Toulouse France 17 - 21 juin 2012 - PROGRAMME PRELIMINAIRE - (CHU) de Toulouse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME PRELIMINAIRE
Société Européenne de Rhinologie
e e
Congrès Symposium
de la Société International
Européenne sur les Infections
de Rhinologie et Allergies du Nez
Toulouse France 17 - 21 juin 2012
'
http://www.ers-isian2012.com
Bienvenue
Chers Amis,
Chers Collègues,
Toulouse aura l’honneur et le plaisir d’organiser le 24e Congrès de la Société
Européenne de Rhinologie combiné avec le 31e Symposium International des
Infections et Allergies du Nez.
Ce congrès sera l’occasion d’échanger les expériences de chacun et de discuter
des avancées de notre spécialité, condition préalable à une nécessaire évaluation
de nos pratiques. Nous ferons tout pour que cette manifestation permette
de nombreux et fructueux échanges scientifiques dans une atmosphère
d’interactivité et de convivialité.
Avec de nombreuses sessions plénières, symposiums, lectures, ateliers
pratiques, sessions vidéo et retransmissions opératoires, nous espérons faire
de ce congrès un événement marquant, tant d’un point de vue scientifique que
d’un point de vue social.
De plus, des séances de « chirurgie assistée sur patient de synthèse » (CAPS),
organisées avec le concours de la société Medtronic complèteront cette
formation.
Ces séances sont une véritable révolution en matière d’apprentissage chirurgical,
qui permettra à certains d’entre-vous d’opérer de « faux-vrais » patients porteurs
de « fausses-vraies » pathologies. Cette méthode hyperréaliste, supérieure aux
dissections classiques, offre une qualité d’entrainement jamais égalée à ce jour.
Toulouse, la Ville Rose, saura vous séduire par son passé historique mais aussi
par sa dimension technologique et scientifique résolument tournée vers l’avenir.
Toulouse, 4e plus grande ville de France, est idéalement située entre la mer
méditerranée et les montagnes des Pyrénées. Toulouse allie un riche historique
et culturel héritage (la Mairie du Capitole, le Cloître des Jacobins, la Basilique
Saint-Sernin, la Fondation Bemberg, le Musée des Augustins, le Canal du Midi,
la Cité de l’Espace, la Cité de Carcassonne) et une véritable joie de vivre avec sa
fameuse gastronomie (cassoulet, foie gras…).
C’est avec grand plaisir que nous vous invitons à Toulouse et soyez certains
que votre séjour dans la Ville Rose restera dans vos cœurs une expérience
mémorable.
Pr. Elie SERRANO
Président du Congrès ERS et ISIAN
Sous
l’égide de :
Collège Français Université Paul Sabatier
SFORL AFR
d’ORL et de CCF Toulouse III
http://www.ers-isian2012.comComités
Comité Local M. Onerci, Turquie
A. Didier, France T. Onishi, Japon
M. Murris-Espin, France J. Palmer (Président sortant), Etats-Unis
J. Percodani, France A. Papavassiliou, Grèce
J.J. Pessey, France M. Rautiainen, Finlande
E. Serrano (Président), France G. Rettinger, Allemagne
S. Vergez, France E. Serrano, France
V. Woisard-Bassols, France A. Stamm, Brésil
G. Vicente, Phillipines
Comité National G. Xu, Chine
Association Française
de Rhinologie (AFR)
Académie Européenne
E. Serrano (Président), France d’Allergie et d’Immunologie
Société Française d’ORL (SFORL) Clinique (EAACI)
F. Chabolle (Secrétaire Général), France P. Hellings, Belgique
D. Dehesdin (Présidente), France L. Kalogjera, Croatie
Collège Français d’ORL (CFORL)
E.N. Garabedian (Président), France Société Pan Arab de Rhinologie
(PARS)
Membres du Board de l’ERS R. Kamel, Egypte (Président)
Membres du Comité Exécutif A. Atef, Egypte (Secrétaire Général)
V. Lund (Secrétaire Générale), Royaume-Uni
J.S. Lacroix (Président), Suisse Société Américaine de
A.G. Papavasiliou (Président sortant), Grèce
E. Serrano (Président élu), France Rhinologie (ARS)
R. Jankowski (Trésorier), France M. Setzen (Président)
W.J. Fokkens (Committee for T. Kingdom (Président-élu)
member-services), Pays-Bas T. Smith (1er Vice Président)
R. Casiano (2e Vice Président)
Délégués & Délégués Associés P. Hwang (Secrétaire)
T. Baudoin, Croatie J. Jacobs (Trésorier)
A. Danielsen, Norvège B. Senior (Vice Président sortant)
S. Davris, Grèce S. Kountakis (Président sortant)
J.E. Fenton, Irlande
W.J. Fokkens, Pays-Bas
C. Georgalas, Pays-Bas Académie Européenne de
E. Greenberg, Israël Chirurgie Plastique de la Face
M. Holmstrom, Suède (EAFPS)
W. Hosemann, Allemagne P. Palma, Italie (Président)
M. Jorissen, Belgique A. Sousa Vieira, Portugal (Trésorier)
A. Krzeski, Pologne A. J. Tasman, Suisse (Secrétaire Général)
J.S. Lacroix, Suisse
V. Lund, Royaume-Uni International Faculty Board
D. Milosevic, Serbie A. Al-Fayez, Arabie Saoudite
J. Montserrat Gilli, Espagne M. Al-Qudah, Jordanie
O. Ogretm enoglu, Turquie S. Albu, Roumanie
M. Rautiainen, Finlande I. Alobid, Espagne
E. Serrano, France N. Aoi, Japon
M. Sicak, Slovaquie M. Alqatarneh, Jordanie
A. Sousa Vieira, Portugal A. Atef, Egypte
I. Tasca, It alie C. Bachert, Belgique
D. Vicheva, Bulgarie M.M.K. Badr-el-Dine, Egypte
G. Wolf, Autriche J. Balczun, Allemagne
J. Barros, Portugal
Membres du Board de l’ISIAN T. Baudoin, Croatie
S. Carney, Australie L. Bellusi-Passali, Italie
J. Fabra-Llopis, Espagne A. Benghalem, Maroc
B. Gendeh, Malaisie M. Bernal-Sprekelsen, Espagne
R. Kamel, Egypte B. Bertrand, Belgique
D.W. Kennedy (Secrétaire Général), Etats-Unis J.P. Bessede, France
