
LEIKA (CLX 1001)* Scarole ++++ QQQQ QQQQ
AU AU
LEMPIKA ZELINDA NOUVE LEIKA NOUVE MARUCHKA Scarole ++++ QQ QQQQ QQ
(CLX 1030)* (CLX 1001)* GROSSE BOUCLÉE 2 RACE ÉLYSÉE Scarole + QQQQ
UN CŒUR
LA NOUVELLE GÉANTE ! DU LOURD SUR LE RING ! SACHA Scarole + QQ QQ
RÉVOLUTIONNAIRE
+ Port érigé, remplissage rapide + Culture d’abri et de plein LEMPIKA Scarole ++ QQQQ QQQQ
+ Port érigé, peu sensible
aux nécroses + Présentation attractive champ précoce ZELINDA (CLX 1030)* Scarole +++ QQ QQQQ
+ Très bon rendement et taux + Volumineuse et rustique + Tolérante à la montée GÉANTE MARAÎCHÈRE RACE ALMA Scarole + QQ QQQQ
de blanc élevé à graines et plante saine
JIMENA Scarole + QQ QQQQ
+ Feuilles étroites et bien + Blanchit facilement
découpées, de couleur vive et excellent rendement PRADA Scarole + QQ QQQQ
+ Bonne adaptation aux récoltes CORNET DE LA LOIRE Cornet + QQQQ
de fin d’été et d’automne • Hiver en zone Sud.
Des calendriers régionaux de plantation sont disponibles. Nous consulter.
NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue. Les légendes des pictos se trouvent sur le rabat du catalogue. 13
* Variété en cours d'inscription (APV).
KASSY MINERVA MINELLY MILADY OPHELY
RÉSISTE … EN FINESSE LA WALLONNE SOUPLE RUSTIQUE ET LA PREMIÈRE DAME ARMÉE POUR l’ÉTÉ
+ Une vraie fine maraîchère D’UTILISATION VOLUMINEUSE + La référence au + Plante rustique et lourde
+ Large créneau d’utilisation + Rustique et de belle + Port érigé et bon état printemps en très + Idéale pour le marché
présentation sanitaire précoce de frais
+ Excellent comportement
à la montée à graines + Adaptée aux conditions + Très bonne tenue + Idéale pour les
et aux nécroses hivernales à la montée à graines premières plantations
d’abri
+ Disponible en + Taux de blanc
semences non traitées remarquable
CHICORÉE FRISÉE
PÉRIODE DE RÉCOLTE
TOLÉRANCE A LA
VARIÉTÉS TYPE
MONTÉE A GRAINES
CRÉNEAU PRINTEMPS ÉTÉ AUTOMNE HIVER•
GLORY Très fine + Q Q Q Q QQQQ QQQQ QQQQ
KASSY Très fine ++++ Q Q Q Q QQQQ QQQQ
KENTUCKY Intermédiaire ++++ Q Q Q Q QQQQ QQQQ QQQQ
MILADY A grosses côtes +++++ Q Q Q Q
MAGALY A grosses côtes ++++ QQ QQ
MINELLY A grosses côtes ++++ QQ QQQQ QQ
MARJORY (CLX 1157)* A grosses côtes ++++ QQ QQQQ QQ
OPHELY A grosses côtes ++ QQ QQQQ
U
MELANY MARJORY NOUVEA DORANA A grosses côtes + QQQQ
(CLX 1157)*
LA WALLONNE ATRIA A grosses côtes + QQ QQQQ
HAUT DE GAMME UN CŒUR A PRENDRE EMILY A grosses côtes +++ QQQQ
+ Port érigé et cœur très fourni + Port dressé, facile à attacher et à récolter
STARLY A grosses côtes ++ QQQQ
+ Croissance rapide + Forte capacité à faire du cœur
+ Très bonne tenue à la montée à graines MELANY A grosses côtes ++ QQQQ QQQQ
+ Très belle présentation hivernale
et aux nécroses MINERVA A grosses côtes + QQ QQQQ
+ Convient tout particulièrement au marché
• Hiver en zone Sud.
de la 4e gamme .
Des calendriers régionaux de plantation sont disponibles. Nous consulter.
NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue. Les légendes des pictos se trouvent sur le rabat du catalogue. 15
* Variété en cours d'inscription (APV).
POET F1 SIR F1 COUNT F1
LE PRINTEMPS DES POÈTES LE CABUS PRÉCOCE LE CLASSIQUE
+ Pomme pointue au feuillage + Belle couleur vert foncé + Très bonne structure de plante
lisse et foncé + Idéal pour le printemps + Pomme ronde, homogène et
+ Cycle court, parfait pour et l’été bien formée
les récoltes du printemps + Beau calibre régulier + Se conserve bien et s’épluche
+ Saveur douce et plaisante facilement
PAIN DE SUCRE ROSSA DI VERONA
CABUS
VARIÉTÉS NTr FORME CYCLE (J) CALIBRE (KG) DENSITÉ COULEUR PÉRIODE DE RÉCOLTE
RACE ELMO RACE OMEGA POINTU DE MARCHÉ DE FRAIS
+ Homogène POET F1 NTr 65-70 0,7-1,2 40-60 000 Vert très foncé Printemps
RUSTIQUE
ROND DE MARCHÉ DE FRAIS
+ Forte proportion de blanc
ALTESS F1 75-90 0,8-1,2 40-50 000 Vert foncé Printemps
SIR F1 NTr 75-90 1-1,5 35-50 000 Vert foncé Print. / Été
POMME PÉRIODE DE RÉCOLTE
TÊTE DE PIERRE F1 NTr 80-100 1,5-2 35-50 000 Vert soutenu Été / Aut.
VARIÉTÉS NTr TYPE FORME COULEUR ÉTÉ AUTOMNE HIVER•
CHICORÉE SAUVAGE ET A FEUILLES BRADY F1 120-130 1,5-2,5 35-45 000 Vert soutenu Été / Aut.
