Comparing definitions of climate investment and finance according to several national and international sources1 - I4CE

La page est créée Estelle Caron
 
CONTINUER À LIRE
ANNEX TO THE 2017 EDITION OF THE LANDSCAPE OF CLIMATE FINANCE IN FRANCE

                                                                Comparing definitions of climate investment and finance
                                                                according to several national and international sources1
                                                                Authors: Jason Deschamps, Hadrien Hainaut, 2018

                                             Item             Landscape 2017 Edition                SNBC National low-carbon                PPE Multiannual energy plan                 TEEC - Label for the Energy and            Climate Bond Initiative                  HLEG Taxonomy
Sector

                                                              (inclusion criteria)                  strategy (in French)                    (in French)                                 Ecological Transition (TEEC)               Sector Criteria accessible               Informal supplementary document
                                                                                                                                                                                        (in French)                                (in English)
                                             Power networks   Investments realized to connect       p.34                                    p.6                                         p.15                                       CBI Wind Sector Eligibility Criteria     p.3
                                                              new renewable generation              L’intégration des énergies              L’intégration au système électrique         Les infrastructures nouvelles ou           p.5                                      The HLEG Taxonomy includes
Centralised energy production and networks

                                                              capacity to the national electrical   renouvelables dans les réseaux          des installations utilisant l’énergie des   additionnelles de transmission et de       Eligible assets include: dedicated       electricity transmission projects
                                                              grid.                                 est considérée par la SNBC              cours d’eau, du soleil ou du vent ont       distribution de l’énergie (lignes de       transmission infrastructure and          that demonstrate substantial GHG
                                                              Screening metrics:                    comme un des grands verrous             des profils de production variables         courant, lignes de transport, pipelines,   support facilities (e.g. transformers,   emission savings by connecting to
                                                               all solar and wind electricity       technologiques à analyser pour          est un enjeu mentionné par la PPE, et       etc.) requises pour connecter les          backbone, transmission terminus,         new renewable energy sources,
                                                              generation projects completed         permette l’adoption à grande            qui nécessite de gérer l’intermittence      énergies renouvelables éligibles aux       grid connections, dedicated facilities   improving the dispatch of electricity
                                                              during the year                       échelle d’innovations contribuant à     et d’améliorer la flexibilité du système    systèmes et réseaux nationaux sont         for support vessels and vehicles,        from low carbon generation and
                                                                                                    atteindre les objectifs de transition   électrique pour garantir la sécurité        considérées dans le référentiel TEEC.      equipment storage, onshore assembly)     reduce curtailment of renewable
                                                                                                    énergétique.                            d’approvisionnement.                        Les infrastructures nouvelles                                                       energy through an interconnection, or
                                                                                                                                                                                        ou additionnelles requises pour                                                     reducing losses and improving energy
                                                                                                    p.89                                                                                soutenir l’intégration des                 CBI Solar sector eligibility criteria    efficiency through ultra-high voltage
                                                                                                    La nécessité d’augmenter                                                            énergies renouvelables et des              p.1                                      transmission lines.
                                                                                                    la flexibilité des réseaux                                                          systèmes d’efficacité énergétique          Wholly dedicated transmission
                                                                                                    pour assurer la sécurité                                                            et leur équilibre de charge, ainsi         infrastructure and other supporting
                                                                                                    d’approvisionnement, en combinant                                                   que les systèmes et compteurs              infrastructure for onshore solar
                                                                                                    et optimisant la production de                                                      intelligents (qui permettent une           electricity generation facilities
                                                                                                    pointe, le pilotage de la demande,                                                  gestion améliorée de l’énergie)            including inverters, transformers,
                                                                                                    le stockage et les interconnexions.                                                                                            energy storage systems and control
                                                                                                                                                                                                                                   systems.

1 N.B.: the text has been left in its original language given the specificity of definitions and the difficulties in producing precise translations.

1 | I4CE – Landscape of Climate Finance in France - 2017 Edition, Annex
Sector                                       Item                Landscape 2017 Edition                SNBC National low-carbon                PPE Multiannual energy plan                   TEEC - Label for the Energy and           Climate Bond Initiative               HLEG Taxonomy
                                                                 (inclusion criteria)                  strategy (in French)                    (in French)                                   Ecological Transition (TEEC)              Sector Criteria accessible            Informal supplementary document
                                                                                                                                                                                             (in French)                               (in English)

                                             Heat Distribution   In the Landscape,                     p.40                                    p.74                                          p.14                                      p.3                                   p.3
                                             Networks            we differentiate decentralized        La prise en compte des réseaux          L’objectif de multiplier par cinq             (technologie de pompe à chaleur           District heating and dedicated        (district heating and/ or cooling
                                                                 individual heating, the centralized   d’énergie notamment dans les            la quantité de chaleur et de froid            géothermique, PCG)                        transmission lines are mentioned      systems)
                                                                 production of renewable heating to    zones urbaines denses, et le suivi      renouvelables et de récupération              La PCG, utilisée pour le stockage de      in the CBI criteria for Geothermal    Projects that demonstrate substantial
                                                                 feed distribution networks, and the   d’une approche intégrée des             livrée par les réseaux de chaleur et          l’énergie, les énergies renouvelables,    energy as part of the assets likely   GHG emissions savings compared to
                                                                 extension of heating distribution     réseaux est mentionnée dans la          de froid à l’horizon 2030, inscrit dans la    la récupération de la chaleur perdue,     to be certified in geothermal heat    individual heating/cooling systems,
                                                                 networks that transport renewable     SNBC.                                   LTECV est repris par la PPE.                  l’efficacité énergétique, la gestion      production.                           e.g. by using waste heat from
                                                                 and non-renewable heat to                                                                                                   intelligente de la demande/les réseaux                                          solid waste incineration, efficient
                                                                 buildings.                            p.90                                    p.63                                          intelligents et les systèmes collectifs                                         cogeneration of heat and electricity,
                                                                 Projects covered in the Landscape     La priorité au développement des        (chapitre Biomasse)                           d’énergie est mentionné dans le                                                 reduction of energy losses
                                                                 are those who received funding        réseaux de chaleur urbains qui          Le raccordement d’unités de production        référentiel TEEC.                                                               in distribution networks are included
Centralised energy production and networks

                                                                 from the ADEME Fonds Chaleur.         permettent un recours accru             de chaleur ou d’électricité à partir de                                                                                       in the HLEG Taxonomy.
                                                                                                       aux énergies renouvelables              biomasse aux réseaux de chaleur est           p.14
                                                                 It must be noted that this includes
                                                                                                       et de récupération pour le              un potentiel à exploiter d’après la PPE.      (bioénergie, réseaux)
                                                                 networks distributing heat
                                                                                                       chauffage, est citée dans la SNBC,                                                    Les infrastructures de transmissions
                                                                 generated at least in part from
                                                                                                       afin d’atteindre l’objectif de 38%      p.73                                          de l’énergie (lignes de courant,
                                                                 fossil fuels.
                                                                                                       de chaleur consommée d’origine          (chapitre géothermie)                         lignes de transport, pipelines, etc.)
                                                                                                       renouvelable en 2030                    La création ou l’adaptation d’un              entièrement dédiées à la bioénergie
                                                                                                                                               réseau de chaleur associé avec le             sont évoqués dans le référentiel TEEC.
                                                                                                       p.107                                   soutien des aides du Fonds chaleur
                                                                                                       Le contenu carbone (gCO2/kWh)           qui permettent d’accompagner les              p.15
                                                                                                       des réseaux de chaleur est              opérations de valorisation thermique de       Les systèmes de chaleur collectifs,
                                                                                                       un indicateur de suivi de               ressources géothermales profondes, et         réseaux de chauffage urbain avec
                                                                                                       la recommandation n°55 :                la réalisation d’un doublet ou d’un triplet   capture d’énergie sont mentionnés
                                                                                                       Décarboner radicalement le mix          est évoqué par la PPE.                        dans le référentiel TEEC.
                                                                                                       énergétique de la production            Le développement des réseaux de
                                                                                                       centralisée d’énergie à l’horizon       chaleur géothermiques en Ile de France
                                                                                                       2050 (facteur 10).                      est aussi mentionné par la PPE.

