COLLECTION 2022 - 2023 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active golf

 
CONTINUER À LIRE
COLLECTION 2022 - 2023 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active golf
COLLECTION 2022 - 2023 COLLECTIE

                                                          YOUR GOLF HOLIDAYS – OUR PASSION
                                                                                                     WELCOME TO OUR WORLD

                                                          WWW.ACTIVEGOLF.BE

Active Golf & Thalasso Travel
5, avenue des Tropiques – 1190 Bruxelles
Tel. FR +33 (0)1 53 32 50 71 Tel. BE +32 (0)2 511 85 70
info@activegolf.be – www.activegolf.be – Lic. A6007
COLLECTION 2022 - 2023 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active golf
AFRIQUE / AFRIKA

Tables des matières / Inhoud
                       HYATT REGENCY TAGHAZOUT ....................................................................................... 04-05
                       TIKIDA GOLF PALACE – RELAIS & CHATEAUX .................................................................. 06-07
                       SOFITEL AGADIR THALASSA SEA & SPA ........................................................................... 08-09
                       HILTON TANGIER AL HOUARA ........................................................................................ 10-11
                       MAZAGAN BEACH & GOLF RESORT ................................................................................ 12-13
                       FAIRMONT ROYAL PALM MARRAKECH ........................................................................... 14-15
                       BARRIERE RYAD NAOURA MARRAKECH ......................................................................... 16-17
                       THE CASCADES GOLF RESORT, SPA & THALASSO ........................................................... 18-19
                       THE RESIDENCE TUNIS .................................................................................................... 20-21
                       CONSTANCE BELLE MARE PLAGE .................................................................................... 22-23
                       ANAHITA ......................................................................................................................... 24-25
                       HERITAGE LE TELFAIR ...................................................................................................... 26-27
                       AFRIQUE DU SUD / ZUID AFRIKA .................................................................................... 28-29
                       CARAÏBES / CARAÏBEN
                       ROYAL SANDALS CURACAO ........................................................................................... 32-33
                       CASA DE CAMPO RESORT & VILLAS ................................................................................ 34-35
                       EUROPE / EUROPA
                       ST-ANDREWS, berceau du golf / Waar alles begon ............................................................. 38-39
                       THE HOTEL EUROPE KILLARNEY ..................................................................................... 40-41
                       ROCCO FORTE VERDURA RESORT SICILY ....................................................................... 42-43
                       TOSCANA RESORT CASTELFALFI ..................................................................................... 44-45
                       MASSERIA SAN DOMENICO ............................................................................................ 46-47
                       THE WESTIN RESORT, COSTA NAVARINO ....................................................................... 48-49
                       THE ROMANOS A LUXURY COLLECTION RESORT, COSTA NAVARINO .......................... 50-51
                       APHRODITE HILLS GOLF & SPA RESORT ......................................................................... 52-53
                       AMAVI - MADE FOR TWO HOTELS .................................................................................. 54-55
                       OLYMPIC LAGOON RESORT PAPHOS ............................................................................. 56-57
                       LIGHTHOUSE GOLF & SPA RESORT ................................................................................ 58-59
                       LAS TERRAZAS DE ABAMA SUITES ................................................................................... 60-61
                       THE RITZ CARLTON ABAMA ............................................................................................ 62-63
                       HOTEL JARDIN TECINA LA GOMERA ............................................................................... 64-65
                       LOPESAN VILLA DEL CONDE ........................................................................................... 66-67
                       ELBA PALACE GOLF ......................................................................................................... 68-69
                       STEIGENBERGER CAMP DE MAR MALLORCA .................................................................. 70-71
                       KEMPINSKI HOTEL BAHIA ............................................................................................... 72-73
                       PRECISE RESORT EL ROMPIDO ........................................................................................ 74-75
                       BARCELO COSTA BALLENA GOLF & SPA .......................................................................... 76-77
                       IBEROSTAR ANDALUCIA PLAYA ....................................................................................... 78-79
                       FAIRPLAY GOLF & SPA RESORT ........................................................................................ 80-81
                       CASA VELHA DO PALHEIRO – MADEIRA – RELAIS ET CHATEAUX .................................... 82-83
                       ANANTARA VILLAMOURA – ALGARVE RESORT ............................................................... 84-85
                       IBEROSTAR LAGOS ......................................................................................................... 86-87
                       THE OITAVOS .................................................................................................................. 88-89
                       PRAIA D’EL REY MARRIOTT GOLF & BEACH RESORT ...................................................... 90-91
                       CHÂTEAU DES VIGIERS .................................................................................................... 92-93
                       CHÂTEAU GOLF & SPA D’AUGERVILLE ............................................................................ 94-95
                       HOTEL BARRIERE L’HOTEL DU GOLF DEAUVILLE ........................................................... 96-97
                       LE GRAND HOTEL BARRIERE DINARD ............................................................................. 98-99
                       HOTEL BARRIERE L’HERMITAGE LA BAULE .................................................................. 100-101
                       CHÂTEAU DE CHAILLY HOTEL GOLF ........................................................................... 102-103
                       GOLF en ALSACE / GOLF in de ELZAS ........................................................................... 104-107
                       AUBERGE DU JEU DE PAUME ....................................................................................... 108-109
                       MOYEN-ORIENT / MIDDEN-OOSTEN
                       DUBAI ......................................................................................................................... 112-115
                       THE OBEROI AJMAN .................................................................................................... 116-117
                       THE WALDORF RAS AL KHAIMA .................................................................................. 118-119
                       ABU DHABI ................................................................................................................. 120-121
                       THE WESTIN ABU DHABI ............................................................................................ 122-123
                       BRESIL / BRAZILË – ASIE / AZIË – AUSTRALIE / AUSTRALIË
                       BRESIL / BRAZILIË ........................................................................................... 126-127-128-129
                       ASIE / AZIË .................................................................................................................... 130-131
                       AUSTRALIE / AUSTRALIË ................................................................................ 132-133-134-135
                                    Tarifs et conditions de vente sur / Prijzen en algemene verkoopsvoorwaarden op
                                                                    www.activegolf.be
                                                                                                                                                             1
COLLECTION 2022 - 2023 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active golf
Afrique / Afrika

                        Chutes Victoria
                   Victoria watervallen
COLLECTION 2022 - 2023 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active golf
Le Hyatt Regency Taghazout est le premier complexe Hyatt              Le SPA "Ilel" est un espace de bien-être et de relaxation absolu
Regency au Maroc. Situé à 15 km au nord d'Agadir et entouré           avec un menu bien conçu de traitements rajeunissants - avec
de collines et de plantations d'arganiers.                            ses 650 m2 d'espace, il dispose d'une zone spéciale pour les
La baie de Taghazout est la nouvelle station balnéaire du sud         femmes et d'une zone similaire pour les hommes (1 hammam,
du Maroc.                                                             1 sauna et 1 jacuzzi).
Authentique village de pêcheurs au bord de l'océan Atlantique,        Un centre de fitness équipé d'appareils Technogym de pointe
il est réputé dans le monde entier pour être le paradis des           pour l'entraînement cardio et musculaire, donnant sur les 2
surfeurs.                                                             grandes piscines. L'hôtel dispose également d'un studio de
Avec ses 190 chambres, cet hôtel offre des vues intemporelles         yoga pour une séance d'entraînement unique tout en admirant
sur l'océan Atlantique depuis tous les coins du domaine, y            l'océan - des cours de Pilates sont également disponibles.
compris les terrasses ou balcons de chaque chambre.                   Taghazout Bay offre aux golfeurs un parcours exceptionnel de
Pour un séjour exceptionnel, réservez une des suites et profitez      27 trous conçu par Kyle Philips avec des vues uniques sur
d’une terrasse de 81 m2 avec vue à 180° sur l’océan, son salon        l'océan Atlantique.
séparé et votre accès au Regency Club Lounge.                         Le Hyatt Regency Taghazout club 'Le Surf' s'adresse aussi-bien
Ce complexe vous offre des normes élevées d'accueil et de             aux débutants qu'aux surfeurs confirmés, qui découvriront les
service avec ses 3 restaurants, 2 bars, des installations ultra-      spots mythiques de Taghazout.
modernes et des traitements spa rajeunissants, toute une liste
d'activités sportives et de multiples possibilités pour des
événements et des réunions.