PAIN DE SUCRE RACE ELMO NTr Pain de sucre Ovale Jaune QQ QQ ROND DE CONSERVATION
COUNT F1 NTr 130-135 2-3 25-35 000 Vert foncé Automne
Rouge à veines
ROSSA DI VERONA RACE OMEGA NTr Vérone Ronde Ovale
blanches QQQQ
GUARD F1 130-140 1-2 40-50 000 Vert soutenu Automne
• Hiver en zone Sud. CAID F1 130-140 2-3,5 25-35 000 Vert Automne
SQUADRON F1 NTr 130-140 1,5-2,5 25-35 000 Vert foncé Automne
CHICORÉE SAUVAGE
BLANC D’INDUSTRIE
BRIGADIER F1 NTr 130-140 4-8 25 000 Vert soutenu Automne
CHOU
ZOOM F1 SQUADRON F1
LE CHICON DE PLEINE TERRE IDÉAL POUR LA CONSERVATION
+ Obtention INRA
+ Plante rustique et vigoureuse
+ Adaptée au forçage traditionnel
+ Le feuillage reste bien vert, pomme dense et ferme
+ Demi-hâtive
+ Sélectionné pour les conservations de longue durée
WITLOOF
NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue. 17
Les légendes des pictos se trouvent sur le rabat du catalogue.
RIGOLETO F1 NORMA F1
TOUT LUI SOURIT ! CHOU VIGOUREUX POUR L’HIVER
+ Plante vigoureuse + Très beau chou vert bleuté
+ Beau feuillage vert foncé + Homogène
+ Variété rustique, souple d’utilisation
REDCAP F1
DÉMARREZ LA SAISON
EN COULEUR !
+ Précoce REDGUARD F1 MANON F1 CAPRICCIO F1
+ Pomme compacte, rouge intense
+ Forme globe supportant les hautes densités ÉGAYEZ VOS ÉTALS EN HIVER ! SOUPLE D’UTILISATION LE PETIT CALIBRE POUR L’ÉTÉ
+ Rustique + Gros calibre ET L’AUTOMNE
+ Pomme dense bien structurée, + Très beau vert brillant + Très homogène
rouge foncé + Cycle court, idéal pour l’été et + Feuilles finement cloquées, de couleur vert
CHOU
+ Forme ronde-ovoïde, homogène le début de l’automne foncé bleuté
et de bonne tenue + Très belle présentation de la pomme
+ Bien adapté à la conservation
au champ et en salle climatisée
ROUGE DE MILAN
VARIÉTÉS NTr FORME CYCLE (J) CALIBRE (KG) DENSITÉ COULEUR
PÉRIODE DE
RÉCOLTE
VARIÉTÉS NTr FORME CYCLE (J) CALIBRE (KG) DENSITÉ COULEUR PÉRIODE DE RÉCOLTE
REDSKY F1 MANON F1 100-120 2-3 25-35 000 Vert brillant Été / Début automne
65-80 1,5 - 2 35-50 000 Rouge brillant Été
(HR: Foc:1)
CAPRICCIO F1 120-130 1-2 30-45 000 Vert foncé bleuté Été / Automne
REDCAP F1 65-80 1,5 - 2 35-50 000 Rouge brillant Été
OTHELLO F1 120-130 1-3 25-40 000 Vert franc Automne / Début hiver
FUEGO F1 NTr 120-130 1,5 - 2 30-40 000 Rouge foncé Automne
RIGOLETO F1 NTr 120-140 1,5 - 2 30-40 000 Vert foncé Automne / Hiver
REDGUARD F1 130-140 1,5 - 2 30-35 000 Rouge foncé Automne NORMA F1 140-160 1 - 1,8 30-40 000 Vert bleuté Hiver / Hiver tardif
Également disponibles : DAPHNÉ F1, ORFÉE F1
NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue. Les légendes des pictos se trouvent sur le rabat du catalogue. 19
Un tableau des abréviations HR/IR est disponible page 60.A U
NOUVE
NAUTILUS F1 THALASSA F1 TRIDENT F1 (CLX 33254)*
TRIDEN
GITANO
TANO F1 LAZIO
ZIO FF11 LA RÉFÉRENCE LE CROSSOVER A RÉCOLTER EN ÉTÉ !
EN PRÉCOCE DES CHOUX-FLEURS + Végétation de type estival
LE PARFUM DE L’ITALIE FORT ET VERT ! qui mérite d’être soutenue
+ Plante vigoureuse + Souple d’utilisation
+ Très belle pomme, bien verte + Très vigoureux, supporte aisément + Récolte groupée
+ Souplesse d’utilisation + Pomme lourde
+ Arrive sur vos marchés au cœur de l’été l'échelonnement des plantations reconnue + Pomme dense, lourde et
+ Très belle présentation blanche, peu sensible aux poils
+ Peut aussi être récolté à l’automne + Rustique, pomme d’un beau vert + Très belle présentation en plateau
de forme pyramidale et au desserrement
de pomme
+ Adapté aux conditions chaudes
de l’été et de début d’automne
JAFFA F1 TREVI
EVI FF11
DE LA COULEUR SUR VOS ÉTALS LE VERT D’AUTOMNE
+ Fin en bouche + Un vrai automnier LITTORAL F1 MOBY DICK F1
+ Feuillage sain et bleuté, surmonté
d’une pomme verte et lourde HOMOGÉNÉITÉ LE DIAMANT DES CHOUX-FLEURS
CHOU-FLEUR + Fait preuve d’une grande homogénéité ET RÉCOLTE GROUPÉE + Rustique pour l’automne
en parcelle + Plante vigoureuse à port demi-dressé + Pomme très dense et lourde
+ Pomme ronde et très blanche
PÉRIODE DE RÉCOLTE PÉRIODE DE RÉCOLTE
VARIÉTÉS NTr CYCLE (J) VIGUEUR DENSITÉ POMME OUEST & NORD SUD
VARIÉTÉS NTr CYCLE (J) VIGUEUR COUVERTURE DENSITÉ POMME
OUEST &
NORD
SUD DESTINATION
ROMANESCO : ÉTÉ - AUTOMNE - HIVER
BLANC : PRINTEMPS - ÉTÉ - DÉBUT D'AUTOMNE
CELIO F1 70-80 ++ + Juil. - août Juil. - août
CLIPPER F1 60-65 ++ + + Juin Frais
NAVONA F1 NTr 90-110 +++ ++ Août - oct. Août - oct.
NOVIA F1 60-65 ++ + + Juin Mai - juin Frais
GITANO F1 100-120 +++ +++ Nov. - déc. Nov. - déc.
NAUTILUS F1 75-85 +++ ++ + Juin - sept. Mai - sept. Frais
LAZIO F1 NTr 120-160 ++++ +++ Déc. - janv. Déc. - janv.