                                                                                                       p.111
                                                                                                       (numéro 9)
                                                                                                       L’objectif de multiplier par cinq
                                                                                                       la quantité de chaleur et de froid
                                                                                                       renouvelables et de récupération
                                                                                                       livrée par les réseaux de chaleur
                                                                                                       et de froid à l’horizon 2030, inscrit
                                                                                                       dans la LTECV, est repris par la
                                                                                                       SNBC.

2 | I4CE – Landscape of Climate Finance in France - 2017 Edition, Annex
Sector                                       Item         Landscape 2017 Edition                 SNBC National low-carbon             PPE Multiannual energy plan                TEEC - Label for the Energy and             Climate Bond Initiative                  HLEG Taxonomy
                                                          (inclusion criteria)                   strategy (in French)                 (in French)                                Ecological Transition (TEEC)                Sector Criteria accessible               Informal supplementary document
                                                                                                                                                                                 (in French)                                 (in English)

                                             Biomethane   Anaerobic digestion processes          p.108                                p.26                                       p.10                                        Biogas injection criteria for climate-   p.3
                                             Injection    contribute to several environmental    Les injections de Biométhane sont    D’après la PPE, la valorisation            L’énergie issue de la biomasse, en          friendly investments are currently not   (solid biomass, biogas and
                                                          stakes, including waste reduction,     mentionnées dans la SNBC en tant     énergétique des matières méthanisables     contribuant à une ‘croissance verte’,       being developed by CBI.                  bioliquids)
                                                          renewable energy production,           qu’indicateur                        par la production de biométhane            entre dans le champ de la transition                                                 Biogas injection into gas
                                                          and GHG emission reductions.           de suivi de la recommandation        injecté dans les réseaux de gaz naturel    énergétique et écologique d’après le                                                 distribution networks is considered a
                                                          We consider investments realized       #62 des mises en œuvre des           conduit généralement à une efficacité      label TEEC.                                                                          project that demonstrates substantial
Centralised energy production and networks

                                                          to create or extend biomethane         recommandations sectorielles :       énergétique supérieure à 90% alors                                                                                              GHG emissions savings compared to
                                                          production and injection into the      Volume de méthane capté              que la production simple d’électricité     p.14                                                                                 alternative fossil fuels.
                                                          public natural gas grid                et nombre d’installations            conduit à une efficacité énergétique       (bioénergie)
                                                                                                 raccordées pour injection            variant de 30 à 40%                        La méthanisation (processus
                                                          We consider maximum annual             de biométhane                                                                   anaérobique de dégradation de la
                                                          injection capacity (expressed                                               p.44                                       matière organique) et les réseaux
                                                          in GWh/year) of the biomethane         p.49                                 L’atteinte d’une capacité de production    (infrastructures de transmissions de
                                                          injection installations established    L’injection du biogaz dans le        annuelle de biométhane injecté dans le     l’énergie entièrement dédiées à la
                                                          during the current year, as reported   réseau a un meilleur rendement et    réseau de plus de 8 TW est un objectif     bioénergie) sont cités par le référentiel
                                                          by the Sustainable Development         se substitue mieux aux énergies      de la PPE.                                 TEEC.
                                                          Ministerial Statistical Department     fossiles que la production de
                                                                                                 chaleur puis d’électricité d’après   p.56
                                                          (Service de la donnée et des
                                                                                                 la SNBC.                             L’objectif de 15 % d’énergies
                                                          études statistiques, SDES).
                                                                                                                                      renouvelables dans la consommation
                                                                                                                                      finale de carburant à l’horizon 2030 est
                                                                                                                                      fixé par la LTECV, et cité par la PPE.
                                                                                                                                      L’atteinte de cet objectif nécessitera
                                                                                                                                      d’accroitre le taux d’incorporation de
                                                                                                                                      biocarburants mais surtout nécessitera
                                                                                                                                      le développement de carburants
                                                                                                                                      alternatifs, notamment le biogaz.

3 | I4CE – Landscape of Climate Finance in France - 2017 Edition, Annex
Sector                                       Item         Landscape 2017 Edition                SNBC National low-carbon   PPE Multiannual energy plan                    TEEC - Label for the Energy and           Climate Bond Initiative                  HLEG Taxonomy
                                                          (inclusion criteria)                  strategy (in French)       (in French)                                    Ecological Transition (TEEC)              Sector Criteria accessible               Informal supplementary document
                                                                                                                                                                          (in French)                               (in English)

                                             Hydropower   We consider inland water                                         p.7                                            p.15                                      The criteria for climate-friendly        p.7
                                                          renewable energy projects that                                   Les projets hydroélectriques sont              (systèmes de stockage de l’énergie        investments in the Hydropower sector     (electricity production)
                                                          generate electricity from sources                                considérés comme étant une source              hydroélectrique)                          is currently being developed by CBI.     Hydropower plants that demonstrate
                                                          that replenish themselves naturally                              d‘électricité non intermittente et peu         Les stations de transfert d’énergie par   Hydropower will play an important        substantial GHG emissions savings by
                                                          as defined by the Eurostat                                       couteuse dans le mix électrique                pompage (STEP) sont considérées par       role in the transition to a low carbon   avoiding methane emissions from the
                                                          statistical glossary.                                            renouvelable d’après la PPE.                   le référentiel TEEC                       economy since it has significant         anaerobic decomposition of biomass
                                                          In our analysis, we take into                                                                                                                             energy storage potential and is          in reservoirs are included in the HLEG
                                                          account the investments realized                                 p.9                                            p.20                                      an established renewable source          Taxonomy
                                                          for the operation, renovation,                                   La proposition d’augmenter la capacité         (Infrastructures de résilience)           according to CBI
                                                          modernization, and routine                                       de production hydroélectrique de 500           L’augmentation de la hauteur de
                                                          maintenance of hydropower                                        à 750 MW et la production de 2 à 3             barrages, l’élargissement des écluses
                                                          installations. We consider small                                 TWh d’ici 2023 est mentionnée dans la          et l’accroissement de la capacité
                                                          hydro projects that hold an                                      PPE.p.11                                       d’installation pour s’adapter à des
                                                          electrical generation capacity of                                La filière hydroélectrique est considérée      débits plus importants est mentionné
Sector                                       Item    Landscape 2017 Edition                SNBC National low-carbon                PPE Multiannual energy plan                  TEEC - Label for the Energy and           Climate Bond Initiative                        HLEG Taxonomy
                                                     (inclusion criteria)                  strategy (in French)                    (in French)                                  Ecological Transition (TEEC)              Sector Criteria accessible                     Informal supplementary document
                                                                                                                                                                                (in French)                               (in English)