V. Kozlov, Russie P. Bonfils, France
J.S. Lacroix (Président), Suisse I. Braverman, Israël
Y.G. Min, Corée du Sud H.R. Briner, Suisse
H. Moriyama (Président élu), Japon L. Brugel, France
http://www.ers-isian2012.comComités
International Faculty Board
S. Carney, Australie E. Huizing, Pays-bas J.F. Papon, France
R. Carrau, Etats-Unis T. Hummel, Allemagne S. Pär, Suède
P. Castelnuovo, Italie J. Huth, France E. Pasquini, Italie
L. Castillo, France J. Jacobs, Etats-Unis D. Passali, Italie
M.D. Caversaccio, Suisse F. Jakimovska, Macédoine J. Percodani, France
C. Cenjor, Espagne T.Y. Jang, Corée du Sud J.J. Pessey, France
F. Chabolle, France YJ Jang, Corée du Sud C. Philpott, Royaume-Uni
D. Cobzeanu, Roumanie R. Jankowski, France J. Ponikau, Etats-Unis
N. Cohen, Etats-Unis A. Jimenez-Chobillon, Mexique N. Prepageran, Malaisie
J. Constantinidis, Grèce HR. Jin, Corée du Sud E. Prokopakis, Grèce
A. Coste, France M.Jorissen, Belgique L. Pujols, Espagne
F. Coudert, France L. Kalish, Australie A. Ragab, Egypte
L. Crampette, France L. Kalogjera, Croatie M. Rautiainen, Finlande
J. Daele, Belgique R. Kamel, Egypte C. Rennie, Royaume-Uni
S. Davris, Grèce H. Kawauchi, Japon S. Reinartz, Pays-Bas
L. De Gabory, France T. Keck, Autriche G. Rettinger, Allemagne
K. D eger, Turquie N. Kele, Turquie E. Reyt, France
A. Del Cuvillo, Espagne D.W. Kennedy, Etats-Unis H. Riechelmann, Autriche
M. Desrosiers, Canada R. Kern, Etats-Unis Ph. Rombaux, Belgique
P. Dessi, France V. Khattar, Inde N. Rotter, Allemagne
P. Devillier, France M. Khvadagiani, Georgie J.M. Rowe Jones,
A. Didier, France C. H. Kim, Corée du Sud Royaume-Uni
F. Disant, France T. Kingdom, Etats-Unis A. Rozsasi, Autriche
N. D riss, Tunisie I. Klapan, Croatie R. Sacks, Australie
X. Dufour, France J.M. Klossek, France S. Sahtout, Tunisie
P. Dulguerov, Suisse V. Kozlov, Russie C. Sarafoleanu, Roumanie
M. Durand, France J.S. Lacroix, Suisse C. Schlegel, Suisse
F. Ebbens, Pays-Bas B. Landis, Suisse B. Senior, Etats Unis
D. Ebbo, France Z.E. Laraqui, Maroc E. Serrano, France
R. Eccles, Royaume-Uni F. Lavigne, Canada M. Setzen, Etats Unis
H. El-Bosraty, Egypte D.A. Leopold, Etats-Unis D. Simmen, Suisse
A. Elhamshary, Egypt A. Leunig, Allemagne C. Snyderman, Etats-Unis
C. Eloit Talmain, France A. Lopatin, Russie A. Sousa Vieira, Portugal
P. Eloy, Belgique V. Lund, Royaume-Uni A. Stamm, Brésil
V. Escabasse, France C. Manea, Roumanie H. Stammberger, Autriche
L. Essakalli, Maroc S. Marquez, Etats-Unis P. Steinwender, Autriche
K. Faw, Etats-Unis H. Massegur, Espagne P. Stierna, Suède
J.E. Fenton, Irlande C. Mbarek,Tunisie D. Stoll, France
B.J. Ferguson, Etats-Unis A. Mesbahi, Iran P. Surda, République Tchèque
W.J. Fokkens, Pays-Bas J. Michel, France M. Suzuki, Japon
M. Fried, Etats-Unis D. Milosevic, Serbie I. Tasca, Italie
P. Gallet, France Y.G. Min, Corée du Sud A. J. Tasman, Suisse
E.N. Garabedian, France R. Mladina, Croatie S.Toppila-Salmi, Finlande
B. Gendeh, Malaisie J. Montserrat Gilli, Espagne E. Toskala, Etats-Unis
C. Georgalas, Pays-Bas H. Moriyama, Japon T. Van Zele, Belgique
M. G erek, Turquie R. Mösges, Allemagne S. Vergez, France
Ph. Gevaert, Belgique J. Mullol, Espagne G.M. Vicente, Philippines
D. Gheorghe, Roumanie M. Murris-Espin, France D. Vicheva, Bulgarie
L. Gilain, France S. Nadeau, Canada J.M. Villacampa Auba,
J. Gosepath, Allemagne M. Naraghi, Iran Espagne
A. Gulati, Inde H. Negm, Egypte S. Vlaminck, Belgique
A. Haddad, Liban M. Nersesyan, Russie R. Voegels, Brésil
S. Haruna, Japon P. Nicolai, Italie K. Vogt, Allemagne
R.J. Harvey, Anstralie J. Nuutinen, Finlande M. Wagenmann, Allemagne
M. Hasbellaoui, Algérie O. Ogretmenoglu, Turquie J.B. Watelet, Belgique
B. Hathiram, Inde D. Oliveira Carmo, Portugal A. Welge-Lüssen, Suisse
Z. Helal, Egypte M. Onerci, Turquie V. Woisard-Bassols, France
P. Hellings, Belgique S. Orsel, France T. Woolford, Royaume-Uni
P. Herman, France N. Otori, Japon G. Xu, Chine
A. Herrera, Colombie J. Pallanch, Etats-Unis R. Younis, Etats-Unis
I.R. Herzallah, Egypte P. Palma, Italie L. Zhang, Chine
O. Hilberg, Danemark J. Palmer, Etats-Unis S.J. Zinreich, Etats-Unis
A. Hirschberg, Hongrie A.G. Papavassiliou, Grèce
http://www.ers-isian2012.comPartenaire OR
Partenaires ARGENT
Partenaires BRONZE
Autres partenaires (en date du 1
er
mars 2012)
AMS MEDICAL FENTEX POURET MEDICAL / SUTTER
ArthroCare GM INSTRUMENTS LTD RHINOLAB
ATMOS HEMODIA SCR ELECTRONIQUES
BERNAS MEDICAL MEDITHEQUE STALLERGENES
BRAINLAB NASODREN ® WISEPRESS
COLLIN OTOPRONT XION GmbH
DTF POLYGANICS ZAMBONSynopsis prévisionnel
Dimanche 17 juin 2012
16:00-20:00 Ouverture de l’accueil - Enregistrement des participants
18:00-19:00 Cérémonie d’ouverture - Prix ERS
19:00-20:00 Cocktail de bienvenue au Centre de Congrès Pierre Baudis
LUNDI 18 JUIN 2012
Salle 1 Salle 2 Salle 3 Salle 4 Salle 5 Salle 6 Salle 7
08:00 A
L: L:
The ostiomeatal L: Role of T L:
L: L: L:
complex: The phylo- Lymphocytes Computer aided
Rhinology in 2020: Evolution of the Intranasal
anatomy, ontogenic origin in nasal surgery : an
09:00-09:30 - what should we reconstruction of trigeminal
pathophysiology of the nose and inflammatory update
expect? skull base defects function
and surgery midface responses to CAVERSACCIO
KENNEDY D.W. CARRAU R. HUMMEL T.