COLOSEO F1 190-220 ++++ +++ Fév. - mars - AVISO F1 NTr 80-90 ++ ++ + Juil. - sept. Juin - sept. Frais / Industrie
POMEZIO F1 215 - 235 ++++ +++ Fév. - mars - LITTORAL F1 80-90 ++ ++ ++ Juil. - août Sept. - oct. Frais
VERT : PRINTEMPS - ÉTÉ - AUTOMNE TRIDENT F1 80-85 ++ ++ +++ Juil. - sept. Juil. - sept. Frais
(CLX 33254)*
ÉMERAUDE F1 60-75 +++ +++ Juin - juillet Mai - juin
AVIRON F1 80-90 ++ +++ ++ Juil. - oct. Oct. - nov. Frais / Industrie
TREVI F1 70-85 ++ ++ Sept. - oct. Oct. - nov.
ORANGE : PRINTEMPS - ÉTÉ - AUTOMNE THALASSA F1 85-90 +++ +++ ++ Juil. - oct. Oct. - nov. Frais / Industrie
JAFFA F1 NTr 85-100 ++ + Août - nov. - MOBY DICK F1 90-100 +++ +++ +++ Oct. Oct. - nov. Frais / Industrie
Des calendriers régionaux de plantation sont disponibles. Nous consulter.
Également disponible : DELFINO F1
NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue. Des calendriers régionaux de plantation sont disponibles. Nous consulter.
21
* Variété en cours d'inscription (APV).AVELMOR F1* DIWAN F1 NARUTO F1 REDOUTABLE F1
LE PRINTEMPS REVIENT ! UN CADEAU INCONTOURNABLE UNE VALEUR SÛRE A U
NOUVE
+ Bonne capacité de repousse DE FIN D’ANNÉE DANS LE SUD + Très belle pomme ronde et
en sortie d'hiver + Feuillage bleuté résistant + Plante vigoureuse d’une blancheur éclatante JEROBOAM F1
aux frimas bretons (CLX 33422)*
+ Qualité de pomme + Très belle pomme dense + Une tête lourde, dense et
exceptionnelle protégée par + Souple d’emploi, supporte et blanche homogène DU RENOUVEAU EN JANVIER
un feuillage rustique l’échelonnement des plantations
+ Facilité de coupe, de parage et pour étaler la récolte
+ Feuillage très tolérant aux maladies de l’hiver
de conditionnement + Pomme facile à récolter et à conditionner
PÉRIODE DE RÉCOLTE
CHOU-FLEUR
OUEST &
VARIÉTÉS NTr CYCLE (J) VIGUEUR COUVERTURE DENSITÉ POMME
NORD
SUD DESTINATION
BLANC : FIN D'AUTOMNE-HIVER
MÉRIDIEN F1 110-120 ++ ++ ++++ - Nov - déc. Frais / Industrie
NARUTO F1 NTr 110-120 +++ ++++ ++++ - Nov - déc. Frais / Industrie
NAVALO F1 NTr 115-140 +++ ++++ +++ Nov. Déc. Frais / Industrie
OPTIMIST F1 NTr 115-140 ++ ++++ +++ Nov. Déc. Frais / Industrie
DIWAN F1 NTr 125-170 +++ ++++ +++ Déc. Fin déc. Frais
TRIOMPHANT F1 160-180 ++ +++ ++++ Déc - janv. - Frais
NAVALO F1 GALIOTE F1 160-180 +++ +++ +++ Janv. Frais
PERFORMANT DJEME F1 NTr 170-180 +++ ++++ ++ Déc - janv. - Frais
SUR TOUS LES FRONTS ! JEROBOAM F1
(CLX 33422)*
NTr 180 -190 +++ +++ +++ Janvier - Frais
BRICK F1 + Incontournable pour les
BRICK F1 NTr 190-200 +++ ++++ ++ Fév. - Frais
marchés de détail en raison
IL POUSSE PAR TOUS de sa souplesse d’utilisation FLEET F1 NTr 200 - 210 +++ ++++ +++ Mars - Frais
LES TEMPS… + Petites fleurettes homogènes REDOUTABLE F1 NTr 200 - 210 ++ +++ ++++ Mars Mars Frais
à déguster crues et cuites
+ Plante vigoureuse et
+ Pomme profonde et dense MASCARET F1 NTr 210-220 +++ ++++ +++ Mars Frais
pomme bien couverte
et saine TRINACRIA F1 215-230 +++ +++ ++ - Mars - avril Frais
+ Le chou-fleur armé pour APRILIA F1 220-235 +++ +++ ++ - Mars - avril Frais
l’hiver !
AVELMOR F1 * NTr 230-240 +++ ++++ ++++ Fin avril Frais / Industrie
Des calendriers régionaux de plantation sont disponibles. Nous consulter.
NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue. * Variété en cours d'inscription (APV). 23U
COLUMBIA F1 CROKDELIS F1 NOUVEA ROCCKER F1
(CLX 28265)*
RENDEMENT LE CONCOMBRE
QUALITATIF LE CONCOMBRE DE PLEIN CHAMP
+ Fruits longs et
A CROQUER + Très productif
homogènes + Adapté aux cultures de pleine + Fruits de couleur vert
+ Adapté aux cultures sous terre et aux abris très foncé
abri demi-précoce et + Très forte capacité de fructification + A noter : la résistance (IR)
saison + Fruits vert foncé et lisses à l’oïdium
POTIMARRON
TIMA
MARR
MARRON
RR ON SIBELLE F1
+ Peut être consommé en "mini"
+ A noter : la résistance (IR) LE POTIMARRON QUI …ET SI BONNE
à l’oïdium N’A PAS PEUR DE GROSSIR ! + Plante rustique, demi-coureuse,
+ Plante rustique et productive à forte capacité de nouaison
+ Fruits de très belle coloration interne + Forme et calibre homogènes
et externe + Chair très gustative et bien colorée
+ Excellente qualité gustative + Disponible en semences non traitées
+ Disponible en semences non traitées A noter : la résistance intermédiaire
à l’oïdium, bon état sanitaire
CRÉNEAU DE PRODUCTION RÉSISTANCES
LONGUEUR
VARIÉTÉS NTr UTILISATION P S AS
(CM)
HR IR
TYPE LONG LISSE
COLUMBIA F1 QQQQ 32-34 Px / CVYV
MATRA F1 QQQQ QQQQ 32-35 Ccu
TYPE COURT ÉPINEUX
ROBER F1 QQQQ QQQQ QQQQ 20-22 CMV / CVYV
MUSQUÉE D’HIVER ROUGE
UGE VIF
F D’
D’ÉT
D’ÉTAMPES
ÉTAM
ÉTAMPES
RAIDER F1 NTr QQQQ QQQQ 20-22 Ccu / Psl / CMV
DE PROVENCE LE GÉANT DU POTAGER
ROCCKER F1 NTr QQQQ QQQQ 20-22 CMV / Ccu / Psl Co:1 / Pcu / Px UNE TRADITION PROVENCALE + Variété traditionnelle
TYPE COURT LISSE + Côtelée à écorce orange vif
+ Très belle sélection
CROKDELIS F1
(CLX 28265)*
NTr QQQQ QQQQ QQQQ 18-20 Ccu Px / CMV / CVYV
+ Excellente conservation + Peut dépasser les 10 kg !