                                             Solar   Projects that generate electricity    p.87                                    p.7                                          p.11                                      p.1                                            p.7
                                                     from solar energy through             L’argumentation des bénéfices           Les centrales solaires au sol                (énergies renouvelables)                  Solar projects and assets that operate         Solar photovoltaic (PV) projects are
                                                     photovoltaic processes are            climatiques en faveur de l’énergie      fournissent aujourd’hui une énergie          Le développement, la construction         in one or more of the following                automatically eligible according
                                                     considered in the Landscape.          photovoltaïque n’est pas                renouvelable peu couteuse, et                et l’exploitation des infrastructures     activities are eligible to the CBI criteria.   to the HLEG Taxonomy.
                                                                                           développée dans la SNBC, qui            doivent donc constituer un des piliers       qui génèrent de l’électricité à partir    Onshore solar electricity generation
                                                     We were able to track annual          cite « en raison de la structure        du développement des énergies                de sources solaires voltaïques sont       facilities
                                                                                           du mix électrique, la production        renouvelables dans le mix électrique         considérés par le référentiel TEEC.
Centralised energy production and networks

                                                     installations by power category
                                                     as reported by the ADEME. The         d’électricité est historiquement peu    d’après la PPE.
                                                     power categories provided by the      carbonée. »                                                                          p.14
                                                     ADEME are                                                                     p.17                                         (énergie solaire)
                                                                                           p.88                                    L’objectif d’augmenter la capacité           Le développement, la construction
                                                     residential (250kW).                             d’énergie par rapport à 1990, soit      la PPE.                                      sont listées dans la nomenclature du
                                                                                           un « facteur 20 ».                                                                   référentiel TEEC.
                                                                                                                                   p.18
                                                                                           p.133                                   L’objectif de maintenir la cible de
                                                                                           L’intensité matière de l’énergie        350 MW installés par an pour les
                                                                                           photovoltaïque, relativement élevée     installations sur petites et moyennes
                                                                                           par rapport à d’autres technologies     toitures est aussi mentionné dans la
                                                                                           de production d’électricité est aussi   PPE.
                                                                                           mentionnée par la SNBC.
                                                                                                                                   p.21
                                                                                                                                   Le gisement français pour la filière
                                                                                                                                   solaire est très important et ne
                                                                                                                                   constituera pas une limite dans les
                                                                                                                                   prochaines années d’après la PPE.

                                             Wind    Projects that generate electricity    p.87                                    p.7                                          p.14                                      p.5                                            p.7
                                                     from the kinetic energy of the wind   L’argumentation des bénéfices           L’éolien terrestre est aujourd’hui une       Le développement, la construction         Wind projects and assets that operate          Wind electricity production projects
                                                     into electricity are considered       climatiques en faveur de l’énergie      source d’énergie renouvelable peu            et l’exploitation des infrastructures     or are under construction to operate           are automatically eligible according
Centralised energy production and networks

                                                     in the Landscape.                     éolienne n’est pas développée           couteuse et doit donc constituer un des      de production et transmission             in one or more of the following                to the HLEG Taxonomy.
                                                                                           dans la SNBC, qui cite « en raison      piliers du développement des énergies        entièrement dédiés à l’énergie éolienne   activities are eligible to the CBI criteria.
                                                                                           de la structure du mix électrique,      renouvelables dans le mix électrique         sont listées dans la nomenclature du      Onshore wind energy generation
                                                                                           la production d’électricité est         d’après la PPE.                              référentiel TEEC                          facilities
                                                                                           historiquement peu carbonée. »
                                                                                                                                   p.16
                                                                                           p.133                                   L’éolien terrestre est considéré
                                                                                           Le développement de cette énergie       comme une filière mature qui doit
                                                                                           augmente la consommation de             significativement contribuer à l’atteinte
                                                                                           certaines matières minérales            de l’objectif de 40 % d’ENR électriques
                                                                                           nécessaires à la construction des       à l’horizon 2030 fixé par la LTECV et cité
                                                                                           infrastructures d’après la SNBC.        dans la PPE.
                                                                                                                                   L’objectif retenu est d’installer une
                                                                                                                                   puissance comprise entre 21,8 et 26 GW
                                                                                                                                   à l’horizon 2023, soit une puissance
                                                                                                                                   moyenne installée de 1,5
                                                                                                                                   à 2,2 GW par an entre 2019 et 2023.

5 | I4CE – Landscape of Climate Finance in France - 2017 Edition, Annex
Sector                                       Item     Landscape 2017 Edition                  SNBC National low-carbon                 PPE Multiannual energy plan                  TEEC - Label for the Energy and        Climate Bond Initiative                   HLEG Taxonomy
                                                      (inclusion criteria)                    strategy (in French)                     (in French)                                  Ecological Transition (TEEC)           Sector Criteria accessible                Informal supplementary document
                                                                                                                                                                                    (in French)                            (in English)
                                             Biogaz   We consider power generation            p.84                                     p.22                                       p.10                                     The criteria for Bioenergy is currently   p.3
                                                      capacities from biogas, which           (diminuer l’intensité en GES des         L’objectif de développer la capacité       Les activités concourantes               under development and is not              (Heat production and supply -
                                                      itself is the result of the anaerobic   énergies utilisées)                      électrique installée à partir de biomasse  directement ou indirectement à une       available for certification.              cogeneration/combined heat
                                                      digestion of organic matter such        L’utilisation de gaz (qui peut ensuite   de 20 à 30 MW par an est cité par la       ‘croissance verte’, en développant       However, CBI acknowledges that an         and power production – CHP)
                                                      as livestock effluents, agro-food       devenir renouvelable grâce au            PPE.                                       les énergies renouvelables telles        expanded role of bioenergy is required    CHP projects that demonstrate
                                                      industry waste products, sewage         biométhane et au power-to-gas                                                       que celles issue de la biomasse          for the transition to a low carbon and    substantial GHG emissions savings
                                                                                                                                       p.49
                                                      sludge, household waste.                pour substituer les combustibles                                                    entrent dans le champ de la transition   climate resilient economy, given its      compared to the separate production
                                                                                                                                       La production d’électricité pour valoriser
                                                                                              fossiles par des combustibles                                                       énergétique et écologique d’après le     importance in electricity, heating and    of heat and electricity are considered
                                                                                                                                       l’énergie du gaz produit grâce au
                                                                                              moins émetteurs de CO2 est                                                          label TTEC.                              transport sectors.                        by the HLEG taxonomy, which can
                                                                                                                                       procédé de méthanisation est cité dans
                                                                                              mentionné par la SNBC.                                                                                                                                                 include electricity generation from
                                                                                                                                       la PPE.                                    p.14                                                                               biogas combustion as a source for
                                                                                                                                       p.23                                         (bioénergie – méthanisation,                                                     CHP.
                                                                                                                                       La production d’électricité renouvelable     infrastructures de production
                                                                                                                                       à partir de biomasse recouvre plusieurs      et réseaux)                                                                      p.7
                                                                                                                                       filières, d’après la PPE, dont :             Le processus de méthanisation                                                    (Electricity production – biomass
                                                                                                                                                                                    (anaérobie de dégradation de                                                     and biogas)
                                                                                                                                       • la filière « biogaz » qui regroupe
                                                                                                                                                                                    la matière organique) et les                                                     Power plants that use sustainable
                                                                                                                                         l’énergie produite par valorisation
                                                                                                                                                                                    infrastructures de production et                                                 biofuel feedstock, with a clear
                                                                                                                                         du biogaz. Ce biogaz peut être
                                                                                                                                                                                    transmissions entièrement dédiées                                                definition of “sustainable” that covers
                                                                                                                                         produit par des installations de
                                                                                                                                                                                    à la bioénergie sont considérés par                                              the environmental impacts of changes
                                                                                                                                         stockage de déchets non dangereux,
                                                                                                                                                                                    le référentiel TEEC                                                              in land use and demonstrate
                                                                                                                                         des méthaniseurs ou des stations
Centralised energy production and networks