                      Consulter nos tarifs et promotions sur / Zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be
                                                                                                                                         Het Hyatt Regency Taghazout is het 1e Hyatt Regency Resort en
                                                                                                                                         3e Hyatt etablissement in Marokko.
                                                                                                                                         Gelegen op een 15 km ten noorden van Agadir en omgeven
                                                                                                                                         door heuvels van arganbomen.
                                                                                                                                         De baai van Taghazout is de nieuwe badplaats van Zuid Marokko.
                                                                                                                                         Als authentiek vissersdorp aan de Atlantische Oceaan is deze
                                                                                                                                         beroemd als surfers paradijs over de hele wereld.
                                                                                                                                         Met zijn 190 kamers schenkt dit hotel U tijdloze zichten over de
                                                                                                                                         Atlantische Oceaan en dit vanuit alle hoeken van het hotel –

                                     HYATT★REGENCY TAGHAZOUT                                                                             inbegrepen de terrassen of balkons van elke kamer.
                                                                                                                                         Voor een uitzonderlijk verblijf, reserveert U de Suite Regency en

                                     BAY 5                                                                                               geniet van de 81 m2 gastvrije ruimtes met eigen privézwembad,
                                                                                                                                         een aparte salon, groot terras en uw toegang tot de Regency
                                                                                                                                         Club Lounge.
                                                                                                                                         Dit resort bezorgt u hoge standaardsnormen op gebied van
                                     Taghazout / Agadir (Maroc / Marokko)                                                                ontvangst & service met zijn 3 restaurants, 2 bars, de
                                                                                                                                         allernieuwste installaties en verjongende spa behandelingen,
                                                                                                                                         een hele lijst van sportieve activiteiten en meerdere mogelijkheden
                                                                                                                                         voor evenementen en meetings.
                                                                                                                                         De SPA “Ilel” is de absolute wellness- en ontspanningsruimte
                                                                                                                                         met een goed samengesteld menu van behandelingen - Met zijn
                                                                                                                                         ruimte van 650 m2 heeft deze een speciale afdeling voor dames
                                                                                                                                         beschikbaar en een gelijkaardige voor heren (1 hammam, 1
                                                                                                                                         sauna en 1 jacuzzi).
                                                                                                                                         Een fitnesscentrum uitgerust met geavanceerde Technogym
                                                                                                                                         apparatuur voor cardio- en krachttraining en dit met uitzicht op
                                                                                                                                         de 2 grote zwembaden.
                                                                                                                                         Het hotel beschikt ook over een yoga studio voor uw unieke
                                                                                                                                         training terwijl u de oceaan bewonderd - Pilates lessen zijn ook
                                                                                                                                         beschikbaar.
                                                                                                                                         Taghazout Bay schenkt de golfers een uitzonderlijke 27 holes
                                                                                                                                         golfbaan, getekend door Kyle Philips, met unieke zichten over
                                                                                                                                         de Atlantische Oceaan.
                                                                                                                                         Het Hyatt Regency Taghazout club ‘Le Surf’ adresseert zich
                                                                                                                                         zowel aan beginnende als gevorderde surfers, hetzij tijdens een
                                                                                                                                         sessie, hetzij door te trainen in opéénvolgende sessies om
                                                                                                                                         zodoende de mythische surfspots van Taghazout te ontdekken.

4                                                                                                                                                                                                         5
COLLECTION 2022 - 2023 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active golf
Le Tikida Golf Palace affiche fièrement l’emblème Relais &             Sports & Loisirs
Châteaux ! Les 50 suites nichées au sein du Golf du Soleil             Fitness, piscine chauffée.
constituent un lieu idéal pour profiter des conditions                 Bien-être
climatiques exceptionnelles dont bénéficie, toute l'année, la          Zen et intime, Le spa par Sothys est à votre disposition.
ville d'Agadir. Rien n'a été laissé au hasard pour que ce nouvel
établissement puisse satisfaire les golfeurs les plus exigeants,       Pour les enfants
                                                                       Baby sitter à la demande.
amateurs de calme et de raffinement: confort, cuisine et
service cinq étoiles.                                                    Golf
Situation                                                                Le golf du soleil propose 2 parcours 18 trous qui satisferont les
A 1 km du centre d'Agadir et 25 km de l'aéroport.                        golfeurs de tous niveaux. Un centre d’entraînement avec
                                                                         driving range, 3 putting green, 2 pitching green et une
Chambres                                                                 académie de golf complètent cette belle infrastructure. Vous
50 suites juniors de 60 m2, 4 senior et 1 suite royale. Toutes avec      pourrez jouer aussi les 27 trous du golf des Dunes et les 27
terrasse et vue sur le parcours du Golf du Soleil.                       trous du golf de l’Océan, tous deux à 10 minutes en voiture.
Restaurants & Bars
La table du Golf avec vue agréable sur le parcours.

                       Consulter nos tarifs et promotions sur / Zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

                                       TIKIDA GOLF PALACE 5★
                                       Agadir (Maroc / Marokko)

                                                                                                                                             Het bijzonder luxueuze Tikida Golf Palace behoort tot de befaamde vereniging Relais & Châteaux.
                                                                                                                                             De 50 suites in het midden van de Golf du Soleil vormen een ideale plek om de uitzonderlijke
                                                                                                                                             klimaatomstandigheden te ervaren waarvan Agadir het hele jaar door geniet. Niets werd aan het
                                                                                                                                             toeval overgelaten zodat zelfs de meest veeleisende golfers en amateurs van rust en raffinement
                                                                                                                                             zullen worden overtuigd: zowel comfort, keuken als service zijn vijf sterren waard.
                                                                                                                                             Ligging
                                                                                                                                             Op 1 km van het centrum van Agadir en op 25 km van de luchthaven.
                                                                                                                                             Kamers
                                                                                                                                             50 junior suites van 60 m2, 4 senior suites en 1 koninklijke suite, allemaal met terras en zicht op het parcours
                                                                                                                                             van de Golf du Soleil.
                                                                                                                                             Restaurants & Bars
                                                                                                                                             La table du Golf met aangenaam zicht op het parcours.
                                                                                                                                             Sport & Vrije tijd
                                                                                                                                             Fitness, verwarmd zwembad.
                                                                                                                                             Welzijn
                                                                                                                                             De Sothys spa is ter uwer beschikking voor een Zen moment in alle intimiteit.
                                                                                                                                             Voor de kinderen
                                                                                                                                             Babysitter op aanvraag.

                                                                                                                                              Golf
                                                                                                                                              De golf du Soleil biedt 2 banen van 18 holes die golfers van elk niveau tevreden zullen stellen. Een
                                                                                                                                              oefencentrum met een driving range, 3 putting greens en een golfacademie vervolledigen dit fraaie
                                                                                                                                              geheel. U kunt eveneens de 27 holes van “le golf des Dunes” en de 27 holes van “le golf de l’Océan”
                                                                                                                                              uitproberen, op slechts 10 minuten rijden van het hotel.

6                                                                                                                                                                                                                                                          7
COLLECTION 2022 - 2023 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active golf
Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa, ideaal gelegen langsheen een privé strand, nodigt u uit tot een

                                         SOFITEL AGADIR THALASSA SEA &                                        SPA 5★   verblijf in een hedendaags decor van de hand van Didier Rey met een Marokkaanse touch dat u
                                                                                                                       zult betoveren met zijn heel bijzondere sfeer. Hier wacht u rust, weelderigheid en sereniteit!
                                                                                                                       Ligging

                                         Agadir (Maroc / Marokko)
                                                                                                                       Op een half uurtje rijden van de internationaal luchthaven van Agadir en op 3 minuten verwijderd van het
                                                                                                                       stadscentrum.
                                                                                                                       Restaurants & bars
                                                                                                                       Drie restaurants, twee bars, één filosofie: “Lekker eten om beter te leven”
                                                                                                                       Market: smakelijke en kleurrijke kraampjes met wereldgerechten, vlees, vis, voor uw ogen bereide pasta’s of
                                                                                                                       pizza’s...Palais du Jardin: het Marokko van gisteren vandaag vertaald naar geparfumeerde en creatieve
                                                                                                                       recepten. Pool Lounge Thalassa - Restaurant: tussen het strand en het zwembad, een verse en gezonde
                                                                                                                       keuken op basis van producten uit de zee. Amane Bar: een inventieve cocktailshaker, een veelzijdige ruimte
                                                                                                                       en muziekavonden in contact met een panoramisch terras
                                                                                                                       Kamers
                                                                                                                       173 kamers waaronder 49 suites. De superieure kamers bieden zicht op het zwembad, hebben een
                                                                                                                       oppervlakte van 25 m2 en een balkon van 8 m2, de luxe kamers hebben een oppervlakte van 35 m2 met
                                                                                                                       uitzicht op de duinen, de tuin of de oceaan en een balkon van 8 m2, de junior suites zijn 50 m2 ruim en
                                                                                                                       hebben een terras van 17 m2 met zicht op de oceaan en het zwembad, de prestige suites zijn 90 m2 ruim
                                                                                                                       en hebben een terras van 90 m2 met zicht op de oceaan. Gratis Wi-Fi. “My Bed” beddengoed in alle kamers
                                                                                                                       en suites.
                                                                                                                       Wellness
                                                                                                                       Het instituut voor thalassotherapie Thalassa Sea & Spa, een ware haven van rust, is werkelijk een wellness
                                                                                                                       cocon. Waarom uw prestaties op het parcours niet koppelen aan een kuur tijdens kort of lang verblijf: ter
                                                                                                                       versteviging, ontspanning of gewichtsafname, aan u de keuze. Hier werken de mirakels geboden door
                                                                                                                       actieve ingrediënten uit de zee samen met de geheimen rond schoonheid van de Berbers. Hamam,
                                                                                                                       massages, indoor zeewaterparcours met verwarmd zeewater, verwarmd openluchtzwembad, fitness ruimte.

