Collection CONTRACT 2021 - CHR & TOURISME - Cadhi
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Collection CONTRACT 2021
CHR & TOURISME
Pour sa première gamme à destination des cafés, hôtels et restaurants,
LAFUMA Mobilier s’est associée au studio de design BIG-GAME. La marque
a choisi de collaborer avec ce trio de jeunes designers suisses pour
concevoir une collection aux lignes essentielles, d’une grande qualité.
La technique au service du design.
La collection HORIZON se compose d’un fauteuil, d’un lounger et de tables
avec une signature graphique forte. LAFUMA Mobilier x BIG-GAME, c’est
l’alliance d’un «smart design», de confort, de style et de fonctionnalité.
« Une équipe de designers accessibles, à l’écoute de nos contraintes
industrielles ».
BIG-GAME est un studio de design produit fondé en 2004 à Lausanne
par Elric Petit (Be), Grégoire Jeanmonod (Ch) et Augustin Scott de
Martinville (Fr). Ces créatifs ont en commun le goût pour les objets
simples, fonctionnels et optimistes. Ils dessinent des produits pour des
marques telles que Tectona, Hay, Habitat, Muji, Lexon ou Alessi, et leur
travail fait partie des collections permanentes du Centre Pompidou
(Paris), du Museum fur Gestaltung (Zürich) et du MoMA (NYC).
Arnaud du Mesnil
Directeur Général
2•3
6 La marque LAFUMA MOBILIER
8 Les matières et les coloris
10 La collection 2021
16 Chaise HORIZON
18 Fauteuil HORIZON
20 Fauteuil haut HORIZON
22 Tables HORIZON
36 Lounger HORIZON
38 Transats HELIO
42 Table basse VOGUE
43 Personnalisation produit
46 Accessoires
50 Contacts commerciaux
4•5
Notre histoire
Depuis plus de 60 ans, LAFUMA MOBILIER met son savoir-faire au service du
bien-être et accompagne tous les publics dans leurs moments de détente, de
partage et de convivialité.
Hérité de l’invention des premiers sacs-à-dos à armature métallique par les frères
Lafuma, nos salariés perpétuent avec passion ce savoir-faire « mobilier » made
in France, association de toiles au grand confort et de tubes haute résistance.
Ces dernières années, la marque s’est développée autour de plusieurs gammes
(repas, relaxation, terrasse, bord de piscine…) devenant ainsi un acteur
incontournable du mobilier outdoor sur le marché domestique. Cet élargissement
a conduit la marque au marché professionnel, qu’elle investit en ciblant les cafés,
hôtels et restaurants.
La reconnaissance de ce savoir-faire s’est concrétisée cette année par l’obtention
du label EPV. Le label Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) est une marque
de reconnaissance de l’Etat mise en place pour distinguer des entreprises
françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels d’excellence.
Origine France Garantie est le seul label de certification transparent et
indépendant. Au-delà de la conception et de la production sur notre site historique
Drômois qui emploie 140 salariés, une majorité des matières premières sont
sourcées à moins de 150 km de l’entreprise.
6•7
Les structures, les plateaux et les toiles
Structures en acier galvanisé HLE (haute limite élastique)
Gamme HORIZON : tube Ø25 mm - HELIO ACIER : tube Ø22 mm.
Cet acier se caractérise par ses excellentes propriétés fonctionnelles et par son niveau de résistance mécanique élevé. Il est
galvanisé sur l’ensemble des produits de la gamme ce qui leur confère des propriétés anti-corrosion élevées.
La peinture, bien plus qu’une simple couleur…
L’aspect original de nos finitions en fait une véritable matière, riche en profondeur et raffinée en surface. Nos structures acier sont
peintes avec des laques en poudre 100% polyester qui sont cuites au four. Elles se caractérisent par leur excellente tenue aux UV.
Depuis plus de 15 ans, la chaine de peinture s’est convertie aux poudres, plus propres pour les salariés et les consommateurs et plus
résistantes pour les produits.