+ Chair très épaisse, rouge orangée
CONCOMBRE + Disponible en semences non traitées
COURGE
REGAL F1
CROQUEZ-LE, C’EST UN RÉGAL !
CROBLAN
+ Amélioration du Vert Petit de Paris LE PATISSON BLANC QUI NE
+ Très précoce CREUSE PAS !
A noter : la résistance (IR) à l’oïdium + Fruit bien blanc
IR: Pcu / Gc / Px / Psl / Co:1 / Ccu / CMV + Sélection très productive
CORNICHON PATISSON
NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue. Les légendes des pictos se trouvent sur le rabat du catalogue. 25
Un tableau des abréviations HR/IR est disponible page 60. * Variété en cours d'inscription (APV).A U
GLORIA F1 NOUVE CORA F1 TOSCA F1 ALLEGRIA F1 MIRZA F1
(CLX 29263)*
UNE VALEUR SÛRE SOUPLE LE RENDEMENT RÉCOLTEZ FACILE !
LA NOUVELLE DIVA D’UTILISATION ! A PORTÉE DE MAIN + Plante dressée à
+ La référence en
+ Pour le créneau serre rendement et précocité + Plante vigoureuse + Plante de bonne vigueur, entre-nœuds courts
précoce + Fruit de couleur vert convenant à tout type dressée + Feuillage contenu,
+ Rendement 1er choix moyen de sol + Productivité soutenue et facilitant la cueillette
élevé dès les premières Notre recommandation : + Bonne productivité en régulière + Rendement très élevé
récoltes Favoriser une installation situation précoce + Couleur attractive, vert foncé A noter : la résistance (IR)
+ Fruit vert foncé, régulier de la plante brillant à l’oïdium
et stable
+ Fruit cylindrique
RÉSISTANCES CRÉNEAU DE PRODUCTION
VARIÉTÉS NTr TYPE PRÉCOCITÉ VIGUEUR IR P S AS
ABRIS
CORA F1 NTr ++++ ++ QQQQ QQQQ QQQQ
COURGETTE GLORIA F1 (CLX 29263)*
LOLA F1
NTr
NTr
++++
+++
++
+++
Px / ZYMV / WMV QQQQ QQQQ
QQQQ QQQQ
VICTORIA F1 NTr ++++ ++ Px / ZYMV / WMV QQQQ QQQQ
PLEIN CHAMP
TOSCA F1 NTr ++++ ++++ Px QQQQ QQQQ QQQQ
MALIKA F1 NTr ++++ ++ Px / ZYMV / WMV QQQQ QQQQ
MIRZA F1 NTr ++++ +++ Px / ZYMV / WMV QQQQ QQQQ
ALLEGRIA F1 NTr ++++ +++ Px / ZYMV / WMV QQQQ QQQQ QQQQ
OPTIMA F1 NTr +++ +++ Px / CMV / ZYMV / WMV QQQQ QQQQ QQQQ
ADRIANA F1 NTr +++ +++ Px / CMV / ZYMV / WMV QQQQ QQQQ
TARMINO F1 NTr ++ ++++ CMV QQQQ QQQQ QQQQ
SUNLIGHT F1 NTr +++ +++ PRSV / ZYMV / WMV QQQQ QQQQ QQQQ
LOREA F1 SUNLIGHT F1 ORELIA F1 NTr +++ +++ QQQQ QQQQ QQQQ
LA BLANCHE PAR EXCELLENCE OFFREZ DU JAUNE ! LOREA F1 NTr +++ +++ QQQQ QQQQ
+ Productive + Plante très vigoureuse et productive PLEIN CHAMP POUR L'INDUSTRIE
+ Belle présentation + Fruit cylindrique, jaune vif PRECIOZA F1 NTr ++ ++++ Px / ZYMV / WMV QQQQ
LANKA F1 NTr ++ ++++ Px / ZYMV / WMV QQQQ
NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue. Les légendes des pictos se trouvent sur le rabat du catalogue. 27
Un tableau des abréviations HR/IR est disponible page 60. * Variété en cours d'inscription (APV).SAMOS F1
LE DERNIER GÉANT D’HIVER !
+ Très belle présentation pour une A U
récolte manuelle BELLOTTO F1 NOUVE
(CLX 4308)*
+ Couleur vert foncé
+ Adapté aux semis de juillet à fin NUMERO UNO
O!