                                                                                                                        Golf
                                                                                                                        Active Golf reserveert met genoegen u uw T-off op het parcours van Golf du Soleil (2x 18 holes),
                                                                                                                        van Dunes Golf Club (27 holes) en van Ocean Golf Club (27 holes), die alle drie in een tijdsduur
                                                                                                                        van ong. 15 minuten aan boord van een pendel bereikt kunnen worden. Wij reserveren ook uw
                                                                                                                        green fee op Taghazout. (25’)

                                                                                                                            Consulter nos tarifs et promotions sur / zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

Idéalement situé en bordure d’une plage privée, le Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa vous invite
dans un décor contemporain signé Didier Rey aux inspirations marocaines qui vous envoutera
par son ambiance toute particulière. Tranquillité, volupté et sérénité sont au rendez-vous !
Situation
A ½ heure de l’aéroport international d’Agadir et à 3 minutes du centre-ville.
Restaurants & bars
Trois restaurants, deux bars, une philosophie : “Bien manger pour mieux vivre”.
Le Market : des étals savoureux et colorés des cuisines du monde cuisinés à la minute sous vos yeux. Le
Palais du Jardin : le Maroc d’hier et d’aujourd’hui se raconte en recettes parfumées et créatives. Le Pool
Lounge Thalassa – Restaurant & bar : cuisine méditerranéennes & BBQ, L’Amane Bar : lounge & arty bar
Chambres
173 chambres dont 49 suites. Les chambres supérieures avec vue piscine, 25M2 et balcon de 8M2, Les
chambres luxury, 35M2 vue dunes, jardin ou océan avec balcon de 8M2, Les junior suites, 50M2 avec
terrasse de 17M2 vue piscine et océan, Les suites prestige de 90M2 avec terrasse de 23M2 et vue océan.
Wifi gratuit. Literie “My Bed” dans toutes les unités.
Bien-être
Véritable havre de paix, l’institut de Thalassothérapie Thalassa Sea & Spa est un véritable cocon de bien-
être. Et pourquoi pas associez à votre parcours une cure court ou long séjour : pour se tonifier, pour se
détendre ou pour mincir, faites votre choix. Ici le miracle des actifs marins s’allie aux secrets de beauté
berbère. Hammam, massages, parcours marin intérieur d’eau de mer chauffée, piscine plein air chauffée,
salle de fitness.

    Golf
    Active Golf réservera avec plaisir vos T-off sur les parcours du Soleil (2x18 trous), de l’Océan (3x9
    trous), des Dunes (3x 9 trous) accessibles avec la navette gratuite, ainsi que sur le parcours de
    Taghazout situé à 25’ de l’hôtel.

8                                                                                                                                                                                                                               9
COLLECTION 2022 - 2023 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active golf
HILTON TANGIER AL HOUARA RE                                                                                 SORT        & SPA 5★
                                         Tanger / Tangiers (Maroc / Marokko)
                                                                                                                                                      Het Hilton Tanger Al Houara Resort & Spa is een chique hotel,
                                                                                                                                                      gelegen in het hart van een 25 hectare groot bos aan zee. Een
                                                                                                                                                      betoverende omgeving voor een vakantie met de betoverende
                                                                                                                                                      smaken van de Marokkaanse cultuur.
                                                                                                                                                      Ligging
                                                                                                                                                      Op 8 km van de luchthaven van Tanger, 25 km van het stadscentrum,
                                                                                                                                                      22 km van de Grotten van Hercules, 25 km van het Kasbah Museum
                                                                                                                                                      en 73 km van Chefchaouen en Tetouan, dorpen die op de
Le Hilton Tanger Al Houara Resort & Spa est un etablissement               Sports et détente
                                                                                                                                                      werelderfgoedlijst van Unesco staan.
haut de gamme, situé au coeur d'une forêt progégée de 25                   Spa et salon de beauté avec installations séparées pour hommes et
hectares en bord de mer. Un cadre enchanteur pour des                      femmes et centre sportif, Piscines extérieures (une piscine chauffée et    Kamers
vacances aux saveurs envoûtantes de la culture marocaine.                  une piscine pour enfants), vastes espaces de réunion pouvant               304 ruime en elegant ingerichte kamers. King Guest Room Garden
                                                                           accueillir jusqu'à 1 400 personnes, parcours de golf 18 trous dessinés     View, Deluxe Room Sea View, Jr suite Ocean View, Grand Deluxe 1
Situation                                                                  par Vijay Singh et Graham Marsh et 9 trous Pitch & Putt éclairés, ainsi    Bedroom Suite Ocean View, 1 Bedroom apartment Garden View, 1
A 8km de l'aéroport de Tanger, à 25km du centre-ville, 22km des            qu'une belle académie de golf.                                             Bedroom apartment Ocean View, 2 Bedroom Apartment Garden View,
Grottes d'Hercule, 25 km du musée de la Kasbah et à 73km du site                                                                                      2 Bedroom Apartment Ocean View, Presidential Suite.
de Chefchaouen et Tétouan, villages inscrits au patrimoine mondial
de l'Unesco.                                                                                                                                          Restaurants
                                                                                                                                                      Diverse restaurants en Bars : Gastronomisch restaurant L'OLIVIER open
Chambres                                                                                                                                              tussen 19 en 23:00, All day Buffet-Restaurant ARGAN open tussen
304 chambres spacieuses et élégamment décorées : King Guest Room                                                                                      06:00 en 23:00, TUSCANA POOL BAR en zijn tapas, THE ROSE BAR,
Garden View, Deluxe Room Sea View, Jr suite Ocean View, Grand                                                                                         snacks en cocktails en CIG'ART, golf players lounge open tussen 10:00
Deluxe 1 Bedroom Suite Ocean View, 1 Bedroom apartment Garden                                                                                         en 23:00.
View, 1 Bedroom apartment Ocean View, 2 Bedroom Apartment
Garden View, 2 Bedroom Apartment Ocean View, Presidential Suite.                                                                                      Sport & ontspanning
                                                                                                                                                      Spa en schoonheidssalon met aparte faciliteiten voor mannen &
Restaurants                                                                                                                                           vrouwen alsook sportcentrum, buitenzwembaden (één verwarmd &
Divers restaurants et bars : L'Olivier, restaurant gastronomic ouvert de                                                                              één kinderbad), uitgebreide vergaderruimte voor maximaal 1.400
19 à 23:00, All day buffet Argan ouvert de 06:00 à 23:00, le Tucano                                                                                   personen, 18-holes golfbaan ontworpen door Vijay Singh en Graham
Pool Bar et ses tapas ouvert de 10:00 à 23:00 The Ros Bar et le Cig'Art                   Consulter nos tarifs et promotions sur /                    Marsh en 9-holes verlichte Pitch & Putt baan, evenals een prachtige
tous deux ouverts de 10 à 23:00                                                   zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be               golfacademie.