Titane
Medium Grey
Plateaux de table HPL (10 mm)
Le HPL (High Pressure Laminate) est un stratifié compact composé de différentes couches de résines. Ses propriétés confèrent
à nos tables de nombreux avantages : résistance aux rayures et aux chocs, aux produits chimiques, aux intempéries, à la chaleur
(jusqu’à 180°C) et aux UV (tenue des coloris).
C’est un produit durable, hygiénique et facile d’entretien. Un peu d’eau savonneuse suffit à nettoyer les tâches, les crèmes à récurer,
produits lustrants ou nettoyants pour meubles sont à proscrire.
Bois Minéral Ciment Marbre blanc
Wood Dark Grey Light Grey White marble
Batyline® DUO Serge Ferrari
Toile particulièrement adaptée à une utilisation en extérieur. Tissage serré 2 fils / 1 fil. Matériau éco-conçu.
• Haute résistance aux conditions extérieures et excellente tenue aux UV (gaine de protection des fils teintée dans la masse).
• Très résistante à la déchirure, ne se déforme pas. Conserve sa qualité et sa forme initiale.
• Tissage ajouré qui ne retient pas l’eau pour une respirabilité optimale et un séchage rapide.
• Traitement antibactérien et antifongique qui prévient les moisissures.
• Entretien facile avec de l’eau chaude savonneuse.
Storm Grey Pearl Noisette Terre Cuite Safran
Dark Grey Light Grey Beige Light Red Golden Yellow
Velio®
Toile particulièrement adaptée à une utilisation en extérieur. Tissage serré 1 fil / 1 fil.
• Haute résistance aux conditions extérieures et excellente tenue aux UV (gaine de protection des fils teintée dans la masse).
• Tissage ajouré qui ne retient pas l’eau pour une respirabilité optimale et un séchage rapide.
• Entretien facile avec de l’eau chaude savonneuse.
Brique Chataigne Truffe Aloe Crepuscule Fonte
Orange Light Beige Brown Light Green Dark Blue Dark Grey
8•9
Pour 2021, LAFUMA MOBILIER perfectionne sa collection HORIZON avec
une nouvelle assise et un nouveau plateau qui s’adaptent aux petits
espaces et aux environnements urbains. Une bonne façon de répondre
aux nouveaux enjeux d’adaptation de l’espace de restauration.
Dans cette période pleine de défis, la marque a su évoluer en intégrant
les nouveaux besoins des professionnels tout en conservant ses
fondamentaux pour proposer du mobilier pratique et fonctionnel.
En choisissant LAFUMA MOBILIER, vous faites le choix d’un mobilier
inspiré, conçu et fabriqué en France : le choix de la qualité, du service et
de la proximité !
10•11NEW
HORIZON
chaise
LFM9023 Storm Grey 9075 LFM9023 Pearl 9076 LFM9023 Noisette 9077 LFM9023 Terre Cuite 9078 LFM9023 Safran 9441
HORIZON
fauteuil
LFM9001 Storm Grey 9075 LFM9001 Pearl 9076 LFM9001 Noisette 9077 LFM9001 Terre Cuite 9078 LFM9001 Safran 9441
HORIZON
fauteuil haut
LFM9006 Storm Grey 9075 LFM9006 Pearl 9076 LFM9006 Noisette 9077 LFM9006 Terre Cuite 9078 LFM9006 Safran 9441
HORIZON plateaux de tables
LFM9004 Bois 9073 69 x 69 cm LFM9024 Minéral 9074 59 x 59 cm NEW LFM9024 Ciment 9442 59 x 59 cm NEW LFM9016 Marbre Blanc 9444 69 x 69 cm
LFM9005 Bois 9073 115 x 69 cm LFM9004 Minéral 9074 69 x 69 cm LFM9016 Ciment 9442 69 x 69 cm LFM9007 Marbre Blanc 9444 Ø69 cm
LFM9005 Minéral 9074 115 x 69 cm LFM9017 Ciment 9442 115 x 69 cm
LFM9007 Minéral 9074 Ø69 cm LFM9007 Ciment 9442 Ø69 cm
HORIZON pieds de tables Plateau de table avec chant biseauté
LFM9002 Titane 9105 LFM9003 Titane 9105 LFM9008 Titane 9105HORIZON