STAMMBERGER JANKOWSKI R. rhinovirus M.D
H. LACROIX J.S.
09:45-10:30 Pause-
RT:
RT: RT: RT:
Prognostic and RT: RT:
Which surgery Controversies in decision factors RT: Meaningful
Inverted Malignant
for which nasal rhinology-pearls in the treatment Olfactory and parameters
papillomas sinonasal
polyposis: current we have learned of chronic taste disorder
CRAMPETTE L. tumors in rhinology
SETZEN M. rhinosinusitis with HUMMEL T.
10:30-12:00 concepts SZABLEWSKI V. TASCA I.
JACOBS J. nasal polyps LUND V. ROMBAUX P.
JANKOWSKI R. SENIOR B. SARAFOLEANU C. MICHEL J. JORISSEN M. MÖSGES R.
LANDIS B.
COSTE A. KENNEDY D.W. BELUSSI PASSALI L. NERSESYAN M. HOWARD D. WELGE-LÜSSEN A.
ELOIT-TALMAIN C.
ELOY P. - GALLET P. KERN R. - FRIED M. MANEA C. NADEAU S. STAMMBERGER H. NAITO K.
HORNUNG D.
PALMER J. MLADINA R. SWIFT A. NICOLAI P. PASSALI G.C.
MARQUEZ S.
PASSALI D.
12:00-14:00 Symposium
W: W:
W:
Ethmoturbinal W: Minimizing
Endoscopic W: W:
surgery : a new Management of complications in
resection Endoscopic Genetic aspects
14:00-14:45 concept in the the patient who endoscopic skull
of olfactory frontal surgery of sinusitis
treatment of has failed FESS base and pituitary
esthesioneuromas OTORI N. TOSKALA E.
nasal polyposis KENNEDY D.W. surgery ERS Junior
STAMMBERGER H.
JANKOWSKI R. DESROSIERS M. Session
Commented
W: W: Posters
W: W: W:
Concepts in sinus Comprehensive W:
How to learn Silent or imploding How I manage
surgery – from imaging of the Dacryo-
functional sinus syndrome, with severe
15:00-15:45 ventilation to nasal cavity cytorhinostomy
corrective nasal pneumosinus epistaxis
access for topical and paranasal CAVERSACCIO M.D
surgery dilatans BERNAL-
therapies sinuses SCHLEGEL C.
RETTINGER G. LUND V. SPREKELSEN M.
PALMER J. ZINREICH J.
16:00-16:45 Pause-
W:
W: W: W: W:
W: Endonasal
W: Functional Inferior nasal 4-Phase- Chronic
Advanced endoscopic
Adenocarcinoma rhinoplasty in turbinate surgery: Rhinomanometry rhinosinusitis in
16:45-17:30 endoscopic skull orbital
of the ethmoid primary and selecting the best in theory and cystic fibrosis:
base surgery decompression
COSTE A. revision surgery method practice (RT) how to take care?
MASSEGUR H. (EEOD)
NARAGHI M. LOPATIN A. VOGT K. ESCABASSE V.
MLADINA R.
L: Lecture
RT: Table Ronde
W: Atelierhttp://www.ers-isian2012.com
LUNDI 18 JUIN 2012
Salle 8 Salle 9 Salle 10 Salle 11 Salle12 Salle 13 Salle 14
Accueil des participants 08:00
L:
L: L: L: L: The importance
L:
Prospective outcome Long-term macrolide Les fuites de LCR et Voies d’abord des of assessing the
Our experience with
after FESS surgery therapy for nasal leur reparation par adénocarcinomes senses smell in 09:00-09:30
balloon sinuplasty
for CRS patients polyposis voie endonasale rhinosinusiens United Airways
BRAVERMAN I.
VLAMINCK S. LOPATIN A. BENGHALEM A. VERGEZ S. Diseases
ALOBID I.
café 09:45-10:30
10:30-11:00
L:
Rewiews on topical
RT: steroids in CRS with
Unified airways and without polyps
Free Papers Round
TOSKALA E. KALISH L.
STJARNE P. table - Ethmoid 10:30-12:00
11:15-11:45
RAUTIAINEN M. adenocarcinomas
KURONO Y. L:
FERGUSON B. Aesthetic surgery of
the nose: aesthetic
rhinoplasty
STOLL D.
ACCLARENT - pause-déjeuner 12:00-14:00
W:
Endoscopic anatomy
of the lateral nasal W: W:
W:
wall, ostiomeatal W: Anesthetic Chirurgie W:
Virtual reality and
complex & anterior Correction of considerations endoscopique des Making decision
computer integrated 14:00-14:45
skull base for safe deviated nose in FESS; the surgeon brèches ostéo- in rhinoplasty
surgery in rhinology
and effective basic JANG Y.J view méningées ROMBAUX P.