                                                                                                                                                                                                                                                                     substantial GHG emissions is
                                                                                                                                         d’épuration.
                                                                                                                                                                                                                                                                     considered by the HLEG Taxonomy.
                                                                                                                                        p.25-26
                                                                                                                                       Plusieurs enjeux environnementaux
                                                                                                                                       concernant cette filière sont mentionnés
                                                                                                                                       dans la PPE.
                                                                                                                                       • « L’équipement des décharges et des
                                                                                                                                         stations d’épuration de moyens de
                                                                                                                                         production d’électricité permet de
                                                                                                                                         valoriser une énergie fatale, le biogaz
                                                                                                                                         émis par ces installations permet par
                                                                                                                                         conséquent de diminuer leur impact
                                                                                                                                         sur l’environnement. Le rendement
                                                                                                                                         global de ces sites est d’autant plus
                                                                                                                                         haut que la chaleur fatale produite
                                                                                                                                         est également utilisée par des
                                                                                                                                         consommateurs de chaleur.
                                                                                                                                       • La production d’électricité par
                                                                                                                                         méthanisation de déchets et résidus
                                                                                                                                         de l’agriculture et de biodéchets
                                                                                                                                         des industries et des collectivités
                                                                                                                                         présente l’avantage d’être une
                                                                                                                                         filière créatrice d’emplois locaux
                                                                                                                                         et pérennes pour l’exploitation du
                                                                                                                                         site, et dont la production n’est pas
                                                                                                                                         intermittente. Elle contribue à ce titre
                                                                                                                                         à la sécurité du système électrique. »
                                                                                                                                       • La méthanisation de biodéchets non
                                                                                                                                         valorisés à ce jour, contribue aux
                                                                                                                                         objectifs européens de réduction
                                                                                                                                         de mise en décharge de matière
                                                                                                                                         organique. Si le biogaz est produit
                                                                                                                                         à partir d’effluents d’élevages,
                                                                                                                                         la méthanisation contribue alors
                                                                                                                                         à la réduction de l’impact des
                                                                                                                                         exploitations agricoles sur le climat,
                                                                                                                                         par captation du méthane.
6 | I4CE – Landscape of Climate Finance in France - 2017 Edition, Annex
Sector                                       Item            Landscape 2017 Edition                 SNBC National low-carbon                 PPE Multiannual energy plan                     TEEC - Label for the Energy and         Climate Bond Initiative                   HLEG Taxonomy
                                                             (inclusion criteria)                   strategy (in French)                     (in French)                                     Ecological Transition (TEEC)            Sector Criteria accessible                Informal supplementary document
                                                                                                                                                                                             (in French)                             (in English)

                                             Solid biomass   Projects that generate power from      p.84                                     p.22                                            p.10                                    The criteria for Bioenergy is currently   p.3
                                                             the combustion of solid biomass        La substitution des combustibles         Développer la capacité installée                Les activités concourant directement    under development and is not              (Industry – Fuel production facilities)
                                                             and wood products are considered       fossiles par des combustibles            électrique à partir de biomasse de 50           ou indirectement à une ‘croissance      available for certification.              Projects that demonstrate substantial
                                                             in the Landscape.                      moins émetteurs de CO2 (la               à 100 MW par an pour la filière bois            verte’, en développant les énergies     However, CBI acknowledges that an         GHG emissions savings compared to
                                                             We were able to track investments      biomasse soutenable) est                 énergie est un objectif quantitatif de la       renouvelables telles que celles issue   expanded role of bioenergy is required    alternative fossil fuels, e.g. chipped,
                                                             to develop solid biomass               mentionné dans la SNBC                   PPE.                                            de la biomasse entrent dans le          for the transition to a low carbon and    pelletized or torrifaction of
                                                             incineration plants from the                                                                                                    champ de la transition énergétique et   climate resilient economy, given its      solid biomass, are included in the
                                                             ADEME study, by focusing on the        p.98                                     p.23                                            écologique d’après le label TEC.        importance in electricity, heating and    HLEG taxonomy.
                                                             end of year electric generation        Un chapitre spécifique est dédié         La filière « bois énergie » regroupe                                                    transport sectors.
                                                             capacity of the realizations in the    aux conditions à remplir pour que        l’énergie produite par les installations        p.14                                                                              p.3
                                                             collective, industrial, and tertiary   la mobilisation de la biomasse se        de combustion ou d’incinération de              (bioénergie, matières premières                                                   (Heat production and supply -
                                                             sectors.                               fasse de manière soutenable : les        biomasse forestière ou de déchets bois,         renouvelables, infrastructures de                                                 cogeneration/combined heat and
Centralised energy production and networks

                                                                                                    enjeux liés à l’articulation entre les   d’après la PPE.                                 production et réseaux)                                                            power production - CHP)
                                                                                                    différents usages de la biomasse, à      p.25                                            La bioénergie à partir de sources                                                 CHP projects that demonstrate
                                                                                                    la qualité des sols, à la biodiversité   La biomasse pour la production                  qui n’épuisent pas les réservoirs                                                 substantial GHG emissions savings
                                                                                                    ou encore aux questions de               d’électricité présente l’avantage               de carbone existants, et les                                                      compared to the separate production
                                                                                                    stockage de carbone y sont               d’être une filière dont le potentiel de         infrastructures de production et                                                  of heat and electricity are considered
                                                                                                    présentés.                               développement est significatif, créatrice       transmissions entièrement dédiées à                                               by the HLEG taxonomy.
                                                                                                                                             d’emplois locaux et pérennes, tant              la bioénergie sont considérés par le                                              p.7 (Electricity production – biomass
                                                                                                    p.198                                    sur l’amont pour l’approvisionnement            référentiel TEEC.                                                                 and biogas)
                                                                                                    La filière forêt-bois française          que sur l’aval pour l’exploitation du                                                                                             Power plants that use sustainable
                                                                                                    contribue à la réduction des             site, et dont la production n’est pas                                                                                             biofuel feedstock, with a clear
                                                                                                    émissions de GES, au stockage            intermittente. Elle contribue à ce titre à la                                                                                     definition of “sustainable” that covers
                                                                                                    du carbone et au respect des             sécurité du système électrique d’après                                                                                            the environmental impacts of changes
                                                                                                    engagements internationaux à             la PPE.                                                                                                                           in land use and demonstrate
                                                                                                    travers le levier « la valorisation
                                                                                                                                                                                                                                                                               substantial GHG emissions is
                                                                                                    énergétique de la biomasse               p.65                                                                                                                              considered by the HLEG Taxonomy.
                                                                                                    forestière et des produits connexes      Les filières de biomasse solide pour la
                                                                                                    issus de la transformation du bois,      production de chaleur et d’électricité par
                                                                                                    ainsi que des produits bois en fin de    cogénération font appel trois type de
                                                                                                    vie, qui viennent en substitution aux    biomasse : La biomasse provenant de
                                                                                                    combustibles fossiles » d’après la       la sylviculture (qui regroupe la biomasse
                                                                                                    SNBC.                                    provenant de forêt et d’autres zones
                                                                                                                                             boisées, ainsi que les connexes et
                                                                                                                                             sous-produits de l’industrie du bois),
                                                                                                                                             la biomasse agricole, et la biomasse
                                                                                                                                             provenant des déchets (qu’il s’agisse de
                                                                                                                                             déchets urbains solides ou de déchets
                                                                                                                                             de bois industriels).