lounger
LFM9000 Storm Grey 9075 LFM9000 Pearl 9076 LFM9000 Noisette 9077 LFM9000 Terre Cuite 9078 LFM9000 Safran 9441
NEW
HELIO TRANSAT
acier
LFM9031 Brique 9148 LFM9031 Chataigne 9147 LFM9031 Truffe 9146 LFM9031 Aloe 9145 LFM9031 Crepuscule 9159 LFM9031 Fonte 9149
NEW
HELIO TRANSAT
acier XL
LFM9029 Brique 9148 LFM9029 Chataigne 9147 LFM9029 Truffe 9146 LFM9029 Aloe 9145 LFM9029 Crepuscule 9159 LFM9029 Fonte 9149
NEW
VOGUE
LFM1949 Titane 7782
ACCESSOIRES
Set de table Batyline® Plaid polaire FLOCON Toiles de rechange HELIO XL Housse de transport TRANSAT
LFM2925 Storm Grey 2421 n LFM2936 Boreale 9281 n LFM9014 Brique 9148 n LFM2672 Anthracite 0006 n
LFM2925 Pearl 9184 n LFM2936 Inuit 9282 n LFM9014 Chataigne 9147 n
LFM2925 Noisette 9183 n LFM2936 Fjord 9283 n LFM9014 Truffe 9146 n
LFM2598 Terre cuite 6187 n LFM9014 Aloe 9145 n
LFM2598 Safran 2536 n LFM9014 Crépuscule 9159 n
LFM9014 Fonte 9149 n
12•1314•15
Studio BIG GAME « Nous avons pensé la nouvelle chaise HORIZON pour offrir confort et résistance aux petits espaces, notamment en centre-ville. »
Chaise HORIZON
x7 Storm Grey
Format dédié aux espaces à forte densité LFM9023-9075
Assise grand confort en Batyline® renforcée
Pearl
• Empilables, avec pièce de protection polymère pour éviter une usure LFM9023-9076
prématurée de la toile
• Structure en acier galvanisé HLE très résistante et légère
Noisette
• Traverse en haut de dossier pour faciliter la manipulation LFM9023-9077
85 cm • Renfort de la toile en haut de dossier pour limiter les déformations à l’usage
47 cm • Toile remplaçable Terre Cuite
• Patins plastiques en polyamide renforcé haute résistance à l’abrasion LFM9023-9078
53 cm 52 cm • Peinture 100% polyester haute résistance aux UV (10 fois plus résistante
que l’Époxy classique) Safran
LFM9023-9441
4 kg
16•17Les Garçons Bouchers, Les Halles de Lyon Paul Bocuse. Steak house mais aussi maître-restaurateur, produits frais, de saison avec des recettes de grand-mère. Catherine Molière : « Ils sont résistants, très confortables, ils ont un bon design, la toile est impeccable, un petit coup d’éponge et c’est parfait, surtout en période de Covid. » « Ils ne sont pas très lourds, et nos salariés, principalement des femmes, manipulent la terrasse tous les jours. Elles peuvent les déplacer facilement, sans abîmer le sol, sans les trainer. »
Fauteuil HORIZON
x7 Storm Grey
Assise grand confort en Batyline® renforcée LFM9001-9075
• Empilables, avec pièce de protection polymère pour éviter une usure
prématurée de la toile Pearl
LFM9001-9076
• Structure en acier galvanisé HLE très résistante et légère
• Accoudoir en 1 pièce, « smart design »
Noisette
• Traverse en haut de dossier pour faciliter la manipulation LFM9001-9077
85 cm • Renfort de la toile en haut de dossier pour limiter les déformations à l’usage
47 cm • Toile remplaçable Terre Cuite
• Patins plastiques en polyamide renforcé haute résistance à l’abrasion LFM9001-9078
54.5 cm 62 cm • Peinture 100% polyester haute résistance aux UV (10 fois plus résistante
que l’Époxy classique) Safran
LFM9001-9441
4.5 kg
18•19LE COMPTOIR, Noirmoutier-en-l’Île. Bar - Rhumerie - Petite restauration sucré/salé - Salon de thé. Mathieu Giraudet : « Pouvoir empiler et ranger facilement mon mobilier, en étant seulement une personne. » « J’ai choisi LAFUMA MOBILIER pour son côté empilable, les coloris, la gamme qui existe en version basse et version haute… le côté fonctionnel des tables, pliables avec les accroches pour les sacs, la gamme de plateau... mais aussi la gamme tarifaire pour des produits de qualité et surtout des produits français. »