octobre et à récolter tout l’hiver + Précoce et dee bonne tenue
+ HR: Pfs 0,1 / IR: CMV à la montée à graines
+ Très rond et blanc,, solide
en cas de choc
+ Belle présentation en caisse
ÉPINARD + Convient également pour
faire du "mini"
FENOUIL
N
TAURO F1 LEONARDO F1
LA PRÉCOCITÉ UN CHEF-D’ŒUVRE
PRIMABEL + Excellente tenue à la montée + Fenouil d’automne à cycle court
à graines + Bulbe rond et blanc
AMÉLIORATION + Bulbe blanc homogène
D’AGUADULCE
+ Précoce, rustique, productive BULBE PÉRIODE DE RÉCOLTE (PLEIN CHAMP)
FÈVE + Gousse large de longueur SEMENCES COMPORTE- AUT. TARDIF
VARIÉTÉS NTr
PRIMÉES
FORME POIDS (KG)
MENT MAG
PRINTEMPS ÉTÉ AUTOMNE
/ HIVER•
moyenne (25 cm) contenant BELLOTTO F1
7 à 8 fèves (CLX 4308)*
NTr Q Globe 0,5 - 0,6 +++ QQQQ QQQQ
+ Semis d’automne (sud) TAURO F1 NTr Q Globe 0,4 - 0,6 +++ QQQQ QQQQ QQQQ
et de printemps LEONARDO F1 Q Rond 0,6 - 0,75 + QQQQ QQQQ
CARMO F1 NTr Q Rond aplati 0,3 - 0,5 + QQQQ
• Zone côtière Côte d'Azur
NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue. * Variété en cours d'inscription (APV). 29
Un tableau des abréviations HR/IR est disponible page 60.CASSIDY
LE HARICOT TRÈS FIN
+ Gousses de couleur attractive U
A AU
+ Très bonne qualité gustative CROCKETT LEGEND NOUVE FLEURET* NOUVE
+ Précoce
UN VERT ÉCLATANT PRÉCOCE UN EXTRA-FIN
POUR UN ET PRODUCTIF DE QUALITÉ
NOUVEAU LOOK + Plante compacte à port + Plante érigée, peu sensible
+ Plante érigée, très dressé à la verse
florifère
ARGUS + Gousse longue et droite
de calibre "Très Fin"
+ Floraison remontante pour
une production échelonnée
+ Gousse droite de
LA RÉFÉRENCE couleur vert foncé + Allongement rapide + Gousse longue et facile à
POUR LE FRAIS brillant des gousses pour des cueillir
+ Un filet sans fil très + Calibre très fin, sans fil ramassages fréquents + Bonne tenue au champ,
productif ni parchemin + Rendement élevé lent à grossir
+ Récolte groupée + Adapté à la récolte + Très belle présentation et
manuelle ou mécanique excellente qualité gustative
+ Très bonne qualité
gustative
HARICOT
PLANTE GOUSSE RÉSISTANCES
NBRE
LONGUEUR CALIBRE QUALITÉ COULEUR POIDS DE
VARIÉTÉS NTr VIGUEUR PRÉCOCITÉ RÉCOLTES/ GROUPAGE COULEUR
(CM) (MM) GUSTATIVE 1 000 GRAINES
HR IR
SEMAINE
AU
FILET SANS FIL VERT OAKLEY NOUVE
HR :BCMV/
CROCKETT NTr ++ ++ ++ 1-2 ++ Vert très foncé 13-14 6,5-8 + ++ + Blanc 180-200 g BCTV/Psp/Pss/ DE LA BRILLANCE
Ua/Xap
SUR VOS ÉTALS
BCMV/BCTV/
OAKLEY ++ + ++ 1-2 ++++ Vert très foncé 12-13 6-7 +++ Blanc 150 g
Pss/Ua
Psp + Plante compacte à port
dressé
CASSIDY NTr +++ + +++ + 1-2 ++++ Vert très foncé 13-14 7-8 +++ Blanc 200-220 g BCMV/BCTV Psp/Pss/Xap
LEGEND
+ Gousse droite, calibre très fin, GUSTY
NTr +++ ++ + + 1-2 +++ Vert foncé 15-16 7-9 +++ Marbré ocre 220 g BCMV/Cl couleur vert foncé brillant
+ Adapté à la récolte manuelle + Précoce et gustatif
ARGUS NTr + ++ ++ ++ 2-3 ++ Vert 15-18 7-9 +++ Brun 380 g BCMV/Cl
ou mécanique + Gousse longue, vert clair
GUSTY +++ + 2-3 ++ Vert moyen 16-18 7-9 +++ Brun 240-260 g BCMV/Cl
FLEURET* NTr ++ ++ ++ 2-3 ++ Vert foncé 15-16 6-7 +++ + Noir 150 g BCMV/Cl
NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue. * Variété en cours d'inscription (APV). 31
Un tableau des abréviations HR/IR est disponible page 60.U U
MORGANE MONTE BELLO NOUVEA SOISSY NOUVEA FLAMBO
LE HAUT DE GAMME LE FIN DU FIN DU HARICOT TYPE SOISSON NAIN PRÉSENTATION
EN EXTRA-FIN ! A RAMES + Production précoce et EXCEPTIONNELLE
+ Haricot filet à gousse longue + Excellente qualité dans groupée + Amélioration du type
A U
et rectiligne, d’une grande
finesse
le type "filet sans fil"
HIDALGO NOUVE + Gros grain de belle qualité "Big Borlotto"
+ Gousses vert foncé brillant + Gousse large et facile à + Plante naine à port
+ Se démarque par sa longueur (légèrement anthocyanées) : SPÉCIAL CASSOULET ! écosser dressé
et son goût exceptionnel un véritable marqueur du goût ! A noter : la résistance aux + Récolte groupée
+ Type Lingot d’un blanc profond
+ Plante érigée et bonne tenue à la verse mosaïques communes
(HR: BCMV= Virus)
+ Rendement élevé
HARICOT
COCAGNE
FRUIDOR TYPE COCO PAIMPOLAIS TRÈS PRODUCTIF
HARICOT BEURRE + Gousse de couleur blanc crème légèrement veinée et
+ Gousse de très belle présentation panachée, longue
+ Couleur jaune vif + Grain à peau très fine, excellente qualité gustative
+ Précoce et productif A noter : la résistance (HR) à la mosaïque
et à l’anthracnose
PLANTE GOUSSE RÉSISTANCES PLANTE GOUSSE RÉSISTANCES
COULEUR NOMBRE
NBRE LONG. QUALITÉ COULEUR POIDS DE
VARIÉTÉS NTr VIGUEUR
PRÉCO-
CITÉ
RÉCOLTES/
GROU-
PAGE
COULEUR
LONG.
(CM)
CAL.