7 | I4CE – Landscape of Climate Finance in France - 2017 Edition, Annex
Sector                                       Item                 Landscape 2017 Edition             SNBC National low-carbon               PPE Multiannual energy plan                  TEEC - Label for the Energy and          Climate Bond Initiative                HLEG Taxonomy
                                                                  (inclusion criteria)               strategy (in French)                   (in French)                                  Ecological Transition (TEEC)             Sector Criteria accessible             Informal supplementary document
                                                                                                                                                                                         (in French)                              (in English)

                                             Waste incineration   Projects that generate power       p.84                                   p.7                                          p.12                                     The criteria for Waste Management is   The HLEG taxonomy does not include
                                                                  from the combustion of non-        La valorisation énergétique            La nécessité d’orienter la valorisation      (gestion des déchets/contrôle            currently under development and is     Waste incineration fuel sources.
                                                                  hazardous waste are considered     des déchets, en développant            électrique des ressources tel que les        de la pollution)                         not available for certification.
                                                                  in the Landscape. We track         notamment la filière des               déchets est mentionnée par la PPE.           L’incinération avec capture d’énergie    However, CBI acknowledges that
                                                                  investments in municipal solid     combustibles solides de                                                             (…) est mentionnée comme activité        the waste sector has the potential
                                                                  waste incineration plants (usine   récupération est mentionné dans        p.23                                         entrant dans le champ de la transition   to contribute a 10-15% reduction
                                                                  d’incinération des ordures         la SNBC.                               « La filière « part biodégradable des        énergétique et écologique d’après le     in global greenhouse gas emissions
                                                                  ménagères, UIOM).                                                         déchets ménagers » regroupe l’énergie        label TEEC.
                                                                                                     p.92                                   produite par les usines d’incinération
                                                                                                     La valorisation énergétique            de déchets ménagers. Cette énergie
                                                                                                     des déchets inévitables et non         est comptabilisée pour moitié comme
Centralised energy production and networks

                                                                                                     valorisables sous forme matière        renouvelable » d’après la PPE.
                                                                                                     est un levier d’action identifié par
                                                                                                     la SNBC                                p.24
                                                                                                                                            La production d’électricité de la filière
                                                                                                                                            « part biodégradable des déchets
                                                                                                                                            ménagers » est non intermittente
                                                                                                                                            et contribue à ce titre à la sécurité
                                                                                                                                            d’approvisionnement du réseau
                                                                                                                                            électrique d’après la PPE.

                                                                                                                                            p.27
                                                                                                                                            « L’équipement du parc d’incinérateurs
                                                                                                                                            existants de moyens de production
                                                                                                                                            d’électricité permet de diminuer l’impact
                                                                                                                                            de ces installations sur l’environnement
                                                                                                                                            en valorisant la chaleur fatale produite »
                                                                                                                                            d’après la PPE.

                                                                                                                                            p.34
                                                                                                                                            « En complément des énergies
                                                                                                                                            renouvelables, les énergies de
                                                                                                                                            récupération représentent un gisement
                                                                                                                                            important qu’il peut être avantageux,
                                                                                                                                            au plan environnemental comme
                                                                                                                                            économique, de mobiliser » d’après la
                                                                                                                                            PPE.

8 | I4CE – Landscape of Climate Finance in France - 2017 Edition, Annex
Sector                                       Item          Landscape 2017 Edition                 SNBC National low-carbon              PPE Multiannual energy plan                  TEEC - Label for the Energy and          Climate Bond Initiative                    HLEG Taxonomy
                                                           (inclusion criteria)                   strategy (in French)                  (in French)                                  Ecological Transition (TEEC)             Sector Criteria accessible                 Informal supplementary document
                                                                                                                                                                                     (in French)                              (in English)

                                             Fuel switch   We consider investments                p.87                                  p.35                                         Aucune mention pertinente sur le fioul, Fossil fuel energy sources are not          p.16
                                                           in gas-fired power plants              Les émission liées à la production    L’orientation vers un arrêt de la            le charbon, et le gaz dans TEEC.        considered by CBI criteria.                 Electricity production – conventional
                                                           when they coincide with the            d’électricité sont en baisse,         production d’électricité à partir de                                                                                             fossil fuel power plants
                                                           decommissioning of oil-fired           notamment grâce à des                 charbon à l’horizon 2023 est mentionné                                                                                           Projects that demonstrate substantial
                                                           and coal-fired power plants            phénomènes structurels détaillés      dans la PPE.                                                                                                                     GHG savings for “repowering and
Centralised energy production and networks

                                                           within the same year. We track         par la SNBC : « la forte diminution                                                                                                                                    rehabilitation of existing fossil fuel
                                                           the investments corresponding to       du parc de centrales au charbon       p.37                                                                                                                             power plants, e.g. by improving energy
                                                           this rationale from the additional     au profit notamment des énergies      Les centrales à charbon produisent                                                                                               efficiency, fuel switching to natural
                                                           gas capacity installed during the      renouvelables et des centrales        des émissions atmosphériques tel que                                                                                             gas only, or fuel switching partially to
                                                           year considered, which allowed us      combinées gaz dont l’intensité        les polluants et les gaz à effet de serre,                                                                                       biomass” are included by the HLEG
                                                           to estimate the offset of installed    GES est nettement meilleure,          qui constituent en absence de solution                                                                                           taxonomy.
                                                           fossil fuel sources during the same    ainsi que l’essor des énergies        de captage et stockage du CO2 un
                                                           year. Only projects that directly      renouvelables et les efforts          inconvénient principal d’après la PPE.
                                                           coincide with a reduction of power     d’efficacité énergétique ».
                                                           capacity from oil and coal sources                                           p.37
                                                           are considered.                                                              La mise en place d’un corridor de prix
                                                           We track gas-fired power                                                     sur le dispositif ETS et l’introduction
                                                           generation capacity additions                                                d’un prix-plancher du carbone pour
                                                           as well as decommissioning                                                   la production d’électricité en France
                                                           of oil-fired and coal-fired power                                            à partir de charbon permettrait de
                                                           generation capacities. We consider                                           privilégier l’usage du gaz par rapport
                                                           investments in gas-fired capacity                                            au charbon.
                                                           additions that coincide with
                                                           oil-fired and coal-fired capacity
                                                           decommissions within the same
                                                           year.