10                                                                                                                                                                                                                            11
COLLECTION 2022 - 2023 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active golf
MAZAGAN BEACH & GOLF RESORT 5★
El-Jadida (Maroc / Marokko)

                                                                                                                                                                    Consulter nos tarifs et promotions sur /
                                                                                                                                                                     zie onze prijzen en aanbiedingen op
                                                                                                                                                                              www.activegolf.be

                                                                                                                                                    Indien men het over een links heeft, denkt men onmiddellijk aan
                                                                                                                                                    Schotland of Ierland, maar vanaf heden moet men deze gedachte
                                                                                                                                                    grondig aanpassen. De 18-holes van de Mazagan Beach & Golf
                                                                                                                                                    Resort, ontworpen door Gary Player, bevinden zich tevens in deze
                                                                                                                                                    prestigieuze categorie die door gepassioneerde golfspelers erg
                                                                                                                                                    gewaardeerd wordt! Dit prachtig golfterrein is vanzelfsprekend niet
                                                                                                                                                    de enige reden waarom wij u deze bestemming ten zeerste
                                                                                                                                                    aanbevelen. Gebouwd langs een 7km lang strand, biedt het resort u
                                                                                                                                                    een aangenaam ontworpen geheel van warme kleuren, imposante
                                                                                                                                                    lusters en een prachtig interieur die u versteld zullen doen staan en
                                                                                                                                                    die u laten wegdromen…alles werd ontworpen om een sublieme
                                                                                                                                                    atmosfeer te bieden. Als koppel, in groep of onder vrienden, het
                                                                                                                                                    Mazagan Beach & Golf Resort zal u zeker niet teleurstellen!
                                                                                                                                                    Ligging
                                                                                                                                                    Nabij El Jadida, 90km ten zuiden van Casablanca.
                                                                                                                                                    Kamers
                                                                                                                                                    468 ruime deluxe kamers(+/-42m2) met king-size bed of 2 queen-size
                                                                                                                                                    bedden. 20 suites in Arabische stijl (+/-82m2). Zicht op het zwembad
                                                                                                                                                    of zijdeling zeezich of oceaanzicht.
                                                                                                                                                    Restaurants & Bars
                                                                                                                                                    Het restaurant “Olives”: Mediterraneaan buffet “Market Place” -
                                                                                                                                                    Internationaal buffet “Morjana” met traditionele Marokkaanse keuken - “Sel
                                                                                                                                                    de Mer”, vis en zeevruchten - “Oasis” zwembad snack bar - “Jockey Club”,
Lorsque l’on évoque un links, on pense immédiatement à               Restaurants & Bars                                                             casino restaurant & bar - La Cave (Franse bistrot) - George (Steakhouse by
l’Ecosse ou à l’Irlande, mais il faudra s’habituer à adapter ce      “Olives”, buffet méditerranéen varié, “Market place” - buffet                  the Golf) en Budha Bar Beach en Beach BBQ (Spring en zomer).
vieux réflexe, car le “18 trous” dessiné par Gary Player au          international, “Morjana”, cuisine marocaine traditionnelle - “Sel de mer”,
                                                                     poissons et fruits de mer - La Cave (Bistrot français) -“Oasis”, snack bar à   Sport & Vrijetijdsbesteding
Mazagan Beach & Golf Resort est à classer en bonne place dans                                                                                       Verwarmd openluchtzwembad van 1000m2, Casino en Nachtclub,
                                                                     la piscine - Jockey Club, restaurant/bar au casino - George (Steakhouse by
cette catégorie très prisée par les amateurs de sensations fortes    the Golf) - En saison, le Budha Bar Beach et le Beach BBQ                      tennis, Nordic walking, jogging, quad, watersporten (surfen, jet ski,...)
! Ce superbe parcours, n’est cependant pas l’unique raison pour                                                                                     en paardrijden.
laquelle nous vous conseillerons sans réserve cette destination.     Sport & détente
                                                                     Piscine extérieure chauffée de 1000M2, casino, nightclub, tennis, Nordic       Welzijn
Construit en bordure de ces 7 km de plage, l’hôtel propose un                                                                                       Spa (Jacuzzi, 100m2 Hammam met 2 stoombaden, fitnesscentrum,
ensemble agréablement décoré, où les couleurs, les lustres           walking, jogging, quad, sports nautiques (surf, jet ski,…), équitation.
                                                                                                                                                    welzijnssalon, …)
majestueux et le mobilier rivalisent d’un espace à l’autre pour      Bien-être
vous surprendre et vous faire rêver… tout est ici question           Spa (Jacuzzi, hammam de 100M2, 2 bains de vapeur…, centre de fitness)          Voor de kinderen
d’atmosphère. En couple, en groupe ou entre amis le Mazagan                                                                                         Kidz Club van 4 to 12 en Rush Club van 12 to 17 jaar. Baby sitter op
                                                                     Pour les enfants                                                               aanvraag en ter plaatse te betalen.
Beach & Golf Resort est à consommer sans modération !                Kidz Club de 4 à 12 ans et le Rush Club de 12 à 17 ans. Baby sitter
Situation                                                            sur demande avec supplément.                                                    Golf
A quelques minutes d’El-Jadida et à 90 km au sud de Casablanca.                                                                                      Een fantastisch 18 holes links-parcours ontworpen door Gary
                                                                      Golf                                                                           Player. Een open parcours, voor de “long hitters”, maar
Chambres                                                              18 trous fantastiques de type links dessinés par Gary Player. Un               opgelet… eenmaal op de prachtige green is het nog niet
486 chambres deluxe de 42M2 avec lit kingsize ou lits Jumeaux avec    parcours ouvert, pour frappeurs, mais attention une fois sur les               gewonnen ! T-off kunnen wij u ook reserveren op de Golf Royal
vue piscine, vue partielle océan, ou vue océan et 20 suites de        excellents green ça n’est pas fini! Nous pouvons aussi réserver vos T-         van El Jadida. (7’ van het hotel)
+- 82 M2.                                                             off sur l’excellent 18 trous du Royal El-Jadida, situé à 7’ de Mazagan.

12                                                                                                                                                                                                                         13
COLLECTION 2022 - 2023 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active golf
Fairmont Royal Palm Marrakech ziet af van luxe in al haar                   Training, yoga of oriëntaalse dans... U kunt uzelf verrassen door te
                                                                                                                                                      aspecten. Tuinen met eeuwenoude olijfbomen, een parcours                    onderzoeken en te ontdekken wat u voorheen niet wist op het vlak van
                                                                                                                                                      doorspekt met meren met een zilveren schittering en                         mogelijkheden van uw lichaam.
                                                                                                                                                      majestueuze bergen in de Atlasketen als achtergrond vormen                  Wellness
                                                                                                                                                      samen een kader met uitzonderlijke schoonheid, het kader van                De Spa, die werd opgevat als een Marokkaans paleis voor wellness en
                                                                                                                                                      een van de mooiste hotels in Marrakech. De unieke architectuur              schoonheid, beschikt over verscheidene ruimtes voor doelgerichte
                                                                                                                                                      van het hotel is geïnspireerd op de Berberse cultuur, met                   behandelingen.
                                                                                                                                                      integratie van prachtige vergezichten en panoramische zichten               Voor de kinderen
                                                                                                                                                      op de streek. Hier wordt alles tot in de kleinste details verzorgd          Fairmont Royal Palm Marrakech is een van de enige hotels in de streek
                                                                                                                                                      om u een onvergetelijk verblijf te bezorgen.                                die over een private “Kids’ Club” beschikken met gediplomeerde
                                                                                                                                                      Kamers                                                                      professionele animatoren voor kinderen van 3 tot 12 jaar. Dank zij een
                                                                                                                                                      Deluxe kamers en Junior suites van 72 m2 met geïntegreerde zithoek,         baby-sitting dienst die door betrouwbaar personeel wordt uitgevoerd,
                                                                                                                                                      terras, zicht op de golf en de bergen. Palm suites van 86 m2, senior        kunnen ouders die met kleine kinderen reizen ook genieten van enkele
                                                                                                                                                      suites van 126 m2, met gescheiden kamers en zithoek. Garden suite           uurtjes ontspanning in alle rust en kamte.
                                                                                                                                                      van 124 m2, voorzien voor 2 volwassenen en 2 kinderen, Luxe
                                                                                                                                                      familiesuite van 198 m2, Penthouse suite van 214 m2, Prinsessenvilla         Golf Royal Golf Club, een par 72 van 6608 meter, ontworpen
                                                                                                                                                      van 741 m2 et een Presidentiële suite van 310 m2.                            door Cabell B. Robinson, behoort tot de mooiste parcours van
                                                                                                                                                                                                                                   Marrakech. Het kader en het onderhoudsniveau zijn
                                                                                                                                                      Restaurants en Bars                                                          gewoonweg fantastisch. En als kers op de taart is het parcours
                                                                                                                                                      Fairmont Royal Palm biedt uitzonderlijke gastronomie, voorbestemd            in de eerste plaats voorbehouden voor de hotelgasten en de
                                                                                                                                                      om de culinaire referentie in de streek te worden. In de drie restaurants    eigenaars van het domein, een garantie voor intimiteit en
                                                                                                                                                      van het hotel met exotische namen - Al Ain, Caravane en Olivier – kunt       speelcomfort.
                                                                                                                                                      u terecht voor smaakvolle, verfijnde gerechten.
                                                                                                                                                      Sport en Ontspanning
                                                                                                                                                      Na de ontspanning, de ontsnapping en grote gastronomie is er niets
                                                                                                                                                      beter dan enkele sportmomenten en fitnessoefeningen onder
                                                                                                                                                      begeleiding van gespecialiseerde coaches. Het sportcentrum met zijn
                                                                                                                                                      verwarmd, semi-olympisch zwembad en het nec plus ultra aan fitness
                                                                                                                                                      toestellen waarmee in alle veiligheid gewerkt kan worden, bekoort
                                                                                                                                                      klein en groot, beginner en gevorderde in individuele en privé