(MM)
QUALITÉ
GUSTATIVE
POIDS
DE 1 000
HR VARIÉTÉS NTr TYPE VIGUEUR
(CM)
COULEUR GRAINS/
GUSTATIVE 1000 GRAINES
HR
SEMAINE GOUSSE
GRAINES
A ÉCOSSER EN GRAINS FRAIS OU SECS
FILET
HIDALGO NTr Lingot +++ 18-20 Blanc pur 8 - 10 +++ Blanc 500 g BCMV/Cl
MORGANE NTr +++ ++ 4-5 + Vert 16-20 6-8 +++++ Brun 375 g BCMV/Cl
Soisson,
FILET SANS FIL "BEURRE" SOISSY NTr
Pont l'abbé ++++ 18 Blanc pur 8 - 10 +++ Blanc 600 g BCMV
FRUIDOR NTr +++ ++ 2-3 + Jaune vif 15-18 9-10,5 +++ Brun 350 g BCMV/Cl Blanc, légèrement
COCAGNE NTr Coco +++ 13 Blanc crème 6-8 +++ veiné 600 g
BCMV/Cl
FILET SANS FIL VERT GRIMPANT
Rouge panaché Marbré rouge
MONTE BELLO NTr ++++ + 2-3 - Vert 14-16 6-8 ++++ Brun 290 g BCMV FLAMBO NTr Big Borlotto +++ 14
de blanc crème
5-6 ++++ 580 g
BCMV/Cl
32 NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue. 33
Un tableau des abréviations HR/IR est disponible page 60.AU
ADELYS NOUVE FLORINE KYRIO NOTILIA BELLINO
(CLX 12346)*
LA BLONDE UNE PRÉSENTATION PASSEZ L’HIVER UNE ROUGE
UN DÉLICE EN PLEIN CHAMP DE PLEIN CHAMP EXEMPLAIRE AU VERT QUI A DU CŒUR
+ Présentation très attractive + Batavia précoce, rapidement + Feuille de chêne blonde, + Batavia verte d’abri + Feuille de chêne rouge,
+ Couleur vert franc brillant lourde et volumineuse vigoureuse et précoce + Vigoureuse et précoce, de plein champ
+ Souple d’utilisation, remplissage + Feuille vert franc, épaisse + Très belle présentation précoce, pour le + Volumineuse et bien
lent de la pomme et joliment cloquée plein hiver structurée
A noter : la résistance toutes races + Dessous sain, fermé + Remplissage rapide du
Bremia Bl:16-32 et demi-dressé cœur
PLEIN CHAMP
RÉSISTANCES
VARIÉTÉS TYPE COULEUR HR IR PÉRIODE DE PRODUCTION
BATAVIA
FLORINE Batavia Bl:16-26,28,31,32 Nr:0 LMV Printemps / Automne
KENDO MELVINE Batavia Bl:16-28,30,31,32 Nr:0 LMV Printemps / Été / Aut.
UN PETIT GOÛT ROSSIA Batavia LMV Printemps / Été / Aut.
DE NOISETTE ROUGE GRENOBLOISE Batavia Printemps / Été / Aut.
LAITUE + "Rougette"
volumineuse
+ Un goût reconnu
POMMÉE
NOVAPPIA
ADELYS (CLX 12346)*
Pommée
Pommée
Bl:16-21,23,32
Bl:16-32
LMV
LMV
Printemps / Automne
Printemps / Été / Aut.
Nr:0
JUSTINE Pommée Bl:16-18,22,24,25,28-30 LMV Printemps / Été / Aut.
SERRE ET ABRI
FEUILLE DE CHÊNE
RÉSISTANCES
KYRIO Feuille de Chêne Bl:16-28,30,31,32 Nr:0 LMV Printemps / Été / Aut.
VARIÉTÉS COULEUR HR PÉRIODE DE PRODUCTION
BATAVIA PAREO Feuille de Chêne Bl:16,17,20,21,23,32 Nr:0 LMV Printemps / Été / Aut.
PAMINA Bl: 16-25,27,28,30,31,32 Hiver BELLINO Feuille de Chêne Bl:16-26,28,32 Nr:0 Printemps / Été / Aut.
NOTILIA Bl: 16-28,30,31,32 Plein hiver SAXO Feuille de Chêne Bl:16-28,30,31,32 Nr:0 Été
ATOLL Bl: 16,17,21,23,32 Plein hiver PALADIO Feuille de Chêne Bl:16-26,28,32 Nr:0 Printemps / Été / Aut.
FEUILLE DE CHÊNE LOLLO ROSSA
FOGO Bl: 16-26,28,32 Nr:0 Plein hiver SANGUINE Lollo Rossa Bl: 16,21,23,32 Printemps / Été / Aut.
GRASSE GRASSE
MAIKO Bl: 16-31,32 Automne, hiver, printemps KENDO Grasse Bl: 16,21,23,32 Printemps / Été / Aut.
Toutes les semences de laitues sont non traitées. Toutes les semences de laitues sont non traitées.
Également disponibles : APPIA, CARIOCA, DORÉE de PRINTEMPS, MERVEILLE DES 4 SAISONS, SPLENDOR, VAL D'ORGE, VERPIA.
NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue. Les légendes des pictos se trouvent sur le rabat du catalogue. 35
Un tableau des abréviations HR/IR est disponible page 60. * Variété en cours d'inscription (APV).EDGAR F1 HUGO F1
L’ÉCRIT PRÉCOCE L’ALLIANCE DU GOÛT
DU DÉBUT DE SAISON ET DU RENDEMENT U U
STELLIO F1 QUINCY F1 NOUVEA ZACARI F1 NOUVEA
(CLX M1328)* (CLX MQ587)*
LE CHOUCHOU DES
"BIO" DÉMARREZ SUR LES UN PRÉCOCE, UN VRAI !
+ Présentation remarquable
CHAPEAUX DE ROUES ! + Cycle court, bon groupage
+ Précoce et récolte très de récolte
+ Bon potentiel de calibre
et rendement élevé groupée + Noue facilement en conditions
+ Écriture fine et régulière précoces
+ A noter : la résistance aux
pucerons (IR: Ag) + Fruit homogène, savoureux + Fruit de très belle
et de bonne tenue en présentation, stable en écriture
conservation + Bonne souplesse de récolte
les charentais écrits
AMIGO
AMIG
IGO F1 ESTEBAN
ESTEBA
BANN FF1
L’INCONTOURNABLE L’IDÉAL POUR VOS PERSEUS F1
DE LA VENTE DIRECTE ! CHENILLES TARDIVES
ET BACHES LA RÉPONSE FUSARIOSE POUR LA SAISON
+ Grosse plante à cycle long
MELON +
+
+
Fruit très écrit et bien dessiné
Bonne tenue à l’éclatement et du goût !