                                             Nuclear       We consider investments in power       La SNBC renvoie à la PPE le           p.40                                         L’ensemble de la filière nucléaire       Although Nuclear Power (uranium            p.3
Centralised energy production and networks

                                                           generation from nuclear reactions.     soin de préciser la trajectoire       La prolongation de l’exploitation            est strictement exclue du périmètre      mining) is excluded by the CBI criteria,   Electricity production – other power
                                                           We include investments in new          nationale en matière d’électricité    de certains réacteurs au-delà de             d’investissement des fonds labellisés.   the criteria for nuclear energy power      plants
                                                           plants, specifically, the EPR          nucléaire                             40 ans pour garantir la sécurité                                                      producers and infrastructures is           Nuclear power plants are automatically
                                                           nuclear reactor under construction                                           d’approvisionnement sans avoir recours                                                currently being considered.                eligible according to the HLEG
                                                           at Flamanville, and in the                                                   à de nouveaux moyens de production à                                                                                             Taxonomy.
                                                           retrofitting or replacement of major                                         combustible fossile est mentionné par
                                                           components (vapor generator,                                                 la PPE.
                                                           circuits) of existing reactors.
                                                           This excludes investments for
                                                           improved security measures
                                                           required after the Fukushima
                                                           disaster (diesel emergency
                                                           generators), maintenance, and
                                                           general security.

9 | I4CE – Landscape of Climate Finance in France - 2017 Edition, Annex
Sector      Item       Landscape 2017 Edition                  SNBC National low-carbon               PPE Multiannual energy plan                   TEEC - Label for the Energy and            Climate Bond Initiative                  HLEG Taxonomy
                       (inclusion criteria)                    strategy (in French)                   (in French)                                   Ecological Transition (TEEC)               Sector Criteria accessible               Informal supplementary document
                                                                                                                                                    (in French)                                (in English)

            Bicycles   Equipment (bikes) and                   p.28                                   p.7                                           p.18                                       p.1                                      p.8
                       infrastructure (lanes) that support     Une augmentation de la part des        La stratégie pour le développement de         (Transport à bicyclette – production       Bicycle transport (Manufacturing         Urban development (transport
                       the development of soft transport       déplacements par mobilité douce        la mobilité propre (SDMP) est annexée         et infrastructure)                         and Infrastructure)                      infrastructure)
                       modes are considered in the             dans les transports quotidiens est     à la PPE. Elle concerne (art. 40 de la        La production de « bicyclettes             “Bicycles and parts (including           “investments dedicated to bicycle and
                       Landscape. This characterizes           recommandée par la SNBC.               LTECV) : « Les reports modaux de la           et pièces détachées (inclut les            electric bicycles” along with “bicycle   pedestrian mobility” that demonstrate
                       modes of transport without                                                     voiture individuelle vers les transports en   bicyclettes électriques) » ainsi que les   infrastructure in cities, bond finance   substantial avoidance of CO2
                       engines such as walking or cycling.     p.40                                   commun terrestres (tel que) le vélo (…) »     infrastructures « de bicyclette dans       for cycle scheme” are included under     emissions are eligible according to the
                       We track the number of individual       « Les mobilités actives (marche,                                                     les villes, financement de plans de        the CBI taxonomy.                        HLEG Taxonomy.
                       bicycles, electric bicycles (VAE),      vélo) doivent avoir une place          p.15                                          développement de la bicyclette » sont
                       bicycle sharing (VLS) terminals and     privilégiée dans la construction des   « Le report modal vers les modes plus         tous deux mentionnés comme activité
                       bikes deployed, and the length          territoires » d’après la SNBC.         sobres en énergie et moins polluants »        entrant dans le champ de la transition
                       of cycling paths built.                                                        est identifié comme un objectif central       énergétique et écologique d’après le
                                                               p.41                                   de la PPE.                                    label TEEC.
Transport

                       The network of cycling paths
                       includes: advisory cycle lanes,         Il faut « rendre compétitifs les
                       contra flow lanes, cycle lanes,         modes de mobilité actifs (marche et p.17
                       dedicated cycle tracks, parking,        vélo) pour les personnes valides »    Pour favoriser la baisse de la
                       cycle routes, greenways, car free       d’après la SNBC                       consommation d’énergie et des
                       zones and 30 km/h zones.                                                      émissions de GES des transports, la
                                                               p.79                                  PPE produit des synthèses d’outils,
                                                               En milieu urbain dense, « les         bonnes pratiques et méthodes pour
                                                               transports par mode doux (marche, améliorer les services de VLS et
                                                               vélo) et les transports collectifs    l’aménagement de pistes cyclables.
                                                               doivent être privilégiés » d’après la
                                                               SNBC.                                 p.51
                                                                                                     La PPE à pour cible d’augmenter la part
                                                                                                     des transports en modes doux (marche
                                                                                                     et vélo) de 8.5% en 2008 à 12.5% en
                                                                                                     2030.

            Maritime   Maritime transport infrastructure       p.57                                   p.21                                          p.18                                       Water-based transports are not           p.4
                       projects in France are considered       Les émissions du transport             L’électrification à quai des navires          (Logistique de transports)                 included in the “Low Carbon Land          Water transport
                       in the Landscape, as they support       maritime international ne « doivent    généralisée en 2030 est un objectif visé      Les systèmes et technologies               Transport criteria” developed by CBI.    Investments in short sea shipping
                       the modal shift from road or air        pas être négligées, compte tenu        par le scénario de référence de la PPE        qui améliorent la planification et         However, “systems and technologies       infrastructure projects that
                       to water transports. For example,       de leur augmentation prévisible »      pour l’efficacité énergétique.                l’efficience de mouvement du               that improve the scheduling, efficient   demonstrate substantial avoidance
                       development of low-carbon               d’après la SNBC.                                                                     transport est mentionné comme              movement and planning of (…)             of CO2 emissions through a modal
                       infrastructure in maritime transport                                           p.39                                          activité entrant dans le champ de la       boat, other eligible passenger and       shift of freight and passengers
                       includes the building of new docks,                                            Des points de ravitaillement en GNL           transition énergétique et écologique       freight movements.” are included         from road or air to water transport
Transport

                       the electrification of existing docks                                          est prévu dans les ports maritimes au         d’après le label TEEC.                     in the transport logistics of the CBI    (e.g. docks and port infrastructure)
                       and the improvement of intermodal                                              plus tard le 31 décembre 2025 d’après                                                    taxonomy.                                are eligible according to the HLEG
                       connections.                                                                   la PPE qui cite le futur cadre national                                                                                           Taxonomy.
                                                                                                      d’action sur les infrastructures de
                                                                                                      carburants alternatifs.                                                                                                           p.4
                                                                                                                                                                                                                                        Water transport
                                                                                                                                                                                                                                        Investments in vessels that support
                                                                                                                                                                                                                                        eligible shipping infrastructure such
                                                                                                                                                                                                                                        as “low carbon emissions intensity
                                                                                                                                                                                                                                        vessels that are not dedicated to
                                                                                                                                                                                                                                        the transport of fossil fuels”