                                        FAIRMONT                                                                                                      begeleiding. Te uwer beschikking staan 4 tennispleinen in gravel, 2
                                                                                                                                                      minitennispleinen, 1 squash court, 1 zwembad, pingpongtafel, 1                          Voir conditions spéciales et promotions sur /

                                        ROYAL PALM MARRAKECH 5★ GL                                                                                    ruimte voor bodybuilding, 1 zaal voor cardiotraining, 1 Pilates studio,
                                                                                                                                                      1 kinézaal, 1 bokszaal. Tenzij u kiest voor een cursus Bodyweight
                                                                                                                                                                                                                                  zie onze speciale voorwaarden en aanbiedingen op www.activegolf.be

                                        Marrakech (Maroc / Marokko)

Le Fairmont Royal Palm décline le luxe sous toutes ses                   un travail en toute sécurité, le centre de sports ravira petits et grands,
coutures. Des jardins d’oliviers centenaires, un parcours                débutants et initiés pour des cours individuels et privés. À votre
ponctué de lacs aux reflets argentés et des montagnes                    disposition, 4 courts de tennis en terre battue, 2 mini courts de tennis,
majestueuses de l’Atlas en arrière-plan s’unissent pour                  1 salle de squash, 1 piscine de nage, du tennis de table, 1 salle de
                                                                         musculation, 1 salle de cardio-training, 1 studio Pilates, 1 salle de
composer un cadre d’une beauté exceptionnelle, celui d’un                Kinésis, 1 salle de frappe. À moins que vous n’optiez pour des cours
des plus beaux hôtels de Marrakech. Unique en son genre,                 de Bodyweight Training, de yoga, ou de danse orientale... Vous vous
l’architecture de l’hôtel s’inspire de la culture berbère tout en        surprendrez à découvrir et explorer les ressources insoupçonnées de
intégrant de magnifiques perspectives et des vues                        votre corps.
panoramiques de la région. Tout est ici réglé dans les moindres
détails pour que vous passiez un séjour inoubliable.                     Bien-être
                                                                         Le Fairmont Royal Palm possède un Spa pensé comme un palais
Chambres                                                                 marocain dédié au bien-être et à la beauté et qui propose différents
Les chambres Deluxe et juniors suites de 72M2 avec salon intégré,        espaces pour des soins parfaitement ciblés.
terrasse, vue golf et montagne. Les suites Palm de 86M2, les suites
seniors de 126M2, avec chambre et salon séparés. La suite Garden de      Pour les enfants
124M2, prévue pour 2 adultes et 2 enfants, la suite famille de luxe de   Le Fairmont Marrakech est un des seuls hôtels de la région à proposer
198M2, la suite Penthouse de 214M2, la villa des princes de 741M2 et     un “Kids Club” privé animé par des professionnels qualifiés pour les
la suite présidentielle de 310M2.                                        enfants de 3 à 12 ans. Un service de baby-sitting opéré par du
                                                                         personnel de confiance permet également aux parents voyageant
Restaurants et Bars                                                      avec des jeunes enfants de se ménager quelques heures de détente
Le Fairmont Marrakech propose une gastronomie d’exception,               en toute tranquillité.
appelée à devenir la référence culinaire de la région. Les trois
restaurants de l’hôtel aux noms exotiques - L’Al Ain, Le Caravane et      Golf Par 72 de 6608 mètres, dessiné par Cabell B. Robinson, le
L’Olivier – proposent une cuisine savoureuse et raffinée.                 Royal Golf Club compte parmi les plus beaux parcours de
                                                                          Marrakech. Le cadre et le niveau d’entretien sont tout
Sports et détente                                                         bonnement fantastiques. Cerise sur le gâteau, le parcours est
Après la détente, l’évasion et la haute gastronomie, rien ne              réservé en priorité aux résidents de l’hôtel et aux propriétaires
remplacera quelques séances de sport et de remise en forme                du Domaine, garantissant ainsi intimité et confort de jeu.
dispensées par des moniteurs spécialisés. Avec une piscine semi-
olympique chauffée et le nec plus ultra des équipements sportifs pour

14                                                                                                                                                                                                                                                                                                   15
COLLECTION 2022 - 2023 COLLECTIE - WELCOME TO OUR WORLD - Active golf
Ouaw…voici un endroit qui en Jette! Dans les moindres                     Woaw… Wat een prachtige locatie ! Tot in de kleinste puntjes is dit
                                     recoins de ce superbe hôtel idéalement situé à 4 minutes à                pracht hotel ontworpen en bevindt het zich op slechts 4 minuten
                                     pied de la Place Jemaa el Fna, vous retrouverez la griffe des             van de befaamde Jemaa el Fna plaats. Hier vindt u de stempel
                                     hôtels Barrière. Du lobby au bar, au restaurant Fouquet’s, en             Barriere volledig terug : van de lobby naar de bar, in het restaurant
                                     passant par le SPA, les Ryads et les superbes chambres…, luxe,            Fouquet’s, passerend langs de Spa, de Riad’s en de prachtige
                                     confort et plaisirs des yeux à tous les étages ! le Naoura                kamers…. Luxe & comfort : een lust voor het oog waar je ook kijkt.
                                     Barrière est le concentré de l’expérience de plusieurs décénies           Het hotel Naoura Barriere is het summun van tientallen jaren hotel
                                     d’une hôtellerie traditionnelle haut de gamme, du charme à la             ervaring van de groep Barriere met hun traditionele hoogstaande
                                     française combiné à l’athmosphère toute particulière et unique            hotel service, hun franse charme gecombineerd met de typische,
                                     de Marrakech. Consultez nos tarifs hébergement/golf…vous                  unieke atmosfeer van Marrakech. Raadpleeg onze tarieven
                                     n’en croirez pas vos yeux !                                               logement/golf : u zal uw ogen niet geloven !
                                     Situation                                                                 Ligging
                                     A 15 minutes de l’aéroport, au cœur de la vieille ville de Marrakech.     Op 15 minuten van de luchthaven, in het centrum van de oude stad Marrakech.
                                     Chambres                                                                  Kamers
                                     L'hôtel propose, 85 chambres et suites qui allient luxe et bien être,     Het hotel stelt U 85 kamers en suites voor die zowel staan voor luxe als
                                     l'hôtel propose aussi un ensemble de ryads, véritables villas             goed gevoel. Men geeft u eveneens de mogelijkheid om in een riad te
                                     indépendantes, chacune possédant une piscine privée dans un cadre         logeren die elk over een eigen zwembad in bloemrijke tuin beschikken.
                                     fleuri.                                                                   Restaurants en Bars
                                     Restaurants et Bars                                                       ‘Le Fouquet’s Marrakech’ stelt u een kaart voor die de locale keuken
                                     "Le Fouquet's Marrakech" offre une carte alliant la grande cuisine        vermengd met de onovertreffelijke keuken à la Barriere en hier vinden
                                     locale aux "incontournables Barrière" on y retrouve l’ambiance du         wij de gezelligheid terug van het traditionele Parijse Restaurant. Het
                                     Fouquet’s Paris . Le Wardva, le restaurant de la piscine propose ses      ‘Wardva’, restaurant aan het zwembad biedt u een lichte maaltijd aan
                                     buffets et une cuisine légère . Le Nuphar Bar est un lieu de rendez       alsook zijn buffetten. De bar ‘Nuphar’ is een ontmoetingsplaats met
                                     vous à l'ambiance feutrée.                                                een discrete ambiance.
                                     Sports et détente                                                         Sport en Vrijetijdsbesteding
                                     Piscine extérieure , Golf dans les environs, excursions 4x4, visites de   Buiten zwembad, golf in de onmiddellijke nabijheid, 4 x 4 excursies,
                                     la Médina.                                                                bezoek van de Medina.
                                     Bien-être                                                                 Welzijn
                                     Lieu de référence du bien-être à Marrakech, le Spa Barrière propose       Uw ultiem adres qua referentie voor uw welness : De Spa Barriere stelt
                                     plusieurs types de soins de 40 min à 1h30, seul ou en duo. , 8 cabines    u hier verschillende types van verzorgingsprogramma’s voor gaande van
                                     de soins, deux hammams traditionnels composés d’ 1 salle de               40 minuten tot 1.30 uur – alleen of met zijn twee. Er zijn 8
                                     massage, 1 salle tempérée et d’1 salle de vapeur, une piscine             verzorgingsruimtes, 2 traditionele hammams waarvan 1 massage ruimte,
                                     chauffée.                                                                 1 warmte ruimte en 1 stoom ruimte alsook een verwarmd zwembad.
                                     Pour les enfants                                                          Voor de kinderen
                                     Le Kid's club de 8h à 22h. A noter qu’une restauration spécifique est     De ‘Kid’s Club’ is geopend van 8 tot 22 uur. Er is een specifiek
                                     réservée aux plus jeunes.                                                 restaurant voorzien en dit voor de allerkleinsten.