A noter : l’association de la résistance à la fusariose
(IR: Fom 1-2), aux pucerons (IR: Ag) et une bonne
tenue à l’oïdium (IR: Gc/Px:1,2,5)
EDGAR F1 ESTEBAN F1 AMIGO F1 HUGO F1
+ Plante de bonne + Plante solide + Plante très + Le calibre idéal en
vigueur et très bien + Présentation rustique et souple saison
équilibrée exceptionnelle d’utilisation + Très bonne
+ Très bonne nouaison + Excellente qualité + Fruit écrit, de souplesse de
+ Bon rendement et gustative calibre régulier récolte et bonne
excellente qualité + Très bonne conservation
+ A noter : la
interne résistance aux qualité gustative + A noter : un bon
+ A noter : la résistance pucerons (IR: Ag) avec une chair comportement
aux pucerons (IR: Ag) fondante face à la bactériose
NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue.
* Variété en cours d'inscription (APV). 37
Un tableau des abréviations HR/IR est disponible page 60.ANASTA F1
UN GOÛT INÉGALÉ !
+ Offre une souplesse
de récolte
+ La référence qualité et
présentation attractive TIMON
TIMO
MON
N F1
UN JAUNE ÉCLATANT SOBERANO F1
+ Plante rustique et productive
LE GOÛT AVANT TOUT !
+ Fruit de calibre contenu
et d’un jaune éclatant + Plante rustique à cycle long
+ Chair blanche + Fruit ovale, légèrement écrit
+ A noter : la résistance à l’oïdium + Chair blanche et sucrée, rafraîchissante
(IR: Gc/Px:1,2)
MELON CANARI
VARIÉTÉS HR
RÉSISTANCES
IR
CRÉNEAU DE
PRODUCTION
CALIBRE PRÉCOCITÉ GROUPAGE
TIMON F1 Gc / Px: 1,2 ++ ++ ++
RÉSISTANCES
CRÉNEAU DE
PIEL DE SAPO
VARIÉTÉS NTr HR IR
PRODUCTION
CALIBRE PRÉCOCITÉ GROUPAGE
SOBERANO F1 Fom: 0,1 Gc / Px: 1,2,5 +++ ++ +++
CHARENTAIS LISSE
CÉZANNE F1 NTr Fom: 0,1 Gc / Px: 1,2,5 +++ ++++ +++
FANTIN F1 Fom: 0,1,2 Gc / Px: 1,2,5 ++ ++ ++
CHARENTAIS ÉCRIT les porte-greffes
ALONSO F1 Fom: 0,1,2 Gc / Px: 1,2,5 +++ +++ ++
BALZANO F1 Fom: 0,1,2 Gc / Px: 1,2,3,5 ++ ++++ ++
ZACARI F1 (CLX MQ587)* Fom: 0,1,2 Gc / Px: 1,2,3,5 +++ ++++ +++
EDGAR F1 NTr Fom: 0,1,2 Gc / Px: 1,2,5 / Ag ++ ++++ +++
ESCOBAR F1 Fom: 0,1,2 Gc / Px: 1,2,5 +++ +++ +++
QUINCY F1 (CLX M1328)* Fom: 0,1,2 Gc / Px: 1,2,3,5 +++ ++++ +++
CISCO F1 Fom: 0,1,2 Px: 1,2,3,3-5,5 +++ ++ ++
TZ 148 F1
ESTEBAN F1 NTr Fom: 0,1,2 Gc / Px: 1,2,5 / Ag ++ +++ +++
AMIGO F1 NTr Fom: 0,1,2 Px: 1,2 ++ ++ ++
LA PUISSANCE DU GREFFAGE
+ Porte-greffe interspécifique
BATISTA F1 Fom: 0,1 Gc / Px: 1,2,5 ++ +++ +++
pour cucurbitacées
SILVIO F1 NTr Fom: 0,1,2 Gc / Px: 1,2,5 / Ag ++ +++ ++ + Apporte une meilleure croissance
grâce à son fort enracinement
MAGNUS F1
FELINO F1 NTr Fom: 0,1,2 Gc / Px: 1,2,5 / Ag ++ +++ ++
+ Nombreuses résistances LA PUISSANCE RACINAIRE
ANASTA F1 NTr Fom: 0,1,2 Gc / Px: 1,2,5 ++ ++ ++
aux maladies du sol QUI FAIT LA DIFFÉRENCE
Gc / Px: 1,2,5 / Fom: 1-2
PERSEUS F1 NTr Fom: 0,1,2
/ Ag ++ + +
+ Possède tous les atouts
RÉSISTANCES
VIGO F1 Fom: 0,1,2 Px: 1,2,5 / Ag +++ ++ ++ du greffage melon
VARIÉTÉS NTr HR IR
+ A utiliser en culture précoce
HUGO F1 NTr Fom: 0,1,2 Gc / Px: 1,2,5 +++ ++ ++ CUCURBITACÉES
et de saison
STELLIO F1 NTr Fom: 0,1,2 Gc / Px: 1,2,5 / Ag +++ ++ ++ TZ 148 F1 NTr Fon: 0,1,2 / Fom: 0,1,2 / Vd Fom: 1-2
+ Préserve toutes les qualités du
GALIA MELONS greffon et maintient des qualités
MASADA F1 NTr Fom: 0,1 / MNSV Gc / Px: 1,2,5 ++++ + +++ MAGNUS F1 NTr Fom: 0,1,2 Fom: 1-2 gustatives et de présentation
Également disponibles : JERAC F1 (lisse), STRATO F1, SAM F1, DIEGO F1, GASPAR F1, NEO F1, NEXIO F1 (écrits), SOLIMAN F1, KARMAN F1 (verts)
NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue. Les légendes des pictos se trouvent sur le rabat du catalogue. 39
Un tableau des abréviations HR/IR est disponible page 60. * Variété en cours d'inscription (APV).PRIMARIS
DU RENDEMENT
ET DE LA DÉCOUPE
+ Homogène
+ Feuilles à découpe très régulière
+ Bon comportement face
TROPHY au mildiou
PUISSANTE DANS LA MÊLÉE + Lente à monter à graines
+ Feuilles larges, rondes et développées
en semis peu denses
+ Croissance rapide
+ La mâche plateau par excellence ! ROQUETTE
MACHE
AU
QUARTET F1 NOUVE
(CLX 9389)*
PRÉSENTATION ET GOÛT
REMARQUABLES
+ Plante rustique, bonne
onne tenu
tenue
enue
enu
à la verse
+ Épis longs et fins,, réguliers
et bien remplis
U
FESTIVAL (CLX 3440)* NOUVEA GALA + Grain jaune intense, e,
très sucré et croquant
uant
PLUSIEURS FOIS NOMINÉE PLUS QU’UNE LÉGENDE
+ Ferme et compacte + Grande souplesse d’utilisation reconnue de tous
+ Idéale pour les jours courts + Adaptée au frais et à la 4e gamme
+ Feuilles rondes et larges
PÉRIODE DE PRODUCTION
MAÏS DOUX
MA
VARIÉTÉS NTr FEUILLE AUTOMNE HIVER PRINTEMPS ÉTÉ UTILISATION
PALACE QQQQ QQQQ Frais / 4e G.