Fauteuil haut HORIZON
x7
Storm Grey
LFM9006-9075
Assise grand confort en Batyline® renforcée
Pearl
• Empilables, avec pièce de protection polymère pour éviter une usure LFM9006-9076
prématurée de la toile
• Structure en acier galvanisé HLE très résistante et légère
Noisette
• Accoudoir en 1 pièce, « smart design » LFM9006-9077
113 cm • Traverse en haut de dossier pour faciliter la manipulation
77 cm
• Renfort de la toile en haut de dossier pour limiter les déformations à l’usage Terre Cuite
• Toile remplaçable LFM9006-9078
• Patins plastiques en polyamide renforcé haute résistance à l’abrasion
52 cm 59 cm • Peinture 100% polyester haute résistance aux UV (10 fois plus résistante Safran
que l’Époxy classique) LFM9006-9441
5.7 kg
20•21Table haute HORIZON
plateau Ø69 cm
Plateau (vendu séparément)
Marbre Blanc
Plateau : stratifié compact HPL LFM9007-9444
69 cm
Pied de table central rabattable : Ciment
• Structure en acier galvanisé HLE LFM9007-9442
69 cm
très résistante et légère
• Plateau basculant, avec un système de frein Mineral
• Système de poignée breveté LFM9007-9074
141 cm
• Poignée de « manipulation » et de chainage
104 cm 105 cm • Pieds encastrables
• 4 patins réglables et ajustables pour une
meilleure stabilité
• Crochets pour sacs sous le plateau Piètement (vendu séparément)
Titane
50.5 cm 50.5 cm
LFM9008-9105
5.4 kg (plateau) 5.3 kg (pied)
22•23Table HORIZON
plateau Ø69 cm
Plateau (vendu séparément)
Marbre Blanc
Plateau : stratifié compact HPL LFM9007-9444
Pied de table central rabattable : Ciment
69 cm
• Structure en acier galvanisé HLE LFM9007-9442
très résistante et légère
• Plateau basculant, avec un système de frein Mineral
69 cm • Système de poignée breveté LFM9007-9074
110 cm • Poignée de « manipulation » et de chainage
• Pieds encastrables
74.5 cm 75.5 cm
• 4 patins réglables et ajustables pour une
meilleure stabilité
• Crochets pour sacs sous le plateau Piètement (vendu séparément)
50.5 cm 50.5 cm
Titane
5.4 kg (plateau) 4.2 kg (pied) LFM9002-9105
24•25Table HORIZON
plateau 59 x 59 cm
Plateau (vendu séparément)
Ciment
Plateau : stratifié compact HPL LFM9024-9442
Pied de table central rabattable : Mineral
59 cm
• Structure en acier galvanisé HLE LFM9024-9074
très résistante et légère
• Plateau basculant, avec un système de frein
59 cm • Système de poignée breveté
100 cm • Poignée de « manipulation » et de chainage
• Pieds encastrables
74.5 cm 75.5 cm
• 4 patins réglables et ajustables pour une
meilleure stabilité
• Crochets pour sacs sous le plateau Piètement (vendu séparément)
50.5 cm 50.5 cm
Titane
5 kg (plateau) 4.2 kg (pied) LFM9002-9105
26•27L’Eclat de Pierre, St Didier au Mont d’Or. Brasserie moderne de cuisine française, élégante et généreuse. Sébastien Leroy : « J’avais besoin de fauteuils agréables au niveau l’assise, qui résistent aux intempéries et qui soient jolis sans être clinquants. » « Le retour des clients est bon, et surtout nous on ne met pas de nappes sur nos plateaux et c’est facile à nettoyer. »
Table HORIZON
plateau 69 x 69 cm
Plateau (vendu séparément)
Marbre Blanc
Plateau : stratifié compact HPL LFM9016-9444