KLAPAN I. 14:00-16:00
and advanced fess ATEF A. CASTILLO L.
techniques Free Paper
KAMEL R. Session -
W: Sinonasal tumors
W: W:
W: Small round cell W:
Clinico- Complications 15:00-16:00
CSF Leak: roadmap carcinoma of the Cas cliniques
pathological features de la chirurgie Free Paper
for endoscopic paranasal sinuses: et pièges 15:00-15:45
of malignant tumors endoscopique session -
repair diagnosis and rhinologiques
in sinonasal cavity nasosinusienne Turbinates
KAMEL R. management DESSI P.
KAWAUCHI H. EBBO D.
DULGUEROV P.
café 16:00-16:45
W:
Surgical treatment
W: of nasal polyposis; W: W:
W:
How to routinely use the mexican Nasal tumor: how Problématique Free Paper Free Paper
Chirurgie des
navigation system in experience with the to manage it in our de la sarcoïdose session - Genetics session - Juvenile 16:45-17:30
voies lacrymales
basic FESS? modified nasalisation department? rhinosinusienne in rhinology angiofibromas
ELOY P.
BAUDOIN T. technique HASBELLAOUI M. ESSAKALLI L.
JIMENEZ-
CHOBILLON A.
■ Langue de travail : françaisSynopsis prévisionnel
MARDI 19 JUIN 2012
Salle 1 Salle 2 Salle 3 Salle 4 Salle 5 Salle 6 Salle 7
L: L:
L: The rational patient
Complementary, L:
Endoscopic L: experiment in CRS L:
L: alternative Aesthetic
approach of Management - a logical approach Nasal polyposis:
Rhinosinusitis medicine in acute rhinoplasty.
08:15-08:45 extended juvenile of odontogenic to pharmacological the role of aspirin
based on evidence and chronic Creating natural
angiofibromas rhinosinusitis management of desensitization
VOGELS R. rhinosinusitis proportions
BERNAL- ALBU S. symptom driven GOSEPATH J.
BELLUSSI disease PALMA P.
SPREKELSEN M.
PASSALI L. FERGUSON B.
9:00-10:00
L: L: Pan Arab Rhinologic
L: L:
Endoscopic skull L: Relationship Society (PARS)
L: Bacterial Biofilms Imaging pathology
base surgery, what Topical delivery of with snoring, Session I
09:00-09:30 Revision FESS in CRS : attempts of nasal cavity and
do we need to nasal medication sleep apnea and KAMEL R.
FOKKENS W.J. at treatment paranasal sinuses
know in 2012? CARNEY S. metabolic diseases NEGM H. - ATEF A.
PALMER J. ZINREICH J.
STAMMBERGER H. PASSALI D. HERZALLAH I.
ELHMASHARY A.
09:45-10:30 Pause-
RT: RT: 11:00-12:00
RT:
When looking good RT: Allergy as the Pan Arab
RT: Endoscopic skull RT:
makes you breathe predisposing factor Rhinologic Society
Around EPOS2012 base and intracranial Minimally invasive Pathologie sellaire
better for rhinosinusitis - (PARS) Session II
FOKKENS W. surgery: how far we surgery combined et para-sellaire
10:30-12:00 PALMA P. with topical therapY does it matter ? KAMEL R.
MULLOL J. should go? CRAMPETTE L.
SOUSA VIEIRA A. LAVIGNE F. KALOGJERA L. RAGAB A.
LUND V. KENNEDY D.W. URO-COSTE E.
OLIVEIRA CARMO D.
STAMMBERGER H. HARVEY R. GEORGALAS C. AL-QUDAN M.
BACHERT C. ROMBAUX P. HERMAN P.
SENIOR B. - SIMMEN D. LACROIX J.S. GEVAERT P. HELAL Z
BALCZUN J.
CARRAU R. - STAMM A. HELLINGS P. EL-BOSRATY H.
CONSTANTINIDIS J.
12:00-14:00 Symposium BIONORICA
W:
W:
From sinus W:
Balloon sinuplasty
to skull base In office ct-why, W:
W: W: vs. endoscopic
surgery - A step when and how it Physiology and
Minimally invasive Closure of septal sinus surgery
14:00-14:30 by step education, has improved the pathology of the
pituitary surgery perforation (outcome,
from limited to practice of external nasal valve
SENIOR B. RETTINGER G. mucociliary
more extended rhinology RIECHELMANN H.
clearance)
procedures SETZEN M. ERS Junior
RAUTIAINEN M.
SIMMEN D. Session
W: Free paper
Analgesic communications
W:
W: W: intolerance: W:
Endoscopic W:
Frontal and recess Skull base repair diagnosis and Hereditary
management of How I manage with
14:45-15:30 surgery : from after endoscopic desensitization haemorrhagic
spontaneous CSF inverted papillomas
minimal to maximal resection therapy telangiectasia
leak KAMEL R.
STAMM A. de GABORY L. KECK T. LUND V.
STAMMBERGER H.
ROZSASI A.
STEINWENDER P.
15:45-16:30 Pause-
W:
Endoscopic W: W: W:
W:
transnasal anatomy Surgical treatment Surgery of sinus New treatments in
16:30-18:00 Non-invasive fungal
16:30-17:15 of the Infratemporal of posterior in cystic fibrosis: obsrtuctive sleep
RT: rhinosinusitis
fossa and upper epistaxis when, how, why? apnea
parapharyngeal space Long term low dose CARNEY S.
CARRAU R. MURRIS-ESPIN M. BRAVERMAN I.
CASTELNUOVO P. macrolide series of
antibiotics therapy
W:
in nasal polyposis
W: The management
W: KAWAUCHI H. of severe epistaxis W:
Endoscopic BACHERT C. W:
Overview of Idiopathic, Septorhinoplasty: W:
approach to the LUND V. ESS for ethmoidal
17:30-18:15 transnasal skull intraoperative what does the Revision rhinoplasty
sphenoid sinus LACROIX J.S. adenocarcinoma
base approaches LOPATIN A.
and postoperative surgeon do? JIN H.R.
BRINER H.R. bleeding - A practical JORISSEN M.
HERMAN P. JAKIMOVSKA F.
LEUNIG A. treatment algorythm
SIMMEN D.