10 | I4CE – Landscape of Climate Finance in France - 2017 Edition, Annex
Sector      Item            Landscape 2017 Edition                SNBC National low-carbon                 PPE Multiannual energy plan                    TEEC - Label for the Energy and          Climate Bond Initiative                     HLEG Taxonomy
                            (inclusion criteria)                  strategy (in French)                     (in French)                                    Ecological Transition (TEEC)             Sector Criteria accessible                  Informal supplementary document
                                                                                                                                                          (in French)                              (in English)
            Waterways       Investments in inland waterway        p.59                                     p.14                                           p.18                                     Water-based transports are not              p.4
                            transport are considered in the       La priorité doit aller entre autres au   L’aménagement « des grands ports               (Logistique de transports)               included in the “Low Carbon Land            Inland waterway transport
                            Landscape as they support the         fluvial pour le transport massifié de    maritimes et fluviaux pour recevoir            Les systèmes et technologies             Transport criteria” developed by CBI.       Investments in infrastructure projects
                            modal shift from road or air to       longue distance (plus de 500 km          bateaux et navires de dernière                 qui améliorent la planification et       However, “systems and technologies          that demonstrate substantial
                            water. The development of projects    environ.                                 génération » ainsi que la « la connexion       l’efficience de mouvement du             that improve the scheduling, efficient      avoidance of CO2 emissions through
                            that avoid CO2 emissions in this                                               de ces ports à un hinterland le plus           transport fluvial est mentionné comme    movement and planning of (…)                modal shift from road or air to water
                            sector is characterized by the        p.59                                     vaste possible par des transports (…)          activité entrant dans le champ de la     boat, other eligible passenger and          transport (e.g. docks and port
                            transport of freight and passengers   Le transport fluvial est aussi           par fleuve » est mentionné par la PPE.         transition énergétique et écologique     freight movements.” are included            infrastructure, canals.) are eligible
                            on rivers.                            considéré comme pertinent pour                                                          d’après le label TEEC.                   in the transport logistics of the CBI       according to the HLEG Taxonomy.
                                                                  la desserte des industries ou des        p.17                                                                                    taxonomy.
                                                                  agglomérations sur des distances         Pour le « transport massifié de fret
                                                                  de moins de 500 km.                      de longue distance (plus de 500 km
                                                                                                           environ), mais aussi, pour toutes les
                                                                                                           liaisons pour lesquelles l’importance et
Transport

                                                                                                           les caractéristiques des flux permettent
                                                                                                           l’utilisation pertinente des moyens de
                                                                                                           transport massifié, » la priorité doit aller
                                                                                                           au fluvial d’après la PPE.

                                                                                                           p.21
                                                                                                           L’augmentation du fret fluvial pour le fret
                                                                                                           de marchandises est un objectif visé par
                                                                                                           le scénario de référence de la PPE pour
                                                                                                           l’efficacité énergétique.

                                                                                                           p.52
                                                                                                           Dans les marchés publics, la préférence,
                                                                                                           à égalité de prix ou d’équivalence
                                                                                                           d’offres, peut se faire au profit des offres
                                                                                                           qui favorisent l’utilisation du transport
                                                                                                           fluvial d’après la PPE

            Electric cars   We consider light-duty road           p.77                                     p.5                                            p.11                                     p.1                                         p.4
                            vehicles that emit less than          « l’efficacité énergétique et la         Le développement des « véhicules à             (Transports – véhicules électriques      “Private light-duty vehicles that are       Transport (Road vehicles)
                            60gCO2/km, which includes             réduction de l’intensité carbone         faibles émissions de polluants et de gaz       en carburant)                            electric, hybrid or alternative fuel” are   “Low carbon emissions intensity
                            electric and hybrid cars.We were      des vecteurs énergétiques utilisés       à effet de serre » est une priorité de la      Les infrastructures de chargement,       considered Applicable assets under          vehicles that are not dedicated to the
                            able to track the sales of vehicles   dans les transports représenteront       LTECV, d’après la PPE.                         ainsi que la production (constructeurs   the CBI taxonomy.                           transport of fossil fuels” are eligible
                            per category:                         l’essentiel des gains de GES                                                            de véhicules électriques ou                                                          according to the HLEG Taxonomy.
                            100% electric vehicles                évités. » d’après la SNBC.            p.6                                               constructeurs diversifiés contribuant
                            gasoline-electric hybrid vehicles                                           « L’action publique en faveur d’une               spécifiquement à la construction de                                                  p.4
                                                                  P.58                                  mobilité et de systèmes de transport              véhicules électriques) sont mentionnés                                               Transport (Road infrastructure)
                            diesel-electric hybrid vehicles
                                                                  L’objectif de « standard de 2 litres  durables s’inscrit dans les engagements           comme activité entrant dans le                                                       “Projects that demonstrate substantial
                            plug in hybrid vehicles
                                                                  aux 100 km doit pouvoir être          de la France dans la lutte contre le              champ de la transition énergétique et
Transport

                                                                                                                                                                                                                                               avoidance of CO2 emissions, e.g.
                                                                  généralisé, dans le parc avant        réchauffement climatique, la pollution            écologique d’après le label TEEC.                                                    electric charging stations, electrified
                                                                  l’horizon 2050, pour les véhicules    atmosphérique                                                                                                                          systems for trucks” are eligible
                                                                  neufs à l’horizon 2030 au plus tard » et l’amélioration de l’efficacité                                                                                                      according to the HLEG Taxonomy
                                                                  d’après la SNBC                       énergétique »d’après la PPE.

                                                                  p.130
                                                                  « L’électrification [des véhicules]
                                                                  présente des co-bénéfices majeurs
                                                                  en termes de nuisances sonores
                                                                  et de pollution atmosphérique,
                                                                  particulièrement appréciables en
                                                                  zones urbaines » d’après la SNBC.

11 | I4CE – Landscape of Climate Finance in France - 2017 Edition, Annex
Sector      Item           Landscape 2017 Edition                 SNBC National low-carbon              PPE Multiannual energy plan                  TEEC - Label for the Energy and             Climate Bond Initiative                     HLEG Taxonomy
                           (inclusion criteria)                   strategy (in French)                  (in French)                                  Ecological Transition (TEEC)                Sector Criteria accessible                  Informal supplementary document
                                                                                                                                                     (in French)                                 (in English)

            Railways       Investments in the extension and       p.76                                  p.7                                          p.11                                        p.1                                         p.4
                           the upgrade of railway lines are       Le report modal vers des transports   Les reports modaux du transport routier      (Transports – systèmes ferroviaire          National rail & freight systems             Transport (Rail)
                           considered in the Landscape.           non-carbonés et notamment             vers les transports ferroviaires sont cité   pour marchandises et voyageurs)             Operations (new developments and            Investments in Inter-urban rail
                                                                  ferroviaires est cité comme levier    dans la stratégie de la mobilité propre      L’exploitation (nouveaux                    improvements), manufacturing (non-          infrastructure that “demonstrate
                                                                  d’action principal pour limiter les   (SDMP), annexée à la PPE.                    développements et améliorations),           diesel rolling stock manufacturers),        substantial avoidance of CO2
                                                                  émissions dues au traffic routier                                                  les infrastructures (actifs et rails), et   and infrastructure (rail tracks and         emissions through a modal shift
Transport

                                                                  d’après la SNBC.                      p.51                                         la production (production de matériel       assets) are all considered under the        of freight and passengers from road
                                                                                                        La diminution de la part du routier et       roulant non-diesel) sont mentionnés         CBI Taxonomy.                               or air transport to rail” are eligible
                                                                  P.79                                  aérien domestique de l’ordre de 7 %          comme activité entrant dans le                                                          according to the HLEG Taxonomy.
                                                                  Le train doit être privilégié pour    pour les transports de marchandises au       champ de la transition énergétique et
                                                                  le transport massifié de longue       profit des modes ferroviaires entre 2013     écologique d’après le label TEEC.
                                                                  distance (plus de 500 km environ)     et la période 2024-2028 est mis en
                                                                  d’après la SNBC.                      avant dans le scénario de référence de
                                                                                                        la PPE.

