Colonies de vacances programme - Hiver 2021/2022 www.youngcaritas.lu - Young Caritas
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
colonies de www.youngcaritas.lu vacances programme Hiver 2021/2022
LU
Vakanzen mat
youngcaritas
Léiw Elteren, Léiw Participanten,
All Joer bitt youngcaritas vu Caritas Jeunes Gutt ze wëssen?
et Familles a.s.b.l. vill verschidde Kolonie D‘Moniteure leeden, organiséieren a
vir Kanner a Jugendlecher un. Des Kolonie gestallten d‘Kolonien an hirer Fräizäit
ginn net nëmmen duerch en uspriechend an investéieren déi Zäit vir de Kanner
Vakanzenzil onvergiesslech mä och duerch a Jugendlechen eng Vakanz ze
fräiwëlleg Moniteuren déi dat ganzt leeden erméiglechen. An der Regel sinn dëst
a gestallten. Studenten/innen déi eng Formatioun vir
„Animateur“ ofgeschloss hunn.
Eis Philosophie?
Mir sinn der Meenung dass all Kand an all De Präis vir un enger Kolonie deel ze huelen
Jugendlechen d’Recht drop huet setzt sech zesummen aus: dem Transport,
mat Gläichaltreger Spaass ze hunn, eng dem Logement, der Verfleegung an den
super Vakanz ze verbréngen an einfach verschiddenen Aktivitéiten.
d’Experienz vun enger Kolonie mat ze
erliewen. Präislech Virdeeler/Réductioun:
Bei youngcaritas kann jiddereen
D’Vakanzkolonien vun „youngcaritas“ d‘Méiglechkeet kréie vir mat ze goen och
riichten sech un all Kand an Jugendlechen déi Kanner oder Jugendlech aus sozial
tëscht 4 an 17 Joer, deen zu Lëtzebuerg schwaache Famillen. Aus dësem Grond
oder an der Groussregioun wunnt. huet een d‘Méiglechkeet op folgend Ufroen:
„youngcaritas“ bidd Wantersport-, 1. Chèque Service Accueil: Déi Kanner
Waassersportkolonien esou wéi Kolonien ënner 13 Joer déi eng „Chèque Service“
an den Bierger oder no beim Mier. Eis Kaart hunn, kënnen des benotze vir eng
Kolonien bidden lauter nei Entdeckungen Reduktioun pro Kolonie accordéiert ze
an/oder kulturell Ausflich un! kréien (mussen min. 34h/ Woch gratis
Mir entdecken zesummen flott Platzen hei um Kontrakt stoen hun)
zu Lëtzebuerg, mee och an Frankräich,
Spuenien, Italien oder Eisterreich. 2. Caritas an Caritas Jeunes et Familles
Reductioun: Déi Famillen déi sozial
„youngcaritas“ bidd engem schwaach sinn, kenne präislech
d’Méiglechkeet un, nei Leit kennen Virdeeler kréien. Bei weidere Froe kënnt
ze léieren, nei Frëndschaften ze dir eis gäre kontaktéieren (Tel.: 36 74 68/
maachen, nei Experienzen ze erliewen. Mail: colonies@youngcaritas.lu)
An deser Broschüre sinn all eis Kolonien
opgelëscht. Fir all weider Fro, stinn mir All Dossier gëtt vertraulech behandelt!
gären zur Verfügung. youngcaritas
FR
Les colonies de vacances
avec youngcaritas
Chers parents, Chers participants,
Chaque année « youngcaritas » de Que faut-il savoir ?
l’a.s.b.l. Caritas Jeunes et Familles Les moniteurs dirigent, organisent et
propose diverses colonies pour enfants mettent sur pied les colonies pendant
et adolescents. Ces colonies ne sont leur temps libre et mettent ce temps
pas uniquement inoubliables par à disposition des enfants et des
leur destination, mais également par adolescents pour leur permettre de
l’engagement bénévole des moniteurs qui passer d’inoubliables vacances. Il s’agit
les mettent sur pied et les font fonctionner. de bénévoles ayant suivi les formations
animateurs.
Notre philosophie ?
Nous sommes d’avis que chaque enfant Le prix d’une colonie comprend les frais
et chaque jeune ont le droit de vivre suivants : le transport, le logement, les
l’expérience d’une colonie de vacances, de repas et les diverses activités.
s’amuser avec des personnes de son âge
et de revenir avec des souvenirs plein la Réductions :
tête. Avec « youngcaritas » tout le monde peut
partir en vacances. C’est pour cette raison
Les colonies de vacances de que les parents d’enfants ou adolescents
« youngcaritas » s’adressent à tout enfant issus de familles à faible revenu ont la
et jeune âgé entre 4 et 17 ans habitant le possibilité de solliciter une réduction
Grand-Duché ou la Grande Région. partielle ou totale du prix de la colonie.