L: Lecture - RT: Table Ronde - W: Atelierhttp://www.ers-isian2012.com
MARDI 19 JUIN 2012
Salle 8 Salle 9 Salle 10 Salle 11 Salle 12 Salle 13 Salle 14
L:
L: L:
L: Fungal sinusitis
L: L: Le syndrome du
The phylogenetic (surgery, aetiology, Personal
MRI: evaluation of Cancérisation des nez vide : état
history of paranasal behavior in philosophy of 08:15-08:45
the olfactory system papillomes inversés actuel de nos
air sinuses developing Asian rhinoplasty
ROMBAUX P. COUDERT F. connaissances
MARQUEZ S. countries) JIN H.R.
DESSI P.
ATEF A.
L: L:
L: 9:00-9:45
CSF Leaks: endoscopic Role of T L:
Absolute musts for L:
techniques according Lymphocytes in Revision surgery Free Paper
safe and effective Les rhinosinusites
to etiology and nasal inflammatory for CRS : pearls session - New 09:00-09:30
sinus/skull base fongiques
anatomical site of the responses to & pitfalls developments in
surgery defect DUFOUR X.
rhinovirus OTORI N. FESS
CASTELNUOVO P. HERRERA A. LACROIX J.S.
café 09:45-10:30
10:30-11:15 10:30-11:00
W: W:
Endoscopic Assessment of the
intraoperative lacrymal pathway /
RT: management of Endonasal DCR
bleeding Free Paper Free Paper Free Paper
Management of ELOY P.
PREPAGERIAN N. session - Chronic session - Chronic session - Allergic 10:30-12:00
fungal sinusitis
MIN Y.-G. 11:15-12:00 rhinosinusitis 1 rhinosinusitis 2 Rhinitis
11-15-12:00
W: W:
Odontogeic Endoscopic sinus
rhinosinusitis surgery simulation
MONTSERRAT GILI J. CARNEY S.
- Pause-Déjeuner 12:00-14:00
W: L:
L: Rethinking
RHINOWEB L:
Strategies to endoscopic
Recherches L: Parosmia -
improve both teaching: fixed
bibliographiques Nasal surgery in measurement,
mucosal healing landmarks rather 14:00-14:30
sur le net et children significance and
and infection in than variable
PowerPoint : TASCA I. treatment anatomy
FESS surgery
comment être plus WELGE-LÜSSEN A. SACKS R. 14:00-15:30 14:00-15:00
STIERNA P.
performant ? HARVEY R. Free Paper Free Paper
W: session - Olfactory session -
W:
W: Sphenoid lateral disorders Rhinoplasty
Les rhinosinusites
Rhinoweb W: recess meningo-
W: chroniques à
bibliographic Endonasal placement encephaloceles:
Failures in travers des cas
websearch and of spreader grafts: surgical alternatives 14:45-15:30
Endoscopic DCR cliniques
medical PowerPoint: easy way to put them according to
ALBU S. ESSAKALLI L.,
how to be more MESBAHI A. biometrics of the
sphenoid sinus CHAOUCH C.,
efficient?
HERRERA A. SAHTOUT S.
café 15:45-16:30
W:
W: Fungal Rhinosinusitis W:
W: W:
Nasal breathing with orbital and Rhinoplastie:
Odontogenic Pathologies du sinus
exercices. intracranial algorithme 16:30-17:15
sinusitis sphénoïdal
Academic / Training involvement décisionnel
FERGUSON B. GILAIN L. 16:30-17:45
FENTON J. HATHIRAM B. ROMPAUX P.
KHATTAR V. 16:30-18:15 Free Paper session
Free Paper - Functional
W:
W: session - Chronic investigations,
Indications of
W: W: The role of septum Rhinosinusitis 3 quality of life and
extended endoscopic
W: Clinical management La prise en charge deformity, nasal FESS
approaches to
Nasal tip surgery of difficult CRSNP du collapsus de la valve and inferior 17:30-18:15
the frontal sinus:
JANG Y.J. patients valve nasale turbinate in nasal
techniques and
HIRSCHBERG A. DISANT F. obstruction
results
D. GABORY L.
DAVRIS S.
■ Langue de travail : françaisSynopsis prévisionnel
MERCREDI 20 JUIN 2012
Salle 1 Salle 2 Salle 3 Salle 4 Salle 5 Salle 6 Salle 7
L:
L:
Adenocarcinoma L:
Chronic L: L:
L: of olfactory cleft: Primary ciliary
rhinosinusitis Nasal polyps: How Corticosteroids L:
Persisting sinus pathogenesis, dyskinesia: from
08:15-08:45 pathophysiology: evidence based work in Upper Septal perforations
problems after FESS sereening, diagnosis to
from bench to medical treatment Airway Diseases SOUSA VIEIRA A.
HELLINGS P. treatment, treatment
bedside GEVAERT P. PUJOLS L.
prognosis COSTE A.
BACHERT C.
DE GABORY L.
L: L: L: L: L:
Chronic Anatomy of Rhinomanometry Transnasal L: Severity L:
rhinosinusitis: a the skull base for clinical trials on endoscopic surgery Nasopharyngeal assessment of Rhinoplasty
09:00-09:30
disease of immune and its surgical medicines surgery - of sino-orbital angiofibroma nasal inflammatory procedures
deficiency? applications our experiences lesions NICOLAI P. diseases ONERCI M.
DESROSIERS M. STAMM A. ECCLES R. REDA K. DEL CUVILLO A.
09:45-10:30 Pause
RT: RT:
RT:
RT: RT: Endonasal endoscopic Mucosal immunity
Topical therapies
Etiology of nasal RT: Treatment of approaches to the of nasopharynx and Free Papers
on CRS
polyposis Hard rhinoplasty allergic Rhinitis frontal sinus its clinical impact Round table
10:30-12:00 KENNEDY D.
JANKOWSKI R. cases MULLOL J. ELOY P. KAWAUCHI H. Dacryocyto-
COHEN N. - HARVEY R.
LACROIX J.S. WATELET J.B. NICOLAÏ P. - LEUNIG A. SUZUKI M. - KIM C.H.
DESROSIER M. PALMA P. rhinostomy
LUND V. DIDIER A. - HELLING P. SOUSA-VIEIRA A. AOI N.
LAVIGNE F.
LARSEN K. KALOGJERA L. BERNAL-SPREKELSEN M. TOPPILA-SALMI S.
BACHERT C.
KAMEL R. - SIMMEN D. PROKOPAKIS E.