            Urban public   We consider investment made            p.79                                  p.6                                          p.18                                        p.1                                         p.4
            transport      in urban public transport              En milieu urbain dense, les           « L’action publique en faveur d’une          (Transports – systèmes ferroviaire          Urban rail systems (e.g. metro & light      Transport (Rail)
                           infrastructure, such as railways       transports collectifs doivent être    mobilité et de systèmes de transport         urbains)                                    rail)                                       Investments in Urban rail infrastructure
                           for urban tramways and bus             privilégiés d’après la SNBC.          durables s’inscrit dans les engagements      L’exploitation (nouveaux                    Operations (new developments and            and Rolling stock that “demonstrate
                           lanes. The rationale for inclusion                                           de la France dans la lutte contre le         développements et améliorations),           improvements), manufacturing (non-          substantial avoidance of CO2
                           is that such works extend the          p.60                                  réchauffement climatique, la pollution       les infrastructures (actifs et rails),      diesel rolling stock), and infrastructure   emissions through a modal shift
                           ability of urban public transport to   Une offre de transports diversifiée   atmosphérique et l’amélioration de           et la production (matériel roulant          (rail tracks and trains) are all            of freight and passengers from road
                           replace individual vehicles in and     qui lie urbanisme et déplacements     l’efficacité énergétique »d’après la PPE.    non-diesel) sont mentionnés comme           considered under the CBI Taxonomy.          or air transport to rail e.g. light rail,
                           around city centres.                   est citée comme un des grands                                                      activité entrant dans le champ de la                                                    monorail, metro and tramways”
                           Note: the acquisition                  enjeux et objectif de la mobilité.    p.7                                          transition énergétique et écologique        p.1                                         are eligible according to the HLEG
                           of conventional rolling stock was                                            Les reports modaux de la voiture             d’après le label TEEC.                      Bus Rapid Transit (BRT)                     Taxonomy.
                           not included due to the difficulties                                         individuelle vers les transports en                                                      The operations, infrastructure, and
                           in identifying the proportion                                                commun terrestres sont cité dans la          p.11                                        manufacturing of BRT projects are all
Transport

                           of expenditure that corresponds                                              stratégie de la mobilité propre (SDMP),      (Transports – Bus à haut niveau             considered under the CBI Taxonomy.
                           to improvement in its energy                                                 annexée à la PPE.                            de service)
                           efficiency, compared to a simple                                                                                          L’exploitation de tout projet de
                           renewal of the stocks.                                                       p.15                                         BHNS avec un standard BRT (Bus
                                                                                                        « Le report modal vers les modes plus        Rapid Transit) Bronze, Argent, Or
                                                                                                        sobres en énergie et moins polluants         ou équivalent est considéré comme
                                                                                                        reste un objectif central » d’après la       activité entrant dans le champ de la
                                                                                                        PPE.                                         transition énergétique et écologique
                                                                                                                                                     d’après le label TEEC.
                                                                                                        p.17
                                                                                                        La nécessité des autorités organisatrices
                                                                                                        des transports à développer des
                                                                                                        transports collectifs et des motorisations
                                                                                                        non polluantes afin d’atteindre les
                                                                                                        objectifs de la LTECV est mentionné par
                                                                                                        la PPE.

12 | I4CE – Landscape of Climate Finance in France - 2017 Edition, Annex
Sector      Item              Landscape 2017 Edition               SNBC National low-carbon             PPE Multiannual energy plan   TEEC - Label for the Energy and          Climate Bond Initiative                  HLEG Taxonomy
                              (inclusion criteria)                 strategy (in French)                 (in French)                   Ecological Transition (TEEC)             Sector Criteria accessible               Informal supplementary document
                                                                                                                                      (in French)                              (in English)

            All buildings                                          La SNBC à une stratégie divisée      -                             p.11                                     Residential
                                                                   en 3 : neuf, existant, et tous                                     (Bâtiment verts – Résidentiel)           New & existing builds that
                                                                   bâtiments.                                                         Le bâti neuf et ancien démontrant les    “demonstrate top percentile of the
                                                                                                                                      meilleures performances du marché        local market average and meet the
                                                                   p.84                                                               national en matière d’émissions de       requirements of recognised building
                                                                   La réduction des émissions grises/                                 carbone en référence aux standards       standards and/or rating schemes”
                                                                   scope 3 du secteur des bâtiments                                   du bâtiment et/ou des systèmes de        such as LEED gold or high-level
                                                                   est décrit comme étant « un enjeu                                  notation est mentionné comme activité    building codes are included by the CBI
                                                                   fort pour la rénovation et les                                     entrant dans le champ de la transition   criteria.
                                                                   nouveaux bâtiments » d’après la                                    énergétique et écologique d’après le     Energy efficiency technology
                                                                   SNBC.                                                              label TEEC.                              “Operational performance will
                                                                                                                                                                               recognize special purpose products
                                                                                                                                      p.11
                                                                                                                                                                               needed to ensure buildings meet
                                                                                                                                      (technologies d’efficacité
                                                                                                                                                                               industry metrics, such as LEED and
                                                                                                                                      énergétique)
                                                                                                                                                                               BREEAM standards)” according to
                                                                                                                                      L’approvisionnement de systèmes
Buildings

                                                                                                                                                                               the CBI criteria, which includes the
                                                                                                                                      CVCA (chauffage, ventilation et
                                                                                                                                                                               following:
                                                                                                                                      conditionnement d’air) haute
                                                                                                                                                                               Thermal insulation materials
                                                                                                                                      performance sont mentionnés comme
                                                                                                                                      activité entrant dans le champ de la     HVAC systems
                                                                                                                                      transition énergétique et écologique     Centralised energy control systems;
                                                                                                                                      d’après le label TEEC.                   home energy displays and smart
                                                                                                                                      p.11 (systèmes capture énergie)          meters
                                                                                                                                      Les systèmes qui améliorent              Advanced, efficient appliances and
                                                                                                                                      l’efficacité énergétique générale        lighting (e.g. LED)
                                                                                                                                      (chaleur collectifs, réseaux de          Advanced materials (e.g. reflective
                                                                                                                                      chauffage urbain, … avec capture         roof materials/systems)
                                                                                                                                      d’énergie) sont mentionnés comme
                                                                                                                                      activité entrant dans le champ de la
                                                                                                                                      transition énergétique et écologique
                                                                                                                                      d’après le label TEEC.

            New residential   We consider the additional cost      p.83                                 -                             -                                        -                                        -
            buildings         necessary for the construction       Stratégie SNBC pour les futurs
                              of new residential units that are    bâtiments neufs qui devront être
                              energy efficient in the Landscape.   « conçus pour prendre en compte
                              In this context, energy efficiency   les émissions de gaz à effet de
                              is measured against the baseline     serre, par une analyse en cycle
Buildings

                              of standard new construction.        de vie, pour viser un niveau
                                                                   de performance énergétique
                                                                   renforcé (BEPOS) et pour
                                                                   généraliser le recours aux ENR.
                                                                   Leur bonne mise en œuvre devra
                                                                   permettre d’atteindre les niveaux de
                                                                   performance exigés. »

            New tertiary      We consider the additional cost      -                                    -                             -                                        New & existing builds demonstrates       -
            buildings         necessary for the construction                                                                                                                   top percentile of the local market
Buildings

                              of new tertiary buildings that are                                                                                                               average in regards to carbon
                              energy efficient -compared to                                                                                                                    performance with an annual
                              standard units- in the Landscape.                                                                                                                monitoring and verification for
                                                                                                                                                                               performance

13 | I4CE – Landscape of Climate Finance in France - 2017 Edition, Annex
Vous pouvez aussi lire