Pied de table central rabattable : Ciment
69 cm
• Structure en acier galvanisé HLE LFM9016-9442
très résistante et légère
• Plateau basculant, avec un système de frein Mineral
69 cm • Système de poignée breveté LFM9004-9074
110 cm • Poignée de « manipulation » et de chainage
Bois
• Pieds encastrables LFM9004-9073
74.5 cm 75.5 cm
• 4 patins réglables et ajustables pour une
meilleure stabilité
• Crochets pour sacs sous le plateau Piètement (vendu séparément)
50.5 cm 50.5 cm
Titane
6.7 kg (plateau) 4.2 kg (pied) LFM9002-9105
28•29Table HORIZON
plateau 115 x 69 cm
Plateau : stratifié compact HPL
Plateau (vendu séparément)
Pied de table latéral rabattable :
• Structure en acier galvanisé HLE • Pieds encastrables
Ciment
très résistante et légère • 4 patins réglables et ajustables pour LFM9017-9442
• Plateau basculant, avec un système de frein une meilleure stabilité
• Système de poignée breveté • Crochets pour sacs sous le plateau Mineral
• Poignée de « manipulation » et de chainage LFM9005-9074
Bois
LFM9005-9073
115 cm
69 cm
110 cm 11.2 kg (plateau)
Piètement (vendu séparément)
74.5 cm 75.5 cm
8.1 kg (pied)
Titane
LFM9003-9105
50.5 cm 101 cm
30•3132•33
34•35
ELWOOD, Argonay. Bar - Restaurant - Epicerie. Cuisine française, healthy, salades, pizzas, burgers, avec des produits frais, travail fait en local au maximum. Guillaume Menozzi : « Au vu du catalogue j’ai signé tout de suite, parce que c’est à la fois frais, léger, facile à manier, facile à ranger. » « Après avoir l’avoir manipulé, hiverné, bougé ou nettoyé la qualité est top. »
Lounger HORIZON
Storm Grey
LFM9000-9075
Assise grand confort en Batyline® renforcée,
sans barre sous les jambes.
Pearl
• Structure en acier galvanisé HLE LFM9000-9076
134.5 cm
très résistante et légère
• Pliable et facile à ranger Noisette
• Poignées pour faciliter la manipulation LFM9000-9077
95 cm • Accoudoir en 1 pièce, « smart design »
• Toile remplaçable Terre Cuite
30 cm • Pièces plastiques en polyamide renforcé LFM9000-9078
Conforme à la norme NFD 61062
76 cm 66 cm 15.5 cm Safran
LFM9000-9441
7.2 kg
36•37HELIO TRANSAT ACIER
Brique
LFM9031-9148
Assise grand confort en toile Velio® Chataigne
sans barre sous les jambes. LFM9031-9147
• Structure en acier galvanisé HLE Truffe
très résistante et légère LFM9031-9146
• Pliable et facile à ranger
124 cm • Crémaillère 4 positions Aloe
77 cm
>
LFM9031-9145
• Toile remplaçable
83 cm
34 cm • Pièces plastiques en polyamide renforcé Crepuscule
LFM9031-9159
Conforme à la norme NFD 61062
94 cm > 96 cm 56 cm 6 cm
Fonte
LFM9031-9149
4.2 kg
38•39HELIO TRANSAT ACIER XL
Brique
LFM9029-9148
Assise grand confort en toile Velio® Chataigne
sans barre sous les jambes. LFM9029-9147
• Structure en acier galvanisé HLE Truffe
très résistante et légère LFM9029-9146
• Pliable et facile à ranger
124 cm • Crémaillère 4 positions Aloe
77 cm
>
LFM9029-9145
• Toile remplaçable
83 cm
34 cm • Pièces plastiques en polyamide renforcé Crepuscule
LFM9029-9159
Conforme à la norme NFD 61062
94 cm > 96 cm 62 cm 6 cm
Fonte
LFM9029-9149
4.7 kg
40•41VOGUE
Table basse empilable
• Piètement en acier HLE
très résistant et léger
• Plateau acier peint
• Patins de pieds
32 cm
Titane Acier
57 cm LFM1949-7782
2.8 kgPersonnalisation produit
Notre équipe CONTRACT propose de personnaliser la gamme HELIO afin de toujours mieux répondre à vos attentes.