Nous proosons des colonies de sport Deux possibilités :
d’hiver, de sport nautique ainsi que des 1. Le Chèque Service Accueil : Les enfants
colonies en montagne et au bord de mer. de moins de 13 ans possédant une carte
Nos colonies sont remplies d’excursions et « Chèque Service » peuvent utiliser celle-
de fascinantes découvertes culturelles. ci afin qu’une réduction par colonie
leur soit accordée. (min 34h/semaine
Nous faisons découvrir ce petit pays qu’est d’encadrement gratuit marqué sur le
le Luxembourg et qui cache des lieux bien contrat)
sympas, mais aussi la France, l’Espagne,
l’Italie, l’Autriche… 2. Réduction Caritas et Réductions Caritas
Jeunes et Familles : Les familles à
youngcaritas offre la possibilité de faire faible revenu peuvent bénéficier de
de nouvelles connaissances, de nouveaux réductions. Pour plus d’informations,
ami(e)s et un tas de nouvelles expériences n’hésitez pas à nous contacter. (Tél. :
ensemble. Ce dépliant contient les 36 74 68 / Mail : colonies@youngcaritas.lu)
prochaines dates de nos colonies. Pour
toute question, nous nous tennons à Tous les dossiers sont traités avec
disposition. discrétion ! youngcaritas
VACANCES DE NOËL / CHRËSCHTVAKANZ
Sylvester
DESTINATION Colmar-Berg | DATE 27.12.2021 > 01.01.2022
PARTICIPANTS 20 | ÂGE 8–12 ans | TARIF 300 €
Déi lescht Deeg vun desem Joer si gezielt an As-tu envie de passer les derniers jours de
du hues Loscht mat Gläichaltrigen ob eng l’année avec tes copains dans un voyage
spannend Rees ze goen? Vill opreegend Mo- passionnant ? Des moments inoubliables,
menter, kniwweleg Aufgaben an mysteriéis des énigmes à résoudre et de secrets
Geheimnisser erwaarden dech um Wee an mystérieux t’attendent pour le nouvel an.
dat neit Joer. Sief dobäi an loss dech verféie- Réserve ta place maintenant !
ren... D’Equipe hofft ob deng Ënnerstëtzung
op der grousser Rees. Mell dech séier un!
VACANCES DE CARNAVAL / FUESVAKANZ
Kanner
op Ski NEI ! !
NOUVEA
U
SKI: Débutants/Moyens/Avancés
DESTINATION Chamrousse (F) | DATE 13.02 > 19.02.2022
PARTICIPANTS 35 | ÂGE 8–12 ans | TARIF 850 € (+90 € loc.)
Du wollts schonn ëmmer eemol Schi fueren? Tu as toujours voulu faire du ski? Tu n’as
Du haass awer nach ni d’Geleeënheet jamais eu l’occasion? C’est le moment de la
dozou? Dann ass lo de Moment! Zesumme saisir. Avec d’autres enfants tu skieras toute
mat anere Kanner fiers du dee ganzen Dag la journée. Entre des jeux sur les pistes, des
Schi. Tëscht Spiller op der Pist, Aktivitéiten activités dans le chalet et faire de la luge
am Chalet oder Nuets Schlitt fuere goe, nocturne on va beaucoup s’amuser. Qu’est-
wäerte mir ganz vill Spaass hunn. Op wat ce que tu attends? Prends ta valise, mets
waarts du? Schnapp déng Wallis, do gutt des vêtements chauds et viens skier avec
waarm Kleeder un a komm mat eis op déi nous dans les Alpes françaises. À 30km de
franséisch Alpen Schi fueren. 30km wäit Grenoble t’attend un domaine skiable de
ewech vu Grenoble erwaart dech hei een 90km, réparti en plus de 43 pistes adaptées
90km grousst Schigebitt, opgedeelt a méi à tout niveau. On a hâte de passer une
wéi 43 top Pisten déi fir all Niveau gëeegent colonie inoubliable avec toi!
sinn. Mir Moniteure freeën eis op dech!
4 COLONIES DE VACANCES / VAKANZKOLONIEN | HIVER 2021/2022
VACANCES DE CARNAVAL / FUESVAKANZ
Icebreakers
SKI: Moyens/Avancés
SNOWBOARD: Débutants/Moyens/Avancés
DESTINATION Fiesch (CH) | DATE 12.02 > 19.02.2022
PARTICIPANTS 29 | ÂGE 13–17 ans | TARIF 850 € (+110€ loc.)