                                      Golf                                                                      Golf
                                      L’équipe Active Golf réservera vos T-off au golf Royal, Al                Het Active Golf team zal uw T-offs reserveren op de Royal Golf,
                                      Maaden, Almelkis, Noria, Samanah et Assoufid, tous transferts             Al Maaden, Almelkis, Samanah, Noria en Assoufid met alle
                                      compris.                                                                  transferten inbegrepen.

                                                             Consulter nos tarifs et promotions sur / Zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

     BARRIÈRE RYAD NAOURA MARRAK   ECH     5★
     Marrakech (Maroc / Marokko)

16                                                                                                                                                                                     17
Door zijn bevoorrechte ligging biedt het Resort een subliem
                                                                                                                                                     panoramisch zicht op de zee, de woestijngebergtes en de
                                                                                                                                                     greens van de golfbaan. Soma Bay is een autonoom paradijs
                                                                                                                                                     langs de Egyptische kust van de Rode Zee. Dit enorme

                                         THE CASCADES GOLF RESORT,                                                                                   schiereiland is omringd in het Zuiden door fascinerende
                                                                                                                                                     zandstranden en in het noorden door magische koraalriffen.
                                                                                                                                                     Ligging

                                         SPA & THALASSO 5★                                                                                           Na een 4 uur durende vlucht hebt u nog een transfert van 45 minuten
                                                                                                                                                     naar het resort Cascades.
                                                                                                                                                     Kamers
                                                                                                                                                     Het hotel heeft 166 comfortabele en fraai ingerichte kamers en 39
                                         Soma Bay (Egypte)                                                                                           suites (44M2 tot 340M2), allemaal met een eigen balkon met uitzicht op
                                                                                                                                                     de Cascades golfbaan met de zee als achtergrond. De meeste suites
                                                                                                                                                     kunnen worden gehuurd in combinatie met een aanpalende kamer om
                                                                                                                                                     een appartementencomplex met twee of drie slaapkamers te vormen
                                                                                                                                                     Restaurants & Bars
                                                                                                                                                     Het Resort, met de typisch Egyptische stijl en service, biedt een
                                                                                                                                                     verscheidenheid aan exclusieve eetgelegenheden met uitzonderlijke
                                                                                                                                                     creaties. Van kleine hapjes bij het zwembad tot verfijnde à la carte
                                                                                                                                                     gerechten en gezonde menu's voor zij die voor een nutritioneel
                                                                                                                                                     programma hebben gekozen, zodat aan éénieders behoeften kan
                                                                                                                                                     worden voldaan.
                                                                                                                                                     Sport & Vrijetijdsbesteding
                                                                                                                                                     Strand, Buiten zwembad, fitness, tennis, squash – op 2 min afstaand
                                                                                                                                                     met een transfert mogelijkehied tot duiken, snorkelen, surfen,
                                                                                                                                                     kitesurfen …
                                                                                                                                                     Welness
                                                                                                                                                     Een van de grootste Thalassotherapie centra, gerenomeerd voor zijn
                                                                                                                                                     kwaliteit & verscheidenheid van voorgestelde behandelingen. 65
                                                                                                                                                     verzorgingscabines en een zwembad van 750 m2 Thalasso-Tonic
                                                                                                                                                     Hydrotherapie. Dit zorgt voor de basis van een unieke omgeving waar
                                                                                                                                                     u herbronnen kan van top tot tenen…

                                                                                                                                                      Golf
                                                                                                                                                      Ter plaatse hebt u het prachtig ontworpen 18 holes parcours
                                                                                                                                                      aan de hand van Gary Player dat u enerzijds het unieke van een
                                                                                                                                                      links bezorgt en anderzijds aan de rand van de woestijn ligt. Er
                                                                                                                                                      is tevens ook een 9 holes voor een oefen ronde, een golfschool
                                                                                                                                                      met driving range, putting & pitching green.

                       Consulter nos tarifs et promotions sur / Zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be

Avec son emplacement privilégié, ce Resort offre une vue                 diététiques conçus pour ceux qui ont choisi de suivre un programme
panoramique incomparable sur la mer, les montagnes, le                   nutritionnel, vous êtes assurés d’y trouver quelque chose qui répondra
désert, et les fairways du parcours de golf. Soma bay est un             à vos désirs.
paradis autonome le long de la mer Rouge entouré de                      Sports & Loisirs
magnifiques plages de sable au sud et de récifs coralliens au            Plage, piscine extérieure, fitness, Tennis et squash, à 2’ en navette,
nord.                                                                    plongée, snorkeling, surfing, kitesurfing…
Situation                                                                Bien-être
C’est après 4 heures de vol que vous serez transférés aux Cascades en    Un des plus grands centres de Thalassothérapie du monde, renommé
moins de 45’.                                                            pour la qualité et la diversité des soins proposés. 65 cabines de soins
                                                                         et une piscine d’hydrothérapie Thalasso-Tonic de 750M2 forment la
Chambres                                                                 colonne vertébrale de cet endroit unique où vous vous revitaliserez
166 chambres et 39 suites confortables de 44 à 340M2, joliment           des pieds à la tête…
aménagées et toutes dotées d'un balcon privé donnant sur le parcours
de golf des Cascades avec la mer comme toile de fond. La plupart          Golf
d’entre elles peuvent-être combinées afin de former des                   Sur site, un parcours 18 trous superbement dessiné par Gary
appartements de deux ou trois chambres à coucher.                         Player, qui offre à la fois la particularité d’un links et l’originalité
Restaurants & Bars                                                        d’être situé à l’entrée du désert. Les installations sont
Caractérisé par son style et son service attentif, le Resort comprend     complétées par un 9 trous d’entraînement, une académie avec
une variété d’options de restauration exclusives. Des petites bouchées    driving range, putting en pitching green.
à la piscine, aux repas raffinés à la carte, en passant par des menus

18                                                                                                                                                                                                                      19
The Residence Tunis dresse ses murs ivoire face à une immense               déjeuner à l’ombre ou un dîner romantique en musique; El Dar qui
piscine sertie de luxuriants jardins bordés d’une longue plage              reprend l’ambiance et la cuisine traditionnelle d’une maison
de sable doré. L’hôtel a une élégante architecture aux lignes               tunisoise; le Zembretta Beach Restaurant, ouvert uniquement en
épurées, adoucies par les courbes des coupoles et arcades. Un               haute saison pour des snacks et grillades en bord de mer.
orientalisme sensuel enveloppe l’atmosphère des salons. Le                  Sports et loisirs
raffinement du service, la personnalisation des prestations et              Piscine extérieure chauffée en hiver jusqu’à 26°, piscine intérieure
l’accueil à la mesure de la légendaire hospitalité tunisienne               d’eau de mer chauffée à 32°, plage privée, courts de tennis, sauna
font de cet établissement l’un des meilleurs au sud de la                   hammam, fitness. A proximité, sports nautiques, équitation.
Méditerranée.                                                               Bien-être
Situation                                                                   Avec ses 4000m2, le luxueux centre Thalasso-Spa ESPA, totalement
A proximité de Carthage et de Sidi Bou Saïd, à 20’ du centre de Tunis       intégré à l’hôtel, est l’un des plus réputé de la Méditerranée. 18
et à 15’ de l’aéroport de Tunis-Carthage.                                   cabines de soins, un hammam oriental, 2 salles de repos, une piscine
                                                                            d’eau de mer chauffée… De belles infrastructures, un encadrement
Chambres                                                                    professionnel et une grande variété de soins et de cures.
161 chambres de 39m2 et 9 suites de 91m2, habillées de nuances
claires, baignées de lumière tamisée et subtilement parfumées d’une          Golf
relaxante fragrance à base de fleurs d’oranger.                              Au cœur d’une réserve naturelle où abondent oiseaux
                                                                             migrateurs et faune sauvage, le parcours ciselé par Robert Trent
Bars et Restaurants
                                                                             Jones Jr est l’un d’est plus beaux du bassin méditerranéen et
Un choix de 5 restaurants : L’Olivier, buffet varié pour le petit
                                                                             l’un des plus respectueux de l’environnement. Complètement
déjeuner et une carte qui reflète à merveille les saveurs et les couleurs
                                                                             plat, les fairways serpentent entre bunkers et pièces d’eau. Un
de la cuisine méditerranéenne pour le déjeuner et le dîner; le Li Bai
                                                                             parcours que l’on joue et rejoue sans modération.
qui dans son cadre exotique raffiné propose des mets subtils de la
Chine impériale, le Zembra, uniquement en terrasse pour un