Marquage par impression pour un logo, un nom d’établissement, vous êtes restaurateurs, hôteliers, architectes, décorateurs d’intérieur
et professionnels, vous avez un autre projet de personnalisation ?
Nous vous accompagnons, n’hésitez pas à nous contacter pour une étude personnalisée.
Choisir notre fabrication de proximité vous offre une plus grande souplesse pour répondre à vos besoins.
42•4344•45
Accessoires
Sets de table - Batyline® DUO - 32 x 43.5 cm
Storm Grey Noisette
LFM2925-2421 LFM2925-9183
Pearl Terre Cuite Safran
LFM2925-9184 LFM2598-6187 LFM2598-2536
Plaids FLOCON - Polaire - 130 x 180 cm
Boreale Inuit Fjord
LFM2936-9281 LFM2936-9282 LFM2936-9283
Housse de protection et de transport pour TRANSAT - 100% Polyester - 83 x 130 cm
Anthracite
LFM2672-0006Toiles de rechange
Fauteuil HORIZON - Batyline DUO®
LFM9025 Storm Grey 9075 LFM9025 Pearl 9076 LFM9025 Noisette 9077 LFM9025 Terre Cuite 9078 LFM9025 Safran 9441
Fauteuil haut HORIZON - Batyline DUO®
LFM9026 Storm Grey 9075 LFM9026 Pearl 9076 LFM9026 Noisette 9077 LFM9026 Terre Cuite 9078 LFM9026 Safran 9441
Lounger HORIZON - Batyline DUO®
LFM9027 Storm Grey 9075 LFM9027 Pearl 9076 LFM9027 Noisette 9077 LFM9027 Terre Cuite 9078 LFM9027 Safran 9441
HELIO XL - Velio®
Brique Chataigne Truffe Aloe Crepuscule Fonte
LFM9014-9148 LFM9014-9147 LFM9014-9146 LFM9014-9145 LFM9014-9159 LFM9014-9149
46•47VILLA MON CINE DEL ARTE COMPTOIR DE SAINT CYR OSTERIA VAIRANO
Saint André de Cubzac - France Bordeaux - France Saint Cyr au Mont d’Or - France Lago Maggiore - Suisse (Switzerland)
L’OREAL Headquarters ELWOOD
Clichy - France Argonay - France
L’ALPAKA FJORNKAPP LE MINIMUM PARKLOKALET
Orcières - France Kapp - Norvège (Norway) Lausanne - Suisse (Switzerland) Askim - Norvège (Norway)Garantie 2 ans
Tous les produits de notre gamme CONTRACT sont garantis 2 ans* contre :
1. Les défauts de fabrication.
2. Les vices cachés.
Pendant 2 ans, Lafuma mobilier garantit ses produits contre tous défauts entravant son utilisation.
Sont exclus de cette garantie :
1. Le non-respect des précautions d’utilisation ou l’usage incorrect du produit.
2. Les défauts résultant d’un mauvais entretien ou de l’absence d’entretien.
3. Les amorces de corrosion dérivant de griffures ou abrasion, les problèmes de corrosion suite à
une utilisation dans un environnement salin, chloré et confiné.
4. L’usure naturelle des matériaux constituant l’article :
- Les éléments textiles (dégainage inclus).
- Les pièces d’usure (patins plastiques, lacets, pièces avec un contact au sol).
* Condition d’application : la garantie Lafuma Mobilier s’applique uniquement sur présentation d’un justificatif
d’achat (facture, ticket de caisse).