Sou mëscht Schi- an Snowboard fueren La nouvelle destination de l’« Aletsch Arena »
richteg Spaass! An der „Aletsch Arena“ leit rend tous les snowboardeurs et skieurs
och bei engem waarme Wanter ëmmer heureux. 104km de pistes préparées se
Schnéi. 104km top preparéiert Pisten waar- composent de la Riederalp, Bettmeralp et
den op dech an der Aletsch Arena mat ganz Fiescheralp-Eggishorn. Sur une hauteur
uewen dem bekannte Vakanzezil Riederalp, de 2869m nous avons neige garantie de
Bettmeralp oder och der Fiescheralp- décembre jusqu’en avril. Amuse-toi dans les
Eggishorn. Op 2869m sinn perfekt Bedin- snowparcs, halfpipes ou les pistes freeride.
gunge vum Dezember bis an den Abrëll Nous t’attendons !
garantéiert. An den Snowparken, Halfpipes
oder op de Freeride Pisten ka jiddereen sech
austoben. Mir waarden op dech!
VACANCES DE PÂQUES / OUSCHTERVAKANZ
HOPS-Mam
Hues op de Ski
SKI: Débutants/Moyens/Avancés
DESTINATION Saas-Fee (CH) | DATE 02.04 > 09.04.2022
PARTICIPANTS 30 | ÂGE 8–12 ans | TARIF 775 € (+110 € loc.)
Ween well eng onvergiesslech Schivakanz Pendant tout le séjour, tu feras du ski avec
aliewen? Während engem gudden Deel tes amis de la colonie. Au coucher du soleil,
vum Dag fuere mir all zesumme Schi. Dobäi nos moniteurs/trices se feront un plaisir
suergen d’Moniteur/-icen déi ganzen Zäit vir de te faire passer des soirées inoubliables.
Spaass an Action. Dann ass Saas-Fee genau Ceux qui veulent vivre des moments
richteg, mat méi wei 100km Pistë vun allen fabuleux doivent nous suivre à Saas-Fee, au
Schwieregkeetsgraden, an iwwer 4000m sud du canton du Valais en Suisse : plus de
héich vergletschert Bierger. Net vir näischt 100km de pistes pour tous les niveaux des
schwätzt een am Süden vum Kanton Wallis glaciers avec des sommets de plus de 4000
an der Schweiz, vun „Die Perle der Alpen“! mètres, nommés « la Perle des Alpes ».
COLONIES DE VACANCES / VAKANZKOLONIEN | HIVER 2021/2022 5
VACANCES DE PÂQUES / OUSCHTERVAKANZ
Powderdays
SKI: Débutants/Moyens/Avancés
SNOWBOARD: Avancés
DESTINATION Saas-Fee (CH) | DATE 02.04 > 09.04.2022
PARTICIPANTS 40 | ÂGE 13–17 ans | TARIF 800 € (+100 € loc.)
Hues du Loscht mat alen an neien Kollegen Envie de passer tes vacances de pâques
deng Ouschtervakanz am Schnei ze dans la neige avec des amis et de
verbréngen? Dann komm mat op Saas-Fee! rencontrer de nouvelles personnes de ton
Am Süden vum Kanton Wallis an der âge ? Alors viens avec nous à Saas-Fee !
Schwäiz, wäerten mir eng Woch laang Au sud du Canton du Valais en Suisse, nous
op iwwer 100km Pisten eisen Spaass um allons passer une semaine sur nos skis ou
Snowboard oder op de Ski hunn. Ufänger Snowboard et profiter des plus de 100km de
nëmmen Ski! Mee net nëmmen dat! Op pistes skiables. Débutants seulement Ski.
3500 Meter wäerten mir op enger grousser Mais pas seulement ! À quelques 3.500m
Terrasse den wonnerschéinen Bléck op d’altitude nous pourrons profiter de la
Bierger genéissen, den Gletscher besichen vue imprenable sur les montagnes et
oder am Whirlpool entspanen woubäi owes les glaciers. Le soir des activités diverses
och ëmmer eppes um Programm steet. sont bien évidemment au programme.
Dëst an nach villes méi erwaart dech op Voilà ce qui t’attends lors de la colonie
der „Powderdays“. Eis Begleeder freeën sech « Powderdays ». Nos moniteurs se réjouissent
schonn dech dobäi ze hunn! déjà de pouvoir t’accueillir !
6 COLONIES DE VACANCES / VAKANZKOLONIEN | HIVER 2021/2022youngcaritas ass och…
Formations
Solidactive
Spillmobil
Däi Projet
Dir wëllt méi iwwer déi verschidde
Beräicher kenneléieren?
Besicht eisen Internetsite:
www.youngcaritas.lu
oder schreift eis eng E-Mail:
info@youngcaritas.lu
Vous voulez en savoir plus
sur nos différents domaines?
Visitez notre site web:
www.youngcaritas.lu
ou envoyez-nous un email:
info@youngcaritas.lu
7Contact & Inscriptions www.youngcaritas.lu colonies@youngcaritas.lu youngcaritas.lu youngcaritas.lu Tél. : 36 74 68 - 1 Notre bureau 20, rue de Contern L-5955 Itzig Contact postal B.P. 35 L-5801 Hesperange BCEE LU95 0019 1000 2692 7000 Agréments gouvernementaux : SECO RNAI FSE 201403/12 SECO RNAI AA 201403/13
Vous pouvez aussi lire