                                                                                                                                                   De ivoorkleurige muren van The Residence Tunis staan rijzig aan
                         Consulter nos tarifs et promotions sur / Zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be                            een immens zwembad, omgeven van weelderige tuinen die zijn
                                                                                                                                                   afgezoomd door een strand van goudkleurig zand. De
                                                                                                                                                   architectuur van het hotel is elegant door zijn geraffineerde
                                                                                                                                                   lijnen, verzacht door de welvingen van de koepels en de
                                                                                                                                                   arcades. Een sensueel oosters karakter bepaalt de sfeer in de
                                                                                                                                                   salons. De uiterst geraffineerde service, de gepersonaliseerde
                                                                                                                                                   diensten en de ontvangst met de gekende legendarische
                                                                                                                                                   Tunesisiche gastvrijheid maken dit hotel tot één van de beste

                                         THE RESIDENCE TUNIS★★★★★                                                                                  van de Middellandse zee.
                                                                                                                                                   Ligging :
                                                                                                                                                   In de buurt van Carthago en Sidi Bou Saïd, op 20 min van het centrum
                                         (SPA-THALASSO-GOLF)                                                                                       van Tunis en op 15 min van de luchthaven.
                                                                                                                                                   Kamers
                                         La Marsa (Tunisie / Tunesië)                                                                              161 Kamers van 39m2 en 9 suites van 91m2 in lichte tinten aangekleed,
                                                                                                                                                   met een inval van gesluierd licht en subtiel geparfumeerd met een
                                                                                                                                                   rustgevende geur op basis van oranjebloesem.
                                                                                                                                                   Restaurants
                                                                                                                                                   Een keuze uit 5 restaurants : ‘L’Olivier’met een gevarieerd ontbijtbuffet
                                                                                                                                                   en een menukaart voor middag en avondmaal die perfect de smaken
                                                                                                                                                   en kleuren van de keuken van de Middellandse zee weergeven. ‘Li Bai’
                                                                                                                                                   in een geraffineerd exotisch kader en een kaart met subtiele gerechten
                                                                                                                                                   uit keizerlijk China. ‘Zembra’ hier geniet u op het terras voor een lunch
                                                                                                                                                   in de schaduw of een romantisch diner. ‘El Dar’ die zich toespitst op
                                                                                                                                                   de lokale keuken en sfeer van een ‘tunesische thuis’. Het ‘Zembretta
                                                                                                                                                   Beach Restaurant’ is enkel tijdens het seizoen open voor snacks en
                                                                                                                                                   grillades aan strand & zee.
                                                                                                                                                   Sport en ontspanning
                                                                                                                                                   Verwarmd buitenzwembad in de winter tot 26°, verwarmd
                                                                                                                                                   binnenzwembad met zeewater 32°, privaat strand, tennisbanen, sauna
                                                                                                                                                   & hammam, fitness. In de nabijheid mogelijkheid tot watersporten,
                                                                                                                                                   paardrijden.
                                                                                                                                                   Welzijn
                                                                                                                                                   Met zijn 4000m2 biedt het luxueuze Thalasso-Spa ESPA centrum u 18
                                                                                                                                                   behandelingscabines, een oosterse hammam, 2 relaxatie patio’s en een
                                                                                                                                                   zwembad met verwarmd zeewater aan … Prachtige installaties, een
                                                                                                                                                   professioneel team en een gevarieerd aanbod van behandelingen en
                                                                                                                                                   kuren staan op het programma.

                                                                                                                                                    Golf
                                                                                                                                                    In het hart van een natuurreservaat waar overvloedig trekkende
                                                                                                                                                    vogels en wilde fauna aanwezig zijn, is het door Robert Trent
                                                                                                                                                    Jones Jr uitgewerkte parcours één van de mooiste van de
                                                                                                                                                    Middellandse Zee en ook één van de meest milieuvriendelijk.
                                                                                                                                                    De baan is vlak, maar een paar bunkers en waterobstakels staan
                                                                                                                                                    op het menu.

20                                                                                                                                                                                                                       21
Constance Belle Mare Plage biedt frisse en chique ambiance
                                                                                                                                                       samen met tropische en moderne architectuur die geïnspireerd
                                                                                                                                                       is op de charme van Mauritius. Haal het beste uit uw vakantie
                                                                                                                                                       dankzij een breed scala aan uitstekende diensten. Het
                                                                                                                                                       Constance Belle Mare Plage hotel ligt aan een prachtig, 2 km
                                                                                                                                                       lang wit zandstrand, in het hart van een beschutte baai aan de
                                                                                                                                                       oostkust van Mauritius, en combineert perfect een tropische
                                                                                                                                                       omgeving met raffinement, de identiteit van de Constance
                                                                                                                                                       groep.
                                                                                                                                                   ★
                                        CONSTANCE BELLE-MARE PLAGE 5                                                                                   Ligging
                                                                                                                                                       Op 20 minuten van de luchthaven
                                                                                                                                                       Kamers
                                        Île Maurice / Mauritius                                                                                        Constance Belle Mare Plage, dat onlangs werd gerenoveerd in een stijl
                                                                                                                                                       die chique en comfort verenigt, biedt eersteklas accommodaties ; 104
                                                                                                                                                       Prestige Kamers, 149 Junior Suites, 6 Deluxe Suites, 18 Villa's of de
                                                                                                                                                       Presidentiële Villa voor een uiterst luxueus verblijf, allemaal uitgerust
                                                                                                                                                       met airconditioning, haardroger, telefoon, satelliet-tv, wifi-verbinding,
                                                                                                                                                       Apple Mac, minibar, thee- en koffiezetapparaat en een kluisje.
                                                                                                                                                       Restaurants & Bars
                                                                                                                                                       Luxe hotels worden vaak geassocieerd met een gastronomische keuken
                                                                                                                                                       en fijne wijnen... In de etablissementen van de Constance Groep komt
                        Consulter nos tarifs et promotions sur / zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be                                 deze mooie balans voort uit de mix van verschillende smaken op uw
                                                                                                                                                       bord, zorgvuldig geselecteerde wijnen en de vlekkeloze service door
                                                                                                                                                       ervaren kelners. Of het nu gaat om een à la carte maaltijd of een buffet,
Combinant à la fois une ambiance fraîche et chic, le Constance           impeccable de serveurs expérimentés. Tant à la carte qu’au buffet,            uw smaakpapillen zullen in elk van de restaurants zeer aangenaam
Belle Mare Plage arbore une architecture tropicale et moderne            votre palais sera comblé dans chacun des restaurants ! “L’Archipel”,          verrast zijn! "Archipel", "Barachois", "Asian", "Laguna Bar", "Lotus Lounge
qui s'inspire du charme de l'île Maurice. Profitez pleinement de         “Le Barachois”, “Asian”, “Laguna Bar”, “Lotus Lounge Bar”, “Bar               Bar", "Floating Bar" & "Wine Cellar".
vos vacances à travers une large gamme de prestations haut de            Flottant” & “Cave à vin”                                                      Wellness
gamme. Situé sur une superbe plage de sable blanc longue de              Bien être                                                                     U Spa by Constance werd ontworpen om uw welzijn te herstellen. U
2 km, au cœur d’une baie abritée de la côte est de Maurice, le           U Spa by Constance a été imaginé pour que vous retrouviez votre               bent de bevoorrechte gast, de persoon die in het middelpunt van de
Constance Belle Mare Plage combine à la perfection                       bien-être. Vous y êtes l'hôte privilégié, la personne au centre des           belangstelling staat. Speciale aandacht wordt besteed aan het
environnement tropical et raffinement, identité du groupe                préoccupations. Un soin particulier est apporté à identifier vos              identificeren van uw doelstellingen en voorkeuren, zodat u volledig
                                                                         objectifs et vos préférences afin que vous puissiez pleinement vous           kunt ontspannen en herbronnen en uw evenwicht kunt terugvinden
Constance.                                                                                                                                             tijdens uw verblijf. U heeft de keuze tussen het "Classic" of "Deluxe"
                                                                         détendre, vous régénérer et trouver votre équilibre lors de votre
Situation                                                                séjour. À vous de faire votre choix parmi les gammes de soins “Classic”       gamma behandelingen die worden aangeboden in elke U Spa by
A 20’ de l’aéroport.                                                     ou “Deluxe”, disponibles dans chacun des U Spa by Constance.                  Constance.
Chambres                                                                 Sports & Loisir :                                                             Sport & ontspanning
Récemment rénové dans un style alliant chic et confort, le Constance     Plongée sous-marine, snorkeling et divers sports nautiques. Centre de         Scubaduiken, snorkelen en diverse watersporten. Fitnesscentrum.
Belle Mare Plage propose hébergements haut de gamme. 104                 remise en forme.                                                              Voor de kinderen
Chambres Prestige, 149 Suites Junior, 6 Suites Deluxe, 18 Villas ou la
                                                                         Pour les enfants                                                              Er is een Kids Club beschikbaar.
Villa présidentielle pour un séjour de premier choix. Toutes équipées
de climatisation, sèche-cheveux, téléphone, télévision par satellite,    Kids Club disponible
                                                                                                                                                        Golf
connexion wifi, Apple Mac, minibar, machine à thé et café et coffre-
                                                                          Golf                                                                          2 uitstekende 18-holes banen : De eerste, de Links genoemd,
fort.
                                                                          2 excellents parcours 18 trous : Le premier, appelé le links, mais            maar die helemaal geen links is, waarvan de fairways zich door
Restaurants & Bars :                                                      qui n’a rien d’un links, dont les fairways serpentent dans une                een prachtig, bosrijk landschap slingeren en enkele
Les hôtels de luxe sont souvent associés à une cuisine gastronomique      belle nature boisée et avec quelques obstacles d’eau. Le                      waterhindernissen bevatten. De tweede, de Legende, die is
et à des vins raffinés... Dans les établissements du groupe Constance     second, le Legend qui est lui construit en bord de mer, il mettra             aangelegd langsheen de kust, zal de golfkwaliteiten van alle
ce bel équilibre provient de l'assemblage de différentes saveurs dans     les qualités golfiques de tous les joueurs à rude épreuve, les                spelers stevig op de proef stellen. Waterhindernissen en de
votre assiette, de vins sélectionnés avec attention et du service         obstacles d’eau et l’Océan y sont omniprésents !                              oceaan zijn immers alomtegenwoordig!