12:00-14:00 Symposium PIERRE FABRE
L:
L:
L: L: Nasal provocation L:
The challenge L: L:
Endoscopic Revision test: allergen Current surgical
of function and The nose and Nasal obstruction
14:00-14:30 endonasal skull rhinoplasty: how to provocation options for sleep
aesthetics in snoring in newborns
base surgery manage? and cold air apnea
rhinoplasty VICENTE G.-M. GARABEDIAN N.
WANG E. TASCA I. provocation test GEREK M.
SIMMEN D.
JANG T.Y.
W: W: W:
The difficult frontal W: The protective The radiofrequency
W: W: W:
sinus - Practical Surgery for reflexes of the tonsillectomy and
Management of Frontal sinus Dealing with nasal
14:45-15:30 surgical hints for velopharngeal upper aerodigestive volume reduction
inverted papillomas surgery valve dysfunction
a type III, median incompetence tract between the of inferior nasal
KENNEDY D.W. FOKKENS W.J. HELLING P.
drainage procedure GEREK M. nose and the lungs turbinate
SIMMEN D. WOISARD V. KHVADAGIANI M.
15:45-16:30 ERS General Asse
W: W: W:
W: W:
Endoscopic Coblation Rhinoplastie 16:30-18:00
Tridimensional Office procedures
approaches to the technology in ouverte sans RT:
16:30-17:15 16:30-18:00 dissection of the in sino nasal
frontal sinus rhinology incision Reconstructive
RT: ICA in the skull base disorders
BRINER H.R. SACKS R. collumelaire issues in nasal and
Personalized CASTELNUOVO P. FERGUSON B.
LEUNIG A. HARVEY R CASTILLO L. facial plastic surgery
medicine for CRS:
PALMA P.
the future is now HELLINGS P.
DESROSIERS M. W:
RETTINGER G.
FOKKENS W.J. Management of CAKMAK O.
17:30-18:15 KERN R. - BACHERT C. complications of SIMMEN D.
acute sinusitis D’SOUZA A.
RAMZI Y. WOOLFORD T.
18:00
20:15 Dîner
L: Lecture
RT: Table Ronde
W: Atelierhttp://www.ers-isian2012.com
MERCREDI 20 JUIN 2012
Salle 8 Salle 9 Salle 10 Salle 11 Salle 12 Salle 13 Salle 14
L:
L:
The human ethmoid L:
Tissue and L:
bone: phylogenic L: Nasal patency:
cell cultures in Olfactory and
origin, ontogenic Fungal sinus disease how do we 08:15-09:45 08:15-08:45
translational gustatory tasting
development, nature FERGUSON B. evaluate? Free Paper
rhinology LANDIS B. 08:15-09:45
and biology HILBERG O. session - Skull
MULLOL J. Free Paper
MARQUEZ S. base & paranasal
session - Nasal
sinus endoscopic
L: septum
L: surgery -
L: L: Troubles du Session 1
3D CT Image analysis L:
Fungal sinusitis, the Managing allergic goût et de
for pre-operative ARIA Revision 2010 09:00-09:30
changing scene fungal rhinosinusitis l’odorat : quelles
planning in rhinology BOUSQUET J.
BADR-EL-DINE M. PHILPOTT C. explorations ?
PALLANCH J.
LANDIS B.
-Café 09:45-10:30
RT:
Rhinorrhées
RT: Free Paper
cérébro-spinales Free Papers
Les rhinoplasties session - Skull
spontanées Free Papers Round Free Papers Round Round table Free Paper
BESSEDE J.P. base & paranasal
CRAMPETTE L. table - Snoring and table - Imaging in - Endoscopic session - 10:30-12:00
SABAN Y. sinus endoscopic
REYT E. OSAS rhinology endonasal surgery Intranasal steroids
STOLL D. surgery -
NADEAU S. in children
DISANT D. Session 2
CASTILLO L.
de GABORY L.
& FAES FARMA / Pause-Déjeuner 12:00-14:00
L: W:
L: Medical treatment L: L: Les septoplasties
revisitées,
Allergic rhinitis in in SCUAD (severe Neurostimulation Nez, ronflement et
proposition 14:00-14:30
childhood combined upper and apnea apnées
d’un algorithme
VICHEVA D. airway disease) ROMBAUX P. CHABOLLE F. chirurgical 14:00-15:45
WAGENMANN M. 14:00-15:00
BESSEDE J.P. Free Paper
Free Paper
session -
W: W: session - Outcome
Physiopathology &
W: Traumatic, W: A new look on in FESS
W: research 1
Immunotherapyy : iatrogenic, and Medical and septoplasties
Neurostimulation et
practical approach in spontaneous CSF surgical tratment and a surgical 14:45-15:30
apnées
the ENT practice leak repair of postnasal drip algorithm
ROMBAUX P. proposition
GEVAERT P. DAELE J. LOPATIN A.
BESSEDE J.P.
mbly - Pause -Café 15:45-16:30
W: W: W:
W: Les problèmes dus
Juvenile Endoscopic sinus W:
Management of à la valve nasale :
angiofibroma: surgery including Radiofrequency
agressive nasal comment les 16:30-17:15
endoscopic eosinophilic sinusitis surgery of turbinate
polyposis reconnaître et les
treatment or revision sinusitis ATEF A. traiter ? 16:30-17:30 16:30-18:15
BRAVERMAN I.
NERSESYAN M. S. HARUNA BESSEDE J.P. Free Paper Free Paper
session - Epistaxis session -
W: - Complications of Physiopathology
Prise en charge W: W:
FESS & research 2
Radiofréquence en How do I manage
rationnelle des
rhinologie : intérêts with nasal valve 17:30-18:15
sinusites dentaires
et limites dysfunction
CHELLY H. HUTH J. BESSEDE J.P.
JABRI M.
18:00
officiel 20:15
■ Langue de travail : françaisSynopsis prévisionnel
JEUDI 21 JUIN 2012
Salle 1 Salle 2 Salle 3 Salle 4 Salle 5 Salle 6 Salle 7
L:
Mucosal immunity L:
L: W: L: L:
of the nasopharynx L: QOL in extended
The role of La rhinite allergique : Role of rhinovirus Aspects médico-
and its clinical Endoscopic orbital endoscopic
08:30-09:00 fungi in chronic hier, aujourd’hui et in pathogenesis of legaux en chirurgie
application for surgery endonasal
rhinosinusitis demain sinusitis rhinologique
downregulating KINGDOM T. approaches
PONIKAU J. LARAQUI Z. JANG Y.J. PESSEY J.J
allergic rhinitis GEORGALAS C.