Conseils Lafuma Mobilier :
Pour prolonger la durée de vie de votre produit, pensez à le ranger lorsque vous ne l’utilisez pas
et si nécessaire remplacez les pièces d’usure que vous trouvez chez votre revendeur ou votre
distributeur.
48•49CONTACTS COMMERCIAUX
AUSTRIA BELGIUM - LUXEMBOURG FRANCE GERMANY
Helmut WINKLER Patrick PHILIPS Eloi HANS Oliver SCHRÖER
hwinkler@lafuma.fr pphilips@lafuma.fr ehans@lafuma.fr oschroeer@lafuma.fr
Mobile: +43 (0) 664 / 39 87 449 Mobile : +32 475 64 99 06 Mobile : +33 (0) 7 87 41 06 99 LAFUMA GROUP GMBH
Postanschrift: Adresse postale : Adresse postale : Postanschrift:
LAFUMA Mobilier SAS LWA S.A LAFUMA Mobilier SAS LAFUMA Mobilier SAS
6 rue Victor LAFUMA Avenue Lavoisier, 18A 6 rue Victor LAFUMA 6 rue Victor LAFUMA
FR - 26140 ANNEYRON B - 1300 WAVRE FR - 26140 ANNEYRON FR - 26140 ANNEYRON
Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31 Tél : +32 10 24 85 92 Tél : +33 (0) 4 75 31 31 31 Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31
CUSTOMER SERVICE: Vera DOMINIAK SERVICE CLIENTS : Lambert TRUYENS SERVICE CLIENTS : Béatrice MUZOTTE CUSTOMER SERVICE
vdominiak@lafuma.fr ltruyens@lafuma.fr marchesspeciaux@lafuma.fr customer-service@lafuma-moebel.de
Phone: +49 70 23 95 11 0 Tél : +32 10 24 85 92 Tél : +33 (0) 4 75 68 57 09 Phone: +49 70 23 95 11 0
Fax: +49 711 899 85 426 Fax : +32 10 24 71 04 Fax : +33 (0) 4 75 31 57 23 Fax: +49 711 899 85 426
ITALY JAPAN NETHERLANDS SCANDINAVIA
Sandro SCATTOLIN TANIMURA CORPORATION Richard VOGELS MOSAIQUE
sscattolin@lafuma.fr info@xcspace.jp rvogels@lafuma.com mosaique@mosaique.dk
Mobile: +39 347 13 45 610 Phone: +81 773 27 3169 Mobile: +31 (0) 6 55 75 37 13 Phone: +45 66 11 47 46
LAFUMA ITALIA L.M.O Srl TANIMURA CORPORATION LAFUMA GROEP NEDERLAND BV. MOSAIQUE
Indirizzo postale: 84, 1-CYOME, HAZEMIYAMACHI, Rendementsweg 27 KORSGADE 18
LAFUMA Mobilier SAS FUKUCHIYAMA-CITY 3641 SK - MIJDRECHT 5270 ODENSE N
6 rue Victor LAFUMA KYOTO, JAPAN info-nl@lafuma.com DENMARK
FR - 26140 ANNEYRON Phone: +81 773 27 3169 Phone: +31 33 432 04 99
Tel: +33 (0) 4 75 31 31 31 Fax: +81 773 27 8936 CUSTOMER SERVICE
CUSTOMER SERVICE: Miranda PUIJK mosaique@mosaique.dk
ASSISTENZA CLIENTI : Stéphanie PONCET CUSTOMER SERVICE mpuijk@lafuma.fr Phone: +45 66 11 47 46
sponcet@lafuma.fr info@xcspace.jp Phone: +31 33 432 04 99
Tel: +39 04 18 685 651 Phone: +81 773 27 3169
SPAIN SUISSE Francophone SWITZERLAND German speaking SWITZERLAND Italian speaking
Santi RIUBRUGENT RODA Eloi HANS Pascal VOGEL Sandro SCATTOLIN
santi@santicomercial.com ehans@lafuma.fr pvogel@lafuma.fr sscattolin@lafuma.fr