AGATHE NTr QQQQ QQQQ Frais / 4e G.
ÉPI RÉSISTANCES
FESTIVAL (CLX 3440)* QQQQ QQQQ QQQQ MATURITÉ NOMBRE DE
NTr Frais / 4e G.
VARIÉTÉS NTr TYPE
RELATIVE
FORME LONGUEUR
RANGS
HR IR
PRINCESS NTr QQQQ QQQQ Frais / 4e G. Super sucré
QUARTET F1 (CLX 9389)* NTr
(Sh2)
79 jours Cylindrique 18-22 cm 16-18 MDMV / Ps Et
GALA NTr QQQQ QQQQ QQQQ QQQQ Frais / 4e G.
Super sucré
SENTINEL F1 NTr
(Sh2)
85 jours Cylindrique 22-24 cm 16-18 Ps / Et MDMV
TROPHY NTr QQQQ QQQQ Frais / 4e G.
AUDACE QQQQ QQQQ Frais / 4e G.
NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue. Les légendes des pictos se trouvent sur le rabat du catalogue. 41
Un tableau des abréviations HR/IR est disponible page 60. * Variété en cours d'inscription (APV).ELODY
SOUPLESSE D’UTILISATION
+ Feuillage vert foncé et collet solide
+ Bonne tenue à la montée à graines
+ Bulbe globe allongé et épaulé,
d’un blanc pur
+ Idéal pour le bottelage
PLESSIS F1 RICHELIEU F1 ALDERTON F1
LA "F1" DES POUR FINIR EN BEAUTÉ DE LA COULEUR POUR
CIRCUITS COURTS LA SAISON L’HIVER
+ Rendement élevé + Petit feuillage bien adapté + Cycle légèrement plus long
+ Variété très homogène à la culture sous filets qu’un navet à collet violet BARONA
+ Feuillage solide + Coloration rapide de la + A récolter en botte en LA RÉFÉRENCE EN SAISON
rave, violet intense et blanc primeur ou équeuté en
+ Excellents résultats en + Une semaine plus précoce que Barletta
immaculé saison dès le stade globe
récolte d’automne
+ Rave dense et ferme atteint + Supporte bien les fortes chaleurs
+ Racine ronde, légèrement + Feuillage solide facilitant le bottelage
aplatie à collet vert
+ Hybride adapté aux productions
sous grands abris, chenilles et
OIGNON
DÉCLIC F1 aux premiers plein champs
TOUS LES AVANTAGES + Très bon comportement à la montée PÉRIODE DE SEMIS FEUILLAGE
à graines SEMENCES COMPORT.
DU NAVET A FORCER VARIÉTÉS PRIMÉES
NTr ZONE NORD ZONE SUD
MAG
PRÉCOCITÉ COLLET PORT CALIBRE
+ Bottelage facile
BLANC NON GÉLIF
+ En précoce, rendement commercial élevé EXTRA HATIF
Fin été - ++++ ++++ Fin Dressé ++
NAVET + Vente en botte en primeur ou équeuté PARISIEN N°1
en saison DE MALAKOFF Fin été / Print. - ++ ++ Moyen Demi-dressé ++
DE VAUGIRARD NTr Fin été / Print. - + + Moyen Érigé +++
DE PARIS Fin été / Print. - + + Fort Semi-érigé ++++
Fin été / Print.
COMPORTEMENT PÉRIODE DE RÉCOLTE ELODY Q NTr Fin été / Print.
/ Été ++++ Tardif Épais Érigé ++++
AUTOMNE BLANC GÉLIF
TYPE DE
VARIÉTÉS NTr
CULTURE
FROID MAG PRINTEMPS ÉTÉ AUTOMNE TARDIF /
HIVER• FISSA NTr - Fin été +++++ ++++++ Moyen Semi-érigé +++
LONG BLANC RADIS JAPONAIS MERVEILLE DE POMPÉI
EXTRA HATIVE
- Fin été / Print. +++ +++++ Moyen Semi-érigé +++
APRIL CROSS F1 +++ QQQQ QQQQ QQQQ RACE
PLAT TYPE MILAN A COLLET ROSE BARONA Q NTr Printemps Fin été / Print. + ++ Moyen Érigé +++
DÉCLIC F1 NTr + +++ QQQQ
DE BARLETTA Printemps Fin été / Print. + + Moyen Érigé +++
DE MILAN A FORCER COLLET ROSE
ATLANTIC
RACE
NTr + +++ QQQQ DE REBOUILLON Q -
Du print. à
++++ Tardif Fort Érigé ++++
l'automne
ROND A COLLET VIOLET
CLOVIS F1 NTr + ++ QQ QQQQ QQQQ
DE NANCY A FEUILLE ENTIÈRE
BULBE
NTr ++ + QQQQ QQQQ
RACE ARAMIS VARIÉTÉS PÉRIODE DE SEMIS FORME COULEUR CONSERVATION
PLESSIS F1 NTr +++ + QQ QQ JAUNE
RICHELIEU F1 NTr ++++ + QQ QQQQ JAUNE PAILLE DES VERTUS Printemps Plat Jaune Paille Bonne
BLANC GLOBE A COLLET VIOLET ROUGE
RACE ARMAND
NTr ++++ + QQ QQQQ
MORADA DE AMPOSTA Printemps Rond Rouge cuivré Très bonne
ROND A COLLET VERT
ALDERTON F1 NTr ++ ++ QQ QQ ROUGE LONG DE FLORENCE (SIMIANE) Printemps / Automne Allongé Rouge vif Courte à moyenne
• Zone à hiver doux
NB : Veuillez bien prendre connaissance des informations générales figurant sur le rabat du présent catalogue. Les légendes des pictos se trouvent sur le rabat du catalogue. 43Vous pouvez aussi lire