KAWAUCHI H.
L:
L: Integral
L:
Reconstruction L: management of L:
L: Malignant tumors of L:
of the nasal Instrumentation in aspirin exacerbated Relations nez-
Etiology of chronic the sinonasal tract Inverted papillomas:
09:15-09:45 septum using ESS: cutting versus respiratory disease, bronches :
rhinosinisitis and adjacent skull an update
tissue engineering non-cutting forceps what is the role of up to date
KERN R. base REDA K.
techniques JORISSEN M. rhinologist? DIDIER A.
NICOLAI P.
ROTTER N. JIMENEZ-
CHOBILLON A.
10:00-10:45 Pause
W: W:
W:
W: The role of septum Spontaneous W: W:
W: Imaging and
Diagnosis and deformity, nasal CSF Rhinorrhea: Costal cartilage Lamb’s head
External rhinoplasty Preoperative
10:45-11:45 management of CSF valve and inferior an unified reconstruction in endoscopic
- my philosophy assessment of the
rhinorrhea turbinate in nasal mamagement Rhinoplasty dissection
SOUSA VIEIRA A. rhinoplasty patient
KENNEDY D. obstruction protocol GENDEH B. MLADINA R.
GEORGALAS C.
DE GABORY L. BADR-EL-DINE M.
11:45 Cérémonie
L: Lecture
RT: Table Ronde
W: Atelier
Ateliers de chirurgie assistée sur patients
12 sessions d’1h30 de Chirurgie Assistée sur Patient de Synthèse (CAPS) seront organisées
en collaboration avec la société .
Ces séances sont une véritable révolution en matière d’apprentissage chirurgical, qui permettront à certains
d’entre-vous d’opérer de «faux-vrais» patients porteurs de «fausses-vraies» pathologies.
Cette méthode hyperréaliste, supérieure aux dissections classiques, offre une qualité d’entrainement
jamais égalée à ce jour.
LUNDI 18 JUIN 2012 MARDI 19 JUIN 2012
Salle 15 Salle 15
09:00-10:30 Session CAPS 1 08:15-09:45 Session CAPS 5
10:45-12:15 Session CAPS 2 10:30-12:00 Session CAPS 6
14:00-15:30 Session CAPS 3 14:00-15:30 Session CAPS 7
16:00-17:30 Session CAPS 4 16:00-17:30 Session CAPS 8
Modalités :
2 personnes par spécimen de synthèse.
L’inscription à ces sessions est obligatoirement jumelée à une inscription aux conférences (cf. bulletin d’inscription).
Le nombre de places est limité.http://www.ers-isian2012.com
JEUDI 21 JUIN 2012
Salle 8 Salle 9 Salle 10 Salle 11 Salle 12 Salle 13 Salle 14
W:
L:
L: Rhinoplastie : étude
Diagnostic and
Nasal polyposis; préopératoire et
treatment protocols
aspects on the prévision des gestes 08:30-09:00
for snoring: the ORL
united airway pour un résultat
view
PAR S. naturel
PAPAVASSILIOU A.
HUTH J.
W:
Prise en charge
L: W:
L: ORL des maladies
One hundred of How I manage with
Vasomotor rhinitis: pulmonaires
endonasal surgery in nasal cutaneous 09:15-09:45
what’s new? suppuratives
Japan defects
PAPON J.F. chroniques
MORIYAMA H. BESSEDE J.P.
PERCODANI J.
MURRIS-ESPIN M.
-Café 10:00-10:45
W: W:
W:
Functional surgery Réparation des
SCUAD :
of nasal obstruction: pertes de substance
interactive case 10:45-11:45
septoplasty and cutanée de la
discussion
septorhinoplasty pyramide nasale
GEVAERT P.
STOLL D. BESSEDE J.P.
de clôture 11:45
■ Langue de travail : français
de synthèse (CAPS)
MERCREDI 20 JUIN 2012
Salle 15
08:15-09:45 Session CAPS 9
10:30-12:00 Session CAPS 10
14:00-15:30 Session CAPS 11
16:00-17:30 Session CAPS 12Informations générales
Lieu Transports
Centre de congrès Pierre-Baudis Pour bénéficier de réductions sur les titres
11, esplanade Compans-Caffarelli de transport (SNCF ou AIR FRANCE), merci
31000 Toulouse - FRANCE de bien vouloir suivre les indications ci-
http://www.centre-congres-toulouse.fr/ dessous :
Langue officielle
Anglais Evénement :
Certaines conférences se dérouleront en Code Identifiant : 15157AF
français. Valable pour transport
Des salles seront spécifiquement dédiées à du 12/06/12 au 26/06/12
ces conférences tout au long du congrès. Lieu de l’événement : Toulouse, France
Réductions sur une très large gamme de
Informations sur la ville tarifs publics sur l’ensemble des vols Air
http://www.toulouse-tourisme.com France et KLM du monde, pouvant aller
jusqu’à -47% sur les lignes de France
Transports métropolitaine (Corse incluse)*.
En avion : www.toulouse.aeroport.fr Connectez-vous sur le lien Internet
L’aéroport International de Toulouse-Blagnac de l’événement
se trouve à 15 minutes du centre ville. http://www.airfranceklm-globalmeetings.
45 compagnies aériennes desservent com/?eid=15157AF ou sur
l’aéroport. www.airfranceklm-globalmeetings.com.
L’aéroport fournit 51 vols pour Paris (Orly Si vous réservez via le site AIR FRANCE
ou Charles de Gaulle) par jour et pour & KLM Global Meetings, un justificatif sera
34 destinations : joint à votre billet électronique.
Si vous préférez traiter votre réservation
• International : Alger/Amsterdam/Bâle/ et achat de billet par l’intermédiaire d’un
Birmingham/Bruxelles/Casablanca/ point de vente AIR FRANCE KLM, ou par
Dusseldorf/ Frankfort/Genève/Lisbonne/ une agence de voyage habilitée, vous
Londres/Madrid/Milan/Munich/Oran/Porto/ devez garder ce document pour justifier
Saint Denis de la Réunion/Tunis l’application des tarifs préférentiels.