22                                                                                                                                                                                                                             23
ANAHITA GOLF & SPA RESORT
                                         5★ GL
                                         Ile Maurice / Mauritius Eiland

                                                                                                                                                     Anahita The Resort, dat majestueus verdeeld ligt over een van
                                                                                                                                                     de mooiste natuurlijke sites van het eiland Mauritius, strekt zich
                                                                                                                                                     uit over 213 hectaren tropische tuinen. Met de Indische oceaan
                                                                                                                                                     en haar lagune met kristalhelder water slechts een steenworp
                                                                                                                                                     ver, is het Resort een combinatie van luxe, rust en wellust. Maak
                                                                                                                                                     kennis met een nieuwe Mauritiaanse savoir-vivre met luxueus
                                                                                                                                                     gemeubelde suites en villa’s, een verfijnde keuken en
                                                                                                                                                     gepersonaliseerde service.
                                                                                                                                                     Ligging
                                                                                                                                                     Op 20 minuten van de luchthaven op de oostkust van het eiland.
                                                                                                                                                     Kamers
                                                                                                                                                     24 Jr suites van 60 M2 gelegen langs hole N° 1, 70 suites, met 1-2-3-4
                                                                                                                                                     of 5 kamers, bestaan uit een volledig uitgeruste keuken, een salon, een
                                                                                                                                                     eetplaats en een ruim terras met een ontspannend zwembad en een
                                                                                                                                                     sprookjesachtig zicht op de lagune of het groene parcours van de golf
                                                                                                                                                     met de bergen op de achtergrond. De 28 luxe villa’s met 3 tot 5
                                                                                                                                                     kamers, die op het golfparcours liggen, hebben een eetplaats en een
                                                                                                                                                     ruim salon, een hedendaagse keuken en een groot terras met
                                                                                                                                                     zwembad en privé tuin. Geniet van een villaervaring in familiekring of
                                                                                                                                                     onder vrienden met een butler tot uw dienst die met veel genoegen uw
                                                                                                                                                     verblijf zal personaliseren.
                                                                                                                                                     Restaurants en Bars
                         Consulter nos tarifs et promotions sur / zie onze prijzen en aanbiedingen op www.activegolf.be                              4 restaurants, restauratie in de suites of de villa’s, 3 bars. Sport en
                                                                                                                                                     Ontspanning 2 stranden die per shuttle bereikbaar zijn, tal van gratis
                                                                                                                                                     nietgemotoriseerde       en    gemotoriseerde       (tegen     betaling)
                                                                                                                                                     wateractiviteiten, duikcentrum. Tochten te paard of met de quad,
Majestueusement réparti sur l’un des plus beaux sites naturels              Bien-être                                                                wandelingen…
de l’Ile Maurice, Anahita The Resort se déploie sur 213                     Anahita Spa by THEMAE. Anahita, déesse de l’eau, vous accueille
hectares de jardins tropicaux. Avec l’Océan Indien et son lagon             dans son étreinte et partage ses pouvoirs curatifs. Au centre de bien-   Wellness
aux eaux cristallines à portée de main, le Resort réunit en son             être d’Anahita, découvrez l’excellence des soins et des massages basés   Anahita Spa by THEMAE. Wellness Anahita, de godin van het water,
                                                                            sur la thérapie marine. Les propriétés curatives de l’Océan Indien       verwelkomt u met een omhelzing en deelt met u haar genezende
sein luxe, calme et volupté. Faites l’expérience d’un nouvel art            réveilleront vos sens dans un véritable havre de paix.                   krachten. Ontdek in het wellness centrum van Anahita het uitmuntend
de vivre mauricien avec ses suites et villas luxueusement                                                                                            niveau van de verzorgingen en de massages op basis van
meublées, sa cuisine raffinée ainsi que son service                         Pour les enfants                                                         zeewatertherapie. De genezende eigenschappen van de Indische
personnalisé.                                                               OurSpace est ouvert tous les jours de 08h30 à 20h00 et accueille les     Oceaan zullen uw zintuigen doen ontwaken in een ware haven van
                                                                            enfants à partir de 8 mois à 13 ans. L ’accès au club est offert aux     rust.
Situation                                                                   enfants de 4 à 13 ans (repas non compris). Club Escape est un club
A 20 minutes de l’aéroport sur la côte est de l’île.                        dynamique et ludique exclusivement réservé aux ados de 13 à 18 ans.      Voor de kinderen
Chambres                                                                    Un programme quotidien offrant un large éventail d’activités en plein    OurSpace is elke dag open van 08.30 u tot 20.00 u en verwelkomt
24 junior suites de 60 M2 situées en bordure du trou N° 1, 70 suites        air est proposé : Plongée avec tuba, ski nautique, sortie en kayak,      kinderen vanaf een leeftijd van 8 maanden tot 13 jaar. De toegang tot
de différentes catégories, de 1-2-3-4 ou 5 chambres, composées              tennis, tournoi de frisbee et promenade à l’île aux Cerfs.               de club wordt gratis aangeboden aan kinderen van 4 tot 13 jaar
d’une cuisine entièrement équipée, d’un salon, d’une salle à manger                                                                                  (maaltijd niet inbegrepen). Club Escape is een dynamische en ludieke
et d’une spacieuse terrasse avec piscine relaxante dotée d’une vue           Golf                                                                    club uitsluitend gereserveerd voor adolescenten van 13 tot 18 jaar. Een
fabuleuse sur le lagon ou sur le parcours verdoyant du golf, avec les        Accès gratuit aux 2 parcours de golf 18 trous dessinés par Ernie        dagprogramma met een grote waaier aan activiteiten in open lucht,
montagnes en arrière-plan. Profitez d’une expérience villa en famille        Els & Bernhard Langer : Anahita & Ile au Cerf. Le Green Fee             wordt aangeboden: snorkelen, waterski, kajakvaart, tennis, frisbee
ou entre amis avec, à votre service, un majordome qui se fera un             Anahita inclut la voiturette pour 2 et 55 balles de practice. Une       tornooi en wandeling op Île aux Cerfs.
plaisir de personnaliser votre séjour.                                       heure d’initiation est également offerte tous les jours à 15h00 à
                                                                             tous les résidents d’Anahita.                                            Golf
Restaurants et Bars                                                                                                                                   Gratis toegang tot golfparcours van de hand van Ernie Els &
4 restaurants, restauration en suite ou villas, 3 bars. Sports et détente                                                                             Bernhard Langer: Anahita & Île au Cerf. De Green fee Anahita
2 plages accessibles avec la navette, nombreuses activités nautiques                                                                                  bevat een buggy voor 2 en 55 driving range ballen. Elke dag
non motorisées gratuites ou motorisées (payantes), centre de plongée.                                                                                 wordt ook om 15u, een uur initiatie aangeboden aan alle
Balade à cheval ou en quad, randonnée…                                                                                                                hotelgasten van Anahita.

24                                                                                                                                                                                                                        25
Vous pouvez aussi lire