Mobile: +34 615 23 93 47 Mobile : +33 (0)7 87 41 06 99 Mobile: +41 (0)793 / 99 48 89 Mobile: +39 347 13 45 610
Dirección postal: Adresse postale : Postanschrift: Indirizzo postale:
LAFUMA Mobilier SAS LAFUMA Mobilier SAS LAFUMA Mobilier SAS LAFUMA Mobilier SAS
6 rue Victor LAFUMA 6 rue Victor LAFUMA 6 rue Victor LAFUMA 6 rue Victor LAFUMA
FR - 26140 ANNEYRON FR - 26140 ANNEYRON FR - 26140 ANNEYRON FR - 26140 ANNEYRON
Tel: +33 (0) 4 75 31 31 31 Tél : +33 (0) 4 75 31 31 31 Phone: +49 70 23 95 11 0 Tel: +39 04 18 685 651
Fax: +33 (0) 4 75 31 57 23 Fax: +33 (0) 4 75 31 57 23 Fax: +33 (0) 4 75 31 57 23
SERVICE CLIENTS : Florence MARTHOURET
SERVICIO ATENCION AL CLIENTE: fmarthouret@lafuma.fr CUSTOMER SERVICE: Florence MARTHOURET ASSISTENZA CLIENTI:
Stéphanie PONCET Tél : +33 (0) 4 75 31 89 07 fmarthouret@lafuma.fr Florence MARTHOURET
sponcet@lafuma.fr Fax : +33 (0) 4 75 31 57 23 Phone: +33 (0) 4 75 31 89 07 fmarthouret@lafuma.fr
Tel: +33 (0) 4 75 31 31 83 Tel: +33 (0) 4 75 31 89 07
UK - IRELAND USA OTHER OVERSEAS COUNTRIES DOM TOM
Tom WILLIAMS LAFUMA AMERICA, INC Emilie CABRERA Gaël GRAT
twilliams@lafuma.com customerservice@lafumausa.com ecabrera@lafuma.fr ggrat@lafuma.fr
Mobile: +44 (0) 740 744 0142 Phone: +1-800-514-4807 Mobile : +33 (0) 6 82 69 41 07
Mailing address :
Mailing address : Mailing adress: LAFUMA Mobilier SAS Adresse postale :
LAFUMA Mobilier SAS LAFUMA AMERICA, INC 6 rue Victor LAFUMA LAFUMA Mobilier SAS
6 rue Victor LAFUMA 740 Holcomb Bridge Road FR - 26140 ANNEYRON 6 rue Victor LAFUMA
FR - 26140 ANNEYRON NORCROSS, GA 30071 Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31 FR - 26140 ANNEYRON
Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31 Tél : +33 (0) 4 75 31 31 31
CUSTOMER SERVICE CUSTOMER SERVICE: Sylvie FRANCOZ
CUSTOMER SERVICE: Sylvie FRANCOZ customerservice@lafumausa.com sfrancoz@lafuma.fr SERVICE CLIENTS : Béatrice MUZOTTE
contactuk@lafuma.fr Phone: +1-800-514-4807 Phone: +33 (0) 4 75 31 31 66 marchesspeciaux@lafuma.fr
Phone: +44 (0) 203 499 0415 Fax: +33 (0) 4 75 31 57 23 Tél : +33 (0) 4 75 68 57 09
Fax : +33 (0) 4 75 31 57 23
© Pierrick Verny - Sébastien Sassoulas - My Photo Agency - LAFUMA Mobilier. Photos non contractuelles. Dans un souci constant
d’amélioration de ses produits, la société LAFUMA MOBILIER se réserve le droit de modifier et sans avis préalable les produits présentés dans Imprimé sur papier recyclé
ce catalogue. Imprimé en octobre 2020 par LAMAZIERE.50•51
LFM9034-0945
LAFUMA MOBILIER S.A.S.
6 rue Victor Lafuma
26140 ANNEYRON
FRANCE
Tél. / Phone +33 (0) 4 75 31 31 31
Fax +33 (0) 4 75 31 57 26Vous pouvez aussi lire