• National : Caen/Carcassonne/Clermont- Assurez-vous d’être en possession de
Ferrand/Lille/Lyon/Marseille/Metz- l’un ou l’autre des justificatifs selon
Nancy/Mulhouse/Nantes/Nice/Rennes/ votre mode de réservation car il peut
Strasbourg vous être demandé à tout moment de
Navettes Aéroport votre voyage.
Il existe un service de navettes depuis Pour connaître votre agence Air France et
l’aéroport vers le centre ville de Toulouse KLM la plus proche, consultez :
toutes les 20 minutes, même pendant le www.airfrance.com ou www.klm.com.
week end. Vous devrez citer la référence ci-dessus
Les navettes s’arrêtent en face du Centre pour identifier la manifestation enregistrée
de Conférence Pierre-Baudis et des hôtels. sur la base Air France en GDS :
En voiture GGAIRAFGLOBALMEETINGS
• A 61 : Carcassonne - Montpellier - * non disponible dans certains pays
Barcelone
• A 62 : Bordeaux – Paris
• A 64 : Tarbes – Lourdes Pour bénéficier des réductions SNCF,
• A 68 : Albi – Lyon vous devez vous munir d’un fichet de
A la sortie du péage, prendre direction réduction SNCF. Ce fichet est disponible
Toulouse Centre, sortie n° 30. sur simple demande en cochant la case
En train http://www.sncf.com/ correspondante sur le bulletin d’inscription
Depuis la gare Toulouse-Matabiau, le Centre ou au cours du processus d’inscription
des congrès Pierre-Baudis peut être rejoint en ligne. Pour effectuer une réservation
en métro (station Compans-Caffarelli) : SNCF et bénéficier de la réduction congrès,
Ligne A depuis la gare Matabiau (station vous devez effectuer cette réservation en
Marengo SNCF) jusqu’à la station Jean gare (au guichet) ou bien dans l’une des
Jaurès, prendre la ligne B jusqu’à la station agences SNCF. Lors de vos trajets vous
Compans Caffarelli. devez conserver avec vos billets le fichet de
réduction SNCF qui vous sera demandé en
cas de contrôle.
http://www.ers-isian2012.comDemandes de VISA 2 personnes par spécimen de synthèse.
Si vous souhaitez une lettre de demande de visa, L’inscription à ces sessions est obligatoirement
veuillez vous connecter sur le site : jumelée à une inscription aux conférences.
www.europa-organisation.com/visas Le nombre de places est limité.
Hébergement Déjeuners de travail
by
Des déjeuners de travail seront servis dans
l’enceinte du Centre de Congrès Pierre Baudis
a pré-réservé des chambres dans des hôtels
(lundi 18, mardi 19 et mercredi 20 juin 2012).
2*, 3* et 4* à des tarifs préférentiels.
Ces déjeuners sont réservés exclusivement
aux participants et exposants.
Pour toute information et réservation, veuillez
Le prix de vente est fixé à 28 € TTC / déjeuner.
consulter le site internet suivant : http://www.
Le nombre de places est limité. Les demandes
comevat.fr code congrès: ERS2012
seront traitées par ordre d’arrivée des bulletins
et du paiement correspondant. Aucune
Pour toute information, merci de contacter :
inscription ne sera possible sur place.
Sylvie Deluc
RAPPEL : LE TARIF FACULTY INCLUT
Havas-voyages
LES 3 DEJEUNERS.
Tel. : 05 61 16 23 02 - Fax : 05 61 40 15 29
sdeluc@europa-organisation.com
Dîner officiel du congrès
Le dîner officiel du congrès se déroulera le
Inscriptions mercredi 20 juin 2012 à 20 h.
Différents droits ont été étudiés et vous sont
Lieu : Médiathèque José Cabanis,
proposés.
Espace Vanels (6e étage)
INSCRIPTIONS EN LIGNE SUR LE SITE DU
Adresse : Arche Marengo, 1 Allée Jacques
CONGRES : www.ers-isian2012.com - rubrique
Chaban Delmas - 31500 Toulouse.
INSCRIPTIONS
Le nombre de places est limité. Les demandes
du 1er/01/2012 Après le Sur
au 30/04/2012 1er/05/2012 site seront traitées par ordre d’arrivée des bulletins
Membre de l’ERS 550€ 650€ 700€ et du paiement correspondant. Aucune
Membre de l’ISIAN 550€ 650€ 700€ inscription ne sera possible sur place.
Membre de l’AFR(1) 550€ 650€ 700€ Une participation de 60 € TTC est demandée
Membre Société PAN ARAB
550€ 650€ 700€ par dîner.
de Rhinologie(1)
Non membre 600€ 700€ 750€
Jeunes médecins (-35 ans)(1) 350€ 450€ 500€
Conditions d’annulation
Membre Junior ERS(2) 325€ 425€ 475€ A partir du 2 mars 2012 : aucun remboursement
Pays émergents(3) 350€ 450€ 500€ ne sera effectué.
Faculty du Congrès 2012 Les annulations doivent être envoyées à Europa
350€ 350€ 350€
(incluant les 3 déjeuners) Organisation par télécopie, courrier ou email.
Session CAPS (durée 1h30)
100€ 120€ 150€
2 personnes par spécimen
(1) Nous fournir un justificatif officiel.
(2) Pour bénéficier de ce tarif, vous devez impératif au préalable
vous enregistrer comme membre junior de l’ERS sur le site :
http://www.europeanrhinologicsociety.org/junior_members.php. Informations
(3) Pour les pays émergents, les pays concernés doivent
apparaître dans la liste officielle des Nations Unies : http://
unohrlls.org/en/ldc/25/
Sessions CAPS
12 sessions d’1h30 de Chirurgie Assistée sur 19, allées Jean-Jaurès - BP 61508
Patient de Synthèse (CAPS) seront organisées 31015 Toulouse cedex 6 - France
en collaboration avec la société Tel.: + 33 (0)5 34 45 26 45
Les demandes seront traitées par ordre Fax: + 33 (0)5 61 42 00 09
d’arrivée des bulletins d’inscription et du E-mail:
règlement correspondant. regist-ers-isian@europa-organisation.com
http://www.ers-isian2012.comVous pouvez aussi lire
